AMP 95 water resistance
amp-95的化学名称
amp-95的化学名称摘要：1.引言2.amp-95 的化学名称3.amp-95 的用途4.amp-95 的安全性和环保5.结论正文：amp-95，也称为2-氨基-2-甲基-1-丙醇，是一种有机化合物，其化学名称是2-氨基-2-甲基-1-丙醇。
这种化合物广泛应用于各种行业，如化工、制药和农业等。
amp-95 的用途之一是作为溶剂。
由于它具有较高的极性和溶解性，因此可以溶解许多物质，包括油、脂和聚合物。
这使得amp-95 成为一种理想的溶剂，尤其适用于制备涂料、油墨和胶粘剂等。
此外，amp-95 还被广泛用作抗冻剂。
在冬季，道路和桥梁可能会因结冰而变得危险。
使用amp-95 作为抗冻剂，可以降低水的冰点，防止道路结冰，从而确保道路和桥梁的安全。
在农业方面，amp-95 可用作杀虫剂和除草剂的成分。
通过喷洒含有amp-95 的农药，农民可以有效地控制害虫和杂草，提高农作物的产量和质量。
虽然amp-95 在许多方面都有广泛的应用，但我们也应关注其安全性和环保问题。
长期暴露在高浓度的amp-95 中可能会对人体健康造成危害，如刺激眼睛和皮肤，以及引起呼吸道不适。
因此，在使用amp-95 时，务必遵循相关的安全规定和操作指南。
此外，amp-95 在生产过程中可能会产生有害的副产品，如甲醛和氨气。
这些副产品对环境和人体健康都有潜在的影响。
因此，生产商应采取有效的环保措施，降低这些副产品的产生。
总之，amp-95 作为一种重要的化学物质，在许多行业中都有广泛的应用。
然而，我们也应关注其安全性和环保问题，确保其合理、安全的使用。
服装纺织测试项目英文
服装纺织测试项目英语2C 强力试验项目STRENGTH TESTS拉伸强力tensile strength撕破强力tear strength顶破强力bursting strength接缝性能seam properties双层织物的结合强力bonding strength of laminated fabric涂层织物的粘合强力adhesion strength of coated fabric单纱强力single thread strength缕纱强力lea strength钩接强力loop strength纤维和纱的韧性tenacity of fibres and yarnD 织物机构测试项目FABRIC CONSTRUCTION TESTS织物密度（机织物）threads per unit length (woven fabric construction) 织物密度（针织物）stitch density (knittted fabric)纱线支数counts of yarn纱线纤度（原样）denier counts as received织物幅宽fabric width织物克重fabric weight针织物线圈长度loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率crimp or take-up of yarn割绒种类type of cut pile织造种类type of weave梭织物纬向歪斜度distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比terry to ground ratio织物厚度fabric thicknessE 成分和其他分析试验项目COMPOSITION AND OTHER ANALYTICAL TESTS纤维成分fibre composition染料识别dyestuff identification靛蓝染料纯度purity of indigo含水率moisture content可萃取物质extractable matter填充料和杂质含量filling and foreign matter content淀粉含量starch content甲醛含量formaldehyde content甲醛树脂presence of formaldehyde resin棉丝光度mercerisation in cottonPH值PH value水能性absorbanceF 可燃性试验项目FLAMMABILITY TESTS普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles 布料的燃烧速率（45。
AMP-95--多功能助剂产品说明
AMP-95多功能助剂
AMP-95是有机醇胺类化合物，具有弱碱性，挥发性低；它气味低，可在涂料配方中代替氨水，减少因氨水挥发引起的刺鼻气味；具有一定的挥发性，不会在漆膜中长期残留，故可应用在高光涂料中并具有优良的耐水性；它有较强的润湿力，可以提高对颜料的分散稳定性，添加AMP-95的涂料配方中可以降低润湿剂的用量，甚至无需添加润湿剂；特别适用于各种建筑涂料、粘合剂、乳液聚合等水性体系。
【分子结构】
分子式：
H2N(CH2CH2O)m CH2CH─CH3的混合物（m=1-2,n=0-1）
│
O n H
【物化特性】
【应用优点】
1、优良的涂料中合剂；
2、助润湿分散功能,可有效降低分散剂、润湿剂用量；
3、可以作为后添加剂,有效降低低剪切粘度,改善涂料的流动性和流平性；
4、提高体系的储存稳定性。
【使用建议】
建议用量(wt%，以总量计)：0.1-0.2%
建议本品在研磨前添加，后添加时建议在调漆的最后阶段低速搅拌下缓慢加入；
一旦与使用者身体接触，请立即用水清洗。
【包装储存】
25公斤或200公斤/桶；
（使用后应密闭；放在黑暗低温处，避免阳光直接照射。
）。
amp95分子量
amp95分子量AMP95是一种化学物质，其分子量为95克/摩尔。
它是一种多功能表面活性剂，广泛应用于日常生活和工业生产中。
本文将从化学性质、物理性质和应用领域三个方面介绍AMP95的分子量。
首先，我们来了解一下AMP95的化学性质。
AMP95的化学名为α-甲基环己亚砜-ω-羟基聚醚，它是由甲基环己酮、亚砜和环氧乙烷等原料反应制得的聚醚化合物。
它的分子式为C6H12O5S，分子量为95克/摩尔。
AMP95是一种非离子表面活性剂，具有良好的表面活性和乳液稳定性，能够在水和有机溶剂之间形成稳定的乳液。
其次，AMP95的物理性质也值得关注。
AMP95是一种无色至淡黄色的液体，具有清淡的香味。
它具有较低的粘度和表面张力，能够迅速扩散和湿润各种表面。
此外，AMP95还具有一定的温度稳定性和耐酸碱性，在高温和酸碱环境下仍能保持一定的稳定性。
最后，我们来了解一下AMP95的应用领域。
由于其优异的表面活性和乳化性能，AMP95在众多领域均有广泛应用。
首先，在个人护理产品中，AMP95常被用作香皂、洗发水和沐浴露的乳化剂，能够提供丰富的泡沫和良好的清洁效果。
其次，在农业和园艺领域，AMP95可用作农药和植物生长调节剂的辅助剂，能够提高农药的浸润性和附着性，增强植物的抗病性和抗旱性。
此外，由于其良好的表面张力和分散性，AMP95还可用于颜料、涂料和油墨等工业领域，能够提高颜料和涂料的分散性和稳定性。
综上所述，AMP95是一种具有优异化学性质和物理性质的多功能表面活性剂。
它的化学名为α-甲基环己亚砜-ω-羟基聚醚，分子量为95克/摩尔。
AMP95在个人护理、农业和工业领域均有广泛应用，能够提供良好的乳化、分散和稳定性能。
在未来的研究中，我们相信AMP95在更多领域的应用潜力将得到挖掘。
如何区别Waterproof Water Repellent Water Resistant
如何区别Waterproof\Water Repellent\Wa ter Resistant\Weather ResistantFabrics and garments may be labeled waterproof, water-repellent,weather-resistant or some combination of these. But what does it all mean? WaterproofA waterproof fabric is completely impermeable to water.(1) Since all the pores are closed, these fabrics are also impermeable to air and can become hot and uncomfortable as apparel. A vinyl raincoat is an example of a waterproof garment. The wearer remains dry since rain stays outside the coat; it can not soak into or through the fabric. Waterproofness is easy to determine either water can get in or it can not.Water RepellentWater repellence and water resistance introduce a lot more uncertainty. Water repellency is the resistance to wetting; water resistance is the resistance to wetting and water penetration.(2) Different fabrics resist wetting (absorbing water) to different degrees and the AATCC Technical Manual includes two methods for determining water repellency. AATCC Test Method (TM) 22, Water Repellency: Spray Test calls for a visual evaluation of the wetting pattern after the fabric is sprayed with water. Manufacturers and retailers must agree on an acceptable level of repellency based on the end-use of each fabric.A rating of 80-90 (on a scale of 0-100) is generally acceptable for unlaundered samples intended for use as water-repellent outerwear.(3) Water repellency tests measure the amount of water that soaks into the fabric, not the amount that soaks through.Intended mainly to measure the water-repellent efficacy of finishes, TM 70, Water Repellency, Tumble Jar Dynamic Absorption Test is not intended to predict rain penetration resistance.(4) Specimens are tumbled in water, weighed, and the wet weight is compared to the dry weight.Water ResistantAATCC TM 35, Water Resistance: Rain Test and TM 42, Water Resistance: Impact Penetration Test use the weight of the water penetrating the fabric as a measure of resistance. Less than 1 g is usually considered acceptable;3 anything over 5 g is reported as > 5 g and indicates failure as a water-resistant fabric.2 The rain test may be performed at different pressures to simulate different intensities of rain and acceptable values for both tests may vary according to end-use.Another measure of water resistance is TM 127, Water Resistance: Hydrostatic Pressure Test. Water is directed at one side of the fabric under increasing pressure and the point at which water droplets appear on the opposite side is recorded. This test differentiates between the water resistance of the fabric and the water repellency of the fiber, yarn, and fabric construction. The degree to which the fibers and yarns resist wetting, combined with the size, shape, and number of pores in the fabric construction, influences the overall penetrability of the fabric.(5)Weather ResistantWeather resistance, the ability of a material to resist degradation of its properties when exposed to climactic conditions,6 is an even more complicated issue. AATCC TM 186, Weather Resistance: UV Light and Moisture Exposure subjects fabrics to artificial weathering through the use of ultraviolet (UV) light, humidity, and/or water spray. Exposed fabrics are compared to control fabrics in terms of color change and breaking or bursting strength. This test is most appropriate for items which will be placed outdoors for extended periods of time. The test method suggests three cycle options based on end-use梘eneral applications (e.g., outdoor furniture fabrics, andtent material), architectural applications where thermal shock may be an issue, and automotive exteriors. The UV and humidity/spray conditions for each application vary slightly. TMs 111, 169, and 192 are similar tests, using different combinations of light and/or water to simulate weathering.So, will your fabric keep you dry?Waterproof fabric will protect you from rain, but will eventually make you hot and sweaty. A water-repellent fabric will probably keep you dry if you are out in the rain for just a few minutes. Water-resistant fabrics may also keep you dry temporarily and they will be more breathable than waterproof fabrics, but water will eventually soak in, making the fabric heavy and wet. While aweather-resistant fabric makes no promise to keep you dry, it will continue to look and perform as it was intended even after prolonged exposure to sun and rain.References1. Dictionary of Fiber & Textile Technology, KoSa, Charlotte, N.C., U.S.A., 1999, p215.2. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp65-67, 85-88.3. Annual Book of ASTM Standards, Vol. 7.02, West Conshohocken, Pa.,U.S.A., 2005, p992.4. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp99-100.5. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp211-212.6. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp348-352.Note: Story by Diana Wyman, AATCC.。
AMP 95 _319-00159
A subsidiary of The Dow Chemical Company ANGUS Chemie GmbHZeppelinstrasse 30D-49479 IbbenbürenToll Free:+800 3694 6367 orPhone:+31 20 691 6268Fax:+31 20 691 6418E-mail:dicinfo@euronet.nl Typical PropertiesThe following are typical properties of AMP-95.Theyare not to be considered product specifications.Neutral equivalent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 – 97Water (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.8% by wt.Color (max.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 APHAMolecular weight (calc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.1Specific gravity at 25/25°C . . . . . . . . . . . . . . .0.942Viscosity at 25°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 mPa·sat 10°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561 mPa·s Coefficient of Expansion,20 to 90°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.00096/°CFlash Point, Tag Closed Cup . . . . . . . . . . . . . . .83°CPensky-Martens Closed Cup . . . . .87°C Vapor Pressure at 20°C . . . . . . . . . . . . . . . .10.6 PaFreezing Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 2°CSurface Tension, neat . . . . . . . . . . . . . .36-38 mN/m in 10% Aqueous Solution . . . . . . . . . . .~58 mN/m pH of 0.1 M Aqueous Solution at 20°C . . . . . . .11.3pKa at 25°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.72Refractive Index, n D, at 20°C . . . . . . . . . . . . .1.4568CAS Registry No. 124-68-5EINECS No. 204-709-8AMP-95 is the product name under which ANGUS markets 2-amino-2-methyl-1-propanol containing 5% added water. This colorless, mobile liquid with a relatively low viscosity remains liquid at temperatures as low as 4°C to permit easy, convenient handling.AMP-95 use benefits include, but are not limited to, the following:I Efficient Amine for Resin Neutralization– High base strength– Relatively low molecular weightI Multiple Food Contact ApprovalsI Acts as a Co-Dispersant for Particulate SystemsI Corrosion Inhibitor for Steam-Condensate LinesI Key Component of Low Cobalt-Leaching Metalworking FluidsI Acts as a Formaldehyde ScavengerI Useful Raw Material for Synthesis ApplicationsI Component of Powerful Anionic Emulsifier SystemsUsesIn latex emulsion paints, AMP-95 is a very efficientco-dispersant for pigments. In addition, AMP-95 contributes pH stability, low odor, and anticorrosive properties; furthermore, it promotes acceptance of colorants.AMP-95 is an effective emulsifier for polyethylene and wax by either the normal emulsification techniques or those requiring pressure.AMP-95 is a very efficient amine for neutralizing the carboxylic acid moieties in acid-functional resins to make them suitable for use in water-borne coatings and other aqueous applications. Such coatings formulations exhibit higher gloss and greater water resistance than do formulations based on other neutralizing amines.Corrosion in boiler-water systems can be controlled successfully by use of AMP-95 as the amine additive to remove CO2.AMP-95 is a high performance alkanolamine, proven as a multifunctional additive for metalworking fluids. It is a highly efficient alkalinity enhancer which also provides corrosion inhibition