模具商务英语全集
3-模具专业英语 [已完成]
![3-模具专业英语 [已完成]](https://img.taocdn.com/s3/m/ad283ea5f61fb7360a4c653a.png)
Filling systems description
Filling systems
● Locating ring ● Sprue bush (hot runner/hot tip/nozzle/hot bush) ● runner (round runner/half round runner/hexagon/trapezoid/round trapezoid) ● gate
Sub-gate Pin point gate Side gate Tunnel gate
Fan gate
Moon gate Banana gate
Creativity changes the world
Page 7 | 29-Nov-12
Insert unit
Cavity sub-insert
Cavity main insert
Ejectors
ejector pin Step ejector pin Ejector blade Ejector sleeve
Creativity changes the world
Page 12 | 29-Nov-12
Cooling elements
Extend connector Connector Plug O ring buffle Pipe
Creativity changes the world
Page 2 | 29-Nov-12
Some useful abbreviations
FOT: first of test, first try-out (模具首次测试) T1,T2..(第一次,第二次改模) FAI: first article inspection (首样检测数据) MOQ: minimum order quantity (最少订货量) K.O: knocking out QA: quality assurance 品质保证 QC: quality control 品质控制 QE: quality engineering 品质工程 PP&C: production planning and control
最全模具英语(超级实用)
collapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosio n 腐蚀 crack 裂痕 crazing 碎裂 crazing 龟裂 deformat ion 变 形 edge 切边碎片 edge crack 裂边 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂纹 flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤 flow mark 流痕 galling 毛边 glazing 光滑 gloss 光泽 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕
模具成形 不良用语 英汉对照 aberrati on 色 差 atomizat ion ? 雾 化 bank mark ? 料纹 bite 咬入
blacking hole 涂料孔 (铸疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 low hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 侧壁皱纹 breaking -in 冒 口带肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛边 camber 翘曲 cell 气 泡 center buckle 表面中部 波皱 check 细裂痕 checking 龟裂 chipping 修整表面 缺陷 clampoff 铸 件凹痕
螺丝： screw 管钉： dowel pin 开模槽： ply bar scot 内模管 位： core/cav ity interlock 顶针： ejector pin 司筒： ejector sleeve 司筒针： ejector pin 推板： stripper plate 缩呵： movable core,ret urn core core puller 扣机（尼 龙拉 勾）： nylon latch lock 斜顶： lifter 模胚 （架）： mold base 上内模： cavity insert
模具英语大全.pdf
模具英语大全.pdfpunch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间隙weight重量total wt.总重量punch wt.上模重量compre sion molding压缩成型flash mold溢流式模具plsitive mold挤压式模具split mold分割式模具cavity型控母模core模心公模taper锥拔leather cloak仿皮革shiver饰纹flow mark流痕welding mark溶合痕post screw insert螺纹套筒埋值self tapping screw自攻螺丝striper plate脱料板piston活塞cylinder汽缸套chip细碎物handle mold手持式模具encapsulation molding低压封装成型、射出成型用模具two plate两极式（模具）well type蓄料井insulated runner绝缘浇道方式hot runner热浇道runner plat浇道模块valve gate阀门浇口band heater环带状的电热器spindle阀针spear head刨尖头slag well冷料井cold slag冷料渣air vent排气道welding line熔合痕eject pin顶出针knock pin顶出销return pin回位销反顶针sleave套筒stripper plate脱料板insert core放置入子runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销eject rod (bar)（成型机）顶业捧subzero深冷处理three plate三极式模具runner system浇道系统stress crack应力电裂orientation定向sprue gate射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well冷料井side gate侧浇口edge gate侧缘浇口tab gate搭接浇口film gate薄膜浇口flash gate闸门浇口slit gate缝隙浇口fan gate扇形浇口dish gate因盘形浇口diaphragm gate隔膜浇口ring gate环形浇口subarine gate潜入式浇口tunnel gate隧道式浇口pin gate针点浇口Runner less无浇道(sprue less)无射料管方式long nozzle延长喷嘴方式sprue浇口;溶渣landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模 loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具 loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模 loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模 louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具 manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模 modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模 offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模 palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具 plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模 positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具 pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具 profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具 progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模 protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具 prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模 punching die 落料模lancing die 切口模 raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具 sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具 sectional die 对合模具segment mold 组合模 semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套 single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模 split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具 sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模 stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模 swing die 振动模具three plates mold 三片式模具 trimming die 切边模unit mold 单元式模具 universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 轭型模padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department)本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部)Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheetPCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts 良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形 powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸 precision forging 精密锻造cold forging 冷锻 press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形 rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形 rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形 rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形 rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形 sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形 shell casting 壳模铸造foam forming ?泡成形 sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻 six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造 slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形 squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸 swaging 挤锻hot forging 热锻 transfer molding 转送成形injection molding 射出成形 warm forging 温锻investment casting 精密铸造 matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形 low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造 matched mould thermal forming 对模热成形模aberration 色差 atomization ?化bank mark ?料纹 bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤blister 起泡 blooming 起霜blow hole 破孔 blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹 breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡 burn mark 糊斑burr 毛边 camber 翘曲cell 气泡 center buckle 表面中部波皱check 细裂痕 checking 龟裂chipping 修整表面缺陷 clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷 color mottle 色斑corrosion 腐蚀 crack 裂痕crazing 碎裂 crazing 龟裂deformation 变形 edge 切边碎片edge crack 裂边 fading 退色filler speak 填充料斑 fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱 flaw 刮伤flow mark 流痕 galling 毛边glazing 光滑 gloss 光泽grease pits 污斑 grinding defect 磨痕haircrack 发裂 haze 雾度incrustation 水锈 indentation 压痕internal porosity 内部气孔 mismatch 偏模mottle 斑点 necking 缩颈nick 割痕 orange peel 橘皮状表面缺陷overflow 溢流 peeling 剥离pit 坑 pitting corrosion 点状腐蚀plate mark 模板印痕 pock 麻点pock mark 痘斑 resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落 riding 凹陷sagging 松垂 saponification 皂化scar 疤痕 scrap 废料scrap jam 废料阻塞 scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲表面划伤 seam 裂痕shock line 模口挤痕 short shot 充填不足shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮折叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 表面裂痕surface roughening 橘皮状表皮皱折 surging 波动sweat out 冒汗 torsion 扭曲warpage 翘曲 waviness 波痕webbing 熔塌 weld mark 焊痕whitening 白化 wrinkle 皱纹air vent vale 通气阀 anchor pin 锚梢angular pin 角梢 baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢 baffle plate 折流档板ball button 球塞套 ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块 binder plate 压板blank holder 防皱压板 blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板 bottom plate 下固定板bracket 托架 bumper block 缓冲块buster 堵口 casting ladle 浇注包casting lug 铸耳 cavity 模穴(模仁)cavity retainer plate 模穴托板 center pin 中心梢clamping block 锁定块 coil spring 螺旋弹簧cold punched nut 冷冲螺母 cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型 core pin 心型梢cotter 开口梢 cross 十字接头cushion pin 缓冲梢 diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道 die bed 型底die block 块形模体 die body 铸模座die bush 合模衬套 die button 冲模母模die clamper 夹模器 die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板 die lip 模唇die plate 冲模板 die set 冲压模座direct gate 直接浇口 dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢 dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢 dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢 draft 拔模锥度draw bead 张力调整杆 drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫 ejector 脱模器ejector guide pin 顶出导梢 ejector leader busher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫 ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板 ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套 ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓 filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口 finger pin 指形梢finish machined plate 角形模板 finish machined round plate 圆形模板fixed bolster plate 固定侧模板 flanged pin 带凸缘?flash gate 毛边形浇口 flask 上箱floating punch 浮动冲头 gate 浇口gate land 浇口面 gib 凹形拉紧?goose neck 鹅颈管 guide bushing 引导衬套guide pin 导梢 guide post 引导柱guide plate 导板 guide rail 导轨head punch 顶?冲头 headless punch 直柄冲头heavily tapered solid 整体模蕊盒 hose nippler 管接头impact damper 缓冲器 injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套 inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头 insert 嵌件insert pin 嵌件梢 king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套 knockout bar 脱模杵land 合模平坦面 land area 合模面leader busher 导梢衬套 lifting pin 起模顶?lining 内衬 locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢 locating ring 定位环lock block 压块 locking block 定位块locking plate 定位板 loose bush 活动衬套making die 打印冲子 manifold block 歧管档块master plate 靠模样板 match plate 分型板mold base 塑胶模座 mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板 moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板 one piece casting 整体铸件parallel block 平行垫块 paring line 分模线parting lock set 合模定位器 pass guide 穴型导板peened head punch 镶入式冲头 pilot pin 导?pin gate 针尖浇口 plate 衬板pre extrusion punch 顶挤冲头 punch 冲头puncher 推杆 pusher pin 衬套梢rack 机架 rapping rod 起模杆re-entrant mold 凹入模 retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板 return pin 回位梢riding stripper 浮动脱模器 ring gate 环型浇口roller 滚筒 runner 流道runner ejector set 流道顶出器 runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞 set screw 固定螺丝shedder 脱模装置 shim 分隔片shoe 模座之上下模板 shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝 skeleton 骨架slag riser 冒渣口 slide(slide core) 滑块slip joint 滑配接头 spacer block 间隔块spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架spindle 主轴 sprue 注道sprue bushing 注道衬套 sprue bushing guide 注道导套sprue lock bushing 注道定位衬套 sprue puller 注道拉料? spue line 合模线 square key 方键square nut 方螺帽 square thread 方螺纹stop collar 限位套 stop pin 止动梢stop ring 止动环 stopper 定位停止梢straight pin 圆柱? stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing 脱模衬套 stripper plate 剥料板stroke end block 行程止梢 submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱 support pin 支撑梢supporting plate 托板 sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口 taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢 teeming 浇注three start screw 三条螺纹 thrust pin 推力销tie bar 拉杵 tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔 wortle plate 拉丝模板1 GB/T 2-1985 紧固件外螺纹零件的末端Fasteners--Ends of parts with external thread2 GB/T 8-1988 方头螺栓C级Square head bolts--Product grade C3 GB/T 10-1988 沉头方颈螺栓 Flat countersunk square neck bolts4 GB/T 11-1988 沉头带榫螺栓 Flat countersunk nib bolts5 GB/T 12-1988 半圆头方颈螺栓 Cup head square neck bolts6 GB/T 13-1988 半圆头带榫螺栓 Cup head nib bolts7 GB/T 15-1988 大半圆头带榫螺栓Cup head nib bolts with large head8 GB/T 22-1976 小六角头导颈螺栓 Bolts, small hexagon head with fit neck9 GB/T 23-1976 小六角头螺杆带孔螺栓Bolts, small hexagon head with hole through the shank10 GB/T 24-1976 小六角头螺杆带孔导颈螺栓Bolts, small hexagon head with fit neck and hole through the shank11 GB/T 25-1976 小六角头头部带孔螺栓 Bolts, small hexagon head with holes through the head12 GB/T 26-1976 小六角头头部带孔导颈螺栓Bolts, small hexagon head with fit neck and holes through the head13 GB/T 27-1988 六角头铰制孔用螺栓A和B级Hexagon fit bolts--Product grade A and B14 GB/T 28-1988 六角头螺杆带孔铰制孔用螺栓A和B级Hexagon fit bolts with Split pin hole on shank--Product grade Aand B15 GB/T 29.1-1988 六角头头部带槽螺栓A和B级Hexagon bolts with slot on head--Product grade A and B16 GB/T 29.2-1988 十字槽凹穴六角头螺栓Cross recessed hexagon bolts with indentation17 GB/T 31.1-1988 六角头螺杆带孔螺栓A和B级Hexagon bolts with splitpin hole on shank--Product grade A and B18 GB/T 31.2-1988 六角头螺杆带孔螺栓细杆B级Hexagon bolts with split pin hole on shank--Reduced shank--Product grade B19 GB/T 31.3-1988 六角头螺杆带孔螺栓细牙 A和B级 Hexagon bolts with split pin hole on shank--Fine pitch thread--Product grade A and B20 GB/T 32.1-1988 六角头头部带孔螺栓A和B级Hexagon bolts with wire holes on head--Product grade A and B 21 GB/T 32.2-1988 六角头头部带孔螺栓细杆 B级 Hexagon bolts with wire holes on head--Reducedshank--Product grade B22 GB/T 32.3-1988 六角头头部带孔螺栓细牙 A和B级 Hexagon bolts with wire holes on head--Fine pitch thread--Product gradeA and B23 GB/T 35-1988 小方头螺栓B级Square head bolts with smallhead--Product grade B24 GB/T 37-1988 T型槽用螺栓 Bolts for T-Slot25 GB/T 38-1976 螺栓技术条件 Bolts--Technical requirements26 GB/T 39-1988 方螺母 C级 Square nuts--Product grade C27 GB/T 41-1986 1 型六角螺母 C 级 Hexagon nuts--Style 1--Product grad C28 GB/T 56-1988 六角厚螺母 Hexagon thick nuts29 GB/T 61-1976 螺母技术条件 Nuts--Technical requirements30 GB/T 62-1988 蝶形螺母 Wing nuts31 GB/T 63-1988 环形螺母 Lifting nuts32 GB/T 65-1985 开槽圆柱头螺钉 Slotted cheese head screws33 GB/T 67-1985 开槽盘头螺钉 Slotted pan head screws34 GB/T 68-1985 开槽沉头螺钉Slotted countersunk head screws35 GB/T 69-1985 开槽半沉头螺钉 Slotted raised countersunk head screws36 GB/T 70-1985 内六角圆柱头螺钉 Hexagon socket cap head screws37 GB/T 71-1985 开槽锥端紧定螺钉Slotted set screws with cone point38 GB/T 72-1988 开槽锥端定位螺钉Slotted set screws with cone point39 GB/T 73-1985 开槽平端紧定螺钉Slotted set screws with flat point40 GB/T 74-1985 开槽凹端紧定螺钉Slotted set screws with cup point41 GB/T 75-1985 开槽长圆柱端紧定螺钉Slotted set screws withlong dog point42 GB/T 77-1985 内六角平端紧定螺钉Hexagon socket set screws with flat point43 GB/T 78-1985 内六角锥端紧定螺钉Hexagon socket set screws with cone point44 GB/T 79-1985 内六角圆柱端紧定螺钉 Hexagon socket set screws with dog point45 GB/T 80-1985 内六角凹端紧定螺钉Hexagon socket set screws with cuppoint46 GB/T 83-1988 方头长圆柱球面端紧定螺钉 Square set screws with long dog point and rounded end47 GB/T 84-1988 方头凹端紧定螺钉Square set screws with cup point48 GB/T 85-1988 方头长圆柱端紧定螺钉Square set screws with long dog point49 GB/T 86-1988 方头短圆柱锥端紧定螺钉 Square set screws with short dog point and cone end50 GB/T 89-1976 螺钉技术条件Screws--T echnical requirements51 GB/T 90-1985 紧固件验收检查、标志与包装 Acceptanceinspection,marking and packaging of fasteners52 GB/T 91-1986 开口销 Split pins53 GB/T 93-1987 标准型弹簧垫圈Single coil spring lock washers--Normal type54 GB/T 94.1-1987 弹性垫圈技术条件弹簧垫圈Specifications for spring washers--Single coil spring lock washers55 GB/T 94.2-1987 弹性垫圈技术条件齿形、锯齿锁紧垫圈Specifications for spring washers--T oothed lock and serrated lock washers56 GB/T 94.3-1987 弹性垫圈技术条件鞍形、波形弹性垫圈Specifications for spring washers--Curved and wave spring washers57 GB/T 95-1985 平垫圈-C级 Plain washers--Product grade C58 GB/T 272-1993 滚动轴承代号方法Rolling bearing--Identification code59 GB/T 273.1-1987 滚动轴承圆锥滚子轴承外形尺寸方案Rolling bearings Tapered roller bearings--Boundary dimensions60 GB/T 273.3-1988 滚动轴承向心轴承外形尺寸方案Rolling bearings Radial bearings-Boundary dimensions61 GB/T 274-1991 滚动轴承装配倒角极限Rolling bearing chamfer dimension limits62 GB/T 275-1993 滚动轴承与轴和外壳的配合Shaft and housing fits for rolling bearings63 GB/T 276-1994 滚动轴承深沟球轴承外形尺寸Rolling bearings--Deep groove ball bearings--Boundary dimensions64 GB/T 280-1964 带毡封圈的单列向心球轴承结构型式和基本尺寸Rolling bearings--Single-row radial ball bearings withfelt seals--Types and basic dimensions65 GB/T 281-1994 滚动轴承调心球轴承外形尺寸 Rollingbearings--Self-aligning ball bearings--Boundary dimensions66 GB/T 283-1994 滚动轴承圆柱滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Cylindrical roller bearings-Boundary dimensions67 GB/T 285-1994 滚动轴承双列圆柱滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Double row cylindrical roller bearings-Boundary dimensions 68 GB/T 286-1964 双列向心球面滚子轴承结构型式和基本尺寸Rolling bearings--Double -row radial spherical roller bearings--Types and basic dimensions69 GB/T 288-1994 滚动轴承调心滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Self-aligning roller bearings-Boundary dimensions70 GB/T 289-1964 滚针轴承结构型式和基本尺寸 Needle rollerbearings--Types and basic dimensions71 GB/T 291-1964 螺旋滚子轴承结构型式和基本尺寸Rolling bearings with helically wound cylindrical rollers--Types and basic dimensions72 GB/T 292-1994 滚动轴承角接触球轴承外形尺寸 Rollingbearings--Angular contact ball bearings--Boundarydimensions73 