浅析语用学在英语教学中的应用
语用学在大学英语教学中的应用
中 电 教育譬 国 力
20 年9 08 月上 总第 10 期 2
语用学在大学英语教学中的应用
支 丽娟 4
摘 要 :探讨 了 语用学在大学英语教 学中的应 用,提 出了 大学英语教学中语用能力培养的对策,为大学英语教学的具体实践提供了 理论
要 的功 能在 于交 际,因此语 言教学本 质上不 同于知 识性课 程, 景和风俗习惯 ,把语用学原则和有 声材 料紧密结合起 来,有 效 其最终 目的是将知识转化为技 能。因此,大学 英语教学必 须注 提高学生听力水平。
重语用学研 究,提高学生语言应用能力 ,从而培 养 出适应 对外 交流和学习的应用型人才。
语用学是语言学 的一 个较新 的领域 ,它研 究在特定 的情景 中的特定话语 ,研究如何 通过语境来理 解和使用语言。语 用学
B :I a a Ne e l n e . m w Z a a d r
( )A :Do y u lke t a 2 o i e ?
B :I a a ha z o e e m C o h u s .
语 言学 都认 为语言学研 究的对象都只是语言本身。从 索绪尔到 乔姆斯基都认为言语行为不是语言学研究 的对象 ,他们都未能 为我们提供语言作为一种交 际工具 的认识。直到 6 0年代马丁 内
才提 出:语言这 爪工具的主要 功能是交 际。 语言首先是一种 “ “ ” 社
例2 :A :W h ’d l e L ik u h isfo t e O i pc p te pe r m h k o
ba e ’ s o ? k r h p
B :Do ’ t l o t me n o k a .
例 2中真 正表 达的不是 “ 别看我 ”这个要 求,而 是回应表
论英语教学中语用学理论的应用
第三卷
第五期
论英语教 学 中语用学理论 的应用
孙 丽 丽
( 庆 大 学外 国语 学 院 重
【 摘
重庆
400 ) 000
l n rsymai .赞誉准 则 , J g t m) 又叫赞 要 】 本 文主要探 讨语用学 中的合作原则 、 准则 。又 叫大方准  ̄(e eo i x 3 关
a po ai a( 4 o i m 联理 论以及礼貌原 则在英语 听力、阅读教 学 以及教师的 许准 则。(p rb t nm ) ) .谦虚准则 。又叫谦逊准则。 m d s a( y i .赞 同准 则 .又 叫一 致准 则 (geme t m) a re n 课 堂表现方 面的应 用。从语 用学方面对英语教 学进行深 ( o et m ) 5 ma i 6 x m).同情准 ̄(y ah ) .smp t mai 1 J y ( m) 入研 究 , 利于对英语教 学提 出更加 深入 细致的建议 。 有 从 二 、 用学理论在英语教学中的应 用 语 而更利于英语教 学的进行 。
【 关键词 】 合作 原则 ; 理论 ; 关联 礼貌 原则 ; 英语教
学
语 用学是一 门新兴学科 , 主要 研究语言 教学 中合作原 则的应 用 、 听力也是英语 教学 中一个极其重 要的一部分 , 是衡量一 也
个人 语言综合能 力的重要标准。 下面是合作原 则在英语听力 中
的应 用 。例 : Wh t oy uti f e h t : h A: a o n o myn w s i d h k r ?B O . y uae e rt d y 一例 子 中 B的回答违 反了合作 原 o r p e yt a . vr y t o 这 到众 多领域 。 把语用学理论 应用到英语 教学 中不仅 可 以教会学 则 中的关 系准则 。但 是通过分 析我们可 以发现 B的反应是对 生基本 的语 言知 识 , 还可 以促使 学生 们掌 握语用知 识 , 确使 正 A所说 的话 的恰 当回答 ,所 以只是 表面上 违反 了关系准 则而 用英语这一 交际工 具。因此本 文对语 用学 中的合作原则 、 关联 已 ,实际上 却是对 A的 问题 的恰 当回答 ,反应 了其说 话的意 理论 以及礼 貌原则 在英语听 力、 阅读教学 以及教 师的课 堂表现 图。所以在 听力教学中教师应 当注意 语用学理论 的运用 , 多结 方面 的应 用的研究 是十分必要 的。 合语 用学知识 . 引导学生透过语言 素材 看到其 内在蕴 含的丰 富 语 用 学 理 论 概 述 内容 . 进而把握会话 者的真正意 图。从 而实现语 用学 原理与有 1 合作原则 、 声材 料的完美结 合 . 提高学生的 听力水 平。 合作 原 则( o p rt e P i il 是 G i 1 7年 在 哈佛 C o eai r c e v n p ) re 6 c9 22 阅读教 学 中关联理论 的应 用 .、 大学 的一次 演讲 中提 出的 , 认 为, 他 合作原 则是 一切成 功的语 关联 理论解 释 了信 息接 受者如何理 解和 推断信 息发 出者 言交 际活动的基 础。所 以我们 可以这样认 为 。 所有参 加交谈 的 真 实意图 的心理 认知过程。 而阅读理解是 一种经 由语言表层 推 人在他 们进行交 谈活动 时采取 的是合作 的态度。 如果在交谈过 知 信息产生者 深层意图的认知心理 过程 . 是一个 从明示信息推 程 中交谈双方都 希望更好地理 解对方 的话语 意思 , 就得 遵循合 导 信息与交 际意图的过程。 所以 阅读是读 者根据认知原则运 用 作原 则 , r e把它具体化 为 四条准 则。 1 质量 准, ( u l Gi c .  ̄ q ai J l t y 自 己的语 言知识 和背 景知识对 文章 所进行 的一个积 极思辨 和 ma i — —也 就 是 说 要尽 量 说 真话 2 数 量 准 则( u ni xm) . q a ty t 推 理 的过程 , 是一个主观 、 主动 的过 程。 而实现这种主动性 的关 ma i ) .关联 准 ̄ ( l i x 4 xm 3 l e t nma i .方式准 则( 免赘述 ) J ao r m) 避 键 就是 运用好 关联理 论。例 : : u o es me e ? : A Wo l y ul o a B d i k t ( n e xm) ma n r ma i T aw udk e w k . e o l e p mea a e A可 以从 B的 回答 中推 导 出 B 2 关联 理论 、 不想 喝茶 也可 以推导 出 B想喝茶 。