properties. The use of AMP-95 will often improve the blostability of these fluids, which can result in longer fluid life. AMP-95 is the least aggressive amine towards the cobalt binder in carbide tooling. As an added feature, AMP-95 enhances the performance of triazine biocides, while reducing levels of airborne formaldehyde. AMP-95 does not contribute to ammonia release as do other amines.AMP-95 is an important additive for the personal care industry. It is compatible with virtually all fixative resins. Its high base strength and low molecular weight allow formulators to use significantly less AMP-95 for resin neutralization. AMP-95 possesses liquid phase corrosion inhibition properties, especially useful for the protection of aerosol cans containing aqueous based formulations. It can also be used to neutralize Carbomer resins, in emulsification together with stearic acid, and to make amides and other derivatives used as cosmetic ingredients (CTFA/INCI designation: Aminomethyl propanol).AMP-95 also functions in dilute aqueous solutions containing small amounts of formaldehyde to scavenge that which otherwise might be released to the atmosphere.Technical bulletins giving detailed suggestions on the uses of AMP-95 are available.Food Contact ApprovalsAMP-95 possesses the following FDA clearances: Section 175.105lists AMP among substances cleared for use as components of food packaging adhesives (AMP is designated as aminomethylpropanol in the regulations).Sections 176.170 and 176.180– AMP is cleared for use as an indirect food additive for use as a pigment dispersant at levels up to 0.25% by weight of pigment. The resulting dispersion may be used to coat paper which will contact fatty, dry, or aqueous foods in room temperature, refrigerated, or frozen storage.Section 175.300lists substances cleared for useas components in resinous and polymeric coatings intended for use in contact with food.AMP is listed as permissible catalyst for modification of triazine-formaldehyde resins in paragraph (b)(3)(xiii)(a) of this section. The FDA has identified AMP by the ambiguous name “methylpropanolamine”.The resins and coatings cleared under Section175.300 have been cleared by cross reference for use as provided in the following sections:Section 175.380Xylene-formaldehyde resinscondensed with 4,4’-isopropylidenediphenol-epichlorohydrin epoxy resins Section 175.390Zinc-silicon dioxide matrixcoatingsSection 177.1210Closures with sealing gasketsfor food containersSection 177.2260Filter, resin-bondedAMP has also received BgVV approval under Recommendation XXXVI “Production aid as dispersant and flotation agent in the manufacture of paper and board for food contact use”.2ToxicityAMP-95 causes eye burns. Wear protective goggles for any operation in which splashing is likely to occur. In case of eye contact, immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes; see a physician.Prolonged or frequently repeated exposure of the skin to AMP-95 may result in skin irritation. When such exposure is unavoidable, use of protective clothing is advised. In case of skin contact, wash the exposed area thoroughly with water. Remove contaminated clothing and wash before reuse. Discard contaminated shoes.The vapor pressure of AMP-95 is quite low. Hence there will be only a small concentration of vaporsat ordinary temperatures of use. Avoid repeated inhalation exposure to vapors or mists from heated material as the effects of inhalation have not been fully evaluated.The acute oral LD50for AMP is 2.9 g/kg when tested in rats. Intraperitoneal administration to mice gavean LD50of 0.32 g/kg. Thus, AMP-95 would be considered as only slightly toxic by either route of administration.AMP-95 when neutralized with fatty acids, as in the use for emulsification, has much less potential for irritation of skin or eyes. In several decades of use, there have been no reports of dermatitis resulting from exposure to its fatty acid soaps. Oral ingestion by rats of solutions containing 3 g/kg of the stearate soap of AMP produced no acute toxic symptoms or death.Precautionary LabelingFor details consult the Safety Data Sheet.Handling and StorageAMP-95 is corrosive to copper, brass, and aluminum. Contact with these metals should be avoided. Ordinary iron and steel generally are unaffected by this product and are the recommended materials of construction.AMP-95 is a combustible liquid with a relatively high flash point and a low vapor pressure at ordinary tem-peratures. These properties cause no problems with respect to storage and handling. Do not store near heat or flame.AMP-95 should not be exposed unnecessarily to the atmosphere, since it can pick up moisture and carbon dioxide due to its amine functionality. Evidence of this may be detected by a weight gain, a lower alkalinity equivalency than when first received, or the formation of cloudy solutions when dissolved in alcohol. Shipping and PackagingAMP-95 is not classified as hazardous under the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).AMP-95 does not meet any of the defined criteria for “dangerous goods” contained in the International Transportation Regulations for Air (ICAO Technical Instructions) or for Ocean Transport (IMDG Code). Shipping Containers Net Wt.Gross Wt. Unlined steel drums195 kg213 kg Intermediate bulk containers950 kg1003 kg The shipping containers listed above meet UN 1A1 packaging specifications. AMP-95 is also available for shipment in bulk (tank cars and trucks).3A subsidiary of The Dow Chemical Company AMP-95 is a Trademark ofANGUS Chemical Company.CH 161-006-E-1100© 2000 by ANGUS Chemie GmbH.All Rights Reserved. Printed in SwitzerlandThe information and data contained herein are believed to be correct. However, we do not warrant either expressly or by implication the accuracy thereof. In presenting uses for this product, no attempt has been made to investigate or discuss any patent situations which may be involved.。
如何区别Waterproof Water Repellent Water Resistant
如何区别Waterproof\Water Repellent\Wa ter Resistant\Weather ResistantFabrics and garments may be labeled waterproof, water-repellent,weather-resistant or some combination of these. But what does it all mean? WaterproofA waterproof fabric is completely impermeable to water.(1) Since all the pores are closed, these fabrics are also impermeable to air and can become hot and uncomfortable as apparel. A vinyl raincoat is an example of a waterproof garment. The wearer remains dry since rain stays outside the coat; it can not soak into or through the fabric. Waterproofness is easy to determine either water can get in or it can not.Water RepellentWater repellence and water resistance introduce a lot more uncertainty. Water repellency is the resistance to wetting; water resistance is the resistance to wetting and water penetration.(2) Different fabrics resist wetting (absorbing water) to different degrees and the AATCC Technical Manual includes two methods for determining water repellency. AATCC Test Method (TM) 22, Water Repellency: Spray Test calls for a visual evaluation of the wetting pattern after the fabric is sprayed with water. Manufacturers and retailers must agree on an acceptable level of repellency based on the end-use of each fabric.A rating of 80-90 (on a scale of 0-100) is generally acceptable for unlaundered samples intended for use as water-repellent outerwear.(3) Water repellency tests measure the amount of water that soaks into the fabric, not the amount that soaks through.Intended mainly to measure the water-repellent efficacy of finishes, TM 70, Water Repellency, Tumble Jar Dynamic Absorption Test is not intended to predict rain penetration resistance.(4) Specimens are tumbled in water, weighed, and the wet weight is compared to the dry weight.Water ResistantAATCC TM 35, Water Resistance: Rain Test and TM 42, Water Resistance: Impact Penetration Test use the weight of the water penetrating the fabric as a measure of resistance. Less than 1 g is usually considered acceptable;3 anything over 5 g is reported as > 5 g and indicates failure as a water-resistant fabric.2 The rain test may be performed at different pressures to simulate different intensities of rain and acceptable values for both tests may vary according to end-use.Another measure of water resistance is TM 127, Water Resistance: Hydrostatic Pressure Test. Water is directed at one side of the fabric under increasing pressure and the point at which water droplets appear on the opposite side is recorded. This test differentiates between the water resistance of the fabric and the water repellency of the fiber, yarn, and fabric construction. The degree to which the fibers and yarns resist wetting, combined with the size, shape, and number of pores in the fabric construction, influences the overall penetrability of the fabric.(5)Weather ResistantWeather resistance, the ability of a material to resist degradation of its properties when exposed to climactic conditions,6 is an even more complicated issue. AATCC TM 186, Weather Resistance: UV Light and Moisture Exposure subjects fabrics to artificial weathering through the use of ultraviolet (UV) light, humidity, and/or water spray. Exposed fabrics are compared to control fabrics in terms of color change and breaking or bursting strength. This test is most appropriate for items which will be placed outdoors for extended periods of time. The test method suggests three cycle options based on end-use梘eneral applications (e.g., outdoor furniture fabrics, andtent material), architectural applications where thermal shock may be an issue, and automotive exteriors. The UV and humidity/spray conditions for each application vary slightly. TMs 111, 169, and 192 are similar tests, using different combinations of light and/or water to simulate weathering.So, will your fabric keep you dry?Waterproof fabric will protect you from rain, but will eventually make you hot and sweaty. A water-repellent fabric will probably keep you dry if you are out in the rain for just a few minutes. Water-resistant fabrics may also keep you dry temporarily and they will be more breathable than waterproof fabrics, but water will eventually soak in, making the fabric heavy and wet. While aweather-resistant fabric makes no promise to keep you dry, it will continue to look and perform as it was intended even after prolonged exposure to sun and rain.References1. Dictionary of Fiber & Textile Technology, KoSa, Charlotte, N.C., U.S.A., 1999, p215.2. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp65-67, 85-88.3. Annual Book of ASTM Standards, Vol. 7.02, West Conshohocken, Pa.,U.S.A., 2005, p992.4. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp99-100.5. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp211-212.6. AATCC Technical Manual, Vol. 81, 2006, pp348-352.Note: Story by Diana Wyman, AATCC.。
三种苏铁植物呈现出迥异的水力安全边界
三种苏铁植物呈现出迥异的水力安全边界作者：覃兰丽，庞玉堃，张天浩，安倚东，蒋国凤来源：《广西植物》2022年第09期摘要：为探究苏铁植物的水力安全边界（hydraulic safety margins， HSM），该试验选用经典的自然干燥法和最新发表的抽气法测定三种同质园苏铁植物抗旱性（即叶轴木质部脆弱性曲线），获得抗旱指标P50和P88（导水率丧失或气体抽取量分别为50%和88%时的木质部水势），与叶片正午水势计算HSM，结合管胞性状分析。
结果表明：（1）苏铁（Cycas revoluta）、越南篦齿苏铁（C. elongata）、摩瑞大泽米苏铁（Macrozamia moorei）的管胞长度分别为（4 413±378）、（5 146±730）、（6 954±862）μm，苏铁、越南篦齿苏铁与摩瑞大泽米苏铁差异显著（P<0.05）。