GB/T 294-1994 滚动轴承三点和四点接触球轴承外形尺寸Rolling bearings--Three point and four point contact ball bearings--Boundary dimensions74 GB/T 296-1994 滚动轴承双列角接触球轴承外形尺寸 Rollingbearings--Double row angular contact ball bearings--Boundary dimensions 75 GB/T 297-1994 滚动轴承圆锥滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Tapered roller bearings--Boundary dimensions76 GB/T 299-1995 滚动轴承双列圆锥滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Metric double row tapered roller bearings--Boundary dimensions 77 GB/T 300-1995 滚动轴承四列圆锥滚子轴承外形尺寸 Rollingbearings--Four row tapered roller bearings--Boundary dimensions78 GB/T 301-1995 滚动轴承推力球轴承外形尺寸Rolling bearings--Thrust ball bearings--Boundary dimensions79 GB/T 304.1-1988 关节轴承分类 Spherical plain bearingsClassification80 GB/T 304.2-1988 关节轴承代号方法Spherical plain bearings Identification code81 GB/T 304.3-1990 关节轴承配合Spherical plain bearings-Fits82 GB/T 304.9-1981 向心关节轴承技术条件Spherical plain radial bearings, joint type--Technical requirements83 GB/T 304.10-1989 关节轴承公差 Spherical plain bearings-Tolerances84 GB/T 307.1-1994 滚动轴承向心轴承公差 Rolling bearings--Radial bearings--T olerances85 GB/T 307.2-1995 滚动轴承测量和检验的原则及方法 Rollingbearings--Measuring and gauging principles and methods86 GB/T 307.3-1996 滚动轴承通用技术规则 Rolling bearings--General technical regulations87 GB/T 307.4-1994 滚动轴承推力球轴承公差Rolling bearings--Thrust ball bearings--T olerances88 GB/T 308-1989 滚动轴承钢球 Rolling bearings-Steel balls89 GB/T 309-1984 滚动轴承滚针Rolling bearings--Needle rollers90 GB/T 794-1993 加强半圆头方颈螺栓Strengthened cap head square neck bolts91 GB/T 798-1988 活节螺栓 Eye bolts92 GB/T 799-1988 地脚螺栓 Eyelet bolts93 GB/T 800-1988 沉头双榫螺栓 Flat countersunk double nib bolts94 GB/T 802-1988 组合式盖形螺母 Acorn nuts95 GB/T 804-1988 球面六角螺母Hexagon nuts with raised face96 GB/T 805-1988 扣紧螺母 Tight nuts97 GB/T 806-1988 滚花高螺母 Knurled nut with collar98 GB/T 807-1988 滚花薄螺母 Knurled nuts99 GB/T 808-1988 小六角特扁细牙螺母Small hexagon thin nuts-Fine pitch thread100 GB/T 809-1988 嵌装圆螺母 Insert round nuts101 GB/T 810-1988 小圆螺母 Small round nuts102 GB/T 812-1988 圆螺母 Round nuts103 GB/T 815-1988 端面带孔圆螺母 Round nuts with drilled holes in one face104 GB/T 816-1988 侧面带孔圆螺母 Round nuts with set pin holes in side 105 GB/T 817-1988 带槽圆螺母 Slotted round nuts 106 GB/T 818-1985 十字槽盘头螺钉 Cross recessed pan headscrews107 GB/T 819-1985 十字槽沉头螺钉Cross recessed countersunk head screws 108 GB/T 820-1985 十字槽半沉头螺钉Cross recessed raised countersunk head screws109 GB/T 821-1988 方头倒角端紧定螺钉Square set screws with chamfered end110 GB/T 822-1988 十字槽圆柱头螺钉 Cross recessed cheese head serews 111 GB/T 823-1988 十字槽小盘头螺钉 Cross recessed small pan head screws 112 GB/T 824-1976 圆柱头内花键螺钉Screws,fluted socket head113 GB/T 825-1988 吊环螺钉 Eyebolts114 GB/T 827-1986 标牌铆钉 Rivets for name plate115 GB/T 828-1988 开槽盘头定位螺钉Slotted pan head set setscrews with dog point116 GB/T 829-1988 开槽圆柱端定位螺钉Slotted setscrews with dog point 117 GB/T 830-1988 开槽圆柱头轴位螺钉Slotted cheese head screws with shoulder118 GB/T 831-1988 开槽无头轴位螺钉 Slotted shoulder screws 119 GB/T 832-1988 开槽带孔球面圆柱头螺钉 Slotted capstan screws120 GB/T 833-1988 开槽大圆柱头螺钉Slotted large cheese head screws 121 GB/T 834-1988 滚花高头螺钉Knurled thumb screws122 GB/T 835-1988 滚花平头螺钉 Knurled screws123 GB/T 836-1988 滚花小头螺钉 Knurled screws with small head124 GB/T 837-1988 开槽盘头不脱出螺钉Slotted pan head screws with waisted shank125 GB/T 838-1988 六角头不脱出螺钉Hexagon screws with waisted shank 126 GB/T 839-1988 滚花头不脱出螺钉Knurledthumb screws with waisted shank127 GB/T 840-1988 塑料滚花头螺钉Plastic diamond knurlhead screws128 GB/T 845-1985 十字槽盘头自攻螺钉Cross recessed pan head tapping screws129 GB/T 846-1985 十字槽沉头自攻螺钉Cross recessed countersunk head tapping screws130 GB/T 847-1985 十字槽半沉头自攻螺钉Cross recessed raised countersunk head tapping screws131 GB/T 848-1985 小垫圈--A级 Plain washers--Small series--Product grade A132 GB/T 849-1988 球面垫圈 Weshers with ball face133 GB/T 850-1988 锥面垫圈 Washers with cone face134 GB/T 851-1988 开口垫圈 Washers with split135 GB/T 852-1988 工字钢用方斜垫圈 Square taper washers for I section 136 GB/T 853-1988 槽钢用方斜垫圈Square taper washers for slot section 137 GB/T 854-1988 单耳止动垫圈Tab washers with long tab138 GB/T 855-1988 双耳止动垫圈 Tab washers with long tab and wing139 GB/T 856-1988 外舌止动垫圈 External tab washers140 GB/T 858-1988 圆螺母用止动垫圈 Tab washers for round nut141 GB/T 859-1987 轻型弹簧垫圈Single coil spring lock washers,Light type142 GB/T 860-1987 鞍形弹性垫圈 Curved spring washers143 GB/T 861.1-1987 内齿锁紧垫圈Lock washers internal teeth144 GB/T 861.2-1987 内锯齿锁紧垫圈 Serrated lock washers internal teeth 145 GB/T 862.1-1987 外齿锁紧垫圈Lock washersexternal teeth146 GB/T 862.2-1987 外锯齿锁紧垫圈 Serrated lock washers external teeth。
模具专业英语词汇.doc
模具专业英语词汇landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模英语站landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 迭层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具injection mold 注塑模rubber molding 橡胶成形hot chamber die casting 热室压铸sand mold casting 砂模铸造extrusion mold 挤出模multi-cavity mold 多模穴模具palletizing die 叠层模plaster mold 石膏模three plates mold 三板模plain die 简易模pierce die 冲孔模forming die 成型模progressive die 连续模gang dies 复合模shearing die 剪边模riveting die 铆合模compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模runner system浇道系统sprue/cold material trap 浇道/冷料井sprue puller 拉杆runner design 流道设计main runner 主流道secondary runner 次流道gate design 浇口设计submarine gate 潜伏浇口tunnel gate 隧道式浇口pinpoint gate 点浇口fan gate 扇形浇口side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口dish gate 盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口Runner less 无浇道(sprue less) 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣insulated runner/hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate阀门浇口slag well 冷料井cold slag 冷料渣sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) 注塑缺陷：flash 飞边warpage 翘曲air trap 积风blush 发赤flow line 流痕splay 银纹short shot 短射sink mark 缩痕streak 条纹void 缩孔weld line 熔接线gas mark 烧焦cold slug 冷斑delamination 起皮burr 毛刺flaw/scratch 刮伤gloss 光泽glazing 光滑surface check 表面裂痕hesitation 迟滞注塑工艺:molding conditions 成型条件drying 烘干barrel temperature 料筒温度melt temperature 熔化温度mold temperature 模具温度injection pressure 注塑压力back pressure 背压injection speed 注塑速度screw speed 螺杆转速tensile strength 抗拉强度tensile elongation 延伸率flexural modulus 弯曲模数flexural strength 抗弯强度shrinkage 收缩率regrind usage 次料使用机械设备:lathe车床planer |刨床miller 铣床grinder 磨床driller 钻床linear cutting 线切割electrical sparkle 电火花welder 电焊机punching machine 冲床robot机械手common equipment常用设备EDM=Electron Discharge Machining 放电加工3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机milling machine 铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床模具零件:top plate上托板（顶板）top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 加强筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块模具述语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot 撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock斜顶：lifter模胚（架）： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位（滑块）： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极）：copper electrodAabrasion n. 磨损mósǔnabrasion resistance n. 耐磨损性 nài mósǔn xìngabrasive n. 磨料 móliàoaccelerator n. 促进剂 cùjìnjìaccuracy n. 准确性zhǔnquèxìngacrylic n. 丙烯酸bǐngxīsuān，压克力yākelìadditive n. 添加剂tiānjiājìadhere v. 黏附 niánfùadhesion n. 黏合 niánhéadhesive n. 胶粘剂jiāozhānjìair entrapment n. 困气 kùnqìanneal v. 退火tùihuǒassemble v. 总成zǒngchéngBbarrel n. 机筒jītǒng，料筒liàotǒngblow molding n. 吹塑成型chūisù chéngxíngblow molding machine n. 吹塑机chūisùjībrittle adj. 脆性 cùixìngbubble n. 气泡 qìpàoby-product n. 副产品fùchǎnpǐnCcalendering n. 压延yāyáncarbon steel n. 碳素钢 tànsùgāngcasting n. 铸造 zhùzàocatalyst n. 催化剂cūihuàjìcavity n. 型腔xíngqiāngchemical resistance n. 耐化学腐蚀性 nài huàxuéfǔshí xìngchip v. 削xiāo，凿 záoclamping force n. 锁模力suǒmólìclamping tonnage n. 锁模吨位suǒmódūnwèicomputer aided design (CAD) n. 电脑辅助设计diànnǎo fǔzhù shèjìcomputer aided manufacture (CAM) n. 电脑辅助制造diànnǎo fǔzhù zhìzào computer numerical control (CNC) n. 电脑数字控制diànnǎo shùzì kòngzhìceramic n. 陶瓷 táocícold rolled steel n. 冷轧圆钢lěng zháyuán gāngcold runner n. 冷流道lěng liúdàocolorant n. 着色剂 zhuósèjìcomposite n. 复合材料 fùhé cáiliàocompression strength n. 抗压强度kàngyā qiángdùcooling channel/circuit n. 冷却管道lěngquèguǎndàocooling rate n. 冷却速率lěngq uèsùlǜcore n. 型芯xíngxīn，模芯móxīncorrosion n. 腐蚀fǔshícorrosion resistance n. 耐腐蚀性 nài fǔshí xìngcure v. 固化 gùhuàcustom adj. 定制 dìngzhìcycle time n. 循环时间 xúnhuán shíjiānDdegassing n. 排气 páiqìdensity n. 密度 mìdùdeform v. 变形 biànxíngdie n. 冲模 chòngmódie casting n. 压铸yāzhù，模铸 mózhùdimension n. 尺寸chǐcùndimensional tolerance n. 尺寸公差chǐcùn gōngchàdistort v. 扭曲niǔqūdraft angle n. 拨模斜度bōmó xiédùdwell time n. 驻留时间 zhùliúshíjiāndye n. 染料 ránliàoEejector mark n. 顶出痕迹dǐngchū hénjìejection pin n. 顶出杆dǐngchūgān，推顶锁tūidǐng suǒ，脱模锁tuōmósuǒejection plate n. 推顶板tūidǐng bǎn，脱模板tuōmóbǎnejection rod n. 脱模板拉杆tuōmóbǎn lāgānelastomer n. 弹性体tánxìngtǐelectrical discharge machining (EDM) n. 电火花加工diànhuǒhuājiāgōng epoxy n. 环氧树脂huányǎngshùzhīextruder n. 挤出机jǐchūjīextrusion n. 挤出jǐchū，挤塑jǐsùFfabricate v. 制造 zhìzàofiber n. 纤维xiānwéifiberglass n. 玻璃纤维bōli xiānwéifiber reinforcement n. 纤维增强xiānwéi zēngqiángfilm n. 薄膜 báomófire retardant n. 阻燃剂zǔránjìflash n. 溢料 yìliàoflow mark n. 流痕 liúhénflow rate n. 流动速率 liúdòng sùlǜfluorescent adj. 荧光yíngguāngfluorescent brightener n. 荧光增白剂yíngguāng zēngbáijìfoam n. 泡沫 pàomòfuse v. 熔合 rónghéGgas assisted injection molding n. 气辅注射成型qìfǔ zhùshè chéngxíng gate n. 浇口jiāokǒugate mark n. 浇口痕jiāokǒu héngear n. 齿轮chǐlúngrinder n. 研磨机yánmójī，磨床 móchuángHheat conduction n. 热传导 rè chuándàoheater band n. 加热圈jiārèquānheat treatment n. 热处理 rèchǔlǐhigh density polyethylene (HDPE) n. 高密度聚乙烯gāo mìdùjùyǐxīhigh impact plastic n. 高抗冲塑料gāo kàngchòng sùliàohigh impact polystyrene n. 高抗冲聚苯乙烯gāo kàngchòng jùběnyǐxīhobbing n. 滚铣gǔnxǐ，挤压制模jǐyā zhìmó，切压制模qiēyā zhìmóholding n. 保压bǎoyāhot runner n. 热流道 rè liúdàoIimpact strength n. 冲击强度chòngjī qiángdùinjection n. 注射 zhùshè，注塑 zhùsùinjection molding n. 注塑成型 zhùsù chéngxínginjection molding machine n. 注塑机zhùsùjīinjection pressure n. 注塑压力 zhùsùyālìinsulated runner n. 绝热流道 juérè liúdào，保温流道bǎowēn liúdào insulation layer n. 绝热层 juérè cénginternally heated runner n. 内加热流道 nèi jiārè liúdàointernal void n. 内部空腔 nèibùkōngqiāngJjoint n. 接头jiētóu，连接liánjiēLlaser n. 激光jīguānglaser cutter n. 激光切割机jīguāng qiēgējīlathe n. 车床chēchuánglocating pin n. 定位锁 dìngwèi suǒlow density polyethylene n. 低密度聚乙烯dī mìdùjùyǐxīMmelt v. 熔融 róngróngmelt index n. 熔融指数 róngróng zhǐshùmill (metal) v. 铣xǐmachining n. 机加工jījiāgōngmachining path n. 加工路径jiāgōng lùjìng manufacture v. 制造 zhìzàomeld line n. 融合线 rónghé xiànmetal machining n. 金属加工jīnshùjiāgōngmilling machine n. 铣床xǐchuángmodel n. 模型 móxíngmonomer n. 单体dāntǐmold n. 模具 mójùmold cavity n. 模具型腔 mójùxíngqiāngmold life n. 模具寿命 mójù shòumìngmulticavity mold n. 多腔模具duōqiāng mójùmulticolor injection molding n. 多色注塑duōsè zhùsùmultigate mold n. 多浇口模具duōjiāokǒu mójùmultishot injection molding n. 多色注塑duōsè zhùsùNnozzle n. 喷嘴pēnzǔiNylon n. 尼龙 NílóngOoxidation resistance n. 耐氧化性 nài yǎnghuà xìng oxidize v. 氧化yǎnghuàPpackaging n. 包装bāozhuāngpacking n. 补料bǔliàoparison n. 型坯xíngpīpart n. 零件 língjiànparting line n. 分模线fēnmóxiànparting plane n. 分模面fēnmómiànpinhole gate n. 针孔形浇口zhēnkǒngxíng jiāokǒuplastic n. 塑料 sùliàoplasticity n. 塑性 sùxìngplasticizer n. 增塑剂zēngsùjìplotter n. 绘图机hùitújīpolish v. 抛光pāoguāngpolycarbonate (PC) n. 聚碳酸酯jùtànsuānzhǐpolyethylene n. 聚乙烯jùyǐxīpolyester n. 聚酯jùzhǐpolymer n. 聚合物（体）jùhéwù(tǐ)，高聚物gāojùwùpolymerization n. 聚合 jùhépolystyrene n. 聚苯乙烯jùběnyǐxīpolyurethane n. 聚氨脂jù'ānzhīpolyvinyl chloride (PVC) n. 聚氯乙烯jùlǜyǐxīporous adj. 多孔duōkǒngprecise adj. 精密jīngmìprecision n. 精度jīngdùprecision injection machine n. 精密注塑机jīngmìzhùsùjīprecision molding n. 精密模塑jīngmì mósùpreform n. 预成型 yùchéngxíngpreform molding n. 预成型模塑 yùchéngxíng mósùprocess v. 处理chǔlǐ；加工jiāgōngproduction line n. 生产线shēngchǎnxiànprototype n. 原型 yuánxíngpunch n. 冲头 chòngtóuQquench v. 淬火cùihuǒRregrind n. 回用料 húiyòngliàoresin n. 树脂shùzhīrib n. 肋条 lèitiáorib stiffener n. 加强肋jiāqiáng lèirigidity n. 刚性gāngxìngripple n. 波纹bōwén，皱纹 zhòuwénrough adj. 粗糙cūcāorubber n. 橡胶xiàngjiāo；橡皮 xiàngpírunner n. 流道 liúdàorunnerless adj. 无流道 wúliúdàorunnerless injection mold n. 无流道注塑模具 wúliúdào zhùsù mójùSscale n. 比例bǐlìschematic n. 图解tújiěseal v. 密封mìfēn gshort shot n. 短射duǎnshè，欠料注射 qiànliào zhùshèshot n. 注料 zhùliào，注射 zhùshèshot size n. 注塑量 zhùsùliàngshrinkage n. 收缩shōusuōside core n. 侧性芯cèxìngxīnside gate n. 侧向浇口 cèxiàng jiāokǒusilicone n. 聚硅氧烷jùgūiyǎngwánsilicone rubber n. 硅橡胶gūixiàngjiāosimulate v. 模拟mónǐsingle cavity mold n. 单腔模具dān qiāng mójùsingle gate mold n. 单浇口模具dān jiāokǒu mójùsink mark n. 凹痕āohén，缩痕suōhénslide n. 滑动阀 huádòngfásoftener n. 软化剂ruǎnhuàjìsprue n. 注道 zhùdàosteam channel n. 汽道 qìdàostabilizer n. 稳定剂wěndìngjìstamping n. 冲压chòngyāstainless steel n. 不锈钢bùxiùgāngstrain n. 应变 yìngbiànstreak n. 条纹 tiáowén，条痕 tiáohénstress n. 应力 yìnglìstripper n. 脱模器tuōmóqì，顶出器dǐngchūqìstripper ring n. 脱模圈tuōmóquānsurface defect n. 表面缺陷biǎomiàn quēxiànsurface treatment n. 表面处理biǎomiàn chǔlǐsymmetrical adj. 对称dùichēngsymmetry n. 对称dùichēngTtie bar n. 连接杆liánjiēgānTeflon n. 特氟隆 Tèfúlóngtemper v. 回火hùihuǒtensile strength n. 抗张强度kàngzhāng qiángdùthermoforming n. 热成型 rèchéngxíngthermoplastic n. 热塑性塑料 rèsùxìng sùliào adj. 热塑性 rèsùxìng thermoset n. 热固性塑料 règùxìng sùliào adj. 热固性 règùxìngthree-dimensional adj. 三维空间sānwéi kōngjiāntolerance n. 公差gōngchàtool mark n. 刀痕dāohéntool steel n. 工具钢gōngjùgāngUultrasonic welder n. 超声波焊接机chāoshēngbōhánjiējīundercut n. 凹孔āokǒngunit cost n. 单价dānjiàVvacuum n. 真空zhēnkōngvented injection molding n. 排气式注塑成型 páiqìshì zhùsù chéngxíng viscosity n. 黏度 niándù，黏性 niánxìngvulcanize v. 硫化 liúhuàWwarpage n. 翘曲变形qiàoqū biànxíngwear n. 磨损mósǔnwear resistance n. 耐磨损性 nài mósǔn xìngweld line n. 熔接线róngjiē xiànworking drawing n. 工程图根据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
模具英语
模具英语一、组织机构及职位总经理办公室General manager’s office模具部Tooling department项目部Project department品德部Quality department打算部 Plan department制作部Manufacture departmentKeypad产品部Keypad departmentIMD 产品部 IMD department五金部 Metal stamping department设计科 Design section冲压车间 Stamping workshop电镀车间 Plating workshop物控科 Production material control section 打算科 Plan section仓务科 Warehouse section商务科 Business section品德方案科 quality plan sectionIQC科 IQC sectionIPQC科 IPQC sectionOQC科 OQC section检测中心 measurement center项目方案科 Project plan section项目XX科 Project section XX试模科 Mold test section成本科 Cost section设备科 Facility section采购科 Purchase section综合办 General affairs office编程科 Programming section模具工程科 Tooling engineering section模具装配车间Mold assembly workshop文控中心 Document control center (DCC)注塑车间Injection workshop喷涂车间 Spray painting workshop装配车间Assembly workshop总经理General manager (GM)经理managerXX部门经理Manager of XX department原料库 Raw material warehouse半成品库 Semi-finished product warehouse 成品库 Finished product warehouse科长 section chief主任 chief部门主管 department head主管, 线长supervisor组长Foreman, forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant职员staff二、产品超声波焊接ultrasonic welding 塑胶件 Plastic parts塑材 Raw parts喷涂件 Painted parts装配件 Assembly parts零件 Component原料 Raw material油漆 Paint稀释剂 Thinner油墨 Ink物料编号part number三、模具注塑模具injection mold冲压模具Stamping tool模架mold base定模座板Fixed clamp plateA板A plateB板B plate支承板 support plate方铁 spacer plate回位销 Return pin导柱 Guide pin动模座板Moving clamp plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mold 多腔模具multi-cavity mold浇口gate合模力clamping force锁模力locking force开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw镶件 Insert主流道 sprue分流道runner浇口gate直浇口 direct gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜在浇口submarine gate浇口套sprue bush流道板runner plate排气槽vent分型线（面）parting line定模Fixed mold动模movable mold型腔cavity凹模cavity plate，凸模core plate斜销angle pin滑块slide拉料杆sprue puller定位环locating ring脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mold熔合纹weld line三板式模具three plate mold脱模ejection脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure保压时间holding time闭模时间closing time电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center全能铁床Universal milling machine平面磨床Surface grinding machine全能摇臂钻床Universal radial movable driller 立式钻床Vertical driller倒角chamfer键Key键槽keyway间距pitch快速成型模Rapid prototype tool （RPT）四、品管SPC statistic process control品德保证Quality Assurance(QA)品德把持Quality control(QC)来料检验IQC Incoming quality control巡检IPQC In-process quality control校订calibration情形实验Environmental test光泽gloss拉伸强度tensile strength盐雾实验salt spray test翘曲warp比重specific gravity疲劳fatigue撕裂强度tear strength缩痕sink mark耐久性durability抽样sampling样品数量sample sizeAQL Acceptable Quality level批量lot size抽样打算sampling plan抗张强度 Tensile Strength抗折强度 Flexural Strength硬度 Rigidity色差 Color Difference涂镀层厚度 Coating Thickness导电性能 Electric Conductivity粘度 viscosity附着力 adhesion耐磨 Abrasion resistance尺寸 Dimension(喷涂)外观问题 Cosmetic issue不合格品 Non-conforming product限度样板 Limit sample五、生产注塑机injection machine冲床Punch machine嵌件注塑 Insert molding双色注塑 Double injection molding薄壁注塑 Thin wall molding膜内注塑 IMD molding ( In-mold decoration）移印 Tampo printing丝印 Silk screen printing热熔 Heat staking超声熔接 Ultrasonic welding (USW）尼龙nylon黄铜 brass青铜 bronze紫(纯)铜 copper料斗hopper麻点pit配料compounding涂层coating飞边flash缺料 Short mold烧焦 Burn mark缩水 Sink mark气泡 Bubbles决裂 Crack熔合线 Welding line流痕 Flow mark银条 Silver streak黑条 Black streak表面光泽不良 Lusterless表面剥离 Pelling翘曲变形 Deformation脏圬 Stain mark油污 Oil mark蓝黑点 Blue-black mark顶白 Pin mark拉伤 Scratch限度样品 Limit sample最佳样品 Golden sample预热preheating再生料recycle material机械手 Robot机器人 Servo robot试生产 Trial run; Pilot run (PR)量产 mass production切料头 Degate产能 Capacity能力 Capability参数 Parameter二次加工 Secondary process六．