之所 以能够 推导 出这 两个 S eb r Wio 从认 知的 角度 出发, 出的关联理论 是 p re 和 ln s 提 完全相反 的结论 。 因为读者所 选择的语境假 设完全不 同。所 是 个 有关语 言交 际的理论 , 关注的核心 问题是 交际认知 。该 它 以对 B的 回答 单凭语 言解码是不 够的 。 需要 认知推 理 , 即与一 理论 将语 言交际 看作是一个 明示— —推理过 程。 同时认为 , 交 定 的语境 假设相 结合 进行 演绎推 理 才能得 出 B的真 实意 图 . 际涉及说话人 与听话人 对信 息的处理 . 对人类交 际的解释. 关键 否则 无法理解 。如果读者对 B与 t e a的 了解 是 B喜欢喝 茶经 在于关联。 关联 指 的是语 境效果( o txu l f c) c ne ta e e t和所 付出 常熬 夜 .那 么从而 形成假设 : . w n ea a e 2 i 1B a t t b w k . . w l so B l 的努力。S eb r Wi o p re 和 l n认为 . 当新的信息 在某一特定 语 s 仅 h v o t igt e phm/e wa e进而推 导出的隐含结 a es mehn k e i h r o a k. 境中取得语境 效果 . 息才算与 该语境有 关联 , 该信 而且取得 的语 论 则应 当是 Bwihv o a 但 如 果是 晚 上 . l aesmet . l e B想休 息 境效果越大 , 明话语 与该语境 的关联越强 。所 以. 表 为求得语 境 了 .那 么假 设 可 能 是 : . d e n t a t o b w k . . 1 o s ’ w n t e a a e 2 B B 效果, 果信 息与语境 的关联越 弱. 如 听话人需要 付出的 努力就 越 wo ’ h v n tig t e p hm,e wa e 从 而 推导 出 B n t a ea yhn ok e i h r a k. 多, 而需要 付出的 努力越少. 同语境 的关联 必然会越强 。理 话语 w n t a ea yt , 个隐含结论 来。 因此 在阅读教 学中 , o ’ h v n a这 e 教 解话语 时 获得最 佳 关联 的条 件是 : . 语 的语境 效果 足 以能 a话 师一 定要多教学 生关联理论 知识 , 从而使 学生能够真正理 解作 引起听话人 ( 者) 或读 的注意 : . b 听话人( 或读者) 为取 得语 境效 者 的内在含义 . 提高 学生的阅读能 力。 果付 出了努力。 3 教 师课 堂表现方面上礼 貌原则的应用 、 3 礼 貌原则 、 在课堂教学 中 。 礼貌原则的使 用有利于营造 良好的课堂 气 后来 L e h Gr e的合作 原 则模 式作 了补 充 和发展 , ec 对 i c 氛 。 少教 师与学 生的冲突 . 减 增加学 生的 自信心。 下面是礼貌 原 从修辞和语 义的 角度提 出了“ 礼貌 原则” 作 为对 Gr e合作原 。 i c 则 在教师课堂表 现方面的应用 的例 子。 当老 师想让学生 回答 问 则的补充 ,e c 认 为 , Le h 在语言交 际中。 们为 了礼貌 才违反 了 人 题 时 , 师通 常会说 1 P a eh v y 2 D n t eari. 老 . l s a eat . . o ’ b f d e r a 合作原则 , 以 L e h 出了六个准 则。L e h的礼貌原则有 所 ec 提 ec J s h v . . eba e 1 i h l y u 这是策 略准则 在 u t a e a r 3 B r . w l ep o . t y v l 以下 六 条 :.得 体 准则 , 叫 圆通 准则 ( c mai 2 1 又 t t x a m).慷 慨 英 语课堂 中的体 现。这样的 话语给 学生 留有较大 的余地 , 因而
语用学在英语教学运用论文
浅析语用学在英语教学中的运用【摘要】语用学是语言学研究重要分支,通过二语习得中的文化迁移现象可以看出,语用学的运用对于外语教学有着特有的效果。
本文将从语用学的研究对象着手,并将语用学的研究成果应用在外语教学实践中,提出克服二语习得中的文化负迁移现象的方法和措施。
【关键词】语用学文化负迁移二语习得语用学是随着语言学不断发展而产生的一个重要分支,什么是语用学?语用学的研究对象是什么?它对外语学习有什么重要的指导意义呢?要回答第三个问题,我们必须先回答前两个问题。
让我们从以下虚拟的例子入手:“好你吗?”具有汉语语感的人对这一句子的直接反应是:不符合汉语语法,符合汉语语法的句子应该是:“你好吗?”这是语言学中句法学的传统研究对象。
再看一个虚拟的例子:“强壮的桌子迈着虚弱的步伐温柔地向前狂奔。
”这句子读起来挺顺的,我们的感觉是语法没问题,但它究竟表达什么意思呢? 既然“强壮”,怎么会“虚弱”呢? 既然“温柔”,怎么还会“狂奔”呢? 简直是一派胡言乱语嘛。
一个句子的语言文字本身的固有意义是语言学中形式语义学的传统研究对象。
再下来是一个语言学界经常引用的例子:“it is cold in here . ”“这里头冷”,听起来语法没问题,其字面意义也一清二楚,即“某一地点气温比较低”。
但是,“是谁在什么时间、什么地点、在什么情况下、对什么人、为了什么目的使用了这句句子”。
(何兆熊,1989 :13) 就不是传统的句法学和语义学所能解决的问题,因为“说话人很可能是为了请听话人做点什么,比如关上门窗,打开暖气,借件衣服御寒等。
”(同上,1989 :14) 换句话说,这里要研究的不是句子本身的意义, 而是研究“语言在使用中的意义” ,“语言在语境中的意义”,归根结底是“说话人的意义”,也可简称为“话语意义”。
(何自然,1997 :122) 这就是语用学(pragmatics) 的研究对象。
以上只是对语言学中三个重要分支句法学、语义学、语用学的研究对象进行了粗略划分。
谈语用学理论在大学英语教学中的应用
