《音乐的科学》和赛法尔丁(犹太)与亚美尼亚的音乐传统

伊斯坦布尔- 迪米特里·坎特米尔:

《音乐的科学》和赛法尔丁(犹太)与亚美尼亚的音乐传统

Vol.1-70 Savall.-.[Istanbul.-.Dimitrie.Cantemir.1673-1723.(AVSA9870)].

先看看地图，了解一下相关国家的位置，如乌克兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、土耳其、亚美尼亚。

摩尔多瓦共和国(Moldova)位于欧洲巴尔干半岛东北部多瑙河下游，东欧平原南部边缘地区，绝大部分国土介于普鲁特河和德涅斯特河之间。东、北部与乌克兰接壤，西隔普鲁特河与罗马尼亚毗邻，南部濒临黑海。

摩尔多瓦人的祖先为达契亚人。13-14世纪，蒙古鞑靼人和匈牙利人入侵，达契亚人逐渐分为三支：摩尔多瓦人、瓦拉几亚人、特兰西瓦尼亚人。1359年，摩尔多瓦人建立独立的封建公国。1487年，沦为奥斯曼帝国附庸。1600-1601年，摩尔多瓦、瓦拉几亚和特兰西瓦尼亚三个公国短暂统一。1812年，俄国将部分摩领土(比萨拉比亚)吞并。1859年1月，摩尔多瓦和瓦拉几亚合并，称罗

马尼亚。1878年，南比萨拉比亚再次隶属俄罗斯。1918年1月，摩宣布独立，3月与罗马尼亚合并。1940年6月，苏联再次吞并比萨拉比亚，并将其大部分领土与德涅斯特河左岸的摩尔达维亚自治共和国合并，成立了“摩尔达维亚(Moldavia)苏维埃社会主义共和国”，成为苏联15个加盟共和国之一，比萨拉比亚南、北部的部分地区被划入乌克兰。1941年，比萨拉比亚划归罗马尼亚。1944年9月，苏罗停战协定规定恢复1940年的苏罗边界。1990年6月改国名为“摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国”。1991年5月23日改国名为摩尔多瓦共和国。1991年8月27日宣布独立(国庆日)。

历史上，乌克兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、亚美尼亚、土耳其等都曾属于奥斯曼帝国。

Dimitrie Cantemir (迪米特里·坎特米尔, 1673-1723) 简介：

迪米特里·坎特米尔1673年10

月26日出生在Siliesti(今名迪米特

里·坎特米尔，位于罗马尼亚的娃斯卢

郡(Vaslui County))。其父为摩尔达

维亚总督康斯坦丁·坎特米尔，其母为

一个具有贵族血统的知性女人。迪米

特里·坎特米尔自小在家受到了良好

的教育，学习希腊语、拉丁语，习得

了深厚的历史知识，同时学习音乐。

由于政治原因，其父在迪米特里·坎特米尔15岁时，将其作为人质送往君士坦丁堡(Constantinople)(1930年

更名为伊斯坦布尔(Istanbul))。1687-1710，迪米特里·坎特米尔就生活在伊斯坦布尔，并在当地的希腊正教会学院学习土耳其语、奥斯曼帝国史以及学习创作音乐。期间，在其父去世后的1693年3月，迪米特里·坎特米尔被奥斯曼帝国封为摩尔达维亚王子、康斯坦丁大公。但直到1710年，才获得实权，当上了摩尔达维亚总督。由于长期以来摩尔达维亚一直想脱离奥斯曼帝国的统治，1711年4月，迪米特里·坎特米尔就与俄国彼得大帝在卢茨克(Lutsk)签署了一份有关反对奥斯曼帝国、将摩尔达维亚置于俄国保护伞下的秘密合作协议，也因此引发了俄土战争。1711年7月18-22

日战败后，坎特米尔被迫流亡到俄

国，并定居下来。在俄国，坎特米

尔先后被彼得大帝封为俄罗斯帝

国王子，被查理六世封为圣罗马帝

国王子。坎特米尔与彼得大帝关系

亲密，也是彼得大帝的顾问。在俄

国定居后，坎特米尔开始了他多产

的科学与艺术活动。1714年，坎

特米尔成为柏林皇家科学院成员。

1711-1719年是坎特米尔的高产

期，他的主要著作都创作于这一时期。1723年，坎特米尔卒于靠近Oryol的Dmitrovka庄园，葬于俄国。

坎特米尔撰写的《奥斯曼帝国兴衰史》在欧洲流转良久，终于在1734年在伦敦出版；《东方音乐史》已经遗失；《罗马人-摩尔达维亚人-瓦拉几亚人编年

史》作于1719-1722年；《象形文字的历史》作于1703-1705年；《音乐的科学》1710年出版。在音乐方面，坎特米尔自己创作了约40首乐曲，这些曲子当今极少演奏。坎特米尔对音乐(尤其是奥斯曼帝国时代的音乐)的最大贡献是保存整理了约350首器乐曲，将其记录在一本名叫《Edvar》的书中。

坎特米尔一生结过两次婚，第一次在1699年，另一次在1717年。坎特米尔的子女在俄国历史上那是相当的有名：

大女儿：玛丽(Maria Cantemir, 1700-1754)年轻时受到彼得大帝的垂青，搞的彼得大帝想休了老婆凯瑟琳(Catherine)。凯瑟琳荣登皇后宝座之后，玛丽就只好终老修道院了。

大儿子：Constantin Cantemir (俄语叫：Konstantin Dmitrievich, 1703-1747), 因为牵涉到“Galitzine王子阴谋推翻安娜皇后”这一事件而被流放到西伯利亚。

小儿子：Antioh Cantemir (Antiokh Dmitrievich, 1708-1744)，俄国驻伦敦和巴黎的大使，著名的讽刺诗人，伏尔泰的好友。

小女儿：Smaragda Cantemir (1720-1761)，Dmitriy Mikhailovich Galitzine王子的妻子，伊丽莎白女皇的好友，也是当时的著名美女。

迪米特里·坎特米尔通晓11种语言，被认为是一位多产的哲学家、历史学家、作曲家、音乐理论家、语言学家、人种学家和地理学家，同时还是一个政客。

唱片风格简介：

(1) 犹太音乐主要分为两类：

一类是Klezmer(音译“克莱兹默”),源自古西伯莱语,译为“歌曲的工具”，主要是分布于东欧国家，是东欧犹太人在社会中代代相传的通常在传统的婚礼和