物控保质期shelf lifeABC分类法ABC Classification装配Assembly平均库存Average Inventory批号Batch Number批量生产Mass Production提货单Bill of Lading物料清单Bill of Material采购员Buyer检查点Check Point有效日期Date Available修正日期Date Changed结束日期Date Closed截止日期Date Due生产日期Date in Produced库存调剂日期Date Inventory Adjust 作废日期D ate Obsolete收到日期Date Received交付日期Date Released需求日期Date Required需求管理Demand Management需求Demand工程变更生效日期Engineering Change Effect Date呆滞材料分析Excess Material Analysis完整跟踪Full Pegging在制品库存In Process Inventory投入/产出把持Input/ Output Control检验标识Inspection ID库存周转率Inventory Carry Rate准时制生产Just-in-time (JIT)看板Kanban人工工时Labor Hour最后运输日期Last Shipment Date提前期Lead Time负荷Loading仓位代码Location Co de仓位状态Location Status批量标识Lot ID批量编号Lot Number批量Lot Size机器能力Machine Capacity机器加载Machine Loading制作周期时间Manufacturing Cycle Time制作资源打算Manufacturing Resource Planning (MRP II)物料成本Material Cost物料发送和吸收Material Issues and Receipts物料需求打算Material Requirements Planning (MRP)现有库存量On-hand Balance订单输入Order Entry零件批次Part Lot零件编号Part Number (P/N)零件Part领料单Picking List领料/提货Picking产品把持Product Control产品线Production Line采购订单跟踪Purchase Order Tracking需求量Quantity Demand毛需求量Quantity Gross安全库存量Safety Stock在制品Work in Process零库存Zero Inventories七．QS-9000中的术语APQP Advanced Product Quality Planning and ControlPlan，产品德量先期策划和把持打算PPAP Production Part Approval Process,生产件批准程序FMEA Potential Failure Mode and Effects Analysis,潜在失效模式及成果分析MSA Measure System Analysis,测量系统分析SPC Statistical Process Control,统计过程把持审核 Audit能力 Capability能力指数 Capability Indices把持打算 Control Plans纠正措施 Corrective Act ion文件 Documentation作业领导书 Standard operation procedure (SOP); Work instruction不合格品 Nonconformance不合格 Nonconformity每百万零件不合格数 Defective Parts Per Million, DPPM预防措施 Preventive Act ion程序Procedures过程流程图 Process Flow Diagram, Process Flow Chart质量手册Quality Manual质量打算 Quality Plan质量策划 Quality Planning质量记载Quality Records原始数据Raw Da ta反响打算Reaction Plan返修Repair返工Rework现场Site分承包方Subcontractors产品product质量quality质量请求quality requirement顾客满意customer satisfaction质量管理系统quality management system质量方针quality policy质量目标quality objective质量管理quality management质量把持quality control质量保证quality assurance组织organization顾客customer供方supplier过程process服务service设计与开发design and development：特征characteristic可追溯性trace ability合格conformity缺点defect纠正correction让步concession放行release报废scrap规范specification检验inspection实验test验证verification评审review测量measurement普通原因Common Cause均值Mean极差Range稳固性Stability计量型数据Variables Da ta变差Variation重复性Repeatability再现性Reproducibility稳固性Stability线性Linearity分辨率Resolution过程更改Process change质量功效展开QFD外观项目Appearance Item初始过程能力Preliminary Process Capability材料清单Bill of Material设计确认Design Validation设计验证Design Verification八．常用缩略词语OEM Original Equipment ManufacturerANOVA 方差分析法 Analysis of VarianceDFMEA 设计失效模式及成果分析 Design Failure Mode and Effects Analysis DOE 实验设计 Design of ExperimentGR&R 量具的重复性和再现性Gage Repeatability and Reproducibility PFMEA 过程失效模式及成果分析Process Failure Mode and Effect Analysis QSR 质量系统请求Quality System RequirementQFD 质量功效展开 Quality Function DeploymentBOM 物料清单 Bill of MaterialCpk 稳固过程的能力指数 Capability for stable processLCL 下把持限 Lower Control LimitUCL 上把持限 Upper Control LimitLSL 工程规范下限 Lower Specification LimitX(—)--R图 均值一极差图 Average-Range Chart防错（POKA-YOKE）Mistake ProofingETA 预计达到 Estimate to be arrivePO 定单 Purchase orderM/C 机器 machineRFQ 报价需求 Request for quotationMFI 熔融流动指数 Melt flow indexFAI 全尺寸检测报告 First article inspectionCOC 材质证明 Certificate of complianceALT 加速老化实验 Accelerated life testCRR 承认书 Component review reportOT 加班 Over timeCAP 纠正打算 Corrective act ion planR&D 研发 Research and DevelopmentASAP 尽快 As soon as possibleECN工程更改通知Engineering change noticeDCN 设计更改通知 Design change noticeOTD 准时交货 On time delivery九．通用词语确保 ensure构想 construct会签 con-sign功效 Function机构 organization外观 appearance实用 apply to作业流程 Operation flow附件 attachment商务人员 business personnel汇总 summarize指定相干人员 designated personnel新产品开发阐明会 new product development explanation meeting 拟定 Prepare委托 entrust认证 qualify电子档 Soft copy3D文件 3D database移转 Transfer履行 ConductXXX申请单 XXX Application form客户请求 Customer requirement启动 Kick off评估 Evaluation作业员 Operator批准, 承认 Approval合同评审 Contract review可靠性 Reliability相干的 Relevant程序 Procedure制程 Process流程图 Flow chart产品 Product生产 Production资材 Logistics责任 Responsibility 跟进 Follow-up交付 Delivery汇总 Summarize外协加工 subcontract 指定相干人员 des。
模具专业英语词汇
Here is a list of mold-related vocabulary in English:1. Mold -模具2. Mold cavity -模腔3. Mold core -模芯4. Mold base -模座5. Injection molding -注塑成型6. Blow molding -吹塑成型7. Compression molding -压缩成型8. Extrusion molding -挤出成型9. Rotational molding -旋转成型10. Thermoforming -热成型11. Mold design -模具设计12. Mold manufacturing -模具制造13. Mold making -模具加工14. Mold material -模具材料15. Mold steel -模具钢16. Mold release agent -脱模剂17. Mold temperature -模具温度18. Mold flow analysis -模流分析19. Mold maintenance -模具维护20. Mold repair -模具修复22. Mold polishing -模具抛光23. Molded part -注塑件24. Molded product -成型产品25. Molded surface -成型表面26. Molded feature -成型特征27. Ejector pins -顶出针28. Runner system -流道系统29. Cooling system -冷却系统30. Venting -通气31. Molded part defects -成型件缺陷32. Molded part warpage -成型件翘曲33. Molded part shrinkage -成型件收缩34. Mold release system -脱模系统35. Mold venting system -通气系统36. Mold temperature controller -模具温度控制器37. Mold gate -模具流道口38. Mold runner -模具流道39. Mold ejector system -模具顶出系统40. Mold clamping force -模具锁模力41. Mold shot size -模具射胶量42. Mold cycle time -模具循环时间44. Mold cooling time -模具冷却时间45. Mold release mechanism -模具脱模机构46. Molded part dimensions -成型件尺寸47. Molded part tolerance -成型件公差48. Molded part surface finish -成型件表面处理49. Molded part strength -成型件强度50. Molded part flexibility -成型件柔韧性51. Molded part accuracy -成型件精度52. Molded part durability -成型件耐久性53. Molded part weight -成型件重量54. Molded part texture -成型件纹理55. Molded part transparency -成型件透明度56. Molded part color -成型件颜色57. Molded part function -成型件功能58. Molded part assembly -成型件装配59. Molded part packaging -成型件包装60. Molded part labeling -成型件标记61. Molded part quality control -成型件质量控制62. Mold material selection -模具材料选择63. Mold design software -模具设计软件64. Mold manufacturing process -模具制造过程65. Mold injection molding machine -模具注塑机66. Mold blow molding machine -模具吹塑机67. Mold compression molding machine -模具压缩成型机68. Mold extrusion molding machine -模具挤出成型机69. Mold rotational molding machine -模具旋转成型机70. Mold thermoforming machine -模具热成型机71. Mold tooling -模具工装72. Molded part inspection -成型件检验73. Molded part packaging -成型件包装74. Molded part labeling -成型件标记75. Molded part storage -成型件存储76. Molded part transportation -成型件运输77. Molded part disposal -成型件处理78. Molded part recycling -成型件回收79. Molded part cost -成型件成本80. Molded part production rate -成型件生产率81. Molded part tooling cost -成型件工装成本82. Molded part tooling lead time -成型件工装交货期83. Molded part tooling lifespan -成型件工装寿命84. Molded part tooling maintenance -成型件工装维护85. Molded part tooling repair -成型件工装修复86. Molded part tooling modification -成型件工装修改87. Molded part tooling replacement -成型件工装更换88. Molded part tooling storage -成型件工装存储89. Molded part tooling transportation -成型件工装运输90. Molded part tooling disposal -成型件工装处理91. Molded part tooling recycling -成型件工装回收92. Molded part tooling cost estimation -成型件工装成本估算93. Molded part tooling design optimization -成型件工装设计优化94. Molded part tooling production planning -成型件工装生产计划95. Molded part tooling quality control -成型件工装质量控制96. Molded part tooling process improvement -成型件工装工艺改进97. Molded part tooling waste reduction -成型件工装废物减少98. Molded part tooling cost reduction -成型件工装成本降低99. Molded part tooling cycle time optimization -成型件工装循环时间优化100. Molded part tooling material selection -成型件工装材料选择101. Molded part tooling design validation -成型件工装设计验证102. Molded part tooling production monitoring -成型件工装生产监控103. Molded part tooling maintenance scheduling -成型件工装维护计划104. Molded part tooling repair process -成型件工装修复流程105. Molded part tooling modification process -成型件工装修改流程106. Molded part tooling replacement process -成型件工装更换流程107. Molded part tooling storage management -成型件工装存储管理108. Molded part tooling transportation logistics -成型件工装运输物流109. Molded part tooling disposal methods -成型件工装处理方法110. Molded part tooling recycling techniques -成型件工装回收技术111. Molded part tooling cost estimation tools -成型件工装成本估算工具112. Molded part tooling design optimization software -成型件工装设计优化软件113. Molded part tooling production planning systems -成型件工装生产计划系统114. Molded part tooling quality control methods -成型件工装质量控制方法115. Molded part tooling process improvement strategies -成型件工装工艺改进策略116. Molded part tooling waste reduction techniques -成型件工装废物减少技术117. Molded part tooling cost analysis -成型件工装成本分析118. Molded part tooling design review -成型件工装设计审查119. Molded part tooling production efficiency -成型件工装生产效率120. Molded part tooling maintenance checklist -成型件工装维护清单121. Molded part tooling repair cost estimation -成型件工装修复成本估算122. Molded part tooling modification cost estimation -成型件工装修改成本估算123. Molded part tooling replacement cost estimation -成型件工装更换成本估算124. Molded part tooling storage system -成型件工装存储系统125. Molded part tooling transportation cost calculation -成型件工装运输成本计算126. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估127. Molded part tooling recycling process optimization -成型件工装回收流程优化128. Molded part tooling cost reduction strategies -成型件工装成本降低策略129. Molded part tooling cycle time reduction techniques -成型件工装循环时间减少技术130. Molded part tooling material waste reduction -成型件工装材料废物减少131. Molded part tooling design validation methods -成型件工装设计验证方法132. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具133. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件134. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化135. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进136. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化137. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术138. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化139. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估140. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估141. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件142. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具143. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估144. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估145. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施146. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化147. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具148. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件149. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估150. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化151. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件152. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件153. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件154. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化155. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件156. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具157. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术158. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施159. Molded partooling design validation methods -成型件工装设计验证方法160. Molded part tooling production monitoring tools -成型件工装生产监控工具161. Molded part tooling maintenance scheduling software -成型件工装维护计划软件162. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化163. Molded part tooling modification process improvement -成型件工装修改流程改进164. Molded part tooling replacement process optimization -成型件工装更换流程优化165. Molded part tooling storage management techniques -成型件工装存储管理技术166. Molded part tooling transportation logistics optimization -成型件工装运输物流优化167. Molded part tooling disposal methods assessment -成型件工装处理方法评估168. Molded part tooling recycling techniques evaluation -成型件工装回收技术评估169. Molded part tooling cost estimation software -成型件工装成本估算软件170. Molded part tooling design optimization tools -成型件工装设计优化工具171. Molded part tooling production planning systems evaluation -成型件工装生产计划系统评估172. Molded part tooling quality control methods assessment -成型件工装质量控制方法评估173. Molded part tooling process improvement strategies implementation -成型件工装工艺改进策略实施174. Molded part tooling waste reduction techniques optimization -成型件工装废物减少技术优化175. Molded part tooling cost analysis tools -成型件工装成本分析工具176. Molded part tooling design review software -成型件工装设计审查软件177. Molded part tooling production efficiency evaluation -成型件工装生产效率评估178. Molded part tooling maintenance checklist optimization -成型件工装维护清单优化179. Molded part tooling repair cost estimation software -成型件工装修复成本估算软件180. Molded part tooling modification cost estimation software -成型件工装修改成本估算软件181. Molded part tooling replacement cost estimation software -成型件工装更换成本估算软件182. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化183. Molded part tooling transportation cost calculation software -成型件工装运输成本计算软件184. Molded part tooling disposal methods evaluation tools -成型件工装处理方法评估工具185. Molded part tooling recycling process optimization techniques -成型件工装回收流程优化技术186. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施187. Molded part tooling risk assessment methods -成型件工装风险评估方法188. Molded part tooling safety protocols optimization -成型件工装安全协议优化189. Molded part tooling environmental impact assessment -成型件工装环境影响评估190. Molded part tooling sustainability evaluation -成型件工装可持续性评估191. Molded part tooling efficiency improvement strategies implementation -成型件工装效率提升策略实施192. Molded part tooling inventory management techniques -成型件工装库存管理技术193. Molded part tooling repair process optimization -成型件工装修复流程优化194. Molded part tooling modification cost reduction techniques -成型件工装修改成本降低技术195. Molded part tooling replacement cost reduction strategies -成型件工装更换成本降低策略196. Molded part tooling storage space optimization techniques -成型件工装存储空间优化技术197. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略198. Molded part tooling disposal methods optimization -成型件工装处理方法优化199. Molded part tooling recycling process evaluation -成型件工装回收流程评估200. Molded part tooling cost analysis techniques -成型件工装成本分析技术201. Molded part tooling design review process optimization -成型件工装设计审查流程优化202. Molded part tooling production efficiency improvement strategies -成型件工装生产效率提升策略203. Molded part tooling maintenance checklist evaluation -成型件工装维护清单评估204. Molded part tooling repair process efficiency improvement techniques -成型件工装修复流程效率提升技术205. Molded part tooling modification cost reduction strategies -成型件工装修改成本降低策略206. Molded part tooling replacement cost reduction techniques -成型件工装更换成本降低技术207. Molded part tooling storage system evaluation -成型件工装存储系统评估208. Molded part tooling transportation cost analysis techniques -成型件工装运输成本分析技术209. Molded part tooling disposal methods optimization strategies -成型件工装处理方法优化策略210. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques -成型件工装回收流程效率提升技术211. Molded part tooling cost reduction strategies implementation -成型件工装成本降低策略实施212. Molded part tooling risk assessment techniques -成型件工装风险评估技术213. Molded part tooling safety protocols evaluation -成型件工装安全协议评估214. Molded part tooling environmental impact assessment techniques -成型件工装环境影响评估技术215. Molded part tooling sustainability improvement strategies -成型件工装可持续性改进策略216. Molded part tooling efficiency evaluation techniques -成型件工装效率评估技术217. Molded part tooling inventory management optimization -成型件工装库存管理优化218. Molded part tooling repair process efficiency evaluation -成型件工装修复流程效率评估219. Molded part tooling modification cost reduction strategies implementation -成型件工装修改成本降低策略实施220. Molded part tooling replacement cost reduction techniques implementation -成型件工装更换成本降低技术实施221. Molded part tooling storage space optimization strategies -成型件工装存储空间优化策略222. Molded part tooling transportation cost reduction techniques implementation -成型件工装运输成本降低技术实施223. Molded part tooling disposal methods optimization techniques -成型件工装处理方法优化技术224. Molded part tooling recycling process efficiency evaluation -成型件工装回收流程效率评估225. Molded part tooling cost analysis techniques implementation -成型件工装成本分析技术实施226. Molded part tooling design review process optimization strategies -成型件工装设计审查流程优化策略227. Molded part tooling production efficiency improvement techniques implementation -成型件工装生产效率提升技术实施228229. Molded part tooling quality control measures evaluation -成型件工装质量控制措施评估230. Molded part tooling inspection process optimization strategies -成型件工装检验过程优化策略231. Molded part tooling maintenance schedule development -成型件工装维护计划制定232. Molded part tooling repair cost analysis techniques -成型件工装修复成本分析技术233. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装修改过程效率提升技术实施234. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies implementation -成型件工装更换过程成本降低策略实施235. Molded part tooling storage system optimization -成型件工装存储系统优化236. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术实施237. Molded part tooling disposal methods evaluation -成型件工装处理方法评估238. Molded part tooling recycling process efficiency improvement techniques implementation -成型件工装回收流程效率提升技术实施239. Molded part tooling cost reduction strategies evaluation -成型件工装成本降低策略评估240. Molded part tooling risk assessment techniques implementation -成型件工装风险评估技术实施241. Molded part tooling safety protocols optimization strategies -成型件工装安全协议优化策略242. Molded part tooling environmental impact assessment techniques implementation -成型件工装环境影响评估技术实施243. Molded part tooling sustainability improvement strategies evaluation -成型件工装可持续性改进策略评估244. Molded part tooling efficiency evaluation techniques implementation -成型件工装效率评估技术实施245. Molded part tooling inventory management optimization strategies implementation -成型件工装库存管理优化策略实施246. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复流程效率评估技术247. Molded part tooling modification cost reduction strategies evaluation -成型件工装修改成本降低策略评估248. Molded part tooling replacement cost reduction techniques evaluation -成型件工装更换成本降低技术评估249. Molded part tooling storage space optimization strategies implementation -成型件工装存储空间优化策略实施250. Molded part tooling transportation cost reduction techniques evaluation -成型件工装运输成本降低技术评估251. Molded part tooling design optimization techniques implementation -成型件工装设计优化技术实施252. Molded part tooling production capacity evaluation -成型件工装生产能力评估253. Molded part tooling inspection methods improvement strategies -成型件工装检验方法改进策略254. Molded part tooling maintenance cost analysis techniques -成型件工装维护成本分析技术255. Molded part tooling repair process optimization strategies implementation -成型件工装修复过程优化策略实施256. Molded part tooling modification process cost reduction techniques -成型件工装修改过程成本降低技术257. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术258. Molded part tooling storage system efficiency improvement strategies implementation -成型件工装存储系统效率提升策略实施259. Molded part tooling transportation cost reduction strategies evaluation -成型件工装运输成本降低策略评估260. Molded part tooling disposal methods optimization techniques implementation -成型件工装处理方法优化技术实施261. Molded part tooling quality control measures implementation -成型件工装质量控制措施实施262. Molded part tooling material selection criteria evaluation -成型件工装材料选择标准评估263. Molded part tooling cost estimation techniques implementation -成型件工装成本估算技术实施264. Molded part tooling waste reduction strategies evaluation -成型件工装废料减少策略评估265. Molded part tooling energy consumption optimization techniques -成型件工装能源消耗优化技术266. Molded part tooling production cycle time reduction strategies evaluation -成型件工装生产周期缩短策略评估267. Molded part tooling training programs implementation -成型件工装培训计划实施268. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略269. Molded part tooling inspection frequency evaluation techniques -成型件工装检验频率评估技术270. Molded part tooling repair cost reduction strategies implementation -成型件工装修复成本降低策略实施271. Molded part tooling modification process efficiency evaluation techniques -成型件工装修改过程效率评估技术272. Molded part tooling replacement process cost reduction strategies -成型件工装更换过程成本降低策略273. Molded part tooling storage system organization techniques implementation -成型件工装存储系统组织技术实施274. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估275. Molded part tooling disposal methods cost evaluation techniques -成型件工装处理方法成本评估技术276. Molded part tooling quality assurance audits implementation -成型件工装质量保证审计实施277. Molded part tooling material sourcing optimization strategies -成型件工装材料采购优化策略278. Molded part tooling cost control measures implementation -成型件工装成本控制措施实施279. Molded part tooling waste management techniques evaluation -成型件工装废料管理技术评估280. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略281. Molded part tooling production planning optimization techniques implementation -成型件工装生产计划优化技术实施282. Molded part tooling training effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训效果评估技术283. Molded part tooling maintenance cost reduction strategies evaluation -成型件工装维护成本降低策略评估284. Molded part tooling inspection methods optimization techniques -成型件工装检验方法优化技术285. Molded part tooling repair process cost reduction strategies implementation -成型件工装修复过程成本降低策略实施286. Molded part tooling modification process efficiency improvement techniques -成型件工装修改过程效率提升技术287. Molded part tooling replacement process safety protocols evaluation -成型件工装更换过程安全协议评估288. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略289. Molded part tooling transportation cost analysis techniques implementation -成型件工装运输成本分析技术290. Molded part tooling disposal methods efficiency evaluation techniques -成型件工装处理方法效率评估技术291. Molded part tooling quality control system implementation -成型件工装质量控制系统实施292. Molded part tooling material selection process optimization strategies -成型件工装材料选择过程优化策略293. Molded part tooling cost estimation accuracy evaluation techniques -成型件工装成本估算准确度评估技术294. Molded part tooling waste reduction techniques implementation -成型件工装废料减少技295. Molded part tooling energy consumption monitoring system implementation -成型件工装能耗监测系统实施296. Molded part tooling production scheduling optimization strategies -成型件工装生产调度优化策略297. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术298. Molded part tooling maintenance schedule optimization strategies -成型件工装维护计划优化策略299. Molded part tooling inspection frequency optimization techniques -成型件工装检验频率优化技术300. Molded part tooling repair process efficiency improvement strategies -成型件工装修复过程效率提升策略301. Molded part tooling replacement cost analysis techniques -成型件工装更换成本分析技术302. Molded part tooling storage system organization techniques -成型件工装存储系统组织技术303. Molded part tooling transportation safety protocols implementation -成型件工装运输安全协议实施304. Molded part tooling disposal methods cost analysis techniques -成型件工装处理方法成本分析技术305. Molded part tooling quality control system evaluation techniques -成型件工装质量控制系统评估技术306. Molded part tooling material selection process efficiency evaluation techniques -成型件工装材料选择过程效率评估技术307. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确度提升策略308. Molded part tooling waste management system implementation -成型件工装废料管理系统实施309. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术310. Molded part tooling production scheduling efficiency evaluationtechniques -成型件工装生产调度效率评估技术311. Molded part tooling training program effectiveness evaluation techniques -成型件工装培训计划效果评估技术312. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术313. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略314. Molded part tooling repair process cost analysis techniques -成型件工装修复过程成本分析技术315. Molded part tooling replacement process efficiency evaluation techniques -成型件工装更换过程效率评估技术316. Molded part tooling storage system space utilization techniques -成型件工装存储系统空间利用技术317. Molded part tooling transportation cost reduction strategies -成型件工装运输成本降低策略318. Molded part tooling disposal methods efficiency improvement strategies -成型件工装处理方法效率提升策略319. Molded part tooling quality control system implementation techniques -成型件工装质量控制系统实施技术320. Molded part tooling material selection process optimization techniques -成型件工装材料选择过程优化技术321. Molded part tooling cost estimation accuracy improvementtechniques -成型件工装成本估算准确度提升技术322. Molded part tooling waste reduction strategies implementation -成型件工装废料减少策略实施323. Molded part tooling energy consumption monitoring system optimization techniques -成型件工装能耗监测系统优化技术324. Molded part tooling production scheduling efficiency improvement strategies -成型件工装生产调度效率提升策略325. Molded part tooling training program development techniques -成型件工装培训计划开发技术326. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术327. Molded part tooling inspection frequency optimization strategies -成型件工装检验频率优化策略328. Molded part tooling repair process efficiency evaluation techniques -成型件工装修复过程效率评估技术329. Molded part tooling replacement cost analysis methods -成型件工装更换成本分析方法330. Molded part tooling storage system organization strategies -成型件工装存储系统组织策略331. Molded part tooling transportation safety protocols evaluation -成型件工装运输安全协议评估332. Molded part tooling disposal methods cost analysis methods -成型件工装处理方法成本分析方法333. Molded part tooling quality control system effectiveness evaluation techniques -成型件工装质量控制系统效果评估技术334. Molded part tooling material selection process efficiency improvement strategies -成型件工装材料选择过程效率提升策335. Molded part tooling cost optimization techniques -成型件工装成本优化技术336. Molded part tooling maintenance record keeping methods -成型件工装维护记录保持方法337. Molded part tooling inspection checklist development techniques -成型件工装检查清单开发技术338. Molded part tooling repair process time reduction strategies -成型件工装修复过程时间减少策略339. Molded part tooling replacement frequency analysis methods -成型件工装更换频率分析方法340. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术341. Molded part tooling transportation route optimization strategies -成型件工装运输路线优化策略342. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术343. Molded part tooling quality control system auditing methods -成型件工装质量控制系统审核方法344. Molded part tooling material selection process cost analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本分析技术345. Molded part tooling cost estimation error analysis techniques -成型件工装成本估算误差分析技术346. Molded part tooling waste reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装废料减少策略实施监测技术347. Molded part tooling energy consumption reduction techniques -成型件工装能耗减少技术348. Molded part tooling production scheduling optimization techniques -成型件工装生产调度优化技术349. Molded part tooling training program effectiveness evaluation methods -成型件工装培训计划效果评估方法350. Molded part tooling maintenance schedule flexibility strategies -成型件工装维护计划灵活性策略351. Molded part tooling design software proficiency assessment methods -成型件工装设计软件熟练度评估方法352. Molded part tooling cost reduction strategies implementation monitoring techniques -成型件工装成本降低策略实施监测技术353. Molded part tooling storage system space optimization strategies -成型件工装存储系统空间优化策略354. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法355. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance evaluation techniques -成型件工装处理方法合规性评估技术356. Molded part tooling quality control system training program development techniques -成型件工装质量控制系统培训计划开发技术357. Molded part tooling material selection process sustainability assessment methods -成型件工装材料选择过程可持续性评估方法358. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement strategies -成型件工装成本估算准确性提升策略359. Molded part tooling waste management system implementation techniques -成型件工装废料管理系统实施技术360. Molded part tooling energy efficiency improvement strategies -成型件工装能效提升策略361. Molded part tooling production scheduling flexibility analysis methods -成型件工装生产调度灵活性分析方法362. Molded part tooling training program effectiveness evaluation criteria -成型件工装培训计划效果评估标准363. Molded part tooling maintenance schedule optimization techniques -成型件工装维护计划优化技术364. Molded part tooling design optimization methods for reducing defects -成型件工装设计优化方法降低缺陷365. Molded part tooling cost estimation techniques for new product development -成型件工装成本估算技术新产品开发366. Molded part tooling storage system inventory tracking methods -成型件工装存储系统库存跟踪方法367. Molded part tooling transportation risk mitigation strategies -成型件工装运输风险缓解策略368. Molded part tooling disposal methods environmental sustainability evaluation techniques -成型件工装处理方法环境可持续性评估技术369. Molded part tooling quality control system documentation management techniques -成型件工装质量控制系统文件管理技术370. Molded part tooling material selection process sustainability improvement strategies -成型件工装材料选择过程可持续性改善策略371. Molded part tooling cost estimation error reduction techniques -成型件工装成本估算误差减少技术372. Molded part tooling waste reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装废料减少策略效果评估方法373. Molded part tooling energy consumption monitoring techniques -成型件工装能耗监测技术374. Molded part tooling production scheduling optimization tools -成型件工装生产调度优化工具375. Molded part tooling training program evaluation methods -成型件工装培训计划评估方法376. Molded part tooling maintenance schedule adjustment techniques -成型件工装维护计划调整技术377. Molded part tooling design software selection criteria -成型件工装设计软件选择标准378. Molded part tooling cost reduction strategies effectiveness evaluation methods -成型件工装成本降低策略效果评估方法379. Molded part tooling storage system organization tools -成型件工装存储系统组织工具380. Molded part tooling transportation risk mitigation measures -成型件工装运输风险缓解措施381. Molded part tooling disposal methods regulatory compliance monitoring techniques -成型件工装处理方法合规性监测技术382. Molded part tooling quality control system training program evaluation methods -成型件工装质量控制系统培训计划评估方法383. Molded part tooling material selection process cost-benefit analysis techniques -成型件工装材料选择过程成本效益分析技术384. Molded part tooling waste management strategies sustainability assessment methods -成型件工装废料管理策略可持续性评估方法385. Molded part tooling energy efficiency improvement measures -成型件工装能效改善措施386. Molded part tooling production scheduling optimization algorithms-成型件工装生产调度优化算法387. Molded part tooling training program effectiveness evaluation tools -成型件工装培训计划效果评估工具388. Molded part tooling maintenance schedule optimization models -成型件工装维护计划优化模型389. Molded part tooling design optimization techniques for improving product performance -成型件工装设计优化技术提高产品性能390. Molded part tooling cost estimation methods for budget planning -成型件工装成本估算方法预算规划391. Molded part tooling storage system inventory management techniques -成型件工装存储系统库存管理技术392. Molded part tooling transportation risk assessment methods -成型件工装运输风险评估方法393. Molded part tooling disposal methods environmental impact assessment techniques -成型件工装处理方法环境影响评估技术394. Molded part tooling quality control system documentation control methods -成型件工装质量控制系统文件控制方法395. Molded part tooling material selection process sustainability evaluation criteria -成型件工装材料选择过程可持续性评估标准396. Molded part tooling cost estimation accuracy improvement techniques -成型件工装成本估算准确性改善技术397. Molded part tooling waste reduction strategies monitoring methods。
模具专业英语词汇-