社交环境 , 即各 自不 同的经验 、 识等 。在 教 学 中引入 语境 知 设定具有十分重要 的意义 : 一方面会使 学生掌 握 目标语言 的 运用技巧 , 一面也可 以顺势激发学生创 造 出合 乎实际生活 另 的语言的能力 。对语 言语境 的把握 能力 , 即对交 际过程中某 个语 言单位 表达 某 种意 义 时所 依赖 的 上下 文 的把 握能 力。 因此 , 培养学生语 境把 握能 力 , 语用 能力 的 培养有着 至关 对
力。
、
语 用 学 的基 本 理 论
二 、 用 学 在 大 学英 语 教 学 中 的 影 响 语 语 境 即 言语 依 赖 的环 境 , 括 语 言 环 境 , 语 言 上 下 文 ; 包 即
语 用 学 主要 对 特定 的语 境 中 特 定 话 语 含 义 进 行 研 究 , 特
别是对不 同的交 际环境 中如 何运用 语言 和理 解语 言进行 研 究 。现代语用学研究有 三个 主要 的理 论 , 即奥 斯汀 ( ut , A s n i
的 目的不仅是让 学生熟练地掌握 和应用一 门外语 , 更应该加强对 大学生交际能力和语 用能力的培 养。本 文结合大 学英语教 学实际 , 分析 了语 用学对 外语教 学的理论 指导作用 , 以及语 用学在大学英语 教学 中的影响和 必要性 , 以期
提 高 外语 教 学质 量 和 学 生 的 交 际能 力 。
( er , . . 提 出了间接 言语行 为理 论 , 为讲 一种语 言 Sal J R ) e 认
重 要 的 作 用 。传 统 大 学 英 语 教 学 通 常 采 用 的 方 法 通 常 忽 视
语用学在英语教学中的应用
1英语教学中语用学的作用
语 用 学 , 要 是 对 特 定 的 语 境 中 特 定 主 话 语 含 义 进 行 研 究 , 别 是 对 不 同 的 交 际 特 环 境 中 如 何 运 用 语 言 和 理 解 语 言 进 行 研 究 。现 代 语 用 学 研 究 有 三 个 主 要 的 理 论 , 即 奥 斯 汀 的 言 语 行 为 理 论 、塞 尔 的 直 接 和 间 接 言 语 行 为 理 论 和 格 赖 斯 的 会 话 合 作 原 则 。言语 行 为早 在 2 世纪 5 年 代就 是 语言 O 0 哲 学 家 研 究 的 对象 。S r wsn认 为 , ta o 同样 的 语 句 或短 语会 因 使 用场 合 不 同而 有 不 同 的 指 称 对 象 。 “ 称 谈 论 事 物 不 是 靠 句 子 指 ( 短语) 身 , 或 本 因为 句 子本 身并 不 指 称 或 谈
创 新 教 育
语 用学在英语 教 学中的应 用
黄 启 汉 ( 门职业技 术学院外语 系 广东江 门 江 59 9) 2 0 0 摘 要: 本文结合 作者擞 学经验 , 分析 7 用 学在 英语教 学 中的作用及 语用 能力培 养的各 种方法 与逢径 。 语 关键词 ; 用学 语 用能力 英语教 学 应 用 语 中 图分 类号 : 1 G7 文 献标 识码 : A 文章编号 :6 4 0 8 ( o 81() O 5-o 1 7- 9 x 2 o )2c- 1 1 1
论 事物 ; 称 或 谈 论 事 物 是 一 个 行 为 , 靠 指 是 我 们 使 用 语 句 来 完 成 的 一 个 行 为 ( 自 何 然) 。英 国哲 学 家 奥 斯 汀 认 为 , 言 除 了 表 语 达 作用 之 外 , 有 多 种 非 表 达 作 用 , 还 而说 出 的 话 语 不 只 是 表 述 , 是 实 施 一 种 言 语 行 而
语用学在大学英语教学中的应用
景 中 的特 定 话 语 , 究 如 何 通 过 语 境 来 理 解 和 使 用 语 言 。语 研
用 学 源 于哲 学 和逻 辑 学 。“ 用 ” 一 术 语 是 美 国哲 学 家 查 尔 语 这
斯 ・莫里 斯 ( h r sMor ) 早 使 用 的 。语 用 学 是 一 个 跨 C al ri 最 e s
齐 齐 哈 尔 医学 院学 报 2 0 0 9年 第 3 O卷第 1 期
・
8 ・ 3
语 用 学 在 大 学 英 语 教 学 中 的应 用
冯 晓蕾 燕 由 李淑岩 页
【 要 】 探 讨 了语 用 学 在 大 学 英语 教 学 中的 应 用 , 出 了提 高 学生 与 用能 力 的对 策 。 摘 提 【 键 词 】 大 学 英语 教 学 关 语 用学 对 策 12 语 用 学与 英 语 听 力教 学 听 力 理 解 在 大 学 英 语 教 学 中 . 占有 很 大 的 比 重 , 是 一 项 重 要 的 语 言 技 能 , 是衡 量英 语 学 它 也 习者 综 合 语 言 能力 的一 个 重要 指 标 。 尤其 是 大 学英 语 四 级 考 试 题 型改 革 以后 , 力 的 好 坏 在 四 级 考 试 中 起 到 了 很 重 要 的 听 作 用 。 随着 语 用 学 的不 断发 展 , 用 学 的理 论 如 语 境 、 作 原 语 合 则 、 话 含 义 在 听 力 理 解 中得 到 了 很 大 的 应 用 。下 面 的 听 力 会 对 话 就 反 映 了 听力 的语 境 原 则 , 部 分 听 力 材 料 都 是 话 语 交 大 际 内容 话 语 交 际者 为 了 节 时 省 力 或 者 避 免 重 复 信 息 , 往 根 往
浅析英语课堂语用学的重要性
浅析英语课堂语用学的重要性英语教学以语言学习为基本目的,教师课堂用语显得更为重要.?英语课堂用语不仅扮演着一般课堂用语的基本角色,而且还是英语学习者(学生)模仿和学习的基本素材,所以英语课堂用语的恰当和得体就显得尤为重要。
1英语课堂语用失误英语教师在使用课堂用语的时候就要注意尽量不要使用导致学生负面面子和正面面子受损的FTA。
例如:某教师在课堂的复习环节中想让学生朗读一下上次课讲过的课文,于是他对这个同学如是说:“xxx,Please read the text”. 仔细体会这句话,不难发现这个请求的祈使句其实是老师对学生发出的一道命令。
我国素来有讲求师道尊严的传统,笔者发现很多老师习惯于对学生发出指令性的课堂用语,特别是在基础教育阶段更是如此。
然而事实上,从语用实践来看指令性的课堂用语或多或少会对学生形成一种压力,令他倍感紧张,该学生也许会想假如读不好肯定免不了老师的斥责或是来自同学的嘲笑。
于是,有些学生为了避免斥责或嘲笑,宁可说:“Sorry”.如果长期这样,这位学生可能为了保全自己的“面子”逐渐就对英语课采取消极逃避的态度,甚至缺课。
