第二次世界大战对英国文学的影响

， ’h
参考文 献： [ 1] Pat r i c i a Waug}l ，Me t a f i c t i on：The ory粕d Pr act i c e of Se l f 二con sci ous Fi ct i on，London：Met huen，l 984，p2． [ 2] [ 4] [ 6] [ 7] [ 10] [ 11] 卡尔维诺．寒冬夜行人．南 京：译林出版社，2001年第123页、第40页、第150页、第8 页、第11 页、第8 0页． [ 3] [ 8][ 9] 马克·柯里．后现代叙事理论．北京：北京 大学出版．2003年第148页、第71页、第70页． [ 5]一I ÷尔维诺．未来千年文学备忘录．沈阳：辽宁教 育出版社。1997年第85页．
落”帝国最终衰落成在欧洲只能屈居第二的国家。因 而。很 有必要讨论 一下二战 带给英国文 学的种种影 响。
二 、历史 背 景 二十世纪三十年代末．一场空前激烈的经济危机 对资本主义世界予以沉重打击。随之而来的便是法西 斯势力的迅速膨胀。各国进步力量与法西斯势力殊死 搏斗。英法政府面对法西斯的嚣张气焰而采取绥靖政 策，第二次世界大战终于在1 939年爆发。而后，英国与 其他各国的进步力量结成了反法西斯同盟，经过六年 的艰 苦奋战 ，取得 了最后 的胜利 。正因 如此， 英国的 国 力遭 到了严 重的削 弱。据 资料记 载，英 国在二 战后的 国 民财 富损失 过半， 出口贸 易减少 了三分 之二， 海外资 产 失去 了四 分之一 ，并欠 下了 三十五 亿英镑 的巨 额债务 。 人民生活水平普遍下降。因此他们渴望在战后实施广 泛的 社会 改革． 要求令 人满 意的生 活条件 和社 会服务 。 总之，二战后。英国的国际政治形势激烈地动荡和变 化， 经济 面临严 峻的局 面．国 内又 要面临 一系 列社会 改 革。 三、英国人民 的精神危机 第二 次世界 大战持 续之久， 破坏之 烈，给 英国人 民 带来了深重的精神创伤。在精神和信仰方面造成了严
二十世纪三十年代开始兴起的社会讽刺文学。表 明英国文学开始从现代主义顶峰向现实主义过渡。讽 刺文学是针对社会丑恶和 不公正做出尖锐泼辣的嘲 笑挖苦和愤世嫉俗的鞭挞抨击。可以说，每当社会动 荡．传统观念动摇。各种怀疑思潮和失望情绪蔓延之 时。 便是社会 讽刺文 学的复 苏之日。 因而， 二战使得 讽 刺小说进一步地兴起和稳步发展。它使得一部分小说 家能更好地表达自己对战争的厌恶，对现实生活的逃 避， 信念的 动摇和 理想的 丧失。 如著名 讽刺代 表作家 伊 夫林·沃( 1903一1966) 的后期创作中一个重要作品—— 《荣誉之剑 》，它是二战中涌 现m来最杰出的小 说之一， 包括 《军 人》、 《军 官与绅 士》 和《 无条件 投降 》。这 三部 历 史战争小说在描述军旅行伍生活方面。充满了讽刺而 毫无 英雄气概 。由于 作者亲 身经历二 战，对 战争场面 的 描绘是细致生动且真实，故事情节复杂，每部都以高 潮突降法结尾．衬托出主人公思想的动摇和理想的破 灭。其次，具有代表意义的安东尼·鲍威尔( 1905一) ，他 的鸿 篇巨制《 伴随时 光之曲 而舞》， 表现了 作者对时 光 与人生的思索。作品描述了上层社会生活条件的各种 细节 ，反映了 战后生 活秩序 的变动， 表面上 显得俏皮 、 优雅，而实际上却潜藏着一种深深的忧虑与哀愁，读 者读来像是喜剧。但揭示的却是社会表层之下的全部 悲剧。
第二次世界பைடு நூலகம்战对 英国文学的影响
杨柳
( 湖北工业大学工程技术学院外语系，湖北武汉4300| 00)
摘要：文学作品是历史特别是战争的一面镜子。 第二次世界大战给英国社会的方方面面都造成了沉重 的打 击，英国 文学在 其每一 方面都深 受二战 的影响。 但 它不同于一战后的英国文学的繁荣昌盛。而是出现了 多元化 的发展局 面，除了 在某些方 面有革新 和突破外 ， 其他 方面都变 得参差 不齐． 另外。这 一时期 女作家在 个 方面的作品也有新的发展和突破，因此这一时期的文 学具有其特殊性。