（2）两种方法测定的脆弱性曲线都呈典型的“S”型，苏铁、越南篦齿苏铁、摩瑞大泽米苏铁的P50H（导水率丧失50%时的木质部水势）和P50P（气体抽取量为50%时的木质部水势）分别为-2.5、（-2.4±0.5） MPa，-2.3、（-3.6±0.7） MPa，-1.5、（-1.8±0.2） MPa，在已发表的裸子植物数值范围内。
P50和P88具有显著一致性（除了越南篦齿苏铁的P50P 比P50H更低，表示更强抗旱性），与已发表的其他木质部管胞物种通过水力学法和抽气法获得的P50和P88比较分析，具有显著相关性（R2=0.72， P=0.008 1; R2=0.87，P=0.000 7）。
（3）自然干燥法和抽气法计算的HSMs具有相同的趋势，摩瑞大泽米苏铁为负值，而苏铁和越南篦齿苏铁为正值。
综上所述，三种苏铁植物的抗旱性均在已发表的裸子植物范围内，两种方法都适于测定木质部管胞结构的苏铁类植物脆弱性曲线，苏铁、越南篦齿苏铁与摩瑞大澤米苏铁具有不同的水力安全边界。
AMP-95
AMP-95在金属加工领域主要用作生物稳定和pH值稳定剂。该产品在欧美被广泛应用于金属加工液的浓缩液和后处理，是开发生物稳定性配方的主要原料。在现场补加中用来提高和稳定pH值，挽救和延长金属加工液的寿命。该产品还具有防钴析出，低泡等优点。
[质量指标]
外观 无色透明液体 水分 ≤0.5%
AMP一9剂，调节乳液胶黏剂的pH值很稳定，还有湿润、分散的作用。[1] AMP-95有益于生产制造、存储、运输、应用和最终成膜等涂料全部使用周期的各个阶段。同时，具有出色的碱强度，高效的颜料分散性能以及增强型的耐擦洗性。
AMP-95 (2-amino-2-methyl-1-propanol)
[简介]
安格斯ANGUS是美国陶氏化学公司(Dow Chemica)的全资子公司，其产品AMP-95广泛地用于金属加工，涂料、粘合剂，橡胶，个人护理，水处理等多个领域。
[基本性能]
AMP-95化学名称2-氨基-2-甲基-1-丙醇，结构式为(CH3)2C(NH2)CH2OH。分子量89.14。无色透明液体，相对密度0.942。凝固点-2℃。黏度(25℃)147mPa.s，闪点(闭杯)83℃。pH值(0.9% AMP-95水溶液)11.3。有效成分95%。可燃。无毒。
amp95分子量
amp95分子量AMP95是一种具有广泛应用的表面活性剂，也被称为香精辅料、洗涤剂辅料、香皂和润肤剂辅料。
它是一种非离子表面活性剂，能够降低液体的表面张力，并具有良好的乳化、分散和保湿性能。
AMP95的分子式为C14H28－O(CH2CH2O)nH，其中n是聚合物链的长度，一般为5-6。
首先，我们来了解一下AMP95的分子结构。
它是一种由长链烷基与端基为乙氧基的聚合物链所组成的化合物。
AMP95的长链烷基通常是正十四烷，并具有一定的亲水性质。
而乙氧基链则具有良好的乳化和分散作用。
由于聚合物链的长度可以调整，因此AMP95可以根据需求来调整水溶解性和表面活性能力。
AMP95具有许多特点和应用范围。
首先，它是一种非离子表面活性剂，与阴离子表面活性剂和阳离子表面活性剂不同，它不会与其他化学物质发生电化学反应。
这使得AMP95能够在各种硬水和酸性条件下保持稳定的性能。
其次，AMP95具有良好的乳化和分散作用。
它可以将油脂和水分散在一起，形成稳定的乳液。
这使得AMP95在许多产品中被广泛应用，例如香皂、洗涤剂、香精和润肤剂等。
在洗涤产品中，AMP95能够有效去除油脂和污渍，提供卓越的洗涤效果。
在香精和润肤剂中，AMP95能够增强香气的持久性，并帮助保持肌肤的湿润度。
此外，AMP95还具有一定的溶解性。
它可以在水中溶解，形成一定浓度的溶液。
这使得AMP95能够方便地添加到各种产品中，并与其他成分均匀混合。
AMP95还可以与其他表面活性剂相容，形成复杂的体系，提供更多的性能和功能。
在应用中，AMP95的用量和配方需根据具体产品的要求进行调整。
一般来说，AMP95的用量在0.5-2%之间。
在洗涤剂中，用量会稍微高一些，以提供更好的清洁效果。
在香精和润肤剂中，用量会稍微低一些，以避免对皮肤产生刺激。
此外，根据产品的特点和状况，还可以选择不同链长和平均氧化度的AMP95。
总结起来，AMP95是一种具有广泛应用的非离子表面活性剂。
AMP-95介绍
乳胶漆用多功能添加剂AMP-95™是一种广为人知的多功能添加剂，适用于所有类型的乳胶漆。
在配方中，AMP-95作为一种有效的共分散剂用来防止颜料的重聚集，同时，AMP-95可以有效地提高涂料的综合性能。
AMP-95在涂料制造过程的不同阶段对产品优点和性能的提高包括：研磨过程中加入AMP-95•与常用分散剂一同使用，减少分散剂的用量•使颜料的分散性达到最佳•减少气泡（通过减少分散剂的用量）•可以有效控制pH 值•减低原材料成本混配过程中的AMP-95 •提高增稠剂的性能•不需要氨水从而减小了涂料的气味•提高色浆的着色力AMP-95与涂料性能•提高耐擦拭性能和耐水性能•减少罐内腐蚀和瞬锈•有效减低涂料气味•挥发性有机化合物（VOC ）的增加最少在研究乳胶漆配方时，需要综合考虑分散剂和表面活性剂的作用及其对油漆最终性能的影响。
正如本技术公告所描述的，AMP-95可以减少许多常用涂料添加剂的用量，从而有效地减少原材料成本，同时又提高了涂料性能。
技术公告AMP-95AMP-95（2-氨基-2-甲基-1-丙醇，含5%水分）AMP-95推荐用量高效分散颜料典型的物理/化学特性以下是AMP-95™的典型的物理/化学特性，不应视之为产品指标。
中和当量93-97蒸汽压（20°C）mm Hg/Pascal0.08/10.7比重（25°C）0.942密度，单位加仑重量（25°C）7.85 lb粘度@ 25°C（77°F） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 cps 10°C（50°F） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561 cps-2°C（28°F） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .固体化闪点开口杯法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78°C/172°F闭口杯法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83°C/182°F 表面张力原料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 dynes/cm在10%水溶液中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 dynes/cm 0.1摩尔溶液pH值（AMP-95重量比为0.9%） . . . . . . . . . . . . . . .11.3研磨过程用量为了发挥AMP-95作为共分散剂的最大效能，在现有配方中，最多可以有30%的分散剂固体份被同等重量的AMP-95所替代，一般来说，此时AMP-95在总配方中的含量为0.05到0.1%。
高炉炼铁用设备材料词汇中英文翻译对照表
区域A （For Area A）Sector 段CISDI Code Description 名称English 英文CISDI代码AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG H 高炉本体热风炉软水回路出铁场水渣系统煤气清洗系统原料贮运系统电气自动化和仪表－公用部分Blast Furnace ProperHot StoveSoft Water CircuitCast HouseSlag Granulation SystemGas Cleaning SystemRaw Material Handling SystemElectrical Automation&Instrumentation-CommonIJK CI PCI Pulverized Coal InjectionLLLMMMNNNOOOPPPQQQZ EA 富氧系统电讯和ITV系统空调系统消防及火灾报警系统土建和钢结构厂房公辅和操作支持系统概述区域D （For Area D）Oxygen Enrichment SystemCommunication & ITV SystemAir Conditioning SystemFire Fighting & DetectionSystemCivil& Metallic StructuresBuildingUtilities& Operation SupportSystemGeneralB RT TRT 系统Turbine Recovery TopK IW高炉净环水处理厂Indirect Water Treatment Plant区域A （For Area A）A-高炉本体.....................................................................................................................BF Proper1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.安全水塔出水管手动阀...........................manual valve for outlet pipe of safety water tower 安全水塔出水管止回阀.............................check valve for outlet pipe of safety water tower 安全水塔气动阀......................................................pneumatic valve for safety water tower 安全水塔手动阀...........................................................manual valve for safety water tower 泵出口电动阀..................................................................motorized valve at outlet of pump 泵出口伸缩节...................................................................retractable joint at outlet of pump 泵出口手动阀......................................................................manual valve at outlet of pump 泵出口止回阀.........................................................................check valve at outlet of pump 泵进口手动阀.........................................................................manual valve at inlet of pump10. 便携式超声波流量计...............................................................portable ultrasonic flowmeter11. 变频电机，变频调速电机..................................................................................VVVF motor12. 并罐无料钟炉顶........................................................................parallel-hopper bell-less top13. 波纹补偿器.........................................................................................bellows compensator14. 波纹管......................................................................................................................bellows15. 补水电动阀....................................................................motorized valve for water make-up16. 补水手动阀........................................................................manual valve for water make-up17. 不锈钢手动球阀..............................................................manual stainless steel ball valve18. 布料溜槽...................................................................................................distribution chute19. 超微孔炭砖.....................................................................super micro-porous carbon blocks20. 超越冷却塔手动阀...............................................overriding manual valve for cooling tower21. 称量料罐....................................................................................................weighing hopper22. 齿轮箱....................................................................................................................gear Box23. 出铁口......................................................................................................................taphole24. 除尘器氮气吹扫阀..................................................................N2purging valve for deduster25. 除尘器蒸汽吹扫阀............................................................steam purging valve for deduster26. 传动齿轮箱.........................................................................................transmission gearbox27. 大炭砖............................................................................................................carbon blocks28. 单轨小车...........................................................................................................monorail car29. 氮化硅结合碳化硅砖...................................................................................Si3N4-SiC brick30. 倒流休风管...................................................................................................back draft pipe31. 捣打料......................................................................................................ramming material32. 电动蝶阀........................................................................................motorized butterfly valve33. 斗式提升机...................................................................................................pocket elevator34. 二冷.........................................................................................................secondary cooling35. 防水耐火泥浆....................................................................................water-proof fire mortar36. 风口............................................................................................................................tuyere37. 风口大套..........................................................................................................tuyere holder38. 风口小套.....................................................................................................................tuyere39. 风口中套..........................................................................................................tuyere cooler40. 风口组合砖.................................................................................................tuyere assembly41. 刚玉质泥浆................................................................................................corundum mortar42. 刚玉砖..........................................................................................................corundum brick43. 高架蓄水池..............................................................................................elevated reservoir44. 高炉低压供水泵.................................................................low-pressure water pump for BF45. 高炉高压柴油机供水泵..........................................diesel pump for BF high-pressure water46. 高炉高压供水泵..........................................................................high pressure water pump47. 高炉回水提升泵..................................................................lifting pump for BF return water48. 高炉软水二冷水供水泵................secondary cooling water pump for BF soft water system49. 工业循环水..............................................................................industrial recirculating water50. 供水和回水主管....................................................................water supply and return mains51. 管道过滤器............................................................................................................pipe filter52. 光面冷却壁.............................................................................................................flat stave53. 滑轮............................................................................................................................pulley54. 缓冲耐火泥浆..................................................................................amortization fire mortar55. 灰铸铁冷却壁........................................................................................gray cast iron stave56. 回声探测器...................................................................................................sound detector57. 加速仪...........................................................................................................accelerometer58. 间接循环水冷却塔................................................indirect recirculating water cooling tower59. 浇注料.....................................................................................................................castable60. 接受罐............................................................................................................receiving tank61. 截止阀...............................................................................................................check valve62. 金属软管.............................................................................................................metal hose63. 进冷却塔手动阀............................................................manual valve for cooling tower inlet64. 