曾经在一次教学检查座谈会上,有一位学生和笔者谈起英语课上大家不敢发言时说,他们绝大多数同学都想学好英语,也想积极回答问题,可是当看到前面同学好不容易鼓起勇气回答了,老师却只说了个“good”,甚至“Not completely right”,自己就顿时失去了那种回答问题的渴望而退缩了。
其实他们每一位同学都非常希望多得到老师的鼓励和褒奖,这样其他同学也很羡慕,自己就很有“面子”。
这个教学经历,让笔者深感课堂用语的巨大作用。
2英语课堂语用策略根据会话含义理论:为保证听话者的正面面子不受威胁,说话者就要懂得正面的礼貌策略(positive-politeness strategies),也就是说千方百计让听话者的面子得到尊重。
说话者可以通过对听话者的行为和言语表示出认可和赞许,或者尽可能地迎合听话人心意和取悦听话人的言语。
语用学在高中英语教学中的运用
语用学在高中英语教学中的运用作者:韦军胜来源:《中学生英语·中旬刊》 2019年第2期语用学研究的是如何得体、恰当地使用语言。
当前在我国高中英语教学中多数教师仍然以词汇、语法的讲解作为教学重心,对相关语言的背景文化知识没有给予足够的重视,也没能给学生提供更多的语言语用环境来实践应用,这严重的制约了学生语用能力的发展。
因此,高中英语教师要契合当前教育改革和社会发展的需求,加强对学生英语实际应用能力的培养,提高学生的语用能力。
1. 语用学在高中英语听说、词汇教学中的运用新课程标准要求高中英语教师要重视学生综合语言运用能力的培养,让学生具备基本的跨文化交际能力。
也就是说,学生在经过高中三年的英语学习以后,要基本掌握英语的语用能力,能够在实际生活中实现基本的跨文化交流。
因此,高中英语教师要从语用学的角度在英语教学中对学生进行能力培养。
首先,教师应当在英语听说教学中培养学生的语用能力。
听力是学生综合语言能力培养的基础环节,也是一项重要指标。
听力中所要理解的话语意义是根据当时的具体语境来决定的,除了字面含义外,学生还必须领会到特定语句在具体语境中的言外之意。
因此,教师要引导学生注重听力课中的语言形式以及语用环境,不能只重视语言本身意义而忽略它的言外之意。
在进行听力理解时,教师要引导学生根据当时的语境去判断言外之意。
比如,disappointed that...,可能你根据字面意思理解I w的as是a“b我it有一点小失落”,但其实人家暗指的是“我对此很恼火”,只是出于礼貌没有直接发作而已。
其次,词汇是语言构成的基本要素,它具有特定的社会文化内涵。
因此,在英语词汇教学中教师不能只是对词汇的本意和语法进行讲解,而忽略它的社会文化内涵,那样在适应词汇应用时容易造成语用误会。
比如“中国龙”在我国是一个民族的象征,代表着神圣和吉祥。
但在西方“dragon”是大蛇的意思,代表着邪恶、凶暴。
因此,学生只有了解了词汇的社会文化意义,才能够正确合理的运用。
语用学在大学英语教学中的应用
法的讲解 ,只注重学生语言形式的使 用正确与否 ,而较少注 重介绍语言的使用场合 , 较少结合语 言的社会含义进行教学。 多数学生尽管学 习英语长达数年 , 但是在实际的交 际活动中 ,
理 为 指 导 ,逐 步 使 学生 认 识 并适 应 英 国式 的思 维 方 式 ,提 高 理 解 能 力 。让 学 生 能够 清 楚 地 意识 到 认 识单 词 却 不 能 正确 理 解句意的问题所在 ,从而有意识地解决问题 ,进而提高英语 阅读能力 。 四 翻 译教 学 方 面
语 用 学 的定 义 虽然 目前语言学界对于语用 学的定义 和范畴还没有统一
在英语教学中 ,阅读训练 占有突出的地位 ,仅从大学英 语四六级考试的分值分布 中就不难看 出。在阅读教学 中,一
般教师沿袭 了传统的语法 翻译法 ,基本上遵循 词汇讲解—— 语 法分析——译述人 意或逐句翻译的步骤上课。对于学生造 成的误解便是 ,只要 自己将文章中的生词查一遍 ,便知文章 的意思 ,从 而会认为老师的帮助不大 。这种教学方法的确会 给 学 生 留下 教 师 的启 迪 作 用 十分 微 弱 的错 觉 。
却发现很难达到 自己的交 际 目的 ,即不能被他人理解 和理解
他人的话语。因此语用学对 于英语教学的影响值得我们进一
步探究。
有所不 同,中国人习惯 于螺旋思维 ( i ua t r ) 英 国人 c cl p t n , r r ae 习惯 于线性思维 (ierpt r ) 1 a a e ,思维 的差异导致语用分析 n tn 和表达方式等方面的差异 。在实际教学 中教师应 以语用学原
从语用学角度浅谈英语教学中语用能力的培养
从语用学角度浅谈英语教学中语用能力的培养摘要:培养语用能力,是外语教学的首要目标。
要实现这一目标,就应该加强对学生交际能力的培养。
从语用学角度审视外语交际能力发现,交际能力除包括语言能力外还包括语用能力。
本文从言语交际的理解和运用两个方面分析了语用能力所包含的具体能力。
然后结合外语教学实际,分析了语用学对外语教学的理论指导作用,以及语用能力培养的方法与途径,以期提高我国外语教学质量,从而提高学生的交际能力。
关键词:语用学;语用能力;交际能力;外语教学一、语用学在外语教学中指导作用语用学(pragmatics),是最近几十年才发展起来的语言学研究领域中一门新兴的分支学科。
它主要对特定的语境中特定话语含义进行研究,特别是对不同的交际环境中如何运用语言和理解语言进行研究。
现代语用学研究有三个主要的理论,即奥斯汀(Austin, J. L.)的言语行为理论(The Speech Act Theory)、塞尔(Searle, J.R.)的直接和间接言语行为理论(The Indirect Speech Act Theory)和格赖斯(Grice, H.P.)的会话合作原则(cooperative principles)。
言语行为早在20世纪50年代就是语言哲学家研究的对象。
Strawson认为,同样的语句或短语会因使用场合不同而有不同的指称对象。
“指称谈论事物不是靠句子(或短语)本身,因为句子本身并不指称或谈论事物;指称或谈论事物是一个行为,是靠我们使用语句来完成的一个行为”(何自然)。
英国哲学家奥斯汀认为,语言除了表达作用之外,还有多种非表达作用,而说出的话语不只是表述,而是实施一种言语行为,他强调言语本身就是一种行为,有其意向和目的。