者可 以自由选 择切入 点，与 “男读者 ”同体 。同时他 也 限制 作者的功 能。把 作者从 “宏大叙 事”者 降低为书 中 的一个角色。在读者和作者的对话中展示双方的互动 关系。
卡尔维诺还在小说中刻意嵌入文学理论．将文本 转换为“边界话语”，即马克·柯里提出的“批评与小说 的合成，或称交染”。【9] 如通过小说中人物罗塔里娅和柳 德米拉的阅读观念分歧．卡尔维诺重现了普鲁斯特和 圣伯 夫的著 名论争 。“罗 塔里娅 想知道 的是． 这个作 者 怎样对待各种当代思想倾向和必须解决的问题”，[10】而 柳德 米拉则 说：“ 我现在 最想看 的小说 ，是那 种只管 叙 事的 小说， 一个故 事挨着 一个故 事地讲 ，并不 想强加 给 你某 种世界 观，仅 仅让你 看到故 事瞌折 展开的 过程， 就 像看到一棵树的生长，看到它 的枝叶纵横交错……”[ n】 在这里。罗塔里娅的观点无疑来自圣伯夫“作家意图 论” 。他把 作品和 作家个 人联系 起来． 认为创 造作品 的 人比作品本身更重要，理解人就可以掌握作品产生的 奥秘。而柳德米拉的阅读观正是是卡尔维诺自己所肯 定的 理想文 本．柳 德米拉 也成为 了作者 的理想 读者。 第 八章 。卡尔 维诺采 用第一 人称． 重心从 读者转 移到了 作 者， 通过作 家弗兰 奈里这 个角色 的设定 ，全面 而充分 地 展示了自己的 写作理论。
四、二 战后英国 文学的总 体发展动 向 二战后的英国文学并没有产生像二十世纪二十年 代的现代主义高峰时期那样的实验和革新运动．也没 有产生很多文坛巨匠。虽然英国的文学创作和理论向 来倾 向于 保守． 回避激 进极 端的改 革，但 这并 不是这 一 时期文学创作不及欧美其他国家精彩的主要原因。二 战后 英国 的特点 、社会 环境和 文化 氛围， 决定 了它所 面 临的许多紧迫问题更需要及时和直接的反映和表现， 而且 。在这 种看似 平庸沉 闷的局 面背后 ，二战 后的英 国 文学有有其 丰富多彩、复杂和创新 的一面。 当时英国文坛上依旧存在着现实主义和现代主义 两股 潮流 。二战 结束后 ．英国 社会 举国上 下都 处于悲 痛 凄凉 的状 态，现 代主义 文学 在小说 、诗剧 领域 都有明 显 的反映。现代主义小说从题材内容上着重反映个人的 内心精神世界。表现“自我”，展现个人的潜意识和无意 识活 动， 而诗剧 在这一 时期 出现复 兴，轰 动了 当时的 剧 坛。 赢得 了一批 新的观 众， 在英国 获得了 新生 。小说 和 戏剧方面也都产生了“愤怒的 青年”。在诗歌方面，主要 是涌现出了“新启示派”和“ 运动派”。这些新的派别也 将英 国文学推 进到了 现实主 义的领域 。 总的来说。第二次世界大战后的英国文学是二十 世纪 英国 文学的 第三个 时期 。即当 代英国 文学 阶段。 二 战后 文学 中的各 种流派 及倾向 同时 并存。 相互 掺杂， 变 化流动．既有利于表现现实生活中具有紧迫性和普遍 意义主题的一面，也有狂热表现纯粹的自我体现和某 种哲学观念的一面。充分反映了人们对战后英国现状 的感 受和对 美好生 活的向 往。而 且。它 在对现 实主义 创 作方法上的保留也有进一步的发展。在形式上也出现 了标新立异的 极端表现。 下文就从小说、戏剧和诗歌这三个主要方面来分 述和 分析二战 对英国文 学的影响 ： 1． ，J、 说 二十世纪二十年代前后，现代主义在英国文学中 达到 了它的 鼎盛 时期。 二战 后英国 小说中 的“意 识流 ” 出现在现代主义的第二次高峰中，意识流作为一种创 作技 巧，追 求的是 将潜在 于人们 头脑里 的思绪 和意识 ， 和复杂恍惚的内心世界直接地展现出来，并且具有很 强的 跳跃性 和凝 聚力。 战争 对英国 国力的 削弱， 特别 是