模具专业英语词汇landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模英语站landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 叠层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具three plates mold 三片式模具trimming die 切边模unit mold 单元式模具universal mold 通用模具unscrewing mold 退扣式模具yoke type die 轭型模accurate die casting 精密压铸powder forming 粉末成形calendaring molding 压延成形powder metal forging 粉末锻造cold chamber die casting 冷式压铸precision forging 精密锻造cold forging 冷锻press forging 冲锻compacting molding 粉末压出成形rocking die forging 摇动锻造compound molding 复合成形rotary forging 回转锻造compression molding 压缩成形rotational molding 离心成形dip mold 浸渍成形rubber molding 橡胶成形encapsulation molding 注入成形sand mold casting 砂模铸造extrusion molding 挤出成形shell casting 壳模铸造foam forming 发泡成形sinter forging 烧结锻造forging roll 轧锻six sides forging 六面锻造gravity casting 重力铸造slush molding 凝塑成形hollow(blow) molding 中空(吹出)成形squeeze casting 高压铸造hot chamber die casting 热室压铸swaging 挤锻hot forging 热锻transfer molding 转送成形injection molding 射出成形warm forging 温锻investment casting 精密铸造matched die method 对模成形法laminating method 被覆淋膜成形low pressure casting 低压铸造lost wax casting 脱蜡铸造matched mould thermal forming 对模热成形模bismuth mold 铋铸模landed plunger mold 有肩柱塞式模具burnishing die 挤光模landed positive mold 有肩全压式模具button die 镶入式圆形凹模loading shoe mold 料套式模具center-gated mold 中心浇口式模具loose detail mold 活零件模具chill mold 冷硬用铸模loose mold 活动式模具clod hobbing 冷挤压制模louvering die 百叶窗冲切模composite dies 复合模具manifold die 分歧管模具counter punch 反凸模modular mold 组合式模具double stack mold 双层模具multi-cavity mold 多模穴模具electroformed mold 电铸成形模multi-gate mold 复式浇口模具expander die 扩径模offswt bending die 双折冷弯模具extrusion die 挤出模palletizing die 迭层模family mold 反套制品模具plaster mold 石膏模blank through dies 漏件式落料模porous mold 通气性模具duplicated cavity plate 复板模positive mold 全压式模具fantail die 扇尾形模具pressure die 压紧模fishtail die 鱼尾形模具profile die 轮廓模flash mold 溢料式模具progressive die 顺序模gypsum mold 石膏铸模protable mold 手提式模具hot-runner mold 热流道模具prototype mold 雏形试验模具ingot mold 钢锭模punching die 落料模lancing die 切口模raising(embossing) 压花起伏成形re-entrant mold 倒角式模具sectional die 拼合模runless injection mold 无流道冷料模具sectional die 对合模具segment mold 组合模semi-positive mold 半全压式模具shaper 定型模套single cavity mold 单腔模具solid forging die 整体锻模split forging die 拼合锻模split mold 双并式模具sprueless mold 无注道残料模具squeezing die 挤压模stretch form die 拉伸成形模sweeping mold 平刮铸模swing die 振动模具injection mold 注塑模rubber molding 橡胶成形hot chamber die casting 热室压铸sand mold casting 砂模铸造extrusion mold 挤出模multi-cavity mold 多模穴模具palletizing die 叠层模plaster mold 石膏模three plates mold 三板模plain die 简易模pierce die 冲孔模forming die 成型模progressive die 连续模gang dies 复合模shearing die 剪边模riveting die 铆合模compre sion molding 压缩成型flash mold 溢流式模具plsitive mold 挤压式模具split mold 分割式模具cavity 型控母模core 模心公模runner system浇道系统sprue/cold material trap 浇道/冷料井sprue puller 拉杆runner design 流道制定main runner 主流道secondary runner 次流道gate design 浇口制定submarine gate 埋伏浇口tunnel gate 隧道式浇口pinpoint gate 点浇口fan gate 扇形浇口side gate 侧浇口edge gate 侧缘浇口tab gate 搭接浇口film gate 薄膜浇口flash gate 闸门浇口slit gate 缝隙浇口dish gate 盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口ring gate 环形浇口Runner less 无浇道(sprue less) 无射料管方式long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣insulated runner/hot runner 热浇道runner plat 浇道模块valve gate阀门浇口slag well 冷料井cold slag 冷料渣sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle 射嘴sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) 注塑缺陷：flash 飞边warpage 翘曲air trap 积风blush 发赤flow line 流痕splay 银纹short shot 短射sink mark 缩痕streak 条纹void 缩孔weld line 熔接线gas mark 烧焦cold slug 冷斑delamination 起皮burr 毛刺flaw/scratch 刮伤gloss 光泽glazing 平滑surface check 表面裂痕hesitation 迟滞注塑工艺:molding conditions 成型条件drying 烘干barrel temperature 料筒温度melt temperature 熔化温度mold temperature 模具温度injection pressure 注塑压力back pressure 背压injection speed 注塑速度screw speed 螺杆转速tensile strength 抗拉强度tensile elongation 延伸率flexural modulus 弯曲模数flexural strength 抗弯强度shrinkage 收缩率regrind usage 次料使用机械设备:lathe车床planer |刨床miller 铣床grinder 磨床driller 钻床linear cutting 线切割electrical sparkle 电火花welder 电焊机punching machine 冲床robot机械手common equipment常用设备EDM=Electron Discharge Machining 放电加工3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机milling machine 铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boring machine 卧式搪孔机horizontal machine center 卧式加工制造中心internal cylindrical machine 内圆磨床模具零件:top plate上托板〔顶板〕top block上垫脚punch set上模座punch pad上垫板punch holder上夹板stripper pad脱料背板up stripper上脱料板male die公模(凸模)feature die公母模female die母模(凹模)upper plate上模板lower plate下模板die pad下垫板die holder下夹板die set下模座bottom block下垫脚bottom plate下托板(底板)stripping plate内外打(脱料板)outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板inner guiding post内导柱inner hexagon screw内六角螺钉dowel pin固定销coil spring弹簧lifter pin顶料销eq-height sleeves=spool等高套筒pin销lifter guide pin浮升导料销guide pin导正销wire spring圆线弹簧outer guiding post外导柱stop screw止付螺丝located pin定位销outer bush外导套punch冲头insert入块(嵌入件)deburring punch压毛边冲子groove punch压线冲子stamped punch字模冲子round punch圆冲子special shape punch异形冲子bending block折刀roller滚轴baffle plate挡块located block定位块supporting block for location定位支承块air cushion plate气垫板air-cushion eject-rod气垫顶杆trimming punch切边冲子stiffening rib punch = stinger 强化筋冲子ribbon punch压筋冲子reel-stretch punch卷圆压平冲子guide plate定位板sliding block滑块sliding dowel block滑块固定块active plate活动板lower sliding plate下滑块板upper holder block上压块upper mid plate上中间板spring box弹簧箱spring-box eject-rod弹簧箱顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing bolck衬套cover plate盖板guide pad导料块模具述语一、入水：gate进入位：gate location水口形式：gate type大水口：edge gate细水口： pin-point gate水口大小：gate size转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter二、流道: runner热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance热嘴：hot sprue热流道板：hot manifold发热管：cartridge heater探针: thermocouples插头：connector plug插座： connector socket密封/封料： seal三、运水：water line喉塞：line lpug喉管：tube塑胶管：plastic tube快速接头：jiffy quick connector plug/socker四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold边钉/导边：leader pin/guide pin边司/导套：bushing/guide bushing中托司：shoulder guide bushing中托边L：guide pin顶针板：ejector retainner plate托板：support plate螺丝： screw管钉：dowel pin开模槽：ply bar scot 撑头: support pillar唧嘴： sprue bushing挡板：stop plate定位圈：locating ring锁扣：latch扣鸡：parting lock set推杆：push bar栓打螺丝：S.H.S.B顶板：eracuretun活动臂：lever arm分流锥：spure sperader水口司:bush垃圾钉：stop pin隔片：buffle弹弓柱：spring rod弹弓:die spring中托司：ejector guide bush中托边：ejector guide pin镶针：pin销子：dowel pin波子弹弓：ball catch喉塞: pipe plug锁模块：lock plate斜顶：angle from pin斜顶杆：angle ejector rod尼龙拉勾：parting locks活动臂：lever arm复位键、提前回杆：early return bar气阀：valves斜导边：angle pin术语：terms承压平面平衡：parting surface support balance模排气：parting line venting回针碰料位：return pin and cavity interference模总高超出啤机规格：mold base shut hight顶针碰运水：water line interferes withejector pin料位出上/下模：part from cavith (core) side模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.内模管位：core/cavity inter-lock顶针：ejector pin司筒：ejector sleeve司筒针：ejector pin推板：stripper plate缩呵：movable core,return core core puller扣机〔尼龙拉勾〕：nylon latch lock斜顶：lifter模胚〔架〕： mold base上内模：cavity insert下内模：core insert行位〔滑块〕： slide镶件：insert压座/斜鸡：wedge耐磨板/油板：wedge wear plate压条：plate 不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert用铍铜做镶件： use beryllium copper insert初步〔正式〕模图制定：preliinary (final) mold design反呵：reverse core弹弓压缩量：spring compressed length稳定性好：good stability,stable强度不够：insufficient rigidity均匀冷却：even cooling扣模：sticking热膨胀：thero expansion公差：tolorance铜公(电极〕：copper electrodAabrasion n. 磨损mósǔnabrasion resistance n. 耐磨损性 nài mósǔn xìngabrasive n. 磨料 móliàoaccelerator n. 促进剂 cùjìnjìaccuracy n. 准确性zhǔnquèxìngacrylic n. 丙烯酸bǐngxīsuān，压克力yākelìadditive n. 添加剂tiānjiājìadhere v. 黏附 niánfùadhesion n. 黏合 niánhéadhesive n. 胶粘剂jiāozhānjìair entrapment n. 困气 kùnqìanneal v. 退火tùihuǒassemble v. 总成zǒngchéngBbarrel n. 机筒jītǒng，料筒liàotǒngblow molding n. 吹塑成型chūisù chéngxíngblow molding machine n. 吹塑机chūisùjībrittle adj. 脆性 cùixìngbubble n. 气泡 qìpàoby-product n. 副产品fùchǎnpǐnCcalendering n. 压延yāyáncarbon steel n. 碳素钢 tànsùgāngcasting n. 铸造 zhùzàocatalyst n. 催化剂cūihuàjìcavity n. 型腔xíngqiāngchemical resistance n. 耐化学腐蚀性 nài huàxuéfǔshí xìngchip v. 削xiāo，凿 záoclamping force n. 锁模力suǒmólìclamping tonnage n. 锁模吨位suǒmódūnwèicomputer aided design (CAD) n. 电脑辅助制定diànnǎo fǔzhù shèjìcomputer aided manufacture (CAM) n. 电脑辅助制造diànnǎo fǔzhù zhìzào computer numerical control (CNC) n. 电脑数字控制diànnǎo shùzì kòngzhìceramic n. 陶瓷 táocícold rolled steel n. 冷轧圆钢lěng zháyuán gāngcold runner n. 冷流道lěng liúdàocolorant n. 着色剂 zhuósèjìcomposite n. 复合材料 fùhé cáiliàocompression strength n. 抗压强度kàngyā qiángdùcooling channel/circuit n. 冷却管道lěngquèguǎndàocooling rate n. 冷却速率lěngq uèsùlǜcore n. 型芯xíngxīn，模芯móxīncorrosion n. 腐蚀fǔshícorrosion resistance n. 耐腐蚀性 nài fǔshí xìngcure v. 固化 gùhuàcustom adj. 定制 dìngzhìcycle time n. 循环时间 xúnhuán shíjiānDdegassing n. 排气 páiqìdensity n. 密度 mìdùdeform v. 变形 biànxíngdie n. 冲模 chòngmódie casting n. 压铸yāzhù，模铸 mózhùdimension n. 尺寸chǐcùndimensional tolerance n. 尺寸公差chǐcùn gōngchàdistort v. 扭曲niǔqūdraft angle n. 拨模斜度bōmó xiédùdwell time n. 驻留时间 zhùliúshíjiāndye n. 染料 ránliàoEejector mark n. 顶出痕迹dǐngchū hénjìejection pin n. 顶出杆dǐngchūgān，推顶锁tūidǐng suǒ，脱模锁tuōmósuǒejection plate n. 推顶板tūidǐng bǎn，脱模板tuōmóbǎnejection rod n. 脱模板拉杆tuōmóbǎn lāgānelastomer n. 弹性体tánxìngtǐelectrical discharge machining (EDM) n. 电火花加工diànhuǒhuājiāgōng epoxy n. 环氧树脂huányǎngshùzhīextruder n. 挤出机jǐchūjīextrusion n. 挤出jǐchū，挤塑jǐsùFfabricate v. 制造 zhìzàofiber n. 纤维xiānwéifiberglass n. 玻璃纤维bōli xiānwéifiber reinforcement n. 纤维加强xiānwéi zēngqiángfilm n. 薄膜 báomófire retardant n. 阻燃剂zǔránjìflash n. 溢料 yìliàoflow mark n. 流痕 liúhénflow rate n. 流动速率 liúdòng sùlǜfluorescent adj. 荧光yíngguāngfluorescent brightener n. 荧光增白剂yíngguāng zēngbáijìfoam n. 泡沫 pàomòfuse v. 熔合 rónghéGgas assisted injection molding n. 气辅注射成型qìfǔ zhùshè chéngxíng gate n. 浇口jiāokǒugate mark n. 浇口痕jiāokǒu héngear n. 齿轮chǐlúngrinder n. 研磨机yánmójī，磨床 móchuángHheat conduction n. 热传导 rè chuándàoheater band n. 加热圈jiārèquānheat treatment n. 热处理 rèchǔlǐhigh density polyethylene (HDPE) n. 高发度聚乙烯gāo mìdùjùyǐxīhigh impact plastic n. 高抗冲塑料gāo kàngchòng sùliàohigh impact polystyrene n. 高抗冲聚苯乙烯gāo kàngchòng jùběnyǐxīhobbing n. 滚铣gǔnxǐ，挤压制模jǐyā zhìmó，切压制模qiēyā zhìmóholding n. 保压bǎoyāhot runner n. 热流道 rè liúdàoIimpact strength n. 冲击强度chòngjī qiángdùinjection n. 注射 zhùshè，注塑 zhùsùinjection molding n. 注塑成型 zhùsù chéngxínginjection molding machine n. 注塑机zhùsùjīinjection pressure n. 注塑压力 zhùsùyālìinsulated runner n. 绝热流道 juérè liúdào，保温流道bǎowēn liúdào insulation layer n. 绝热层 juérè cénginternally heated runner n. 内加热流道 nèi jiārè liúdàointernal void n. 内部空腔 nèibùkōngqiāngJjoint n. 接头jiētóu，连接liánjiēLlaser n. 激光jīguānglaser cutter n. 激光切割机jīguāng qiēgējīlathe n. 车床chēchuánglocating pin n. 定位锁 dìngwèi suǒlow density polyethylene n. 低密度聚乙烯dī mìdùjùyǐxīMmelt v. 熔融 róngróngmelt index n. 熔融指数 róngróng zhǐshùmill (metal) v. 铣xǐmachining n. 机加工jījiāgōngmachining path n. 加工路径jiāgōng lùjìng manufacture v. 制造 zhìzàomeld line n. 融合线 rónghé xiànmetal machining n. 金属加工jīnshùjiāgōngmilling machine n. 铣床xǐchuángmodel n. 模型 móxíngmonomer n. 单体dāntǐmold n. 模具 mójùmold cavity n. 模具型腔 mójùxíngqiāngmold life n. 模具寿命 mójù shòumìngmulticavity mold n. 多腔模具duōqiāng mójùmulticolor injection molding n. 多色注塑duōsè zhùsùmultigate mold n. 多浇口模具duōjiāokǒu mójùmultishot injection molding n. 多色注塑duōsè zhùsùNnozzle n. 喷嘴pēnzǔiNylon n. 尼龙 NílóngOoxidation resistance n. 耐氧化性 nài yǎnghuà xìng oxidize v. 氧化yǎnghuàPpackaging n. 包装bāozhuāngpacking n. 补料bǔliàoparison n. 型坯xíngpīpart n. 零件 língjiànparting line n. 分模线fēnmóxiànparting plane n. 分模面fēnmómiànpinhole gate n. 针孔形浇口zhēnkǒngxíng jiāokǒuplastic n. 塑料 sùliàoplasticity n. 塑性 sùxìngplasticizer n. 增塑剂zēngsùjìplotter n. 绘图机hùitújīpolish v. 抛光pāoguāngpolycarbonate (PC) n. 聚碳酸酯jùtànsuānzhǐpolyethylene n. 聚乙烯jùyǐxīpolyester n. 聚酯jùzhǐpolymer n. 聚合物〔体〕jùhéwù(tǐ)，高聚物gāojùwùpolymerization n. 聚合 jùhépolystyrene n. 聚苯乙烯jùběnyǐxīpolyurethane n. 聚氨脂jù'ānzhīpolyvinyl chloride (PVC) n. 聚氯乙烯jùlǜyǐxīporous adj. 多孔duōkǒngprecise adj. 精密jīngmìprecision n. 精度jīngdùprecision injection machine n. 精密注塑机jīngmìzhùsùjīprecision molding n. 精密模塑jīngmì mósùpreform n. 预成型 yùchéngxíngpreform molding n. 预成型模塑 yùchéngxíng mósùprocess v. 处理chǔlǐ；加工jiāgōngproduction line n. 生产线shēngchǎnxiànprototype n. 原型 yuánxíngpunch n. 冲头 chòngtóuQquench v. 淬火cùihuǒRregrind n. 回用料 húiyòngliàoresin n. 树脂shùzhīrib n. 肋条 lèitiáorib stiffener n. 强化肋jiāqiáng lèirigidity n. 刚性gāngxìngripple n. 波纹bōwén，皱纹 zhòuwénrough adj. 粗糙cūcāorubber n. 橡胶xiàngjiāo；橡皮 xiàngpírunner n. 流道 liúdàorunnerless adj. 无流道 wúliúdàorunnerless injection mold n. 无流道注塑模具 wúliúdào zhùsù mójùSscale n. 比例bǐlìschematic n. 图解tújiěseal v. 密封mìfēn gshort shot n. 短射duǎnshè，欠料注射 qiànliào zhùshèshot n. 注料 zhùliào，注射 zhùshèshot size n. 注塑量 zhùsùliàngshrinkage n. 收缩shōusuōside core n. 侧性芯cèxìngxīnside gate n. 侧向浇口 cèxiàng jiāokǒusilicone n. 聚硅氧烷jùgūiyǎngwánsilicone rubber n. 硅橡胶gūixiàngjiāosimulate v. 模拟mónǐsingle cavity mold n. 单腔模具dān qiāng mójùsingle gate mold n. 单浇口模具dān jiāokǒu mójùsink mark n. 凹痕āohén，缩痕suōhénslide n. 滑动阀 huádòngfásoftener n. 软化剂ruǎnhuàjìsprue n. 注道 zhùdàosteam channel n. 汽道 qìdàostabilizer n. 稳定剂wěndìngjìstamping n. 冲压chòngyāstainless steel n. 不锈钢bùxiùgāngstrain n. 应变 yìngbiànstreak n. 条纹 tiáowén，条痕 tiáohénstress n. 应力 yìnglìstripper n. 脱模器tuōmóqì，顶出器dǐngchūqìstripper ring n. 脱模圈tuōmóquānsurface defect n. 表面缺陷biǎomiàn quēxiànsurface treatment n. 表面处理biǎomiàn chǔlǐsymmetrical adj. 对称dùichēngsymmetry n. 对称dùichēngTtie bar n. 连接杆liánjiēgānTeflon n. 特氟隆 Tèfúlóngtemper v. 回火hùihuǒtensile strength n. 抗张强度kàngzhāng qiángdùthermoforming n. 热成型 rèchéngxíngthermoplastic n. 热塑性塑料 rèsùxìng sùliào adj. 热塑性 rèsùxìng thermoset n. 热固性塑料 règùxìng sùliào adj. 热固性 règùxìngthree-dimensional adj. 三维空间sānwéi kōngjiāntolerance n. 公差gōngchàtool mark n. 刀痕dāohéntool steel n. 工具钢gōngjùgāngUultrasonic welder n. 超声波焊接机chāoshēngbōhánjiējīundercut n. 凹孔āokǒngunit cost n. 单价dānjiàVvacuum n. 真空zhēnkōngvented injection molding n. 排气式注塑成型 páiqìshì zhùsù chéngxíng viscosity n. 黏度 niándù，黏性 niánxìngvulcanize v. 硫化 liúhuàWwarpage n. 翘曲变形qiàoqū biànxíngwear n. 磨损mósǔnwear resistance n. 耐磨损性 nài mósǔn xìngweld line n. 熔接线róngjiē xiànworking drawing n. 工程图依据国家标准，以下为部分塑料模具成形术语的标准翻译。
模具行业英语词汇大全(1)
air vent vale 通气阀anchor pin 锚梢angular pin 角梢baffle 调节阻板angular pin 倾斜梢baffle plate 折流档板ball button 球塞套ball plunger 定位球塞ball slider 球塞滑块binder plate 压板blank holder 防皱压板blanking die 落料冲头bolster 上下模板bottom board 浇注底板bolster 垫板bottom plate 下固定板bracket 托架bumper block 缓冲块buster 堵口casting ladle 浇注包casting lug 铸耳cavity 模穴(模仁)cavity retainerplate 模穴托板center pin 中心梢clamping block 锁定块coil spring 螺旋弹簧cold punched nut冷冲螺母cooling spiral 螺旋冷却栓core 心型core pin 心型梢cotter 开口梢cross 十字接头cushion pin 缓冲梢diaphragm gate 盘形浇口die approach 模头料道die bed 型底die block 块形模体die body 铸模座die bush 合模衬套die button 冲模母模die clamper 夹模器die fastener 模具固定用零件die holder 母模固定板die lip 模唇die plate 冲模板die set 冲压模座direct gate 直接浇口dog chuck 爪牙夹头dowel 定位梢dowel hole 导套孔dowel pin 合模梢dozzle 辅助浇口dowel pin 定位梢draft 拔模锥度draw bead X力调整杆drive bearing 传动轴承ejection pad 顶出衬垫ejector 脱模器ejector guide pin顶出导梢ejector leaderbusher 顶出导梢衬套ejector pad 顶出垫ejector pin 顶出梢ejector plate 顶出板ejector rod 顶出杆ejector sleeve 顶出衬套ejector valve 顶出阀eye bolt 环首螺栓filling core 椿入蕊film gate 薄膜形浇口finger pin 指形梢finish machinedplate 角形模板finish machinedround plate 圆形模板fixed bolsterplate 固定侧模板flanged pin 带凸缘销flash gate 毛边形浇口flask 上箱floating punch 浮动冲头gate 浇口gate land 浇口面gib 凹形拉紧楔goose neck 鹅颈管guide bushing 引导衬套guide pin 导梢guide post 引导柱guide plate 导板guide rail 导轨head punch 顶头冲孔headless punch 直柄冲头heavily taperedsolid 整体模蕊盒hose nippler 管接头impact damper 缓冲器injection ram 压射柱塞inlay busher 嵌入衬套inner plunger 内柱塞inner punch 内冲头insert 嵌件insert pin 嵌件梢king pin 转向梢king pin bush 主梢衬套knockout bar 脱模杵land 合模平坦面land area 合模面leader busher 导梢衬套lifting pin 起模顶销lining 内衬locating center punch 定位中心冲头locating pilot pin 定位导梢locating ring 定位环lock block 压块locking block 定位块locking plate 定位板loose bush 活动衬套making die 打印冲子manifold block 歧管档块master plate 靠模样板match plate 分型板mold base 塑胶模座mold clamp 铸模紧固夹mold platen 模用板moving bolster 换模保持装置moving bolster plate 可动侧模板one piece casting整体铸件parallel block 平行垫块paring line 分模线parting lock set合模定位器pass guide 穴型导板peened head punch镶入式冲头pilot pin 导销pin gate 针尖浇口plate 衬板pre extrusionpunch 顶挤冲头punch 冲头puncher 推杆pusher pin 衬套梢rack 机架rapping rod 起模杆re-entrant mold凹入模retainer pin 嵌件梢retainer plate 托料板return pin 回位梢riding stripper浮动脱模器ring gate 环型浇口roller 滚筒runner 流道runner ejector set流道顶出器runner lock pin 流道拉梢screw plug 头塞set screw 固定螺丝shedder 脱模装置shim 分隔片shoe 模座之上下模板shoot 流道shoulder bolt 肩部螺丝skeleton 骨架slag riser 冒渣口slide(slide core)滑块slip joint 滑配接头spacer block 间隔块spacer ring 间隔环 spider 模蕊支架spindle 主轴sprue 注道sprue bushing 注道衬套sprue bushingguide 注道导套sprue lock bushing注道定位衬套sprue puller 注道拉料spue line 合模线square key 方键square nut 方螺帽square thread 方螺纹stop collar 限位套stop pin 止动梢stop ring 止动环stopper 定位停止梢straight pin 圆柱销stripper bolt 脱料螺栓stripper bushing脱模衬套stripper plate 剥料板stroke end block行程止梢submarine gate 潜入式浇口support pillar 支撑支柱/顶出支柱support pin 支撑梢supporting plate托板sweep templete 造模刮板tab gate 辅助浇口taper key 推拔键taper pin 拔锥梢/锥形梢teeming 浇注three start screw三条螺纹thrust pin 推力销tie bar 拉杵tunnel gate 隧道形浇口vent 通气孔wortle plate 拉丝模板alloy tool steel合金工具钢aluminium alloy铝合金钢bearing alloy 轴承合金blister steel 浸碳钢bonderized steelsheet 邦德防蚀钢板carbon tool steel碳素工具钢clad sheet 被覆板clod work diesteel 冷锻模用钢emery 金钢砂ferrostatic pressure 钢铁水静压力forging die steel 锻造模用钢galvanized steel sheet 镀锌铁板hard alloy steel 超硬合金钢high speed tool steel 高速度工具钢hot work die steel 热锻模用钢low alloy tool steel 特殊工具钢low manganese casting steel 低锰铸钢marging steel 马式体高强度热处理钢martrix alloy 马特里斯合金meehanite cast iron 米汉纳铸钢meehanite metal 米汉纳铁merchant iron 市售钢材molybdenum high speed steel 钼系高速钢molybdenum steel钼钢nickel chromiumsteel 镍铬钢prehardened steel顶硬钢silicon steelsheet 矽钢板stainless steel不锈钢tin plated steelsheet 镀锡铁板tough pitch copper韧铜troostite 吐粒散铁tungsten steel 钨钢vinyl tapped steelsheet 塑胶覆面钢板aberration 色差bite 咬入blacking hole 涂料孔(铸疵)blacking scab 涂料疤blister 起泡blooming 起霜blow hole 破孔blushing 泛白body wrinkle 侧壁皱纹breaking-in 冒口带肉bubble 膜泡burn mark 糊斑burr 毛边camber 翘曲cell 气泡center buckle 外表中部波皱check 细裂痕checking 龟裂chipping 