净环水........................................................................................indirect recirculating water65. 卷扬机................................................................................................................hoist winch66. 客货两用电梯.........................................................cargo-passenger dual-purpose elevator67. 雷达式探尺...................................................................................................radar stock rod68. 冷却壁..........................................................................................................................stave69. 冷却壁设备配置......................................................................................stave configuration70. 冷却壁镶砖................................................................................................stave Inlaid brick71. 冷却循环泵....................................................................................cooling circulating pump72. 冷水池........................................................................................................cold water basin73. （高炉）利用系数....................................................................................productivity of BF74. 炉底.....................................................................................................................BF bottom75. 炉底保护砖............................................................................protection brick for BF bottom76. 炉底冷却设备...................................................................cooling equipment for BF bottom77. 炉底铺设梁及水冷管....................................................beam and water pipe for BF bottom78. 炉底水冷管........................................................................................................bottom Pipe79. 炉顶氮气吹扫阀..............................................................................BF top N2purging valve80. 炉顶结构.....................................................................................................BF top structure81. 炉顶均排压设备.......................................BF top pressure equalizing and relief equipment82. 炉顶框架..........................................................................................................BF top tower83. 炉顶喷水................................................................................................BF top water spray84. 炉顶平台......................................................................................................BF top platform85. 炉顶人孔.....................................................................................................BF top manhole86. 炉顶洒水装置.................................................................................BF top sprinkling device87. 炉顶探尺....................................................................................................BF top stock rod88. 炉顶外封罩........................................................................................................BF top cone89. 炉顶循环水系统.........................................................recirculating water system for BF top90. 炉顶液压站和润滑站................................hydraulic station and greasing station for BF top91. 炉顶蒸汽吹扫阀...................................................................steam purging valve for BF top92. 炉腹..............................................................................................................................bosh93. 炉腹用铝炭砖.....................................................................aluminum-carbon brick for bosh94. 炉缸............................................................................................................................hearth95. 炉喉.............................................................................................................................throat96. 炉喉保护板...................................................................................BF throat protection plate97. 炉喉钢砖.....................................................................................................BF throat armor98. 炉喉冷却壁........................................................................................................throat stave99. 炉身..............................................................................................................................shaft 100. 炉体框架..........................................................................................................proper tower 101. 炉体冷却壁.................................................................................................BF proper stave 102. 炉体冷却水系统.................................................................BF proper cooling water system 103. 炉体清灰管......................................................................dust removing pipe for BF proper 104. 炉腰..............................................................................................................................belly 105. 铝炭砖泥浆......................................................................mortar for aluminum-carbon brick 106. 埋刮板输送机......................................................................................en masse conveyor 107. 煤气封罩.................................................................................................................top cone 108. 煤气上升管........................................................................................................gas uptakes 109. 耐热混凝土.......................................................................................heat resistant concrete 110. 逆向给料溜槽.......................................................................................reversing feed chute 111. 排气筒............................................................................................................exhaust stack 112. 排污电动阀..............................................................................motorized valve for drainage 113. 排污手动阀..................................................................................manual valve for drainage 114. 球阀.......................................................................................................................ball valve 115. 全厂工业水管网.............................................................plant industrial water pipe network 116. 热风阀..........................................................................................................Hot Blast Valve 117. 热风炉蒸汽吹扫阀.....................................................................steam purging valve for HS118. 热风围管吊挂...........................................................................hot blast bustle pipe hanger 119. 热水池..........................................................................................................hot water basin 120. 热水提升泵.........................................................................................hot water lifting pump 121. 上部炉身.............................................................................................................upper shaft 122. 上料主皮带机通廊.........................................................corridor of main charging conveyor 123. 十字测温................................................................................cross temperature measuring 124. 十字测温装置............................................................................cross temperature detector 125. 石墨碳砖............................................................................................graphite carbon block 126. 手动蝶阀............................................................................................manual butterfly valve 127. 手动阀.............................................................................................................manual valve 128. 死铁层深度..........................................................................................depth of salamander 129. 送风支管...........................................................................................................tuyere stock 130. 送风支管内模.......................................................................internal mould for tuyere stock 131. 炭素胶泥..........................................................................................mortar for carbon block 132. 炭素填料.........................................................................................carbon stuffing material 133. 碳化硅捣打料.....................................................................................SiC ramming material 134. 碳化硅耐火泥浆..................................................................silicon carbide fire-proof mortar 135. 铁口框...............................................................................................................notch frame 136. 铜冷却壁..........................................................................................................copper stave 137. 铜冷却壁喷涂料...............................................................guniting material for copper stave 138. 脱气罐..........................................................................................................degassing tank 139. 万向波纹管....................................................................................universal expansion joint 140. 微孔碳砖..................................................................................micro-porous carbon blocks 141. 无料钟炉顶........................................................................................................bell-less top 142. 无水压入泥浆..............................................................................water free press-in mortar 143. 下部排料装置...........................................................................bottom discharging facilities 144. 镶砖铸铁冷却壁...................................................................................inlaid cast iron stave 145. 循环水系统.....................................................................................circulation water system 146. 仪表罐..........................................................................................................instrument tank 147. 移动受料斗..................................................................................movable receiving hopper149. 粘土质泥浆..........................................................................................mortar of clay quality 150. 直接冷却水............................................................................................direct cooling water 151. 中心空心喉管.......................................................................................central hollow throat 152. 贮灰斗..................................................................................................dust storage hopper 153. 铸铁冷却壁....................................................................................................cast iron stave 154. 自流浇注料...............................................................................................self-flow castable1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.