另外 ，二战带 来的最为 典型的 ，也是给 二十世纪 中 期的现实主义文学注入新的生机的是一批满腹牢骚而 又生气勃勃的青年作家，他们被称为“愤怒的青年”，他 们被喻为本世纪的第三代作家，其中有很多是来自于 中下层中产阶级和工人阶级家庭。他们给英国文学带 来了新的题材和新的视角，表现了二战后英国社会的 变动 和“福 利国家 ”的现 实，以 及年轻 一代的 人对当 时 生活的感受和追求，给人以全新的感觉。“愤怒的青年” 是时 代的必 然产物 ，在二 战的重 锤之下 ，青年 们对现 实 生活 状况极为 不满， 极为失 望，他们 在社会 生活中也 放 任自 己．玩 世不恭 ，将一 种缺乏 深思熟 虑的怨 愤和战 后 存在空虚感混合在一起，如实地反映了当时英国社会 的生 活情况， 因此他 们的作 品被有的 评论家 称为“社 会 文献”小说。例如，金斯利·艾米斯的喜剧小说《幸运儿 吉姆 》，表现 了二战 后英国 社会中的 愤怒及 不安，嘲 讽 中产 阶级的虚 伪和虚 荣。小说 中主人 公吉姆 就是“愤 怒 的 青年” 的 典型 角色 。
25
重的 危机 。人们 对战争 充满了 仇恨 。旧时 的信 仰开始 动 摇． 对现 有社会 秩序的 安全感 ，对 传统价 值的 信念都 流 于幻 灭，甚 至是彻 底的瓦 解。人 性变得 孤独、 冷漠： 可 怕。 面对 萎靡不 振的英 国社 会。人 们消沉 的情 绪弥漫 在 整个 空气中 ，尤其 是文人 墨客， 都陷入 了苦闷 和彷徨 ， 他们往往在存在主义理论中找到了寄托和归宿。存在 主义 者认 为外部 世界是 荒谬的 ，人 生是毫 无意 义的。 人 们在这种毫无意义的荒谬世界里所做的种种努力只会 导致 更严 重的痛 苦、孤 独和 绝望。 另一方 面， 它又肯 定 人的 存在 价值。 认为存 在有改 善的 可能性 ，宣 称：人 注 定是 自由 的，关 键是要 做出 选择， 并付出 行动 。但大 多 数的存在主义 作家在个人与社会的冲突 中看不到出 路，因此他们的“选择”和“行动”难免变得空洞。英国虽 然没有形成广泛而独立的存在主义文学．但在从艾丽 丝·默多克为代表的哲学寓言小说和其他一些作家的 作品 中也能 感受到 存在主义 的影响 。
26
给人 们精神上 的创伤 ，更使 得作家对 现实失 去了信心 ． 希望流于幻灭。因而意识流被许多作家广泛运用于刻 画人物内心世界。作为一种题材和技巧而运用于整个 作品 中的现象 很少。 与此同 时，现代 主义又 在这一特 殊 环境 巾有了创 新和发 展。它 受到二、 三十年 代现代主 义 文学 的直接影 响，在 二战前 后，与现 实主义 并存，相 互 渗透 交融．给 英国文 学注入 了生机和 活力， 使其形成 了 多元 化、丰富 性和复 杂性的 特点。塞 缪尔· 贝克特二 战 后的 大量创作 都是别 树一帜 ，写于四 十年代 后期的《 莫 洛伊 》■部曲 是其小 说的创 作主要成 就。文 中所展现 的 生活背景就像炼狱一般令人毛骨悚然，人类存在也充 满了荒诞性和绝望的气息。它反映了作者对现有生活 状况的不满和失望。这也正是二战给人们遗留下来的 精神痛苦的表现。
关键词：二战 英国文学影响 多元化
一、简 介 第二次世界大战使英国文坛出现了一个多元化发 展的 趋势，现 实主义 和现代 主义交替 统治。 相互融会 。 一方 面表现出 繁花似 锦，另 ～方面也 显示出 良莠不齐 ， 如在 小说方面 ，既有 继承前 一阶段文 学风格 的方面， 又 有突 破和创 新的一 面；然 而在戏 剧方面 ，创作 则略显 低 迷。 这也正 是二战 带给文 学创作 的深刻 影响。 二战使 作 家们 有了新 的题材 内容， 产生了 对生活 的新的 态度， 对 人生 的新的价 值观、 新的认识 。二战 的重击 或是改变 ， 或是 推进。或 是阻碍 了文学 创作。在 英国， 它表现得 和 其他 欧美国家 不一样 。正是 在二十世 纪，从 一个“日 不
结语 《寒 冬夜行 人》体 现了作 家的后现 代文艺 思想。 一 方面 《寒 冬夜行 人》采 用元小 说叙 事策略 ，这 一策略 解 构了传统的小说叙事方式，使读者在阅读时不得不偏 离传 统的 阅读方 式，在 不断 中断的 阅读中 ，读 者不得 不 思考 自己 的阅读 态势： 另一方 面。 小说中 充斥 着对于 阅 读、 写作 、文本 的理论 性探讨 ，这 种探讨 给与 读者一 个 历史时空。读者可以将自己放在阅读理论的发展坐标 系中 进行判 断思 考。可 以说 ，没有 一部作 品如《 寒冬 夜 行人 》这 般，让 读者在 小说文 本的 轻松阅 读中 充分认 识 到后现代的小说理论。