修整外表缺陷clamp-off 铸件凹痕collapse 塌陷color mottle 色斑corrosion 腐蚀crack 裂痕crazing 碎裂crazing 龟裂deformation 变形edge 切边碎片edge crack 裂边fading 退色filler speak 填充料斑fissure 裂纹flange wrinkle 凸缘起皱flaw 刮伤flow mark 流痕galling 毛边glazing 光滑gloss 光泽grease pits 污斑grinding defect磨痕haircrack 发裂haze 雾度incrustation 水锈indentation 压痕internal porosity内部气孔mismatch 偏模mottle 斑点necking 缩颈nick 割痕range peel 橘皮状外表缺陷overflow 溢流peeling 剥离pit 坑pitting corrosion点状腐蚀plate mark 模板印痕pock 麻点pock mark 痘斑resin streak 树脂流纹resin wear 树脂脱落riding 凹陷sagging 松垂saponification 皂化scar 疤痕scrap 废料scrap jam 废料阻塞scratch 刮伤/划痕scuffing 深冲外表划伤seam 裂痕shock line 模口挤痕short shot 充填缺乏shrinkage pool 凹孔sink mark 凹痕skin inclusion 表皮摺叠straightening 矫直streak 条状痕surface check 外表裂痕surfaceroughening 橘皮状表皮皱摺surging 波动torsion 扭曲warpage 翘曲waviness 波痕webbing 熔塌weld mark 焊痕whitening 白化wrinkle 皱纹age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化annealing 退火anode effect 阳极效应anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿托木洛伊外表austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火box carburizing封箱渗碳brightelectroplating 辉面电镀bright heattreatment 光芒热处理bypass heattreatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized casedepth 浸碳硬化深层carburizing 渗碳cementite 炭化铁chemical plating化学电镀chemical vapordeposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆cold shortness 低温脆性emtite 渗碳体controlledatmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应creepingdischarge 蠕缓放电decarburization脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening硬化深层diffusion 扩散diffusionannealing 扩散退火electrolytichardening 电解淬火embossing 压花etching 外表蚀刻ferrite 肥粒铁first stageannealing 第一段退火flame hardening火焰硬化flame treatment火焰处理full annealing 完全退火gaseous cyaniding气体氧化法globularcementite 球状炭化铁grain size 结晶粒度granolitetreatment 磷酸溶液热处理graphitizing 石墨退火hardenability 硬化性hardenabilitycurve 硬化性曲线hardening 硬化heat treatment 热处理hot bath quenching热浴淬火hot dipping 热浸镀inductionhardening 高周波硬化ioncarbonitriding 离子渗碳氮化ion carburizing离子渗碳处理ion plating 离子电镀isothermalannealing 等温退火liquid honing 液体喷砂法low temperatureannealing 低温退火malleablizing 可锻化退火martempering 麻回火处理martensite 马氏体/硬化铁炭metallikon 金属喷镀法metallizing 真空涂膜nitriding 氮化处理nitrocarburizing软氮化normalizing 正常化oil quenching 油淬化overageing 过老化overheating 过热pearlite 针尖组织phosphating 磷酸盐皮膜处理physical vapordeposition 物理蒸镀plasma nitriding离子氮化pre-annealing 预备退火precipitation 析出precipitation hardening 析出硬化press quenching 加压硬化process annealing 制程退火quench ageing 淬火老化quench hardening 淬火quenching crack 淬火裂痕quenching distortion 淬火变形quenching stress 淬火应力reconditioning 再调质recrystallization 再结晶red shortness 红热脆性residual stress 残留应力retained austenite 残留奥rust prevention 防蚀salt bathquenching 盐浴淬火sand blast 喷砂处理seasoning 时效处理second stageannealing 第二段退火seculardistortion 经年变形segregation 偏析selectivehardening 局部淬火shot blast 喷丸处理shot peening 珠击法single stagenitriding 等温渗氮sintering 烧结处理soaking 均热处理softening 软化退火solutiontreatment 固溶化热处理spheroidizing 球状化退火stabilizingtreatment 安定化处理straighteningannealing 矫直退火strain ageing 应变老化stress relievingannealing 应力消除退火subzero treatment生冷处理supercooling 过冷surface hardening外表硬化处理temperbrittleness 回火脆性temper colour 回火颜色tempering 回火tempering crack回火裂痕texture 咬花thermal refining调质处理thermoechanicaltreatment 加工热处理time quenching 时间淬火transformation 变态tufftride process软氮化处理under annealing不完全退火vacuumcarbonitriding 真空渗碳氮化vacuumcarburizing 真空渗碳处理vacuum hardening真空淬火vacuum heattreatment 真空热处理vacuum nitriding真空氮化water quenching水淬火wetout 浸润处理assembly drawing装配图auto tool changecycle 自动换刀时间周期beam 横梁bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bottoming 底靠buckling 纵弯曲chamfering 去角斜切channel 凹槽chattering 颤抖check point 查核点chip 切屑chip conveyor 排屑输送机coefficient offriction 摩擦系数pact 小型的cooling pipe 冷却管coupon 试样胚deflection 挠曲量distortion 扭曲变形draft taper 拔模锥度draw out 拉拔fit tolerance 配合公差flexible rigidity弯曲刚性gas vent 气孔hatching 剖面线heater cooler 加热器冷却装置hook cavity 钩穴inching 寸动lug 凸缘maintenance 维修保固metallurgy 冶金学notch effect 切口效果out of roughness 真圆度performance 动作性能pit 坑plane strain 倒角应力plug mill 蕊棒轧管机repeated load 重覆载荷riveted joint 铆钉接合sand paper 砂纸shift 偏移shrink fit 热压配合shrinkage hole 缩孔sinking 凹陷sketch 草图spalling 剥落straightness 直度submarine 深陷式surface roughness 外表粗度tapping 攻螺丝thermocouple 热电耦torsion load 扭荷toughness 韧性tracing 描图under cut 凹割3D coordinatemeasurement 三次元量床3D modeling 三次元模拟aberration 色差abnormal glow 不规那么辉光放电abrasive 砂轮access 通路accretion 炉瘤accurate diecasting 精细压铸acid converter 酸性转炉acid lining cupola酸性熔铁炉acid open-hearthfurnance 酸性平炉activator 活化剂acetylene 乙炔adjustablespanner 活动扳手aerator 松砂机age hardening 时效硬化ageing 老化处理air hardening 气体硬化airless plastingcleaning 离心喷光air patenting 空气韧化air permeabilitytest 透气性试验air set mold 常温自硬铸模air vent valve 通气阀all core molding集合式铸模alloy tool steel合金工具钢allround dieholder 通用模型aluminium alloy铝合金钢ampere 电流安培梢angle cutter 角铣刀angle welding 角焊angular pin 角梢angular pin 倾斜梢anode effect 阳极效应annealing 退火anchor pin 锚acrylic 压克力casein 酪素celluloseacetate 醋酸纤维素CAcelluloseacetatebutyrate 醋酸丁酸纤维素CABposite material复合材料cresol resin 甲酚树脂CFdiallyphthalate 苯二甲酸二烯丙酯dispersereinforcement分散性强化复合材料engineeringplastics 工程塑胶epoxy resin 环氧树脂EPethyl cellulose乙基纤维素ethylenevinylacetatecopolymer 乙烯-醋酸乙烯EVAethylene-vinlacetate copolyme醋酸乙烯共聚物EVAfiberreinforcement纤维强化热固性/纤维强化复合材料high densitypolyethylene 高密度聚乙烯HDPEhigh impactpolystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPShigh impactpolystyrenerigidity 高冲击性聚苯乙烯low densitypolyethylene 低密度聚乙烯LDPEmelamine resin三聚氰胺酚醛树脂MFnitrocellulose硝酸纤维素phenolic resin酚醛树脂plastic 塑胶polyacrylicacid 聚丙烯酸PAPpolyamide 耐龙PApolybutyleneter ephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethylenegly col 聚乙二醇PFG polyethyleneoxi de 聚氧化乙烯PEO polyethyleneter ephthalate 聚乙醇对苯PETP polymetylmethac rylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylen e 聚缩醛POM polyphenylene oxide 聚硫化亚苯polyphenyleneox ide 聚苯醚PPO polypropylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoro ethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoro ethylene 聚四氟乙烯polythene 聚乙烯PEpolyurethane 聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVACpolyvinylalcohol 聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVBpolyvinylchloride 聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride 聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer 预聚物silicone resin矽树脂thermoplastic热塑性thermosetting热固性thermosettingplastic 塑胶unsaturatedpolyester 不饱和聚酯树脂activator 活化剂bag moulding 气胎施压成形bondingstrength 黏合强度breathing 排气caulking pound填隙料cell 气孔cold slug 半凝式射出colorant 著色剂color matching调色colormasterbatch 色母料pound 混合料copolymer 共聚合体cull 残料废品cure 凝固化cryptometer 不透明度仪daylight 开隙dry cycle time空料试车周期时间ductility 延性elastomer 弹性体extruded beadsealing 压出粒涂层法feed 供料filler 充填剂film blowing 薄膜吹制法floating platen活动模板foaming agent发泡剂gloss 光泽granule 颗粒料gunk 料斗hot mark 热斑hot stamping 烫印injectionnozzle 射出喷嘴injectionplunger 射出柱塞injection ram射出冲柱isomer 同分异构物kneader 混合机leveling agent匀涂剂lubricant 润滑剂matched diemethod 配合成形法mould clampingforce 锁模力mould releaseagent 脱模剂nozzle 喷嘴oriented film取向薄膜parison 吹气成形坏料pellet 粒料plasticizer 可塑剂plunger 压料柱塞porosity 孔隙率post cure 後固化premix 预混料purging 去除reciprocatingscrew 往复螺杆resilience 回弹性resin injection树脂射出法rheology 流变学sheet 塑胶片shot 注射shot cycle 射出循环slip agent 光滑剂take out device取料装置tie bar 拉杆toggle type mould clamping system 肘杆式锁模装置torpedospreader 鱼雷形分流板transparency 透明性void content 空洞率adjustable spanner 活动扳手angle cutter 角铣刀arbour 心轴backing 衬垫belt sander 带式打磨机buffing 抛光chamfering machine 倒角机chamfering tool 去角刀具chisel 扁錾chuck 夹具pass 两角规concave cutter 凹面铣刀convex cutter 凸形铣刀cross joint 十字接头cutting edgeclearance 刃口余隙角drill stand 钻台edge file 刃用锉刀file 锉刀flange joint 凸缘接头grinder 砂轮机hammer 铁锤hand brace 手摇钻hatching 剖面线hexagon headedbolt 六角头螺栓hexagon nut 六角螺帽index head 分度头jack 千斤顶jig 治具kit 工具箱lapping 研磨metal saw 金工锯nose angle 刀角pinchers 钳子pliers 铗钳plug柱塞头polisher 磨光器protable driller手提钻孔机punch 冲头sand paper 砂纸scraper 刮刀screw driver 螺丝起子scribing 划线second out file 中纹锉spanner 扳手spline broach 方栓槽拉刀square 直角尺square sleeker 方形镘刀square trowel 直角度stripping 剥离工具T-slot T形槽tool for lathe 车刀tool point angle刀刃角tool post 刀架tosecan 划线盘trimming 去毛边waffle dieflattening 压纹效平wiper 脱模钳wrench 螺旋扳手back shaft 支撑轴blankdetermination 胚料展开bottom slide press下传动式压力机board drop hammer板落锤brake 煞车 buckle剥砂面camlachie cramp铸包chamotte sand 烧磨砂charging hopper加料漏斗clearance 间隙closed-dieforging 合模锻造clump 夹紧clutch 离合器clutch brake 离合器制动器clutch boss 离合器轮壳clutch lining 离合器覆盖coil car 带卷升降运输机coil cradle 卷材进料装置coil reel stand 钢材卷料架column 圆柱connection screw连杆调节螺钉core pound 砂心黏结剂counter blowhammer 对击锻锤cradle 送料架crank 曲柄轴crankless 无曲柄式cross crank 横向曲轴cushion 缓冲depression 外缩凹孔dial feed 分度送料die approach 模口角度die assembly 合模die cushion 模具缓冲垫die height 冲压闭合高度die life 模具寿命die opening 母模逃孔die spotting press调整冲模用压力机double crank press双曲柄轴冲床draght angle 逃料倾斜角edging 边锻伸embedded core 加装砂心feed length 送料长度feed level 送料高度filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹fine blanking press 精细下料冲床forging roll 辊锻机finishing slag 炼後熔渣fly wheel 飞轮fly wheel brake 飞轮制动器foot press 脚踏冲床formboard 进模口板frame 床身机架friction 摩擦friction brake 摩擦煞车gap shear 凹口剪床gear 齿轮gib 滑块引导部gripper 夹具gripper feed 夹持进料gripper feeder 夹紧传送装置hammer 槌机hand press 手动冲床hand rack pinionpress 手动齿轮齿条式冲床hand screw press手动螺旋式冲床hopper feed 料斗送料idle stage 空站inching 微调尺寸isothermalforging 恒温锻造key clutch 键槽离合器knockout 脱模装置knuckle mechanic转向机构land 模具直线刀面部loader 供料器unloader 卸料机loop controller闭回路控制器lower die 下模micro inchingdevice 微寸动装置microinchingequipment 微动装置moving bolster 活动工作台notching press 冲缺口压力机opening 排料逃孔overloadprotection device防超载装置pinch roll 导正滚轮pinion 小齿轮pitch 节距pressfit 压入progressive 连续送料pusher feed 推杆式送料pusher feeder 料片押片装置quick die changesystem 快速换模系统regrinding 再次研磨releasing 松释动作reversed blanking反转下料robot 机器人roll formingmachine 辊轧成形roll formingmachine 辊轧成形机roll release 脱辊roller feed 辊式送料roller leveler 辊式矫直机rotary bender 卷弯成形机safety guard 平安保护装置scrap cutter 废料切刀scrap press 废料冲床seamless forging无缝锻造shave 崩砂shear angle 剪角sheet loader 薄板装料机shot 单行程工作shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand铸砂烧贴slide balancer 滑动平衡器slug hole 逃料孔spin formingmachine 旋压成形机spotting 合模stack feeder 堆叠拨送料机stickness 黏模性straight sideframe 冲床侧板stretcher leveler拉伸矫直机strip feeder 料材送料装置strippingpressure 弹出压力stroke 冲程take out device 取料装置toggle press 肘杆式压力机transfer feed 连续自动送料装置turrent punchpress 转塔冲床two speed clutch双速离合器uncoiler 闭卷送料机unloader 卸载机vibration feeder振动送料机wiring press 嵌线卷边机3D coordinate measurement 三次元量床boring machine 搪孔机c milling machine C铣床contouring machine 轮廓锯床copy grinding machine 仿形磨床copy lathe 仿形车床copy milling machine 仿形铣床copy shaping machine 仿形刨床cylindrical grinding machine 外圆磨床die spotting machine 合模机drilling machine 冲孔机engraving machine 雕刻机engraving E.D.M. 雕模放置加工机form grinding machine 成形磨床graphite machine 石墨加工机horizontal boringmachine 卧式搪孔机horizontalmachine center 卧式加工制造中心internalcylindricalmachine 内圆磨床jig boring machine冶具搪孔机jig grindingmachine 冶具磨床lap machine 研磨机machine center 加工制造中心multi model miller靠磨铣床NC drillingmachine NC钻床NC grindingmachine NC磨床 NClathe NC车床NC programmingsystem NC程式制作系统planer 龙门刨床profile grindingmachine 投影磨床projectiongrinder 投影磨床radial drillingmachine 旋臂钻床shaper 牛头刨床surface grinder平面磨床try machine 试模机turret lathe 转塔车床universal toolgrinding machine万能工具磨床vertical machinecenter 立式加工制造中心wire E.D.M. 线割放电加工机accretion 炉瘤acid converter 酸性转炉acid lining cupola酸性熔铁炉acid open-hearthfurnace 酸性平炉aerator 松砂机air set mold 常温自硬铸模airless blastingcleaning 离心喷光all core molding集合式铸模all round dieholder 通用模座assembly mark 铸造合模记号back pouring 补浇注backing sand 背砂base bullion 粗金属锭base permeability原砂透气度belling 压凸billet 坏料bleed 漏铸blocker 预锻模膛blocking 粗胚锻件blow hole 铸件气孔board drop hammer板落锤bottom pour mold底浇bottom pouring 底注boxless mold 脱箱砂模break-off core 缩颈砂心brick molding 砌箱造模法buckle 剥砂面camber 错箱camlachie cramp铸包cast blade 铸造叶片casting flange 铸造凸缘casting on flat 水平铸造chamotte sand 烧磨砂charging hopper加料漏斗cleaning ofcasting 铸件清理closed-dieforging 合模锻造core pound 砂心黏结剂core template 砂心模板core vent 砂蕊排气孔corner gate 压边浇口counter blowhammer 对击锻造counter lock 止口镶嵌方式depression 外缩凹孔die approach 模口角度draw out 锻造拔长draw plate 起模板draw spike 起模长针dummying 预锻embedded core 加装砂心erosion 冲砂fettling 铸件清理filling core 埋入砂心filling in 填砂film play 液面花纹finishing slag 炼後熔渣flash gutter 锻模飞边槽flask molding 砂箱造模forging roll 辊锻机formboard 进模口板gutter 锻模飞边槽hammer man 锻工heading machine 顶镦机impacter 卧式锻造机inblock cast 整体铸造ingot 铸锭ingot blank 铸坯inlay casting 镶铸法investment casting 失模铸造isothermalforging 恒温锻造loose piece 木模活块molding pit 铸模地坑pouring process浇注法recasting 重铸roll forging 轧锻rolled surface 轧制外表rough sand 粗砂roughing forge 粗锻sand crushing 塌箱seamless forging无缝锻造separate 别离shave 崩砂shrinkage fit 收缩配合shut height 闭合高度sieve mesh 筛孔sintering of sand铸砂烧贴slag 熔渣slag inclusion 夹渣stickness 黏模性strip layout 带状胚料排样法tap casting 顶注top gate 顶注浇口unworked casting不加工铸件upender 翻转装置upending 顶锻uphill casting 底铸white cast iron 白口铸件barrel 滚筒(加工)bending 波纹加工broaching 拉刀切削centering 定中心cutting 切削cylindrical lathecutting 外圆车削electricdischarge machine放电加工electrolyticgrinding 电解研磨embossing 压花加工facing 面车削filing 锉刀修润hand finishing 手工修润hemming 卷边加工hobbing 滚齿加工joggling 摇动加工lapping 抛光/研磨修润laser beammachining 雷射加工lathe cutting 车床车削planning 刨削加工polishing 抛亮光reaming 铰孔修润rough machining粗切削rounding 圆形加工sawing 锯削scaling 去除钢碇缺陷shaping 成形加工skiving 外表研磨slotting 切缝切削taper turning 锥度车削thread cutting 螺纹切削ultrasonicmachining 超音波加工up cut milling 逆铣加工abrasive 砂轮Al2O3 氧化铝borazon 氧化硼立方晶buffing wheel 抛光布轮diamond 钻石dresser 砂轮整修机dressing 修整endless grindingbelt 循环式研磨带finishingallowance 加工余量grain 磨粒grinding disc 研磨盘jamp up 孔眼堵塞mesh 网筛目resinoid grindingwheel 半树脂型砂轮slitting 切缝量vitrified 陶瓷的DOC。
最全模具英语总汇
常用塑料英语缩略语一ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物ARP Aromatic polyester 聚芳香酯AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素CP Cellulose propionate 丙酸纤维素CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯CS Casein 酪蛋白CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物EP Epoxy, epoxide环氧树脂EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物EVA Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物EVAL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料FF Furan formaldehyde呋喃甲醛HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂常用塑料英语缩略语二PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龙）PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸PADC Poly(allyl diglycol carbonate)碳酸-二乙二醇酯· 烯丙醇酯树脂PAE Polyarylether 聚芳醚PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺PAK Polyester alkyd 聚酯树脂PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺PASU Polyarylsulfone 聚芳砜PAT Polyarylate 聚芳酯PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯PB Polybutene-1 聚丁烯-[1]PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯PBAN Polybutadiene-acrylonitrile聚丁二烯-丙烯腈PBS Polybutadiene-styrene聚丁二烯-苯乙烯PBT Poly(butylene terephthalate)聚对苯二酸丁二酯PC Polycarbonate 聚碳酸酯PCTFE Polychlorotrifluoroethylene聚氯三氟乙烯PDAP Poly(diallyl phthalate)聚对苯二甲酸二烯丙酯PE Polyethylene 聚乙烯PEBA Polyether block amide聚醚嵌段酰胺PEBA Thermoplastic elastomer polyether 聚酯热塑弹性体PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮PEI Poly(etherimide) 聚醚酰亚胺PEK Polyether ketone 聚醚酮PEO Poly(ethylene oxide) 聚环氧乙烷PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜PET Poly(ethylene terephthalate)聚对苯二甲酸乙二酯PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇类改性PETPEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂PFA Perfluoro(alkoxy alkane)全氟烷氧基树脂PFF Phenol-furfural resin 酚呋喃树脂PI Polyimide 聚酰亚胺PIB Polyisobutylene 聚异丁烯PISU Polyimidesulfone 聚酰亚胺砜PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate)聚α-氯代丙烯酸甲酯PMMA Poly(methyl methacrylate)聚甲基丙烯酸甲酯PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1 PMS Poly(alpha-methylstyrene)聚α-甲基苯乙烯POM Polyoxymethylene, polyacetal聚甲醛PP Polypropylene 聚丙烯PPA Polyphthalamide 聚邻苯二甲酰胺PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚PPOX Poly(propylene oxide)聚环氧（丙）烷PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜PS Polystyrene 聚苯乙烯PSU Polysulfone 聚砜PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PUR Polyurethane 聚氨酯PVAC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯PVAL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇缩丁醛PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯PVCA Poly(vinyl chloride-acetate)聚氯乙烯醋酸乙烯酯PVDC Poly(vinylidene chloride)聚（偏二氯乙烯）PVDF Poly(vinylidene fluoride)聚（偏二氟乙烯）PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯PVFM Poly(vinyl formal) 聚乙烯醇缩甲醛PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑PVP Polyvinylpyrrolidone聚乙烯吡咯烷酮S/MA Styrene-maleic anhydride plastic苯乙烯-马来酐塑料SAN Styrene-acrylonitrile plastic苯乙烯-丙烯腈塑料SB Styrene-butadiene plastic苯乙烯-丁二烯塑料Si Silicone plastics 有机硅塑料SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料SP Saturated polyester plastic饱和聚酯塑料SRP Styrene-rubber plastics聚苯乙烯橡胶改性塑料TEEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 醚酯型热塑弹性体TEO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烃热塑弹性体TES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯热塑性弹性体TPEL Thermoplastic elastomer热塑(性)弹性体TPES Thermoplastic polyester热塑性聚酯TPUR Thermoplastic polyurethane热塑性聚氨酯TSUR Thermoset polyurethane热固聚氨酯UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂UHMWPE Ultra-high molecular weight PE超高分子量聚乙烯UP Unsaturated polyester 不饱和聚酯VCE Vinyl chloride-ethylene resin氯乙烯/乙烯树脂VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯树脂VCVAC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯树脂VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物机械词汇Piping work: 铺管工程Steam trace: 加热蒸汽管道Cutting: 切割socket weld承插焊接fillet weld角焊,填角焊branch connection分支接续fabrication tolerance.