于是提出了著名的“言语行为三分说”,即把言语行为区分为言内行为(locutionary)、言外形为(illocutionary)和言后行为(perlocutionary)。
试析语用学理论在大学英语阅读教学中的应用
、
则。
奥 斯汀 认 为 :当 人 们 在 说 一 句 话 时 , 要 同时完成 三种行 为 ,言 内行 为 ,即字面 意 思 ;言外行 为 ,即考虑 说者 与听者 之 间存 在 的某种关 系而进 行 的言 语活动 ;言 后行 为 , 大 的。 其 功能并 不直接在 话语 中体现 出来 ,而 完全 2 .大学英语 阅读教学与学生跨 文化语用 取 决于言语 的情境 。例 如:Y u a e e t o h v l f 意 识 的 培 养 。 t e o r p n 由说 话人执 行 的言 内行 为 h d o o e . 语 言是 文化 的载 体 ,文 化 则 具 有 鲜 明 参 考 文 献 是 他 所 发 出 的 “Y U” “h v O a e” “ O r dO” 的 民族性 、独特性 ,是民族差 异 的标志 。因 [] 何 自然. 用学概论 [ 】 长 沙:湖 1 语 M . o e ” 这 些 词 , 用 来 表 达 字 面 意 义 。 言 外 此 ,不 同的语言 因其文 化背景 的 pn ,在 语 南教 育 出版 社 ,2 0. 2 0 行 为 是 让 某 人 关 门或 者 抱 怨 等 , 要 根 据 语 境 言使用 上也存 在着 很大 的差异 。语 言 的交 流 【] 何兆 熊. 新编语 用学概要 [ 2 M]. 上 而 定 。 言 后 行 为 指 话 语 效 果 , 如 果 听 话 人 抓 也 就 是 文 化 的 碰 撞 和 交 融 ,在 语 用 层 面 上 , 海外语教育 出版社 ,2 0. 00 住 了 说 话 人 的 信 息 , 明 白 说 话 人 让 他 去 关 文化 价 值 观 与 言 语 行 为彼 此 相 互 作 用 。 因 [] 张 巨丈 . 语 用 与 教 学 : “ 而 下 ” 3 上 门 ,那 么 说 话 人 就 成 功 地 在 现 实 世 界 中 带 来 此 ,英 语 阅读 教 学 必 须 以 文 化 为 导 向 ,促 使 路 径 实施 的 几点 看 法 [J1. 州 大 学 学报 郑 了 他 所 预 料 的 变 化 , 那 么 言 后 行 为 就 成 功 地 学 习 者 真 正 做 到 文 化 的相 容 、 相 知 。 在 英 语 ( 学社 会 科 学版 ), 2 0 , ( ). 哲 04 5 执行 了。 阅读课 堂教 学环节 中 ,语 言层 面和语 用层 面 [] 李树 河. 大学英语 阅读 的重要 性及 4 在 奥 斯 汀 的 言 语 行 为 理 论 基 础 上 , 塞 尔 上 的 文 化 教 学 都 要 重 视 , 教 师 要 断 加 强 对 策略 研究 [] 内蒙 古财 经学院 学报 ( J. 综合 提 出 了间接言语 行为 理论 。间接 言语行 为就 学生语言文化因素的传 授。 版 ) 2 0 , () , 05 4. 是 指通过 一种言 外行 为来 间接 地 实施另 一种 3 培养语 用推 理能力 ,强调 大学 英语 阅 . [] 唐滟珊. 大学英语 阅读教 学模 式的 5 言 外 行 为 的 现 象 。 例 如 , 当要 求 别 人 为 f j 读 教 学 的策 略性 。 探 索 [】 高教论坛,2 0, () J. 0 5 . 5 某 件 事 时 , 我 们 往 往 直 接 下 指 示 , 而 是 用 词 汇 、 语 法 知 识 的 掌 握 是 英 语 阅 读 理 些 婉 转 的 表 达 方 式 来 达 到 臼 己 的 目的 。 比 解 的 先 决 条 件 , 词 句 理 解 则 是 阅 读 理 解 的 基
语用学在英语教学中的应用
Hale Waihona Puke 2 格用擎在英捂教擎中的意羲及逼用 .
园家教育部于 2 0 年 1 04 月颁布的 《 大翠英 裸程教擘要求》( 弑行 ) 封中国高校的大擘英语教翠提出了 新的目棵和要求 :“ 大挈英语的教挈 目檩是培饕挚生的英捂综合虑用能力 ,特别是骢 能力 ,使他们在今後 工作和社畲交往中能用英语有效地遣行 口 顼和害面的信息交流 , 同畴增强其 自主翠留能力, 提高综合文化素 饕,以逋虑我国社畲骚展和国隙交流的需要 。 ”逭一 目 棵和要求封大翠英捂教 的教翠提出了新的挑载,因 此, 英播教鲕必须加强英 裙用翠理谕的翠留, 用理 指尊教挈。蘸翠生懂得 境封语言使用和理解的影警
’郭 倬苹 ,女 ,湖北民族 孥院外国螽孥院请 ;研究方向 :牾言孚 , 教孚法 ;通讯地址 : 湖北恩施湖北 民族挈院外圆捂学 院,
鄄编 :4 5 0 。 4 0 0
7 0
维普资讯
用 睾 在 英 教 晕 中 的虑 用
“ 星 Q 乜 Q , B t i ’menta. h p e e e nodf e do mi n … . ! g 丛 § u dd t a tI ap n dt s l n f n a d ” Y I n h oea i r e
于什麽 檬 的 境 。弑 比鞍 :
()Giehrhs o k 1 。 v e ib o . t () ie’ rhs o k 2 G v h ib o 、 et () ie e 。 ib o . 3 G v rt s o k h h () v e i 。 o . 4 Gie r sb k h t h o
此 , 篇的连接方式封作者表连文章意圃遐是藏者理解文章的意圃都起着重要的作用。 下面以 《 新祝野大孕
语用学在英语教学中的应用
语用学在英语教学中的应用作者:徐涛来源:《文理导航·教育研究与实践》2018年第05期语用学,作为语言学或应用语言学中重要的一部分,主要是对特定的语境中特定话语含义进行研究,特别是不同交际环境中如何运用语言和理解语言进行研究。
现代语用学研究有三个主要理论,即奥斯丁的言语行为理论;舍尔的直接或间接言语行为理论和格莱斯的会话合作原则。
英国哲学家奥斯丁认为,语言除了表达作用之外,还有很多中非表达作用,而说出的话语不只是表达,而是实施一种言语行为。
他强调了言语本身就是一种行为,尤其意向和目的。
于是,提出了著名的“言语行为三分说”,即把言语行为区分为言内行为、言外行为和言后行为。
在日常英语教学中,我们虽然在单纯的教学生词汇、语法。
但实质上是在教学生如何运用语言知识去表达。