充压阀.....................................................................................................pressurizing valve 倒流休风阀..................................................................................................back draft valve 低蠕变高铝砖.....................................................................low creeping high alumina brick 低蠕变粘土砖...................................................................................low creeping clay brick 发泡苯乙烯.................................................................................................vesicant styrene 反弹率.............................................................................................................rebound ratio 放风阀................................................................................................................snort Valve 风机房起重用手动小车.................................................manual trolley for lifting in fan room 风机房起重用手拉葫芦...................................................manual hoist for lifting in fan room10. 复合莫来石砖pound mullite brick11. 钢结构件...............................................................................................steel structure parts12. 高铝质泥浆...........................................................................................high alumina mortar13. 高铝质漂珠隔热砖...................................................................high-alumina insulation brick14. 格子砖.............................................................................................................checker brick15. 隔热板.........................................................................................................insulation board16. 更换热风阀用起重机..............................................crane for replacement of hot blast valve17. 拱顶砖.................................................................................................................dome brick18. 管道锚固件..........................................................................................anchor part for pipes19. 管道砖...................................................................................................................pipe brick20. 硅质泥浆...........................................................................................................silica mortar21. 硅砖...................................................................................................................silicon brick22. 红砖....................................................................................................................(clay)brick23. 混风管........................................................................................................mixed blast pipe24. 混风切断阀..............................................................................shutoff valve for mixed blast25. 混合煤气切断阀.........................................................................................MG shutoff valve26. 混合煤气燃烧阀.................................................................................MG combustion valve27. 混合煤气支管眼镜阀..................................................................................MG goggle valve28. 浇注料...................................................................................................................castables29. 堇青石砖.......................................................................................................cordierite brick30. 聚轻莫来石砖....................................................................................insulation mullite brick31. 冷风阀..........................................................................................................cold blast valve32. 冷风放风阀消声器.............................................................................silencer of snort valve33. 冷风支管...................................................................................................cold blast branch34. 冷风主管.......................................................................................................cold blast main35. 炉箅子及支柱.....................................................................grate and support column of HS36. 煤气放散阀...............................................................................................gas bleeder valve37. 煤气支管.............................................................................................................gas branch38. 煤气主管................................................................................................................gas main39. 煤气主管................................................................................................................gas main40. 煤气总管阀...................................................................................................gas main valve41. 煤气总管用盲板.......................................................................blind plate for gas pipe main42. 排压阀................................................................................................(pressure)relief valve43. 喷涂料........................................................................................................guniting material44. 墙砖.......................................................................................................................wall brick45. 轻质泥浆....................................................................................................insulation mortar46. 燃烧煤气放散阀...............................................................bleeder valve for combustion gas47. 燃烧器砖............................................................................................................burner brick48. 热风阀...........................................................................................................hot blast valve49. 热风炉...........................................................................................................hot stove (HS)50. 热风炉本体...........................................................................................................HS proper51. 热风炉隔墙砌体用不锈钢板..................................stainless steel plate for HS partition wall52. 热风炉混风装置................................................................................HS blast mixing facility53. 热风炉壳内侧耐酸喷涂料.............................acid resistant coating at inner side of HS shell54. 热风炉燃烧器钢桥.......................................................................steel bridge for HS burner55. 热风炉润滑站及配管.........................................................HS lubrication station and piping56. 热风炉小阀门................................................................................................HS small valve57. 热风炉液压站及配管...........................................................HS hydraulic station and piping58. 热风支管.....................................................................................................hot blast branch59. 热风主管........................................................................................................hot blast main60. 热风总管........................................................................................................hot blast main61. 砂浆...........................................................................................................................mortar62. 伸缩管......................................................................................................................bellows63. 碳化硅填料...........................................................................................SiC stuffing material64. 纤维棉................................................................................................................fiber cotton65. 纤维毯.....................................................................................................................fiber felt66. 烟道................................................................................................................................flue67. 烟道阀...................................................................................................................flue valve68. 烟道支管.............................................................................................................flue branch69. 烟道主管................................................................................................................flue main70. 烟道总管................................................................................................................flue main71. 油纸........................................................................................................................oil paper72. 粘土质泥浆..............................................................................................clay quality mortar73. 粘土质漂珠隔热砖......................................................................clay quality insulation brick74. 致密粘土砖pact clay brick75. 助燃风机出口逆止阀...................................................outlet check valve of combustion fan76. 助燃风机及附件bustion fan and its auxiliaries77. 助燃空气bustion air78. 助燃空气放散阀.................................................................bleeder valve for combustion air79. 助燃空气旁通管bustion air bypass pipe80. 助燃空气燃烧阀bustion air valve81. 助燃空气支管bustion air branch82. 助燃空气主管bustion air main83. 助燃空气总管bustion air main。
多功能助剂 AMP-95
混配过程中的AMP-95
•提高增稠剂的性能
•不需要氨水从而减小了涂料的气味
•提高色浆的着色力
AMP-95与涂料性能
•提高耐擦拭性能和耐水性能
•减少罐内腐蚀和瞬锈
•有效减低涂料气味
•挥发性有机化合物（VOC）的增加最少
在研究乳胶漆配方时，需要综合考虑分散剂和表面活性剂的作用及其对油漆最终性能的影响。正如所描述的，AMP-95可以减少许多常用涂料添加剂的用量，从而有效地减少原材料成本，同时又提高了涂料性能。
u在使用碱溶涨增稠剂时。
u工艺要求把原材料分两份或更多份进行预分散，每一份都和碱有关系。
在含有缔合型增稠剂的相关配方中，有效地中和作用和pH控制对于涂料的长期稳定性是至关重要的。加速老化实验表明，AMP-95在涂料成品中可以提供最好的pH稳定性。在一个对比实验中，将含有缔合型增稠剂和AMP-95的亚光漆配方与缔合型增稠剂和氨水的配方一同进行14天，130 °F（54.5 °C）的老化实验，结果表明AMP-95的配方显示了更优异的pH稳定性，这个结果请参见图-2。
在涂料生产的研磨过程中加入AMP-95可以达到最强的遮盖力、着色力，而且比达到同等效果所需的阴离子分散剂的用量要低得多。AMP-95的加入使得研磨过程中的pH保持在微碱性，使颜料浆保持稳定，从而减少了颜料的再聚集，也减少了将颜料浆加入微碱性混配料时颜料的析出。
提高光泽度
作为一种强有力的共分散剂，AMP-95在漆膜固化过程中会挥发出来。对于涂料的光泽来说，通过使用AMP-95使得颜料可以更有效地被分散，从而可以提高光泽度，下面的图表显示了AMP-95对光泽度的影响。
多功能助剂 AMP-95
产品简介：
AMP-95是一种广为人知的多功能助剂，适用于所有类型的乳胶漆。在配方中，AMP-95作为一种有效的共分散剂用来防止颜料的重聚集，同时，AMP-95可以有效地提高涂料的综合性能。
外贸包装专业术语英语翻译2
易碎 Fragile小心轻放,小心装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here易燃物，避火 Inflammable保持干燥，防泾 Keep Dry防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place储存干燥处 Keep in a Dry Place请勿倒置 Keep Upright请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold避热 To be Protected from Heat在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet有毒品 Poison 无毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark（翻译公司）包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond 附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval~双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent 心形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition 散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear 片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing水密Water Tight 气密 Air Tight不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire铁条Iron Rod 扣箍Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton 适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export全幅卷筒Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag混色混码With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开Portioned with纸屑Paper Scrap纸条Paper Slip纸带Paper Tape纸层Paper Wool泡沫塑料Foamed Plastics（翻译公司）泡沫橡胶Foamed Rubber帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water包内衬薄纸Lined with Thin Paper内衬锡箔袋Lined with Frescobag内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper铝箔包装In Aluminium Foil Packing木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched ~0 X)外置木箱Covered with Wooded Case外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally胶木盖Bakelite Cover外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside标签上标有：Labels Were Marked with纸箱上标有Cartons Were Marked with包装合格Proper Packing包装完整Packing Intact包装完好Packing Sound正规出口包装Regular Packing for