古诗瞎子摸象翻译赏析

古诗瞎子摸象翻译赏析

文言文《瞎子摸象》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】有王告大臣，汝牵一象来示盲者，时众盲各以手触．大王唤众盲问之，汝见象类何物？触其牙者言象形如萝菔根．触其耳者言如箕．触其脚者言如臼．触其脊者言如床．触其腹者言如瓮，触其尾者言如绳。【翻译】有一个大王告诉大臣:你牵一头大象显示在盲人前,这时盲人们用手去摸(那时)大王召唤盲人们问他们:你们所摸到的象像什么?摸到象的牙的盲人说象的体形象萝卜的根;摸到象的耳朵的盲人说象像畚垃圾的器具（簸箕）；摸到象的脚的盲人说象像舂米的石臼；摸到象的背脊的盲人说象像麻衣；摸到象的肚子的盲人说象像陶器；摸到象的尾巴的盲人说象像麻绳．瞎子摸象：比喻[2] 对事物一知半解，不对全局作判断。

---来源网络整理，仅供参考

1