因此,学习语言不仅仅与语言知识本身有关,还和语言的表达效果有着密切的联系。
语言的学习过程是说话人与听话人相互交流的过程,是靠双方共同谙熟的背景知识、特定的时间、场合、彼此的文化素养、知识水平等诸多因素共同完成的。
1.当前英语教学中的语用学应用1.1语法教学中语法教学包括诸多方面,词汇作为语言的基础,也有遵循的使用法则。
那么,在词汇教学中,词性变化与选择可以依靠语用学的应用。
如:A:The store is so big, right?B:(looked puzzled) Er..?从上述的对话中不难看出:A和B的对话没能顺利进行。
再如:C:There is a book on the desk. The book is Mary’s.又如:E:There is a book on the desk.F:The book is Mary’s.通过这几个例句,讲解定冠词the的使用。
为什么A与B的对话没能顺利进行?因为双方的背景知识不一样,B不知道A在说什么。
通过例句C我们可以知道,当一个名词再次出现时the特指。
而F中的the是否也是因为再次出现呢?我们可以清晰的知道,首先它的确是再次出现。
语用学在英语听力教学中的应用
、
会话含义理论在英语听力教学中的应用
: 事实 : 在他的课上 , 如果不提前 喝杯咖啡是很容 易睡
会话含义理论是 Gi 在 16 年提出的,是指 I re c 97 着的。其委婉 的表述方式的言下之 意就是 : 他的课 实 言语交际双方都有相互合作、求得交际成功的愿望,l 在是太没劲 了 , 引不起 学生 的兴趣 。因而选 c 。 为此需要遵守“ 合作原则” r e 。G e 的合作原则有四大 I i 二、 间接言语行为理论在英语听力教学中的应用
复 杂的过程 , 语言交际受制于交际语境 、 社会 、 文化 因 l
B) e td nsme tP o. n o ' rq i me t. F w su e t e rf o sns e ur ns J e
素, 话语 的组织和选择依赖于交际对象在特定交 际环 I C Ma y s d ns i d rfono ' l trs ) n t et n Po. h sns e u u f J ce bi 境 中的语境假设 和推理能力 。 而语用学有助于提高学 lo ng r . 生分析言外之意和深层意思、 辨析语言适切性等方面 l D) n s dns ae rp e Po. h sns May t e t u h v d p d r J no ' o f o
男士的话语看似“ 询问”实则发出“ , 邀请”话语的主 1 , 友们!最后改为“ 不管怎么样, ” 好, 很高兴看到大家都 要言语行为( 邀请) 通过次要言语行为( 询问) 得以实 I 在这里!显而易见 , ” 他由于忽视语境而做出了一连串
现。 女士则先夸奖男士( 亨利 , “ 你真好 。” , )然后再 陈 l 的语用失误 。 首先 , 由于他忽视 了对物理世界 ( 所处的 述理 由(但我那时会在波士顿 的家里 ” , “ )进行委婉 的 l 位置 : 监狱 ) 和社会规约( 一个 人犯法进监狱后 , 就 他
大学英语教学中的语用学应用分析
语 言形式 , 这 是语 言交际 的科学 方式 , 也是语 言使用 者交 际能
力的具 体表现。
二、 语 用 学 研 究 的 内容 和 原 则
用L e e c h的话说 , 礼貌原则 和合作 原则 是互补 的。是谈 话友好
语 言接受者 必须在相 关 原则 的基 础上 去推 测会 话 的含义 , 即
当听话者觉 察到对 方的 话 明显违 背 了准则 时 , 就要 设法 洞 悉
其深层含义 。 例如 :
T e a c h e r : Do y o u i mp r o v e y o u r E n g l i s h l i s t e n i n g ? S t u d e n t : I h a t e E n g l i s h:I l i k e c h e mi s t r y .
三、 大学英语教学中的语用学应用分析
由于受传统 的教学方式和教学思想 的影 响 , 外语教 学中存 在着不少的 问题 , 比如 : 只注重知识传授 , 不注重语 言的实际应
用; 只注重语 法和笔试能力的培养 , 不注重 口语 能力的训练 等。 面对这种情况 , 提高学生 的语 言实际运用能力是迫在眉 睫的问 题, 那 么语 用学 的研究就 十分重要了。
进 行 的必 要 前 提 。
随着语 用学研 究 的发展 , 语 用 学与 社会 很 多 领 域都 有联
系, 比如 , 社 会学 、 心理语言学 、 句法 学、 认 知学和语 义学等 。在 语言学 的研究过 程中语言研究者要 考虑到诸多 因素 , 才 能达到
最佳 的语 言效果 。语 用学研究 的主要 内容有 : 语言使用 者的言
浅谈语用学在高中英语教学中的应用
浅谈语用学在高中英语教学中的应用语用学是对语言使用的科学研究,侧重于语言在交际中的使用以及影响其使用的社会和文化因素。
语用学主要研究语言的功能、社会和文化背景、交际目标和交际手段。
语用学在语言教学中起着重要作用。
它可以帮助学生更好地理解和使用语言,提高他们的交际能力。
一、语用学的作用首先,语用学可以帮助学生更好地理解语言的功能。
通过学习语用学,学生可以了解如何使用语言来实现特定的交际目标,如说服、告知或娱乐。
他们还可以学习语言使用中的礼貌策略,例如使用间接语言或避免某些单词或短语,以便在社交互动中更加礼貌或体贴。
其次,语用学可以帮助学生理解语言使用的社会和文化背景。
通过研究影响语言使用的文化规范和期望,学生可以更加了解如何在不同的文化环境中正确有效地使用语言。
例如,学生可以了解眼神交流、面部表情和肢体语言在交流中的作用,以及这些在不同文化中的差异。
然后,语用学可以帮助学生培养交际能力。
通过理解语言使用的交际目标和实现这些目标的方法,学生可以在不同的社会和文化背景下成为更有效的交际者。
最后,语用学可以通过使用真实的材料、角色扮演和模拟活动,以及对社会和文化规范和期望的明确教学,融入到语言教学中。
真实的材料,如新闻文章、广告和社交媒体帖子,为学生提供真实的语言使用示例。
角色扮演和模拟活动允许学生在现实的交际情境中练习语言。
对社会和文化规范和期望的明确教学有助于学生理解如何在不同的语境中恰当地使用语言。