Export表面状况良好Apparently in Good Order& Condition包装不妥Improper Packing包装不固Insufficiently Packed包装不良Negligent Packing包装残旧玷污Packing Stained &Old箱遭水渍Cartons Wet &Stained外包装受水湿With Outer Packing Wet包装形状改变Shape of Packing Distorted散包Bales Off铁皮失落Iron Straps Off钉上Nailed on尺寸不符Off Size袋子撕破Bags Torn箱板破Case Plank Broken单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each装入印刷塑料袋Packed in Printed Poly Bag玻璃纸包装Wrapped in Cellophane两端加纸条With a Paper Band at Both Ends卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PAC**编织袋：WEA VING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PAC**单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE / HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POL Y BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PAC卷杆： RILLING/WINDING散装： LOOSE PACKING编织袋： WEAVING BAG纸箱： CARTON木箱： WODEN CASE中性包装： NEUTRAL PACKING单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封： PAPER TAPES纸管： TUBE吊牌： LABLE / HANG TAG唛头： SHIPPING MARK船样： SHIPPING SAMPLE塑料袋： POLY BAG 匹长： ROLL LENGTH拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN拼箱： LCL整箱： FCL出口包装： EXPORT PACKING质量标准： QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S）客检： CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验： LAMP INSPECTION色牢度： COLOR FASTNESS皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY外观持久性： APPEARANCE RETENTION拉伸强度： TENSILE STRENGTH撕破强度： TEAR STRENGTH接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE耐磨性： ABRASION RESISTANCE拒水性： WATER REPELLENCY抗水性： WATER RESISTANCE织物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY纱支： YARN COUNT克重： WEIGHTCFR(cost and freight)成本加运费价 D/P(document against payment)付款交单 C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 DL/DLS(dollar/dollars)美元 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等 G.W.(gross weight)毛重 C/D (customs declaration)报关单 W (with)具有 FAC(facsimile)传真 EXP （export)出口 MIN (minimum)最小的，最低限度 M/V（merchant vessel)商船 MT或M/T(metric ton)公吨 INT （international)国际的 INV (invoice)发票 REF （reference)参考、查价 STL.(style)式样、款式、类型 RMB （renminbi)人民币 PR或PRC(price) 价格 S/C（sales contract)销售确认书 B/L （bill of lading)提单 CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价 T/T(telegraphic transfer)电汇 D/A (document againstacceptance)承兑交单 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等 DOZ/DZ(dozen)一打 WT(weight)重量 N.W.(net weight)净重 EA(each)每个，各 w/o(without)没有IMP(import)进口 MAX (maximum)最大的、最大限度的 M 或MED (medium)中等，中级的 S.S(steamship)船运 DOC (document)文件、单据 P/L (packing list)装箱单、明细表 PCT (percent)百分比 EMS （express mail special)特快传递 T或LTX或TX(telex)电传 S/M （shipping marks)装船标记 PUR (purchase)购买、购货 L/C （letter of credit)信用证 FOB （free on board)离岸价EXP：出口IMP：进口T/T：(Telegraphic transfer)电汇D/P：(document against payment)付款交单D/A：（document against acceptance）承兑交单C．O：(certificate of origin)一般原产地证S/M：（shipping marks）装船标记P/L：（packing list）装箱单，明细表。
apm-95
多功能助剂AMP-95一.简介AMP-95是一种含有5%水份的-2-氨基甲基-1-丙醇,亦是目前少数具有低分子量和高碱性的工业胺之一.使用AMP-95作为水性聚合物的多功能助剂,除了可以改善涂料性能之外,还可大大降低成本,因为AMP-95的所需用量比其它胺类低得多.二.物理指数外观-----------------------------------澄清液体粘度----------------------------------- 225cpsPH值---------------------------------- 9.4光泽(60°) ---------------------------- 92泛黄性---------------------------------极轻微三.AMP-95在水性涂料配制过程中的优点在研制阶段加入AMP-95的优点4可以在低于100%中和度下使用, 有效控制PH值4当与传统分散剂配合使用时可减少分散剂的用量4由于分散剂用量减少而使泡沫降低4使颜料发挥最优化的分散效果,具有优异的保色性4改进增稠剂的性能4避免使用氨水，降低涂料气味4降低成本AMP-95对漆膜性能的改进4改进漆膜的耐擦洗性和耐水性4 降低储罐中腐蚀和闪锈，有效的减少系统的气味4不会造成体系的挥发性有机成分（VOC）的增加四.添加与使用在研磨阶段：AMP-95作为共分散剂使用，最佳使用方法是代替现有体系分散剂固体30%，一般AMP-95的用量为配方总量的0.05～0.1%。
在调漆阶段：在典型配方中，为获取最佳PH稳定性、增稠性、理想的中和度和消除罐中腐蚀，AMP-95的需用为配方总量的0.1～0.3%。
而为控制闪蚀还需要提高颜料分散效率。
AMP-95化学品安全技术说明书
化学品安全技术说明书第一部分化学品及企业标识产品名称及代码：AMP-95®供应商/制造商：陶氏化学产品用途：涂料第二部分成分/组成信息化学名称CAS 号码2－氨基－2－甲基－1－丙醇124－68－5第三部分危险性概述此产品根据相关的1999/45/EC 标准及其补充被分类为一般化工品吸入或者吞服有害.皮肤接触可能会产生过敏.第四部分急救措施紧急救助措施总的来说：一旦怀疑，或出现持续性症状，请寻求医疗援助。
切勿给不省人事的患者服用任何物质。
吸入：将患者移至空气新鲜处，并保持其身体静卧及温暖。
如果呼吸停止或出现不正常，请采用人工呼吸或提供氧气。
切勿吞服任何物质。
如失去知觉，放置复原姿势并寻求医疗援助。
皮肤接触：除去被污染的衣物和鞋子。
请用肥皂及清水或认可的皮肤清洗剂彻底清洗皮肤。
切勿使用溶剂或稀释剂。
眼睛接触：确认并取下隐形眼镜，立即用清水反复冲洗至少15 分钟，保持眼睑睁开。
咽下：万一偶然吞服，请立即寻求医疗援助并出示包装箱或标签。
让患者保持温暖并休息。
切勿诱吐。
第五部分消防措施灭火器：推荐使用防酒精泡沫灭火器、二氧化碳灭火器、粉末灭火器、喷水及喷雾。
建议：大火会释放出浓烈的黑烟。
接触到易分解的物质会造成身体危害。
要求使用适当的呼吸装置。
用水冷却暴露在大火中的密封容器。
切勿将消防废物排入下水道或排水沟。
个人预防措施：除去火燃并使空气流通。
避免吸入烟雾或雾气。
请参照7、8 章节列出的保护措施。
泄漏：用不易燃的吸收物质如沙、土、蛭石、硅藻土，控制和收集泄漏物，并根据当地规定处理及储存（参照13 章节），置于适当的容器中。
被污染的区域应立即用适当的去污剂清理。
切勿排入排水沟及河道。
用指定的去污剂进行清洗，不要使用溶剂。
如果该产品污染了湖泊、河流或下水道，请根据当地法规通知适当的权利机构。
注意：请参照第八章节个人预防措施及13 章节废物处理。
请保持容器密闭。
避免皮肤及眼睛接触。
避免吸入使用产品产生的灰尘、微粒及喷涂烟雾。
纺织术语中英对照
纺织英语(系列一) 纱线用英语纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线fancy yarns雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns (大量管理资料下载)辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables纺织英语(系列二) 坯布用纺织英语靛蓝青年布：indigo chambray人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc植绒：pvc flocking针织布植绒：knitting cloth flocking珠粒绒：claimond veins倒毛：down pile making平绒：velveteen (velvet-plain)仿麂皮：micro suede牛仔皮植绒：jeans flocking尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：embossing flocking皮革沟底植绒：leather imitation flocking牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating羊毛双面呢：double-faced woolen goods立绒呢：cut velvet顺毛呢：over coating粗花呢：costume tweed弹力呢：lycra woolen goods塔丝绒：nylon taslon塔丝绒格子：n/taslon ripstop桃皮绒：polyester peach skin涤塔夫：polyester taffeta春亚纺：polyester pongee超细麦克布：micro fiber锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒：solid velvet抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet雪花天鹅绒：melange velvet轧花天鹅绒：ginning velvet粒粒绒布：pellet fleece velvet麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric素色毛巾布：solid terry蚂蚁布：fleece in one side素色卫衣布：solid fleece鱼网布：fleece彩条汗布：color-stripes single jerseyt/r弹力布：t/r bengaline t/c色织格子布：t/c solid check fabric弹力仿麂皮：micro suede with spandex (大量管理资料下载)t/r仿麂皮：t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta亮光尼龙：trilobal nylon全消光塔丝隆：full dull nylon taslan全消光牛津布：full dull nylon oxford尼龙格：nylon rip-stop塔丝隆格：taslan rip-stop哑富迪：full dull micro polyester pongee全消光春亚纺：full dull polyester pongee春亚纺格子：polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach涤纶格子：polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach纺织英语(系列三) 颜色用英语增白：WHITE / SNOW WHITE特黑：BLACK / JET BLACK奶白：IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM大红：RED 紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NA VY/BLUE天蓝：SKY BLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL纺织英语(系列四) 产品包装用英语卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEA VING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE (大量管理资料下载)吊牌：LABLE / HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POL Y BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL 出口包装：EXPORT PACK纺织英语(系列五)检验标准用英语质量标准：QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、ATCC、M&S）客检：CUSTOMER INSPECTION台板检验：TABLE INSPECTION经向检验：LAMP INSPECTION色牢度：COLOR FASTNESS皂洗色牢度：WASHING COLOR FASTNESS摩擦色牢度：RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS光照色牢度：LIGHT COLOR FASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATION COLOR FASTNESS水渍色牢度：WATER COLOR FASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONAL STABILITY外观持久性：APPEARANCE RETENTION拉伸强度：TENSILE STRENGTH撕破强度：TEAR STRENGTH接缝滑裂：SEAM SLIPPAGE抗起毛起球性：PILLING RESISTANCE耐磨性：ABRASION RESISTANCE拒水性：WATER REPELLENCY抗水性：WATER RESISTANCE织物密度：THREAD PER INCH/STICH DENSITY 纱支：YARN COUNT 克重：WEIGHT纺织英语(系列六) 整理用英语色前整理：PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）退浆：DESIZING 染色：DYEING固色：COLOR FIXING后整理：AFTER FINISH / AFTER TREATMENT热定型：HEAT SETTING树脂整理：RESIN FINISH切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATING （PVC、PU、PA）涂白：WHITE PIGMENT涂银：SILVER 烫金：GOLD PRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/ CREPED轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING防羽绒：DOWN PROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASH AND WEAR砂洗：STONE WASHED阻燃：FLAM RETARDANT环保染色：AZO FREE / NO AZO (大量管理资料下载)防水：W/P （WATER SHRINKAGE ）拒水：W/R （WATER REPELLENT ）缩水：W/S （WATER SHRINKAGE ）印花：PRINTING 涂料印花：COAT PRINTING拔染印花：DISCHARGE PRINTING平网印花：PLATE SCREAM PRINTING圆网印花：ROTARY SCREAM PRINTING转移印花：TRANSFER PRINTING烂花：BURN OUT模版印花：BLOCK PRINTING纸版印花：PAPER STENCIL纺织英语(系列七) 设备用英语设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “CLOR –EYE ”COMPUTER COLOR MATCHING SYSTEM电脑配液系统：“APID –DOSER ”LABORTEX –LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打样：LAB DIPS大货生产：BULK PRODUCTION精练机：DESIZING MACHINE折幅机：CREASING MACHINE卷染：JIG DYEING溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING轧染：PAD DYEING定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME纺织英语(系列八) 染料用英语碱性染料：BASIC DYES酸性染料：ACID DYES活性染料：REACTIVE DYES分散染料：DISPERSE DYES阳离子染料：CATION DYES还原染料：V AT DYES直接染料：DIRECT DYES硫化染料：SULPHUR DYES非偶氮染料：AZO FREE DYES纺织英语(系列九) 产品用英语里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD (大量管理资料下载)帆布：CAMBRIC涤棉：P/C 涤捻：T/R 白涤条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY纺织英语(系列十) 原料用英语涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉：COTTON人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATED SILK FABRIC真丝：SILK氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO –FIBRIC全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST ACCESSORY纺织英语(系列十一) 辅料用英语料，配件ACROSS MEASURE横量ACRYLIC腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALING LOOK吸引人的外表APPROV AL SAMPLE批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTION合并部分ATTACH COLLAR上领ATTACH LABEL上商标ATTACHMENT（车缝）附件BACK COVER FRONT后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK ACROSS后背宽BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BAR-TACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER & FACING (大量管理资料下载)袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚BELLOWS POCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING TAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACH SPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLEND FIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLIND STITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODY PRESSING衫身熨烫BODY RISE浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE细侧BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKEN STITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣BULK PRODUCTION大量生产BUNDLE CODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTON STAND门搭位BUTTON-HOLE钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT后中叉CALICO / GRAY CLOTHES胚布CANV AS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏CARE LABEL洗水唛CARTONNING装箱，入箱CASE PACK LABEL外箱贴纸CASH POCKET表袋CASUAL WEAR便装CATCHING FACING钮子CENTER BACK (大量管理资料下载)后中CENTER CREASE FOLD中骨对折CENTER CREASE LINE中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂HAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES锁链线步CHAMPRAY皱布CHEMISE宽松服装CHEST/BUST胸围CHIC时髦的，流行的CIRCULAR KNIT圆筒针织布CLASSIC LOOK经典款式CLASSIFICATION分类CLEAN FINISH还口CLEAN FINISH OF TOP VENT面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4“SINGLE NEEDLE 1/4“单针还口CLOSE FITTING贴身CLOSE SIDE SEAM埋侧骨COATING外套大衣COIN POCKET表袋COLLAR领子COLLAR BAND下级领COLLAR FALL上级领COLLAR NOTCH领扼位COLLAR POINT领尖COLLAR STAND下级领COLLAR STAY领插竹COLLECTION系列COLOR SHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER劳工流失控制CORDUROY灯心绒COST SHEET成本单COTTON STRING棉绳COVERING STITCHING拉冚线步（600类）CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE折线CREPE DE-CHINE皱布CROSS CROTCH十字缝CROSS CUT横纹裁CROTCH POINT浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英，介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING袖侧CUFFED