制造容差local heat treatment 局部热处理threaded pipe螺纹管seal welding.密封焊接flange joint 凸缘接头undercut 底切feeder馈电线conduit outlet电线引出口seal fitting 密封接头, 密封配件Screw thread lubricant螺纹润滑剂Seal: 绝缘层weld reinforcement 焊缝补强lock washer 锁紧[止动, 防松]垫圈electrical panel.配电板,配电盘nipple螺纹接头zinc plated.镀锌的ring joint 环接, 围缘接合bolt 螺栓control: 控制器National Electrical Code 全国电气规程master schedule 主要图表, 综合图表,设计任务书, 主要作业表torque wrench 转矩扳手job site 施工现场flange connection.凸缘联接Hard hat： 安全帽Goggles：护目镜stockpile贮存packing list装箱单crate: 柳条箱purchased material list原材料进货单back-feed反馈wire coil线盘， 线卷，NPT thread. 美国标准锥管螺纹cable gland 电缆衬垫terminal block线弧, 接头排 接线盒,接线板线夹power drill机械钻connector. 接线器insulated sleeve绝缘套管wire connector接线器wire terminal电线接头control wiring控制线路motor lead电动机引出线power wiring电力布线tender document．提供证件orifice plate.挡板nut 螺母flange gasket 法兰垫片dimensional inspection 尺寸检验burn through 烧蚀piping system.管道系统reinforcement of weld加强焊缝fabrication.制造dye penetrant examination染料渗透试验法magnetic particle examination 磁粉检验girth weld环形焊缝cement lined piping 水泥衬里weld joint 焊缝, 焊接接头spool drawing 管路图, 管路详图spot test 抽查, 当场测试butt weld 对接焊缝Random Radiography随机射线照相检查radiographic examination 射线照相检查assembly.装配erection 架设examination试验cable tray.电缆盘rigid steel conduit 钢制电线管power control 功率控制arc welding 电弧焊control cable控制电缆 操纵索normal bend 法向[法线]弯管cable glands: 电缆衬垫exfoliation剥落power receptacle 电力插座grounding conductor 接地导体lighting fixture照明器材junction box 分线箱race way 电缆管道terminal box接线盒distribution board配电盘, 配电屏receptacle 插座tumble switch.翻转开关,拨动式开关cathodic protection system 阴极保护系统Circuit breaker断路开关amplifier panel 放大器盘control console 控制台electrical material电气材料convenience receptacle.电源插座cable gland 电缆衬垫TIG： Tungsten-arc Inert-Gas welding 钨极电弧惰性气体保护焊filler rod焊条tensile strength 抗张强度shield gas 保护气体shield jig保护夹具high frequency generator.高频发电机welding rod 焊条filler metal 焊料, 焊丝shop fabrication 车间制造field installation 现场安装welding bead 焊道both sides welding.双面焊接residual stress 残余应力electrode 电焊条condensation 冷凝longitudinal.纵向的horizontal line 水平线circumferential joint 周圈接缝nondestructive examination.非破坏性检验,qualification: 合格性construction work施工工程welded joint焊接缝 焊接节点gas cutting.气割arc cutting电弧切割grind off 磨掉metallic luster 金属光泽Screwed Piping Joints螺丝状的管接头gouging .刨削槽Bending: 挠曲witness test订货人在场的试验Welding: 焊接Threading: 车缧纹Leveling：校平color identification 彩色识别Alignment：对准,定位调整check against 检查, 核对Fixing：固定Console：控制台cubicle室,箱audit 审计material certificate.材料合格证vertical panel竖直面板power distribution panel 配电盘gauge board仪表板beveling 磨斜棱,磨斜边local panel 现场配电盘grouting 灌浆fabrication 加工,制造instrument rack 计测器支架tank gauge 液面计flushing 冲洗，填缝analyzer分析器piping管道敷设tubing敷设管道cable fitting电缆配件elbow.弯管接头main pipe 主管道bend.弯管弯头solvent 溶剂postweld heat treatment 焊后热处理jig.夹具arc gouging 电弧刨削chipping修琢machining 机械加工bridges.管式桥clamp.夹钳tack welding 点焊butt welding 对接焊grinder. 磨床commencement.开始gusset plate角撑板, 加固板process pipe 工艺管道land 纹间表面tee 三通管 丁字钢 T形梁opening 开口reinforcing pad.补强垫,增强衬板flux 焊剂wet developer 湿显像剂blowhole气泡,气孔inclusion 杂质imperfection 缺陷limitation 限度valve 阀,闸门structural attachment 结构附件tapered allowance 削尖余量tack welding 平头焊接sputter 喷溅scale 废料lateral translation侧向平移weld joint 焊缝, 焊接接头plug.塞fusion 熔融base material基底材料lead foil 铅箔intensifying screen 增光屏, 光增强屏pressure test.压力试验film density.影片密度line number行数leak test漏泄试验plate thickness 筛板厚度restoration修理field fabricated 工地制造的,现场装配的junction box.接线盒flow sheet 流程图vent 放气孔, 通风孔drain 排水管instrument air仪表气源blind挡板pipe arrangement 管配置civil engineer.土木工程师bus duct 母线槽substation分站flow instrument 流量计power distribution panel 配电盘机床行业部分英汉对照3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades, saw 锯片Bolts, screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting, aluminium 铸铝Casting, copper 铸铜Casting, gray iron 铸灰口铁Casting, malleable iron 可锻铸铁Casting ,other 其他铸造Casting ,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手机构设计及生产常用专业英语Assembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet 栈板barcode 条码barcode scanner 条码扫描器fuse together 熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME 制造工程师MT 制造生技cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸EMI gasket 导电条front plate 前板rear plate 后板chassis 基座bezel panel 面板power button 电源按键reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试Voltage switch of SPS 电源电压接拉键sheet metal parts 冲件plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序material check list 物料检查表work cell 工作间trolley 台车carton 纸箱sub-line 支线left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床planer |plein|刨床miller铣床grinder磨床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager | =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section supervisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' ksi'dei?n|氧化scratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单location地点present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机锺work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表 notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀difference quantity差异量stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传 rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品flow chart流程表单assembly组装stamping冲压molding成型spare parts=buffer备品coordinate座标dismantle the die折模auxiliary fuction辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾derusting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave凸convex凹short射料不足nick缺口speck瑕??shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车 mill锉plane刨grind磨drill铝boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher破碎机 barcode条码组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌OOBA开箱检查fit together组装在一起fasten锁紧(螺丝)fixture 夹具(治具)pallet栈板barcode条形码barcode scanner条形码扫描仪fuse together熔合fuse machine热熔机repair修理operator作业员QC品管supervisor 课长ME制造工程师MT制造生技cosmetic inspect外观检查inner parts inspect内部检查thumb screw大头螺丝lbs.inch镑、英寸EMI gasket导电条front plate前板rear plate后板chassis |'∫?si| 基座bezel panel面板power button电源按键reset button重置键Hi-pot test of SPS高源高压测试Voltage switch of SPS电源电压接柆键sheet metal parts 冲件plastic parts塑料件SOP制造作业程序material check list物料检查表work cell工作间trolley台车carton纸箱sub-line支线left fork叉车personnel resource department 人力资源部production department生产部门planning department企划部QC Section品管科stamping factory冲压厂painting factory烤漆厂molding factory成型厂common equipment常用设备uncoiler and straightener整平机punching machine 冲床robot机械手hydraulic machine油压机lathe车床|刨床?planer |'pleinmiller铣床grinder磨床driller钻床linear cutting线切割electrical sparkle电火花welder电焊机staker=reviting machine铆合机position职务president董事长general manager总经理special assistant manager特助factory director厂长department director部长deputy manager |'depjuti| =vice manager副理section supervisor课长deputy section supervisor =vice section superisor副课长group leader/supervisor组长line supervisor线长assistant manager助理to move, to carry, to handle搬运be put in storage入库pack packing包装to apply oil擦油to file burr 锉毛刺final inspection终检to connect material接料to reverse material 翻料wet station沾湿台Tiana天那水cleaning cloth抹布to load material上料to unload material卸料to return material/stock to退料scraped |'skr?pid|报废scrape ..v.刮;削deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良oxidation |' n|氧化?ksi'deiscratch刮伤dents压痕defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良mp|镶块ùembeded lump|in'bed| |lfeeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件forklift叉车trailer=long vehicle拖板车compound die合模die locker锁模器pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部automatic screwdriver电动启子thickness gauge厚薄规gauge(or jig)治具power wire电源线buzzle蜂鸣器defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏板stopper阻挡器flow board流水板hydraulic handjack油压板车forklift叉车pallet栈板glove(s)手套glove(s) with exposed fingers割手套thumb大拇指forefinger食指midfinger中指ring finger无名指little finger小指band-aid创可贴iudustrial alcohol工业酒精alcohol container沾湿台head of screwdriver起子头sweeper扫把mop拖把vaccum cleaner吸尘器rag 抹布garbage container灰箕garbage can垃圾箱garbage bag垃圾袋chain链条jack升降机production line流水线chain链条槽magnetizer加磁器lamp holder灯架to mop the floor拖地to clean the floor扫地to clean a table擦桌子air pipe 气管packaging tool打包机packaging打包missing part漏件wrong part错件excessive defects过多的缺陷critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷minor defect次要缺陷not up to standard不合规格dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头slipped screwhead/shippery screw thread滑手speckle斑点rust生锈deformation变形burr(金属)flash(塑件)毛边poor staking铆合不良excesssive gap间隙过大grease/oil stains油污inclusion杂质painting peel off脏污shrinking/shrinkage缩水mixed color杂色scratch划伤poor processing 制程不良poor incoming part事件不良fold of pakaging belt打包带折皱painting make-up补漆discoloration羿色water spots水渍polishing/surface processing表面处理exposed metal/bare metal金属裸露lack of painting烤漆不到位safety安全quality品质delivery deadline交货期cost成本engineering工程die repair模修enterprise plan = enterprise expansion projects企划QC品管die worker模工production, to produce生产equipment设备to start a press开机stop/switch off a press关机classification整理regulation整顿cleanness清扫conservation清洁culture教养qualified products, up-to-grade products良品defective products, not up-to-grade products不良品waste废料shut height of a die架模高度analog-mode device类模器die lifter举模器argon welding氩焊vocabulary for stamping冲压常词汇mildewed=moldy=mouldy发霉stamping, press冲压punch press, dieing out press冲床uncoiler & strainghtener整平机feeder送料机rack, shelf, stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyer belt输送带transmission rack输送架top stop上死点bottom stop下死点one stroke一行程inch寸动to continue, cont.连动to grip(material)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削to draw holes抽孔inquiry, search for查寻to stock, storage, in stock库存receive领取approval examine and verify审核processing, to process加工delivery, to deliver 交货to return delivenry to. to send delinery back to retrn of goods退货registration登记registration card登记卡to control管制to put forward and hand in提报safe stock安全库存acceptance = receive验收to notice通知application form for purchase请购单consume, consumption消耗to fill in填写abrasion磨损reverse angle = chamfer倒角character die字模to collect, to gather收集failure, trouble故障statistics统计demand and supply需求career card履历卡to take apart a die卸下模具to load a die装上模具to tight a bolt拧紧螺栓to looser a bolt拧松螺栓to move away a die plate移走模板easily damaged parts易损件standard parts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked 断裂to lubricate润滑common vocabulary for die engineering模具工程常用词汇die 模具figure file, chart file图档cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die连续模compound die复合模punched hole冲孔panel board镶块to cutedges=side cut=side scrap切边to bending折弯to pull, to stretch拉伸Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印upsiding down edges翻边to stake铆合designing, to design设计design modification设计变化die block模块folded block折弯块sliding block滑块location pin定位销lifting pin顶料销die plate, front board模板padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备waste materials废料work in progress product在制品casing = containerazation装箱quantity of physical invetory second count 复盘点数量quantity of customs count会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference 会计部存查end-user/using unit(department)使用单位summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表bill name单据名称。
模具行业英语词汇大全
模具行业英语词汇大全IntroductionThe Mold Industry is a crucial sector in the manufacturing industry. It plays a vital role in the production of various products across different industries. To effectively communicate and understand the nuances of the mold industry, it is essential to have a good grasp of the English vocabulary related to this sector. In this document, we have compiled a comprehensive list of English vocabulary related to the mold industry.Mold Industry Vocabulary1. Mold Types•Injection Mold: A mold used in the injection molding process to create plastic or metal products.•Blow Mold: A mold used to manufacture hollow plastic or glass products by the blow molding process.•Compression Mold: A mold used in the compression molding process to produce rubber or composites.•Thermoforming Mold: A mold used in the thermoforming process to shape plastic sheets into products.•Rotational Mold: A mold used in the rotational molding process to create hollow plastic products.2. Mold Components•Cavity: The hollow space in a mold where the product is formed.•Core: The solid or movable part of a mold used to create the inner shape of a product.•Ejector Pins: Pins used to push the product out of the mold cavity.•Sprue: The channel through which molten material is injected into the mold.•Runner: Channels that allow the flow of molten material from the sprue to the cavity.•Gate: The narrow opening through which molten material enters the cavity.•Vent: Small gaps or holes in the mold to allow the escape of r, gas, or excess material.•Cooling System: Channels or components that help in controlling and mntning proper mold temperature.•Mold Base: The bottom part of the mold that provides support and stability.3. Mold Making Process•Design: The initial stage of creating a mold where product specifications are translated into a mold design.•Prototyping: The process of creating a physical model of the mold to validate its design and functionality.•Milling: The process of removing excess material from the mold using a milling machine.•Turning: The process of shaping the mold components by rotating them on a lathe machine.•Grinding: The process of refining mold components using an abrasive wheel or tool.•EDM (Electrical Discharge Machining): A process used to create intricate shapes in a mold using electrical sparks.•Polishing: The process of smoothing the surfaces of mold components to achieve a high-quality finish.•Assembly: The final stage of mold making where all the components are put together to form a complete mold.•Testing: The process of checking the functionality of the mold by producing sample products.4. Mold Mntenance and Repr•Cleaning: The process of removing dirt, residue, and contaminants from the mold surface.•Reconditioning: Restoring the mold to its original condition by repring or replacing damaged components.•Lubrication: Applying lubricant to the mold components to reduce friction and extend their lifespan.•Troubleshooting: Identifying and fixing issues or problems that occur during mold operation.•Preventive Mntenance: Regular upkeep and inspections to prevent potential mold flures or breakdowns.5. Mold Testing and Quality Control•Dimensional Analysis: Checking the dimensions of the product produced by the mold to ensure accuracy.•Tolerance: The allowable variation in dimensions for the product.•Defect: An imperfection or flaw in the product caused by the mold or manufacturing process.•Quality Control: The process of monitoring and controlling the quality of products produced by the mold.•Inspection: The systematic examination of products to identify any defects or non-conformities.•Evaluation: Assessing the performance and functionality of the mold and its products.•Documentation: Mntning records of test results, quality control procedures, and other related data.ConclusionThis comprehensive list of English vocabulary related to the mold industry will be beneficial for anyone involved in the moldmanufacturing or mold usage process. By having a good understanding of these terms, you will be able to communicate effectively, understand technical discussions, and navigate the complexities of the mold industry.。
模具专业英语全套课件完整版ppt教学教程最新最全
与以前制造模型的方法相比，CAD和CIM的应用代表了当今更为经济的制造方法。
Lesson 2 Mold Materials
❖ although high-grade materials are often used， as a rule，standard materials are used in mold making . New，high-performance materials， such as ceramics，for instance，are almost completely absent.