语用学是语言学习和教学的一个重要方面,因为它帮助学生理解语言在现实世界中的使用方式,并与他人有效沟通。
通过将语用学纳入语言教学,教师可以帮助学生对语言使用有更全面、更实用的理解,提高他们的交际能力。
二、对高中英语教学的好处语用学是对语言使用的科学研究,侧重于语言在交际中的使用以及影响其使用的社会和文化因素。
在高中英语教学中,语用学的应用对学生的语言发展和交际能力有诸多好处。
在高中英语教学中应用语用学的一个主要好处是,它帮助学生理解语言的功能以及如何使用它来实现特定的交际目标。
关于言语行为理论在英语教学中的渗透和运用
关于言语行为理论在英语教学中的渗透和运用言语行为理论(Speech Act Theory)是20世纪70年代以来发展起来的一种语用学理论,它对于英语教学的渗透和运用起到了重要的指导作用。
本文将从两个方面来探讨言语行为理论在英语教学中的渗透和运用:对教学目标的影响和在教学实践中的应用。
首先,言语行为理论对于教学目标的设定和达成有着重要的影响。
教学目标在英语教学中是非常关键的,它直接决定了教学内容的选择和教学方法的运用。
言语行为理论强调语言的功能性,即语言的目的是为了实现言语行为,而非仅仅是语言结构和语法的学习。
因此,在教学目标的设定上,言语行为理论促使教师将语言学习与实际生活场景相结合,注重学生能否在真实情境下正确运用语言进行有效的交际。
以此为目标,能够激发学生的学习兴趣,提高英语教学的实用性和针对性。
其次,言语行为理论在英语教学的实践中得到了广泛的应用。
在语言教学的具体操作中,言语行为理论提供了有效的教学策略和方法。
首先,言语行为理论强调语境的重要性,因此,在教学中,通过创造真实的语境,引入真实的语言场景,能够提高学生对语言的理解和运用能力。
例如,在教授购物用语的时候,可以设置一个实际的购物场景,让学生扮演顾客和售货员,进行购物对话,从而进行语言练习。
其次,言语行为理论强调“意图(intention)”,即说话人言语行为背后的目的和意图。
在语言教学中,教师可以通过教授不同言语行为的表达方式和常用的表达方式,帮助学生在实际生活中更好地实现他们的交际目标。
例如,在教授请求的用语时,教师可以提供不同的表达方式,如“Can I borrow your pen, please?”、“Could you lend me your pen, please?”等,帮助学生理解和运用不同表达方式的含义和语用差异。
最后,言语行为理论提供了对话技巧和交际策略的指导。
在教学中,可以通过模拟和角色扮演的方式让学生进行对话练习,培养他们的社交交际能力和语言运用能力。
语用学在英语语法教学中的应用
语用学在英语语法教学中的应用随着越来越多英语交际的需要,人们发现虽然学生掌握了大量的语法知识,但是在用目标语进行语言交际时,常常出现言语误解和语用失误等问题。
在分析了传统语法教学的弊端引起的交际中常见问题的基础上,结合语用学理论,探讨语用学理论对语法教学的实践意义以及如何在语法教学的基础上提高学习者的语用能力。
语用学语法教学语用能力一、引言长期以来,我国普遍采用“语法—翻译法”进行英语语法教学,弊端就在于其注重的是学习者语法知识,却忽视了语言能力的培养。
近年来,语用学研究的发展逐渐壮大起来,越来越多的研究学者们开始倡导应把语用学应用到外语教学中来。
刘润清、刘思等人就曾指出,不应只注重语法教学,应该保证教学材料提供更多的自然语用信息。
如何使学生尽快掌握语法规律,掌握运用语言的能力是语法教学的关键,而语用学则是如何把言语运用得更加准确、得体。
因此,如果能在语法教学中重视与语用学的适当结合,势必会得到更好的教学效果。
本文旨在把语用学应用到大学英语语法教学中来,就传统语法教学的弊端引起的交际中的现存问题给予相关解决策略。
二、语用学的基本理论一般认为,奥斯汀的言语行为理论为语用学开创了先河,并由塞尔和格莱斯发展壮大。
20世纪80年代,胡壮麟拉开了我国语用学研究的序幕。
他把语用学定义为,语用学研究语境中的意义,它处理的是特定语境里的特定话语,尤其注重社会语境对话语理解的影响。
语用学主要包括以下三个理论:1.言语行为理论是由牛津哲学家奥斯汀创立的,他提出了言语行为理论的基本思想,即“说话就是做事”,人们在讲一句话时包括三种行为:言内行为;言外行为;言后行为。
言语行为理论是对语言交际性质的哲学解释,意在回答“使用语言的时候我们在干什么”这样一个问题。
2.间接言语行为塞尔之后发展了奥斯汀的言语行为理论,他把言语行为分为了五大类:表述类、指令类、承诺类、表情类和宣告类。
塞尔的间接言语行为理论探讨的是婉转的表达方式,它所要解决的问题是谈话人如何通过“字面用意”来表达间接的“言外用意”,或者说,听话人如何从说话人的“字面用意”中,推断出间接的“言外用意”(张雪红,2007)。
语用学理论在英语教学中的应用
语用学理论在英语教学中的应用【摘要】本文旨在探讨语用学理论在英语教学中的应用。
首先介绍语用学理论在提高学生交际能力方面的重要性,接着分析具体的应用方法,如通过角色扮演和情景对话等方式提升学生的实际语言运用能力。
还讨论了语用学理论如何促进学生对英语语言使用的理解和运用,以及帮助学生更好地理解语言背后的文化和社会意义。
总结了语用学理论对英语教学的启示和影响,并展望未来在英语教学中的发展。
通过本文的探讨,可以更好地认识语用学理论在英语教学中的重要作用,为今后的教学实践提供借鉴和指导。
【关键词】语用学理论、英语教学、交际能力、教学方法、文化意义、社会意义、启示、影响、总结、展望1. 引言1.1 介绍语用学理论在英语教学中的重要性语用学理论在英语教学中扮演着非常重要的角色。
语言是人类沟通交流的重要工具,而语用学理论则帮助我们更好地理解语言使用的背后意义和规则。
在英语教学中,了解语用学理论可以帮助学生更加准确地理解和运用英语,提高他们的交际能力和语言表达能力。
通过语用学理论的学习和应用,学生可以更好地理解语言中的含蓄意义、说话人的意图以及不同语境下的语言使用规则,从而在真实交际中更加得心应手。
语用学理论也可以帮助教师更好地设计教学活动和课程,提高教学效果。
通过运用语用学理论,教师可以更好地引导学生学习如何在不同情境下使用英语,从而培养学生的语言运用能力和跨文化交际能力。
语用学理论在英语教学中的重要性不言而喻,它不仅可以提高学生的语言学习效果,更可以促进学生对语言和文化的深入理解,帮助他们在未来的生活和工作中更加成功地运用英语。