BOTTOM HEM反脚，假反脚，脚级CUFFLESS BOTTOM平脚CURVED POCKET弯袋CUT & SEWN切驳CUTTING PIECE裁片CUTTING PIECE NUMBERING给裁片编号 D.K. JACQUARD双面提花（针织）DAMAGE CAUSED BY NEEDLE针孔DECORATIVE STITCHING装饰间线DELIVERY DATE落货期DENIER 旦尼尔 DENIM 牛仔DENSITY密度DESIGN SKETCH设计图DESIGNED FEATURE (大量管理资料下载)设计特征DIMENSION尺寸、尺码DINNER JACKET晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING洗水后有污迹DIRTY SPOT污点DISCOUNT / SALES OFF打折DOBBY织花布DOUBLE CUFF双层鸡英DOUBLE END双经DOUBLE JETTED POCKET双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM双针埋夹DOUBLE PICK双纬DOUBLING并线DRESS COA T礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED干洗DUCK帆布DYEING 染色纺织英语(系列十二) 疵点用英语疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKY WARP断经：BROKEN END急经：RIGHT END粗纬：COARSE PICKS粗经：COARSE END断纬：BROKEN PICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLING BAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREING YARN破洞：HOLE色花：SHADE V ARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳：COLOR STRIPE渗色：COLOR BLEEDING褪色：COLOR FADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK松板印：MOIRE EFFECTS折痕：CREASE MARK纺织英语(系列十三)染色织疵用英语frosting 霜白疵、起霜花（印染引起）blur 剪毛不良barring 条痕、条花bare cloth 稀布Broken figures 错花Crack 稀弄Cracked ends 筘痕Defective lift 夹起Darts and steels 刀线Decating mark 布头纬向皱横Duvet 小环结Fag 粗粒Facing 拖浆、罩色（印花疵点）Felter 跳花、跳纱harness skip跳花、跳纱Gout 飞花织入Loom fly飞花织入Hard size 浆斑Joining stencil mark搭头印（手工印花疵点） (大量管理资料下载)Keel 红印色Marking off 搭色Mildew 霉、生霉Minor defects 普通瑕疵、中类Major defects次要瑕疵、大类Super major defects 主要瑕疵、特大类Mispick 错纬Weaving under 花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成）Starch lump 浆斑Start-up marks 开车痕Stripy defects 条花疵点Reed mark 筘痕Shuttle mark 局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致）Snap/snappers 拖浆Stain warp 渍经Staining 斑点染色、染斑。
汽车内饰材料标准
汽车内饰材料标准1．耐清洁性——Cleanability GM 9900PGM 9126PGMW 3402FLTM BN 107-012．耐磨损性——Abrasion GM 3208A (Taber)GM 3208B (Taber)ASTM D3884 (Taber)DIN EN ISO12947(Martindale)3．⽓味性——Odor SAE J1351GM 9130PPV 3900GME 60276FLTM BO 131-01MS 300-34EDS-T-7603(A、B、C类)4．拉伸强⼒——Tensile Strength ASTM D5034ASTM D5035DIN EN ISO 129475．撕破强⼒(a)——Tearing Strengt ASTMD5587(梯形)ASTMD2261(单⾆)DIN 533566．剥离强⼒——Bond Strength ASTM D751DIN 533577．接缝强⼒——Seam Strength GM 9129P8．静态和永久伸长——Static and Permanent Elongation PV 3909 9．拒油性——Oil Repellency AATCC ll810．阻燃性——Flammability GM 9070PISO 3795GB 8410MS 300—08FMVSS 302UL 94GMW 323211．耐刮伤性——Marring & Scuffing GM 9150P12．透⽓性——Air Permeability GB/T 5453ISO 923713．防霉性——Resistance to Mildew GM 9128P(14天)14．尺⼨稳定性——Dimensional Stability SAE J883GM 9452PGM 9452P & GM 950515．⽔解稳定性——Hydrolic Stabilit GM 9231P(168⼩时)16．排⽔性——Water Repellency GM 9317P17．柔韧性——Pliability GM 9664P18．抗起球性——Resistance to Pilling GM 3347PASTM D3512GM 9652PASTM D497019．耐⽔斑、盐渍性——Water Spotting，Salt GM 9133P20．耐汗渍⾊牢度——Colorfastness to Perspiration FLTM BI 113-0622．抗汗性——Resistance to Perspiration GM 9240P23．耐⽔⾊牢度——Dye Stability AA TCC 10724．耐摩擦⾊牢度——Colorfastness to Rubbing AATCC 8FLTM BN 107-0125．拉伸回复性能——Recoverability SAE J85526．SO2点蚀法——Resistance to SO2 GM 9736P27．有机化合物挥发(苯、甲苯、⼆甲苯等)——Benzene、Methylbenzene、Xylene，etc．Head-Space-GC/MS28．总碳挥发——VOC PV 3341TS INT 2029．甲醛含量——Formaldehyde Content PV 3925GME 6027130．重⾦属含量——Heavy Metal GB/F l7593(游离量)31．重⾦属含量（总量法Pb Hg Cd）——Heavy Metal (Total Method)EPA 3050B(产品为塑料件/及其涂层)32．六价铬——Cr6+ GB 746733．氙弧加速⽼化及耐光⾊牢度——Acceleration Aging(Xenon Lamp) & Colorfastness to light SAE J1885SAE J1960GMW 3414PV 390234．纤维降解——Fiber Degradation GM 9771P 35．循环⽼化——Cycle Aging GM 9200P 36．雾化——Fogging SAE J 1756。
纺织品专业词汇中英文对照表
..Interlaced 交织 Blended 混纺 Brushed 磨毛Coated ,涂层 lamination:覆膜Bleached 漂白 Greige 坯布 Embossed 压花Flame-proof 阻燃整理 Water-proof 防水 Mercerized 丝光 Dyed 染色Enzymes wash 酵素洗 Printed 印花 Lettered 印字 Starched 上浆Ecru finishing 本色整理 Sand washing 砂洗Scraping the color 刮色 Gold stamping /hot silver 烫金/银Soft finishing 柔软整理 Singeing 烧毛Mercerizing&bleaching 丝光漂 Water preshrinking 预缩纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻damp proof 防潮sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物bondedfibre fabric 无纺织物 embroidered fabric 绣花织物 flax 亚麻linen yarn 亚麻纱 knitting 针织 knitwear 针织品 hosiery 针织物textile fabric 织物 ramee, ramie 苎麻 tussah silk 柞蚕丝 服装－－－clothes 衣服,服装 wardrobe 服装 clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes,ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣 dress 女服tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤 formal dress 礼服 tailcoat, morning coat 大礼服 evening dress 夜礼服 dress coat, tails 燕尾服,礼服 nightshirt 男式晚礼服 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服 frock coat 双排扣长礼服 gown, robe 礼袍 tunic 长袍overcoat 男式大衣 coat 女大衣 topcoat 夹大衣 fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣 dust coat 风衣 mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷) sheepskin jacket 羊皮夹克 pelisse 皮上衣 jacket 短外衣夹克anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣 hood 风帽scarf, muffler 围巾 shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾 muff 皮手筒 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)short dressing gown 短晨衣 bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣 pyjamas 睡衣裤 (美作ajamas) pocket 衣袋lapel (上衣)翻领detachable collar 假领,活领 wing collar 硬翻领,上浆翻领 v-neck v 型领 sleeve 袖子 cuff 袖口buttonhole 钮扣孔 shirt 衬衫blouse 紧身女衫t-shirt 短袖圆领衫,体恤衫 vest 汗衫 (美作:undershirt)..polo shirt 球衣 middy blouse 水手衫 sweater 运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服 twinset 两件套,运动衫裤 jerkin 猎装 kimono 和服ulster 一种长而宽松的外套 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子 jeans 牛仔裤short trousers 短裤 knickers 儿童灯笼短裤 knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤 braces 裤子背带 (美作:suspenders)turnup 裤角折边,挽脚 breeches 马裤 belt 裤带 skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)briefs 短内裤,三角裤 panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 乳罩 corselet 紧身胸衣stays, corset 束腰,胸衣 waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙 girdle 腰带 stockings 长袜 suspenders 袜带 (美作:garters)suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt) socks 短袜tights, leotard 紧身衣裤 handkerchief 手帕 bathing trunks 游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣 bikini 比基尼泳衣 apron 围裙pinafore (带护胸)围裙 shoe 鞋 sole 鞋底 heel 鞋后跟 lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋 patent leather shoes 黑漆皮鞋 boot 靴子 slippers 便鞋 sandal 凉鞋 canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋 glove 手套tie 领带 (美作:necktie) bow tie 蝶形领带 cravat 领巾 cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat 圆顶硬礼帽 top hat 高顶丝质礼帽 panama hat 巴拿马草帽 beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰 turban 头巾natural fabric 天然纤维 cotton 棉 silk 丝 wool 毛料 linen 麻synthetic fabric 混合纤维 acryl 压克力polyester 伸缩尼龙 nylon 尼龙 worsted 呢料 cashmere 羊毛 patterns 花样tartan plaid 格子花 (美作:tartan) dot 圆点花 stripe 条纹flower pattern 花纹花样 veil 面纱 颜色－－－ pink 粉红色salmon pink 橙红色 baby pink 浅粉红色 shocking pink 鲜粉红色 brown 褐色, 茶色 beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色 sandy beige 浅褐色 camel 驼色 amber 琥珀色 khaki 卡其色 maroon 褐红色 green 绿色moss green 苔绿色 emerald green 鲜绿色 olive green 橄榄绿 blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色 cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色 navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色 red 红色scarlet 绯红, 猩红 mauve 紫红wine red 葡萄酒红 purple, violet 紫色 lavender 淡紫色 lilac 浅紫色antique violet 古紫色 pansy 紫罗兰色 white 白色off-white 灰白色 ivory 象牙色snowy white 雪白色 oyster white 乳白色 gray 灰色charcoal gray 炭灰色 smoky gray 烟灰色 misty gray 雾灰色end==wedoliya 提供==end ++感谢：handson 提供++ begin==handson 提供==begin..服装专业词汇[分享] 服装专业词汇 a 色牢度试验项目colour fastness tests 皂洗牢度 washing摩擦牢度 rubbing/crocking 汗渍牢度 perspiration 干洗牢度 drycleaning 光照牢度 light 水渍牢度 water氯漂白 chlorine bleach spotting非氯漂白 non-chlorine bleach 漂白 bleaching实际洗涤（水洗一次） actual laundering (one wash) 氯化水 chlorinated water 含氯泳池水 chlorinated pool water海水 sea-water 酸斑 acid spotting 碱斑 alkaline spotting 水斑 water spotting有机溶剂 organic solvent 煮呢 potting湿态光牢度 wet light 染料转移 dye transfer 热（干态） dry heat 热压 hot pressing印花牢度 print durability 臭氧 ozone烟熏 burnt gas fumes由酚类引起的黄化 phenolic yellowing唾液及汗液 saliva and perspiration b 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣）dimensional stability(shrinkage) and related tests (fabric & garment)皂洗尺寸稳定性 dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗涤/手洗后的外观 appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性 dimensional stability to heating熨烫后外观 appearance after ironing商业干洗稳定性 dimensionalstability to commercial drycleaning (drycleaning shrinkage)商业干洗后外观(外观保持性） appearance after commercial drycleaning (appearance retention)蒸汽尺寸稳定性 dimensional stability to steaming 松弛及毡化 dimensional stabilty to relaxation and felting缝纫线形稳定性 dimensional stability for sewing thread c 强力试验项目 strength tests拉伸强力 tensile strength 撕破强力 tear strength 顶破强力 bursting strength 接缝性能 seam properties 双层织物的结合强力 bonding strength of laminated fabric 涂层织物的粘合强力 adhesion strength of coated fabric 单纱强力 single thread strength缕纱强力 lea strength 钩接强力 loop strength 纤维和纱的韧性 tenacity of fibres and yarn d 织物机构测试项目fabric construction tests 织物密度（机织物) threads per unit length (woven fabric construction)织物密度（针织物) stitch density (knittted fabric) 纱线支数 counts of yarn 纱线纤度（原样） denier counts as received 、织物幅宽 fabric width织物克重 fabric weight 针织物线圈长度 loop length of knitted fabric纱线卷曲或织缩率 crimp or take-up of yarn割绒种类 type of cut pile 织造种类 type of weave梭织物纬向歪斜度 distortion in bowed and skewed fabrics (report as received and after one wash)圈长比 terry to ground ratio 织物厚度 fabric thickness e 成分和其他分析试验项目 composition and other analytical tests纤维成分 fibre composition 染料识别 dyestuff identification靛蓝染料纯度 purity of indigo 含水率 moisture content 可萃取物质 extractable matter填充料和杂质含量 filling and foreign matter content 淀粉含量 starch content 甲醛含量 formaldehyde content甲醛树脂 presence of formaldehyde resin棉丝光度 mercerisation in cottonph 值 ph value水能性 absorbance f 可燃性试验项目flammability tests 普通织物的燃烧性能flammability of general clothing textiles布料的燃烧速率（45。
纺织英语翻译
