网络：传统文化传承的新途径

而且 与传统媒介相比 ， 有其优越性 。从 传媒本 身的特点看 ， 网络可实现 多媒体 传播 ， 使信息 的传播 方式从一元变 为多 元 ， 将记录 人类物质文明和精神文明的 语 言 、文字 、声音 、 图像 等过 去 相互 之 间界 限分 明的 各种 信息 传播 方 式融 为一体 ； 网络可实 现交互性 传播 ， 使传
此 外 ， 界 各 国 文 化 机 构 和 企 业 在 世 传 统 文 化 的 数 字 化 保 护 方 面 也 做 了 大 量 工 作 ： 如 欧 洲 积 极 致 力于 博物 馆 和 例 美 术 馆 的 数 字 化 工 程 ； 国则 把 开 发 利 美
文 化的 继承 和 弘扬 。中 国传 统文 化是
大众 传 播 的 新 的 应 用 平 台 。
网络 是传 统 文化 重塑 、创新 的新
助 力 。 网 络 传 播 的 特 性 决 定 了 它 不 仅 能够适应时 代潮流对信 息传递 的要求 ，
利 用网络平台整 合中国传统文 化。 网 络 消 融 了 文 化 传播 的 地 域 限 制 ， 统 传 文 化 通 过 网络 技 术 进 行 飞 速 交 流 ， 以 得
才 能建 立起 中国传 统文 化与 现代 精神 文明 结合 的、 以网络 文 化为 载体 的现 代传统 文化。总之 ， 传统文化是 网络文
化 发 展 的 坚 实 后 盾 ， 络 文 化 是 传 统 文 网 化弘扬和 发展的崭新途径 。
杨 乐 北京 市互 联 网宣 传管 理办 公室
了更广泛 、更便捷 的接受 方式 和适 合于
播者和受众之 间直接交流信息 ， 拉近了 传播者与受众 间的距 离 ， 能够在两者 并
的互 动 过程 中促进 信 息深 度加 工和 整 合 。从受众角度 看 ， 网络使 受众摆脱了 时１ 匍、地点 限制 ， 使受 众掌 握了传递信
网络 传 播 ＮＥ ＭＥ Ａ Ｏｃｏ ｅ ８ ２ １ ４ Ｗ ＤＩ ｔ ｂ ｒ０ ， ０ ０ Ｉ ５
年 的热 闹场 面。定 居澳 大 利亚 的博 友
说 “ 年 就 是 要 把 华 人都 聚 起 来 ， 醒 过 提 我 们 仍 然 还 是 中 国 人 。生 活 方 式 ， 仰 信 和 语 言 可 能 已经 改 变 ， 是 根 本 的 精 神 但 没 有 变 也 无 法 变 。 ” 此 次 活 动 以 网 络 媒 体 为 主 导 和 推 动 ， 一 次 将 民 俗 传 统 文 化 与 互 动 性 这 第
一
息的主动权 。 信息 化时 代 网络对 中华 传统 文化
的 强 烈冲 击 ， 传 统 民 族 文 化 面 临 着 严 使
勉 兰 兰 蔓 兰兰 ｕ ： 釜兰 ｉ 兰 兰： ｎ ：： ｍ ＝ ｌ 瑟
重 的 威 胁 及 双 向 选 择 。 因此 ， 中华 民 族 文 化 只 有 重 塑 ， 住 机 遇 ， 用 本 民族 抓 利
目的 。
融合。 中国传统文化拥 有深厚 的底蕴 ，
具 有强烈的包容能 力 ， 中国 上 网用 户数
量世 界排 名第一 ， 中国传统文化的整合
必 然 能 通 过 网 络 文 化 得 以 实 现 。 这 样
我 们带有 怀旧情结 的乐趣 ， 但是 ， 无可
否认 的 是 ， 网络 技 术 使 得 传 统 文 化 获 得
用世界上其它古老文 明的遗产 ， 作为展
现 其最 新 技 术 的 内容 载 体 。我 国 也 已经
世界文明 中的宝贵财富 ， 在网络文化建
设 过 程 中Βιβλιοθήκη Baidu 失 去 了 中 国 传 统 文 化 ， 网络
开始启动数字博物馆 、数字 图书馆 ， 以 及数字故宫 、数字敦煌 、数字西湖等遗
产数字化 工作。随着谷 歌数字 图书馆 、 电子书、文化保护数字化 的普及 ， 传播 介 质 、传 播 方 式 的 改 变 或 许稀 释 了 很 多
作 为内容 ， 将数字 化作为载 体 ， 用新的 传播 方 式 、先进 的文 化手 段 去推 动传 统 文化 的 发展增 加 人们 对传 统文 化 的
接 触 ， 多 方 面深 化 人 们 对传 统 文化 从
的 了解 。 加强 网络 文 化建 设 ， 重 对 传统 注
记 录与呈现 ， 使传统文化主动 借助 网络 传播平台得到传承与发扬 。
文 化就 失去 了其 独 立存 在的 依据 。主 动 占领 网络阵地 ， 积极寻求人们喜 闻乐
见 的 文 化 形 式 ， 传 统 文 化 中 的 传 统 价 将 值 与 民族 特 色 融于 其 中 ， 深 植 入 人 们 深 心 中 ， 网 络 文 化 精 品 去 占 领 网 上 阵 用 地 ， 健 康 文 明 的 网络 文 化产 品 去 主 导 用 网 络 市 场 、影 响人 们 的 思 想 观 念 ， 人 让 类 文 明 在 中 国 优 秀 的 传 统 文 化 的 传 承 中 发 扬 光 大 ， 是 网络 文 化建 设 的 最 终 才
的优势和 网络这一新型传媒 ， 才能挺进 世 界文化阵地而 立于不败之地 。
利 用 网络 优 势 ， 动 优 秀 传 统文 推 化 的 网络 化发展 。要 积极 利 用 网络文 化 所提 供 的 信 息化 手 段 ， 传 统 文化 将
特有 网络传播方式 相结合 ， 以互联网
站 为 平 台 和 载 体 ， 散 落 于 民 Ｉ 春 节 将 ｎ的 “ 忆 ” 进 行 数 字 化 收 集 与 整 理 ， 对 记 并 当 下 中 国 社 会 春 节 民 俗 进 行 原 生 态 的