1.2 阐述本文的研究目的本文旨在探讨语用学理论在英语教学中的重要性,并阐述其在提高学生交际能力、促进学生对英语语言使用的理解和运用,以及帮助学生更好地理解语言背后的文化和社会意义方面的具体应用方法。
通过对语用学理论在教学中的应用进行分析和讨论,本文旨在揭示语用学理论对英语教学的启示和影响,为教师和学生提供更好的教学方法和学习策略。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
却不习惯用它。至于对省略句形式 , 会话 中的语气词 , 感叹词及一些小品词(i or rc s只听得懂但不会 d cu e aie) s s p tl
运 用 的情 况 是不 少 的 。从 语 用能 力 的 意义 上 说 , 生 的 学
ha . el 这句话表达了说话人 自己的观点或有证据证明 自 h t
维普资讯
26 O 年第 6 0 期
山 东 教 育 学 院 学 报
总第 18 1期
浅 析语 用 学在 英 语 教 学 中 的应 用
刘 伟
( 东师 范大学外 国语 学院 , 山 东 济南 山 2 04 5 1) 0
摘 要 : 统的语 言教 学都是 重视语 法而忽视语 言语 用功 能的传授 , 已成为学 生交际能 力提 高的一个 障碍。成 功地运 用 传 这 i-进行交际 。  ̄g - 单靠语 言知识是不够的 , 还必须具备相 应的语 用 能力。在课 堂教 学 a有 目的地培 养 学生的语 用意识 , e 可以使 学
中国的英语教学 自 2 世纪六七十年 代以来 比较长 0 的一段时间内, 一直受到结构主义的影 响 , 过分重视语 言形式而忽 略语 言功能 的学 习。成功地运用英语进 行 交际, 单靠语言知识是远 远不够 的, 还必须具备相应 的 语用能力。在外语教学 中应用语用学知识 , 既能让学生
了解语言的形式结构, 也能让学生根据语境恰当、 得体、
灵活地使用语 言。语用 学理论对外语教学实践具有 指 导意义 , 能够解决英语教学中因文化差异而引起 的一系
这句话的意 图是让 汤姆 拿 了雨伞再 出 门, 这是 言外行
为; 汤姆 听了母 亲的话 , 了雨伞后外 出, 是言后行 拿 这
为。
列语用失误 问题 , 显著提 高学生 的话语理解 和交 际能
符合习惯 ( 包括语体)表达得体。这就要求听讲英语的 ,
人是怎样说的, 所以, 听力材料不仅要听 , 有些还应让学 生模仿 、 重述, 以便养成习惯 , 提高口语能力。口语 课的 范文也应首先作为听力材料 , 听听如何表达 , 以此为基 础再让学生根据所提供的情景进行模仿对话 , 否则在上 口语课时学生可能会完全依照中国人的习惯讲英语 , 或 由于缺乏生活经验而无话可说。
谈所需要的信息 , 它隐含着这样 的意思 :o ee oe e Nt vr n 行为理 论 , 三是格赖斯
的会话合作原则 。
收 稿 日期 :o6 2 o_
1 2
作者简介 : 伟(92 )女 , 刘 18一 , 山东滕州人 , 1 级硕士研究生 。 20 (5
生根 据语境恰 当的运用语 言 , 从而使交 际更为成功。
关键词 : 语用学; 英语教学; 语用能力
中图分 类号 :0 H3 0
文献标识码 : A
文章编号 : o 8 ( o) o _o l 8 1 2 6o 3’ 3 o —2 6 0 9 _
一
、
引 言
() 1言语行为理论 奥斯汀把言语行为分为言 内行为, 言外行为和言后 行为。例如在一个下雨 的早晨 , 汤姆正准备上学 , 亲 母 对他说 :1i,ts in td.母亲说 出这句话的本 “b i n g u i ” n ’ m i o se 身( 即按英语 的要求 , 把声音组成字 , 把字组成词 , 把词 组成句并按正确 的语调说 出来 ) 是言 内行为 ; 母亲说 出
己的看法 , 隐含 的意义 是 :blv t ta n oa d Ieeeh t t ts a i ae i o f ib g s
外语 口 语能力不仅应表现在说得准确 、 流利 , 还要 说得
f es el . o 0 ’ h t ③关系准则: rn a h 说话 内容应有关联。例如:
求, 这个请求是通过询问 的方式提 出来 的, 间接 言语 是
行为 。
() 3会话合作原则
2语用学的基本理论 、
现代语 用学 有三 个 主要 的理 论 : 是 奥斯 汀 的 言语 一
格赖斯提出的会话 合作原则主要是 : ①量 的准则 : 谈话双方应该提供交谈所需 的信息量 , 不多也 不少; 例 如 : m ol b i en h u . S e ep ee er h这句话是说话人提供交 o p e lv it t t
来间 接达 到 自己的 目的 。例如 :a ups n e ok Cny a et o? o s1 h L 说话 人 的这个 句 子字 面 上 是 询 问 听话 人 的 给他 递 书 的
语用学是一 门语言学科 , 它着重研究人们如何使 用 语言 , 探讨话语和语境之间的关 系。语用学认 为: 人们 的言语行为是受各种社会规约支配的, 它有别于语义学
维普资讯
・
4 0・
刘伟 : 浅析语用学在英语教学 中的应用
2O 0 6年第 6期
lv it u . i enh t t ②质 的准则: e er h 要说真话 , 不说假话 , 也不 说没有根 据的话。例如 : an of tsbdf n ’ Etgt s i a r e s i o a oo
和句法学 , 它不脱离具体语境, 不从语 言的表 面形 式或 词语的组合结构去解释语言的意义, 而是从具体使用语 言的情景, 结合使用语言的人 、 社会 、 文化 等去解释语言 的意义。换句话说, 语用学研究的是特定话语在特定语
境里 的意 义 。
能力 , 但他的主要用意是向听话人提出把书递过来的请
力。 二、 语用 学的 简介 1语用学 的概 念 、
() 2 间接言语行为理论
在奥斯 汀 的言语 行 为理 论 基 础 上 , 尔 提 出 了 间接 塞
言语行为理论 。间接言语行为理论主要是探讨人们如
何通过言外行 为间接地来达到 交际 目的。也就是说 交
际者实施间接言语行为 时往往不直接说 出 自己要说 的 话, 而是看谈话对象的具体情 况 , 运用 不 同的表达 手段