120个(1-60个)文言实词补充翻译.

明就没有伙伴了。 察：精明苛察；徒：同类或伙伴。
（十二）乘
以乘韦先，牛十二犒师。 译：先用四张熟牛皮，再用十二头牛犒劳军队。
顾自民国肇造，变乱纷乘。 译：但是，从民国建立以来，变乱一个接着一个发
生。
乘坚策肥：坐牢固的车，驾肥壮的马。形容生活豪 华。坚：坚固的车子；策：ห้องสมุดไป่ตู้打；肥：肥壮的马。
经国之才：有治理国家的才能。形容才能 卓著。经：治理。
（三十一）过
无乃尔是过与？ 译：恐怕该责备你吧？无乃……与：恐怕……吧 。 是：
宾语前置标志。 过：责备。
臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。 译：我有个朋友在街市的肉铺中,希望能委屈借用您的马
车去拜访他。
矫枉过正：为了把弯曲的东西扭直，超过了正常限度， 结果反而又弯向另一边。比喻纠正谬误、错误或偏差超 过了应有的限度，反而又陷入另外一种错误或偏差之中。 一般含有贬义。矫：纠正，变弯为直。 枉：弯曲。正： 直。过正：超过了正常限度。
做而又一定要找借口为之辩解（的做法）。
（十六）从
从善如登，从恶如崩：顺随善良就像登天 一样艰难，顺随恶行就像山崩地裂一样迅 速坠落。比喻学好很难，学坏极容易。
（十七）殆
以父母之遗体行殆，而死有余责。 译：用父母留给自己的身体去做危险的事，
即使死了也有罪责。
殆无孑遗：几乎没有一点余剩。殆：几乎； 孑遗：剩余。
译：九州河川都已疏通，九州大泽都筑了 防水堤岸，华夏诸国得到治理而安定，其 功绩使夏、商、周三代受益不绝。
安能以身之察察，受物之汶汶者乎？ 译：哪里能让洁白的身体去接触污浊的外
物？
（三）被
被褐怀珠：身穿粗布衣服而怀抱宝珠。比 喻虽是贫寒出身，但有真才实学。
（五）本
人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也。 译：人在困苦穷尽时就会追念本原，所以
夫子盖少贬焉。 译：您何不略微（把思想主张）降低一点
呢？盖：通盍，“何不”的意思。贬：降 低。
（二十六）故
革故鼎新：旧指朝政变革或改朝换代。现 泛指除去旧的，建立新的。革:改变，革除； 故:旧的；鼎:树立。
（二十七）顾
虽放流，眷顾楚国，系心怀王。 译：即使流放在外，仍然眷恋着楚国，心
里挂念着怀王。
（二十四）负
披裘负薪：穿着裘褐，背着柴薪。形容志高行 洁的隐士。裘:皮毛衣服。
不负众望：不辜负大家的期望。负：辜负；众： 众人；望：期望。
深孚众望：在群众中享有威望，使大家信服， 符合大家的期望。孚：使人信服、信任、相信。
不孚众望：不能使大家信服,未符合大家的期 望。孚:信服。
（二十五）盖
120个文言实词详解及成语助 记补充解释
（一）爱
宽缓不苛，士以此爱乐为用。 译：（他）执法宽大，不苛待部下，士兵因此
爱戴他并心甘情愿地为他效劳。
百姓皆以王为爱也。 译：百姓都认为大王吝啬。
爱毛反裘：为了怕裘衣上的毛受损害，把裘衣 反穿起来。比喻不重视根本，轻重倒置。
（二）安
九川既疏，九泽既洒，诸夏艾安，功施于 三代。
人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？ 译：一个人树立志向，难道还不如四川边
境的这个和尚么？
（二十九）归
尔之许我，我以其璧与圭归。 译：你们若能答应我的要求，我将圭璧奉
上。
铩羽而归：比喻失败或不得志而归。 铩： 摧残，伤害。铩羽：翅膀被摧毁。
（三十）国
共商国是：共同商量国家的政策和方针。 国是：国家大计，国家的大政方针。
（三十三）胡
伊于胡底：对一些不好的现象表示感慨， 意思是究竟要到什么时候为止，意同不堪 设想。伊：句首助词；于：到；胡：何， 哪；底：尽头。
胡服骑射：指学习胡人的短打服饰，同时 也学习他们的骑马、射箭等武艺。现代多 用来比喻所进行的改革。
（三十五）或
多言或中：指多方面讨论，有的可能切中 要点。中：正好对上。
到了极度劳苦困倦的时候，没有不喊天的。
（八）病
从者病，莫能兴。 译：跟随的人都困苦不堪，不能起身。
夫子推而行之，不容何病。 译：老师您推行仁义之道，不被容纳接受
有什么可担忧的呢？
（九）察
小大之狱，虽不能察,必以情。 译：大大小小的案件,即使不能一一明察，
也要根据实情去处理。
水至清则无鱼，人至察则无徒。 译：水如果太清就没有鱼了，人如果太精
（三十六）疾
不下比以暗上，不上同以疾下。 译：不在下面互相勾结去愚弄君主，不向
上迎合君主去残害臣民。
衔枚疾走：形容夜晚秘密急行军。衔：用 嘴含；枚：像筷子的东西，两头有带，可 系于颈上；疾走：快走。
（三十七）及
予之及于死者，不知其几矣！ 译：我接近于死亡，这回不知道要算作第
几次了。
（三十八）即
即今之傫然在墓者也。 译：就是现在一起埋葬在墓中的(这五个)人。
傫然：聚集的样子。
即捕得三两头，又劣弱不中于款。 译：即使捉到二、三只，也是又弱又小，
不合规格。
（四十）假
愿足下假臣奇兵三万人，从间道绝其辎重。 译： 希望您借给我奇兵三万人，从小路拦截他们的粮草。
假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛。 译：假使我受到法律制裁被处死刑，就像九头牛身上失去一根
衣轻乘肥：穿着贵重的衣服，驾驭肥壮的马。形容 生活奢侈豪华。衣：穿。轻：轻暖的裘衣；肥：肥 壮的马。
（十四）除
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。 译：想要替皇上整顿朝纲，消除忧患，又
怎么会在乎自己孱弱又风烛残年的身躯呢。
（十五）辞
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。 译：君子痛恨那种不肯实说自己想要那样
这。念，考虑。
（二十一）度
乐盘游，则思三驱以为度。 译：喜欢游乐,就想到应当以“三驱”为限
度。
金针度人：把高明的方法传授给别人。金 针:比喻秘法，诀窍；度:通“渡”，越过， 引伸为传授。
（二十三）复
故态复萌：指旧的习气或毛病等又出现了。 含贬义。故态:老脾气，老样子；复:又；萌: 发生。
（十八）当
北邀当国者相见。 译：元军邀约宋朝主持国事的人前去相见。
吏当广所失亡多，为虏所生得。 译：（审案的）官吏判决李广所损失、伤
亡的士兵太多了，他本人又被匈奴活捉。
（十九）道
此人皆意有所郁结，不得通其道。 译：这些人都是思想上有解不开的苦闷，
不能实现其理想。
兹道能念予一人。 译：这种方法能保佑到您一个人。兹，此，