纺织英语翻译：耐磨性 ABRASION RESISTANCE醋酸 ACETATE酸性染料 ACID DYES后整理 AFTER FINISH / AFTER TREATMENT空气变形丝 AIR-JET TEXTURING Y ARN防霉 ANTI-FUNGUS抗起球 ANTI-PILLING抗静电 ANTI-STATIC外观持久性 APPEARANCE RETENTION环保染色 AZO FREE / NO AZO非偶氮染料 AZO FREE DYES纺织业常用英文翻译碱性染料 BASIC DYES黑条纺 BLACK STRIPE黑丝 BLACK YARN模版印花 BLOCK PRINTING断经 BROKEN END断纬 BROKEN PICKS磨毛 BRUSHED轧泡 BUBBLED纺织业常用英文翻译帆布 CAMBRIC纸箱 CARTON阳离子 CATION阳离子染料 CATION DYES格子 CHECK雪纺 CHIFFON氯漂白色牢度 CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 粗经 COARSE END粗纬 COARSE PICKS涂料印花 COAT PRINTING大货生产 BULK PRODUCTION烂花 BURN OUT烂花 BURNT-OUT涂层 COATING （PVC、PU、PA）渗色 COLOR BLEEDING褪色 COLOR FADING/DISCOLOR色牢度 COLOR FASTNESS固色 COLOR FIXING色柳 COLOR STRIPE棉 COTTON折痕 CREASE MARK折幅机 CREASING MACHINE起皱 CRINKED/ CREPED客检 CUSTOMER INSPECTION切割 CUT纺织业常用英文翻译疵点 DEFECT/FAULT退浆 DESIZING精练机 DESIZING MACHINE尺寸稳定性 DIMENSIONAL STABILITY直接染料 DIRECT DYES拔染印花 DISCHARGE PRINTING分散染料 DISPERSE DYES双层 DOUBLE – LAYER双幅折板 DOUBLE FOLDED ON BOARD双幅卷杆 DOUBLE FOLDED ON ROLLS防羽绒 DOWN PROOF牵伸加捻丝 DT （DRWW TWIST）拉伸变形丝 DTY（DRAW TEXTURED YARN）染色 DYEING色织yarn-dyed纺织业常用英文翻译轧花 EMBOSSED/LOGOTYPE空齿纺 EMPTY STRIPE出口包装 EXPORT PACKING纺织业常用英文翻译面料 FABRIC花瑶 FAILLE整箱 FCL全拉伸丝 FDY （FULL DRAWN Y ARN）长丝 FILAMENT横档 FILLING BAR阻燃 FLAM RETARDANT纺织业常用英文翻译乔其 GEORGETTE异型丝 GOAT/FOREING YARN烫金 GOLD PRINT热定型 HEAT SETTING破洞 HOLE仿真丝 IMITATED SILK FABRIC提花 JACQUARD牛仔布 JEANET溢流染色 JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 卷染 JIG DYEING高士宝 KOSHIBO打样 LAB DIPS吊牌 LABLE / HANG TAG经向检验 LAMP INSPECTION拼箱 LCL光照色牢度 LIGHT COLOR FASTNESS里料 LINING散装 LOOSE PACKING绡 LUSTRINE纺织业常用英文翻译麦克贝思电脑配色系统MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MA TCHING SYSTEM丝光 MERCERIZED超细纤维 MICRO – FIBRIC松板印 MOIRE EFFECTS中性包装 NEUTRAL PACKING锦纶 NYLON/POL YAMIDE玻璃纱 ORGANDY牛津布 OXFORD涤棉 P/C轧染 PAD DYEING纸版印花 PAPER STENCIL腰封 PAPER TAPES绉绒 PEACH MOSS水洗绒/桃皮绒 PEACH SKIN卡丹绒 PEACH TWILL汗渍色牢度 PERSPIRA TION COLOR FASTNESS抗起毛起球性 PILLING RESISTANCE平网印花 PLATE SCREAM PRINTING涤纶 PLOYESTER塑料袋 POL Y BAG春亚纺 PONGEE预取向丝 POY（PREORIENTED Y ARN）染色前整理 PREMINARY FINISHE （PFP，PFD）印花 PRINTING质量标准 QUALITY STANDARD（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AA TCC、M&S）人棉 RAYON活性染料 REACTIVE DYES树脂整理 RESIN FINISH急经 RIGHT END卷杆 RILLING/WINDING匹长 ROLL LENGTH拼匹 ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN单幅卷杆 ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH圆网印花 ROTARY SCREAM PRINTING摩擦色牢度 RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS缎面 SATIN / CHARMEUSE擦伤 SCRATCH/BARASION/WINCH MARK接缝滑裂 SEAM SLIPPAGE定型机 SET-STRECHING/STENTER FRAME色花 SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 唛头 SHIPPING MARK船样 SHIPPING SAMPLE真丝 SILK涂银 SILVER纬斜 SKEWING/SLOPE天蓝 SKY BLUE弹力布 SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA氨纶 SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA短纤 SPUN污迹 STAIN/DIRT硬挺 STIFFENING砂洗 STONE W ASHED经柳 STREAKY W ARP条子 STRIPE硫化染料 SULPHUR DYES涤粘 T/R台板检验 TABLE INSPECTION平纹 TAFFETA塔丝隆 TASLON撕破强度 TEAR STRENGTH拉伸强度 TENSILE STRENGTH织物密度 THREAD PER INCH/STICH DENSITY转移印花 TRANSFER PRINTING三角异形丝 TRIANGLE PROFILE纸管 TUBE斜纹 TWILL双色 TWO – TON还原染料 V AT DYESVERIVIDE对色灯箱 VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET人丝 VISCOSE防水 W/P （WA TER SHRINKAGE ）拒水 W/R （WA TER REPELLENT ）缩水 W/S （WA TER SHRINKAGE ）免烫 W ASH AND WEAR皂洗色牢度 WASHING COLOR FASTNESS水渍色牢度 WATER COLOR FASTNESS拒水性 WATER REPELLENCY抗水性 WATER RESISTANCE编织袋 WEAVING BAG克重 WEIGHT涂白 WHITE PIGMENT白条纺 WHITE STRIPE木箱 WODEN CASE纱支 YARN COUNT黄色 YELLOW米色 BEIGE特黑 BLACK / JET BLACK紫红 BORDEAUX/WINE古铜色 BROWN墨绿 CHARCOAL紫色 BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE梅红 FUSCHIA驼色 CAMEL绿色 GREEN灰色 GREY奶白 IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM卡其 KAHKI雪青 LILAC藏青 NA VY/BLUE豆绿 OLIVE橘黄 ORANGE玉色 OYSTER/PEACH粉红 PINK大红 RED纺织常用英语纺织原料Textile Raw Materials|__植物纤维Plant Fibers棉纤维Cotton大麻Hemp亚麻Linen苎麻Ramie黄麻Jute剑麻Sisal其他植物纤维Other Plant Fibers|__毛纤维Woollen Fibers羊毛Wool 兔毛Angora驼毛Camel牦牛毛Yak Hair羊绒Cashmere其他毛纤维Other Woollen Fibers |__真丝Silk上茧First Selection Cocoon次下茧Defective Cocoon 柞蚕茧Tussah Cocoon 双宫茧Duppion Cocoon |__人造纤维和合成纤维Manmade & Synthetic Fibers|____涤纶Polyester涤纶切片Polyester Chip涤纶长丝Polyester Filament Yarns涤纶短纤Polyester Stable Fibers 涤纶毛条Polyester Top|____晴纶Acrylic晴纶丝束Acrylic Tow晴纶条Acrylic Top晴纶短纤Acrylic Stable Fibers|____粘胶Viscose Rayon粘胶短纤Rayon Stable Fibers粘胶长丝Viscose Rayon Filament Yarns锦纶/尼龙Polyhexamethylene/Nylon丙纶Polyproplyene氨纶Spandex醋酸纤维Acetate人纤或合维废料Manmade/Synthetic Waste Fibers其他化纤Other Chemical Fibers面料Fabrics|__棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics全棉布Cotton Fabrics涤棉布T/C & CVC Fabrics棉粘布Cotton/Rayon Fabrics棉锦布Cotton/Nylon Fabrics弹力棉布Cotton/Spandex Fabrics|__毛纺系列面料Woollen Fabrics羊绒系列Cashmere Fabrics全毛Wool Fabrics毛晴Wool/acrylic Fabrics毛/其他Wool/Other Fabrics毛涤Wool/Polyester Fabrics毛粘Wool/Rayon Fabrics其他动物毛系列面料Other Animal Hair Fabrics|__丝绸系列面料Silk Fabric Series真丝面料Silk Fabrics绢丝面料Spun Silk Fabrics真丝针织面料Silk Knitting Fabrics柚丝面料Silk Noil Fabrics 弹力真丝面料Silk/Spandex Fabrics真丝/其他Silk/Other Fabrics|__麻类系列面料Halm Fabric Series大麻系列面料Hemp Series Fabrics亚麻系列面料Linen Series Fabrics苎麻系列面料Ramie Series Fabrics黄麻系列面料Jute Series Fabrics剑麻系列面料Sisal Series Fabrics其他植物类面料Other Plant Fabrics |__人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics晴纶系列面料Acrylic Fabric Series 天丝系列面料Lyocell (Tencel) Fabric Series 尼龙(锦纶)系列面料Nylon Fabric Series 涤纶面料Polyester Fabrics涤纶/其他面料Polyester/Other Fabrics人棉（粘胶）系列面料Rayon Fabric Series 涤纶/粘胶面料Polyester/Rayon Fabrics 其他人造纤维和合成纤维系列面料Other Manmade & Synthetic Fabrics|__其他面料Other Fabrics动物皮革面料Animal Skin Leather Fabrics人造革面料Artificial Leather Fabrics无纺布Non-Woven Fabrics其他工业用布Other Industrial Use Fabrics其他民用布Other Civil Use Fabrics服装Garments|__时装Fashion Items|____男式时装Men's Fashion男式西装、套装Men's Suits 男式针织时装Men's Knitted Fashion 男式时式服装Men's Co-ordinates & Separates|____女式时装Ladies' Fashion女式时式服装Ladies' Co-ordinates & Separates 女式西装，套装Ladies' Suits 女式针织时装Ladies' Knitted Fashion |__机织服装Woven Items|____休闲装Casual Wear运动夹克Blazers牛仔服Jeans|______裤Pants棉斜纹裤Chinos斜纹裤Twill Pants普通裤子Ordinary Pants|______短裤Shorts普通短裤Ordinary Shorts 背带短裤Cargo Shorts 百慕大短裤Bermudas 裙子Skirt运动装Sportswear 内衣Underwear睡衣Pajama|____外套Outerwear大衣，风衣Raincoat/Trench Coat滑雪服Skiwear皮制大衣Parka羽绒服Down其他外套Other Outerwear衬衫Shirts 背心Vest工作服Working Wear|__针织服装Cut & Sewn Knit Items慢跑服Jogging Suits钩编衬衫Sweatshirt 内衣Knitted Underwear 针织运动装Knitted Sportswear针织裙Knitted Skirt针织裤Knitted Pants 针织睡衣Knitted Pajama|____恤衫Knitted ShirtT-恤T-Shirt开领短袖衬衫Polo-Shirt女服Dress开襟羊毛衫Cardigan 女背心Camisole毛线衫Sweater |__其他类服装Other Garments皮装Leather Garments 婚纱Wedding Dress中式服装Chinese-Style Clothing制服Uniform 礼服Formal Wear其他Others |__服饰Clothing Accessories领带/领结Neckties / Bow Ties皮带Belt 头饰Head Gear披肩/围巾Shawls / Scarves袜子Socks & Stockings手套Gloves 手帕Handkerchief帽子Hats & Caps 鞋Footwear 包Bag 其他服饰Other Accessories |__服装辅料Trims & Accessories纽扣Button拉链Zip 衬布Interlining线Thread肩垫Pad 织带和绳Band & Cord 花边Lace商标Trade Mark洗涤标Washing Mark 其他Others 贴布嵌花蓬边|__婴儿装和童装婴儿装童装皮装Fur Garments家纺Home Furnishings|__床上用品Bedding Articles床单Bed Sheet床罩Bed Spread 被子Quilt被套Quilt Cover枕套Pillow Case枕头Pillow 床垫Mattress靠垫Cushion垫套Cushion Cover 枕巾Pillow Towel坐垫Seat Pillow蚊帐Mosquito Net|__毯子Carpet & Blanket地毯Carpet 毛毯Wool Blanket 晴纶毯Acrylic Blanket棉毯Cotton Blanket挂毯Hanging Carpet 服饰用毯Blanket for Wear|__毛巾Towel面巾Facial Towel浴巾Bath Towel沙滩巾Beach Towel地巾Bath Mat手巾Hand Towel|__厨房用纺织品Kitchen Textiles围裙Apron 袖套Arm Cover 揩布Wiping Cloth 台布Table Cloth 茶巾Tea Cloth 厨用手套Glove for Kitchen Use |__装饰用纺织品Decorative Textiles窗帘Curtain 沙发套Sofa Cover 其他家纺Other Home Textile纱线Yarns|__棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns|__毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns|__真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns 双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢丝Spun Silk Yarns 柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns其他Others Silk Yarns |__麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苎麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series |__人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns 弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱SpunRayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads |__花色纱线及其他Fancy Yarns & Others|____花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns 羽毛纱Feather Yarns 蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns 圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns 其它花色纱线Other Fancy Yarns 金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables纺织机械Textile Machinery|__化纤设备Chemical Fiber Machinery腈纶设备Acrylic Machinery涤纶设备Polyester Machinery锦纶设备Polyamide Machinery 粘胶设备Viscose Machinery丙纶设备Polypropylene Machinery维纶设备Vinyarn Machinery氨纶设备Spandex Machinery醋酸设备Acetate Machinery植物蛋白纤维设备Vegetable Protein Fiber Machinery通用设备General Machinery|__棉纺设备Cotton Spinning Machinery精梳设备Combing Machinery并条机Doubler粗纱机Fly Frame细纱机Mule Frame转杯纺丝机Rotor Type Open-end Spinning Machine并纱机Doubling Frame捻线机Twisting Machine络筒机Cone Winding Machine辅助设备及配件Assistant Machine and Accessories|__染整设备Dyeing, Printing & Finishing Machinery棉、涤棉染整设备毛染整设备针织染整设备亚麻、苎麻染整设备丝绸染整设备合成纤维仿真丝染整设备纱线染整设备通用装置织造设备Weaving Looms毛纺织设备Woolen Weaving Machinery麻纺织设备Hard and Bast Fiber Spinning Machinery丝绸设备Silk Weaving Machinery非织造设备Non-woven Machinery针织设备Knitting Machinery通用设备Multi-purpose Devices纺织专用仪器仪表电器纺织机械专件配件Textile Special Fittings纺织机械专用电机Textile Electromotor非纺机产品Other Textile Machinery 诸暨市金开元针纺织有限公司是一家集研发、生产、销售于一体的纺织企业，公司位于诸暨市枫桥镇绍大线梅苑村段，主营：中高档衬衫面料，承接各种外贸、内销订单，生产：衬衫面料、针织面料、休闲裤料、装饰布、提花布等等Zhuji city JINKAIYUAN needle textile co.,ltd is an enterprise that incorporate researching and developing, producing, selling into an organic. The company has two subsidiary companies: Weaving factory --Zhuji Kaiyuan Textile Factory, lies in Fengqiao Town, Zhuji; Selling branch company --The JinKaiYuan Textile Trade Co., Ltd, lies in Yuezhou industry and trade garden in Shaoxing. Main products: The medium-to-high grade shirt fabric; We accept various foreign trade and country order. Production: Shirt fabric, knitting fabric, recreation trousering, upholstery fabrics, jacquard cloth, etc.;公司主要产品有：经涤纬棉衬衫面料、全棉布、CVC布、T/C布、T/R布、全涤布、牛津纺布、米通布、混纺超细布，混纺莫代尔布、交织布、弹力布、印花布、绣花布等等；The main products are as follows: the whole cotton cloth, CVC cloth, T/C cloth, T/R cloth, whole terylene cloth, Oxford cloth, Mintong cloth, blending ultra fine cloth, blending Moder cloth, interweave cloth, elasticity cloth, prints, embroider cloth, etc.;公司秉承“诚信、务实、创新、双赢”的经营理念，坚持“质量第一”的基本原则，实行“顾客至上”的服务宗旨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
EARLY WATER RESISTANCE PERFORMANCE WITH AMP-95
®
AMP-95 is widely recognized as a multifunctional additive for all types of latex paints. The true benefits of AMP-95 are realized through optimization of other additives to maximize paint performance and minimize costs. When formulating a latex paint, it is important to consider the effects that AMP-95 and other raw materials have on paint performance, and in particular, early water resistance.
Water sensitivity performance is a requirement that paints must meet if they will be subjected to mois-ture shortly after application. If the paint film has sufficient levels of slow releasing materials evaporating from the partially cured finish, this film will be susceptible to moisture transmission at the surface. This moisture will typically cause blistering, loss of adhesion, or surface staining.
There are a number of raw materials which cause a paint film to "through-dry" at a slower rate. These materials include surfactants, defoamers, amines, coalescing solvents, and wet-edge agents (glycols).Because every formulation is a balance of properties, those materials, which contribute to the water sensitivity performance, must be balanced with the incorporation of AMP-95. Achieving the full benefit from AMP-95 without affecting water sensitivity, will require some simple reformulation:
Incorporate AMP-95 in the grind (at 0.15% on total formulation):
x Reduce dispersant by 25% (active basis)x Reduce wetting agents by 25%x Reduce glycols by 30%
x
Reduce coalescing solvents by 10%
Using these guidelines, while eliminating ammonia from the formulation, will ensure that you have taken full advantage of the multifunctionality of AMP-95 while balancing the water resistance performance.
IMPROVED WATER SENSITIVITY PERFORMANCE:
The latex paint formulation in Table 1 was tested for water sensitivity performance. As can be noted, the formulation tips were applied when incorporating AMP-95 into the formulation. As evident in the photograph of the corresponding coating films, the paint optimized with AMP-95 has superior water resistance.
1234
A subsidiary of The Dow Chemical Company
ANGUS Chemical Company
1500 ke Cook Road
Buffalo Grove, IL 60089
Phone:847-215-8600
Toll Free:800-447-4369
Fax:847-832-1465
Form No.319-00077
©2000by ANGUS Chemical Company
All Rights Reserved.Printed in U.S.A. AMP-95Ammonia。