参考译文
尽管高级材料也常被使用，但是模具制造通常还是使用标准材料。例如，新型高性能的 材料（如陶瓷）几乎还没被使用。
Lesson 2 Mold Materials
❖ Removal of air from the cavity of a mold is a necessary with many different processing methods，and it has been proposed many times that this can be accomplished using porous metallic materials.
②
Plastics can be divided into two classes—thermoplastics and thermosetting plastics， depending on how they are structurally and chemically bonded.
塑料可分为两类:热塑性塑料和热固性塑料，这取决于它们的结构和化学合成。 “depend on...”词组译为“取决于……”。
经验分享100句模具英语，轻松搞定模具供应商的蹩脚英文
经验分享100句模具英语，轻松搞定模具供应商的蹩脚英文All in English& Imperial Unit.全部使用英文和英制单位Are part dimensions to print plus shrink?请检查内模尺寸有否乘缩水?All wires protected from sharp corners？凡有电线通过的角位要改为R角，是否完成？All replaceable components must be standard components.所有替换的元件必须是标准件。
Add shot counter?是否加啤塑总计器？A complicated mould with thorough design consideration to overcome the numerous design contraints.一个复杂的模具，设计经过周详考虑，成功地克服了各种设计上的限制。
All moving components should use hardened steel : all slides should be installed with hardend or lubricated alloy wear plates and gibs, and with positive slide retainer.所有移动的零件应使用硬钢料，行位必须用硬垫板和硬线条，而且必须有限位及定位锁。
BOM including water fittings,ejectors&custom components.BOM的内容应包含运水接头,顶针和自制的零件.BeCu for lifters if w/o water circuits。
若没有运水回路，斜顶为铍铜。
Corresponding components mirrored at core&cavity对应的部件在前、后模平面视图中镜像Check polish for line of draw finish？有否省光就出模?Crane capacity and loading clearance.模具须用多大吊机才可搬动。
模具英语,史上最全
开模距离
mould thickness
模具厚度
tie bar distance
Tie Bar距离
Injectiondefects
flash
披锋
Warpage/deformation
变形
Ejected mark
顶白
Step
断差/台阶
Weld line
熔接线
Short shots
Final Payment
Mold & Drawing Transportation
粘后模
Mould design
plastic
胶位
radius
半径
Draft angle
拔模角
Diameter
直径
Fillet/ inside radius
圆角
Inner diameter/I.D.
内径
Outside radius
外转角
Outer diameter/O.D.
外径
Sprue bush radius
Mould components & Accessories
Mould base
模胚
Bolts
螺栓
Mould frame
模架
screw
螺丝
Top clamp plate
面板
Stripper screw
脱料螺丝
Bottom clamp plate
底板
F.H.C. screw（flat head cap screw）
Customer Acceptance & 1st payment
HighTech Design & Drawing
模具英语——精选推荐
模具英语替换镶件：Interchangeable Mold Inserts。
模芯：Parting Core。
侧抽芯：Side Action 。
脱螺纹：unscrew。
excluding metallic parts price：不包括五⾦件价格。
Subtract to button up, convenient mold：反向弹出：reverse eject，硬度：hardness 。
⽜⾓进胶：cashew gate 。
runner system：浇道系统。
stress crack：应⼒电裂。
orientation：定向。
sprue gate；射料浇⼝。
直浇⼝：nozzle射嘴。
slag well：冷料井。
bronze：青铜。
brass；黄铜。
prototype mold；⼿办模。
side gate：侧浇⼝。
edge gate：侧缘浇⼝。
tab gate：搭接浇⼝。
film gate：薄膜浇⼝。
flash gate：闸门浇⼝。
slit gate：缝隙浇⼝。
fan gate：扇形浇⼝。
dish gate：因盘形浇⼝。
Mold working automatic 模具⾃动⽣产 overmolding 包胶模H=F=1/2t~1/5t 。
T=2.5~3.5mm 。
diaphragm gate：隔膜浇⼝。
ring gate：环形浇⼝。
Sub gate：潜⼊式浇⼝。
tunnel gate：隧道式浇⼝ pin gate：针点浇⼝。
晒纹Texturing。
⽅铁;Spacer Block . 顶针板:Ejector Plate。
There are under cut at this area of part 零件这处有倒扣，can not be released 不能脱模 runner shut off 转⽔⼝cavity and core direct cut on A.B-plate 料位在A,B板上原⾝出。
模具专业英语1
模具专业英语gate：进胶gate location：进胶位gate size：胶口尺寸gate type：胶口形式switching runner/gate：转水口edge gate：大水口（侧进胶）pin-point gate：细水口sprue diameter：直接进胶cashew/banana gate：牛角/香蕉进胶sub/tunnel gate：潜水进胶fan gate：扇形进胶tab gate：搭接/边进胶hot runner system：热流道runner：流道/水口cavity：前模core：后模slide：行位insert：镶件lifter：斜顶buffle：隔水片stop pin：垃圾钉core pin：镶钉location ring：定位圈ejector pin：顶针ejector sleeve：司筒stripper plate：推板（脱料板）leader pin：导柱guide pin：中托边dowel pin：销钉return pin：回针wedge：铲基wear plate：耐磨块stop plate：挡板support pillar：撑头shut-off：枕位switch：转换开关micro-switch：微转换开关inter-lock：互锁lock：边锁interchangeable inserts：互换镶件spring：弹簧clearance：避空steel safety：预留thickness/wall：壁厚（胶位）gloss：光滑gloss shine/shinny：太光no flash：没批风no burr：没批风（用于五金件中）drill through：通孔tap：攻牙thread：攻牙blind：盲孔finish：表面要求polish：抛光texture：晒纹engrave：雕刻laser engrave：激光雕刻flush：面面平齐off-set：偏移flow mark：料花sweat out：冒汗shrinkage：缩水率sink：缩水deformation：变形wrap：反变形water line：运水break edge：去毛边gage：量规resin：胶料steel：钢料add steel：减胶reduce steel：加胶welding：烧焊wire-cut：线切割eye-bolt：吊环Rev.：版本becu：铍铜sharp：利角radius：圆角tolerance：公差hydraulic：油缸clinker：芯seals：油封drawing number：图纸编号part number：产品编号part name：产品名称。
外贸英语--模具专业
1．XXX！你现在有空吗，我可以问你一些问题吗？Could I ask you some questions if you are free?/ Are you free now? May I ask you some questions (aquestion)?2．请问此产品的面是否为外观面？表面做什么处理？是晒纹/抛光？Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one? What will we do for itssurface? Texture or Polishing?3．请问产品这个面可否加顶针或顶块？产品允许加扁顶针吗？Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector blade?4．这个产品的柱位我们打算做司筒。
（或镶针）可以吗？Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?5．产品的这个位置不能出模，我们打算做行位，在此面上会有分模线，你接受吗？There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a parting line onthis side, is that OK?6．产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位，有问题吗？We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a problem?7．你提供的2D产品图与3D产品图不一致，请问以哪一个图面为准？The 2D and 3D drawing you provided is not the same, can you tell me which one is correct? 8．你提供的3D产品图有的地方没有出模角，有的地方胶位太厚，有的地方胶位太溥，这些产品问题我们可以自己修改吗？修改后会给交给你确认。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
查看完整版本: [-- 模具商务英语全集--]中华模具论坛-> 模具制造基础-> 模具商务英语全集[打印本页] 登录-> 注册-> 回复主题-> 发表主题admin2009-05-31 21:11a accepted 承兑A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误A.C.V actual cash value 实际现金价值a.d., a/d after date 开票后、出票后a.w. all wool 纯羊毛A/c account 帐目a/c no. account number 帐户编号、帐号a/c, A/C account 帐户、帐目a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户A/CS Pay. accounts payable 应付帐款A/CS Rec. accounts receivable 应收帐款A/P account paid 已付账款A/P account payable 应付帐款A/P accounting period 会计期间A/P advise and pay 付款通知A/R all risks 全险A/R account receivable 应收帐款a/r all risks （保险）全险A/R at the rate of 以……比例A/S, a/s after sight 见票即付A/S，acc/s account sales承销帐、承销清单，售货清单A/W actual weight 实际重量A/W air waybill 空运提单AA Auditing Administration （中国）审计署AAA 最佳等级ABC包府abs. abstract 摘要Acc. acceptance 往来帐户Acc. acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息Acct. account 帐户、帐目Acct. accountant 会计师、会计员Acct. accounting 会计、会计学Acct.No. account number 帐户编号、帐号Acct.Tit. account title 帐户名称、会计科目ACN air consignment 航空托运单Acpt. a cceptance or accepted 承兑ACT advance corporation tax 预扣公司税ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位ad.val.,A/V ad valorem to (according value) 从价ADRS asset depreciation range system 固定资产分组折旧法Adv. advance 预付款Agt. agent 代理人Agt. agreement 协议、契约AJE adjusting journal entries 调整分录Amt. amount 金额、总数Ann. annuity 年金Arr. arrivals, arrived 到货、到船ASASAP as soon as possible 尽快ASR acceptance summary report 验收总结报告ass. assessment 估征、征税assimt. assignment 转让、让与ATC average total cost 平均总成本ATM at the money 仅付成本钱ATM Automatic Teller Machine 自动取款机（柜员机）ATS automated trade system 自动交易系统ATS automatic transfer service 自动转移服务Attn. attention 注意Atty. attorney 代理人auct. auction 拍卖Aud. auditor 审计员、审计师Av. average 平均值B share B share B 股b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费B.B. bill book 出纳簿b.b. bearer bond 不记名债券B.B., B/B bill book 出纳簿B.C. bank clearing 银行清算b.c. blind copy 密送的副本b.d.i. both dates inclusive, both days inclusive 包括头尾两天b.e., B/E bill of exchange 汇票b.l., B/L bill of lading 提货单b.o.m. bill of materials 用料清单b.o.p. balance of payments 收支差额b.p., B/P bills payable 应付票据B.P.B bank post bill 银行汇票b.r., B/R bills receivable 应收票据B.rec. bill receivable 应收票据B.S. balance sheet 资产负债表b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表B.T.T. bank telegraphic transfer 银行电汇B/B bill bought 买入票据、买入汇票B/C bills for collection 托收汇票B/D bank draft 银行汇票B/D bank draft 银行汇票B/D bills discounted 已贴现票据b/d brought down 转下页B/E bill of exchange 汇票B/E bill of entry 报关单b/f brought forward 承前B/G, b/g bonded goods 保税货物B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本B/R bank rate 银行贴现率B/S bill of sales 卖据、出货单BA bank acceptance 银行承兑汇票bal. balance 余额、差额banky. bankruptcy 破产、倒闭Bat battery 电池BC buyer credit 买方信贷Bd. bond 债券Bd. bond 债券Bds. board 董事会BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点BF bonded factory 保税工厂Bfcy. Beneficiary 受益人BHC Bank Holding Company 银行控股公司BIS Bank of International Settlements 国际清算银行bit binary digit 两位数Bk. bank book 帐簿Bk. bank 银行Bk. book 帐册Bkg. banking 银行业bldg. building 大厦BMP bank master policy 银行统一保险BN bank note 钞票BO branch office 分支营业处BO buyer’s option 买者选择交割期的远期合同BOMBOM beginning of month 月初BOO build-operate-own 建造-运营-拥有BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护admin2009-05-31 21:11 C / L current liabilities 流动负债C cash; coupon; currency 现金、息票、通货C centigrade 摄氏（温度）C. A. commercial agent 商业代理、代理商C. A. consumers’ association 消费者协会C. A. chartered accountant; chief accountant 特许会计师、主任（主管）会计师C. A. D cash against documnet 交单付款C. A. S. cost accounting standards 成本会计标准c. b., C. B. cash book 现金簿C. C contra credit 贷方对销C. C. cashier’s check 银行本票c. cents 分C. H. clearing house 票据交换所C. H. custom house 海关c. i. f. , C. I. F. cost, insurance and freight 到岸价，货价+保险+运费C. I. T. comprehensive income tax 综合所得税C. L. call loan 短期拆放C. M. A. certificed management accountant 注册管理会计师C. O. certificate of origin 产地证明书c. o. d, C. O. D. cash on delivery 货到付款C. O., C/O cash order 现金汇票、现金订货C. P. A certified Public Accountant 注册公共会计师C. S. capital stock 股本C. W. O. cash with order 订货付款C.B. cash book 现金簿C.d. cum dividend 附股息报关单C.I.F . cost insurance 保险费在内价C.o.d . cash on delivery 货到付款C.V. P. analysis Cost Volume Profit analysis 本---量---利分析C/A capital account 资本帐户C/A current account 往来帐C/A current assets 流动资产c/d carried down 过次页、结转下期c/f carry forward 过次页、结转C/I certificate of insurance 保险凭证c/o carried over 结转后期C/R company’s risk 企业风险can. cancelled 注销cap. capital 资本CAPM capital asset pricing model 固定资产计价模式CBD cash before delivery 先付款后交货CD certificate of deposit 存单CG capital gain 资本利得CG capital goods 生产资料、资本货物Chgs charges 费用Chq. cheque 支票CIA certified internal auditor 注册内部审计员Ck. check 支票CML capital market line 资本市场线性CMO Collateralised Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务CMV current market value 现时市场价值CN consignment note 铁路运单CN credit note 贷方通知书Co. company 公司COBOL Common Business Oriented Language 通用商业语言Col. column 帐栏Coll. collateral 担保、抵押物Coll. collection 托收Com. commercial 商业Com.; comm. commission 佣金Cont. contract 合同cont. container 集装箱cont., contr. contract 契约、合同conv., cv., cvt. convertible 可转换的、可兑换的Cor. corpus 本金Cor. correspodent 代理行Corp. corporation 公司CP. commercial paper 商业票据CPB China Patent Bureau 中国专利局CPI consumer price index 消费者价格指数CPM cost per thousand 每一千个为单位的成本CPP current purchasing power 现行购买力Cps. coupons 息票CPT carriage paid to 运费付至......CR carrier’s risk 承运人风险CR cash receipts 现金收入CR class rate 分级运费率CR current rate 当日汇率、现行汇率Cr. credit; creditor 贷方CS civil servant; civil service 公务员、文职机关CS convertible securities 可转换证券CSI customer satisfaction index 顾客满意指数csk. cask 木桶CT cable transfer 电汇CT corporate treasurer 公司财务主管ct crate 板条箱ctge cartage 货运费、搬运费、车费Ctge. cartage 车费Cts. cents 分CTT capital transfer tax 资本转移税cu cubic 立方CU customs unions 关税联盟cu. cm. cubic centimeter 立方厘米cu. in. cubic inch 立方英寸cu. m. cubic meter 立方米cu. yd. cubic yard 立方码cum. pref. cumulative preference (share) 累积优先（股）cur. curr. current 本月、当月CV convertible security 可转换债券CVD countervailing duties 抵消关税、反倾销税CY calendar year 日历年CY container 整装货柜CY container yard 货柜堆场、货柜集散场Cy. currency 货币D degree; draft 度、汇票D. A. debit advice 欠款报单D. B day book 日记帐、流水帐D. C. F. method discounted cash flow method 现金流量贴现法d. d. dry dock 干船坞D. D. D deadline delivery date 交易最后日期D. D.; D/D demand draft 即期汇票d. f; D. F. dead freight 空舱费D. G dangerous goods 危险货物D. I. T double income-tax(relief) 双重所得税（免征）D. O. G. days of grace 宽限日数D. R.; DR discount rate 贴现率、折扣率d/a days after acceptance 承兑后......日（付款）D/A deposit account 存款帐户D/A document against acceptance 承兑交单D/D documentary draft 跟单汇票D/d; d/d days after date 出票后......日(付款)D/N debit note 清单D/O delivery order 发货单D/R. deposit receipt 存款收条D/W dock warrant 码头仓单DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法Dd. delivered 交付DDB method double declining balance (depreciation) method 双倍递减余额折旧法Def. deferred 延期def. deficit 赤字、亏损Deg. degree 等级Dely. delivery 交付dem. demurrage 滞期费Demand T/FDepr. depreciation 折旧Dft. draft 汇票diff. difference 差额Dis. discount 折扣、贴现dish’d; dishd dishonored 不名誉、拒付Div. dividend; division 红利div.; divd dividend 红利、股息D-J Dow Jones & Co. 美国道-琼斯公司DJIA Dow Jones Industrial Average (Stock Index) 道-琼斯工业股票指数DJTA Dow Jones Transportation Average 道-琼斯运输平均数DJUA Dow Jones Utility Average 道-琼斯公用事业平均数DK Don’t know 不知道DL discretionary limit 无条件限制DL direct loan 直接贷款DLD deadline date 最后时限Dls. dollars 元DM Deutsche Mark; D-mark; Deutschmark; 德国马克DMCs developing member countries 发展中国家DN date number 日期号DN; D/N debit note 借记通知单DNR do not reduce 不减少Doc(s) documents 凭证、单据、文件doc. att. documents attached 附单据、附件Doc. code document code 凭证（单据）编号Dols. dollars 美元DOR date of request 要求日DP; D/P document against payment 交单付款DPI disposable personal income 个人可支配收入DPOB date and place of birth 出生时间和地点DPP damp proofing 防潮的Dr debtor 债务人admin2009-05-31 21:12 E. & O. E. errors and omissions excepted 如有错漏，可加更正E. E.; e.e errors excepted 如有错误，可加更正E. exchange; export 交易所、输出E. P. T excess profit tax 超额利润税e.a.o.n. except as otherwise noted 除非另有说明E.D. ex dividend 股息除外E/D export declaration 出口申报单Ea. each 每EAT earnings after tax 税后收益EB ex budgetary 预算外EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税金前收益EBS Electronic Broking Service 电子经纪服务系统EBT earning before taxation 税前盈利EC European Community; European Commission 欧洲共同体、欧洲委员会EC export credit 出口信贷EC error corrected 错误更正Ec. ex coupon 无息票Ec. exempli causa 例如ECA export credit agency 出口信贷机构ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East 亚洲及远东经济委员会ECE Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会ECG Export Credit Guarantee 出口信用担保ECI export credit insurance 出口信用保险ECR export credit refinancing 出口信贷再融资ECT estimated completion time 估计竣工时间ECU European Currency Unit 欧洲货币单位ED ex dividend 无红利、除息、股利除外EDD estimated delivery date 预计交割日EDI electronic data interchange 电子数据交换EDOC effective date of change 有效更改日期EDP Electronic Data Processing 电子数据自理EERI Effective Exchange Rate Indexes of Hong Kong 港汇指数EET East European Time 东欧时间EF export finance 出口融资EF Exchange Fund 外汇基金EFT electronic funds transfer 电子资金转帐EFTA European Free Trade Area (Association) 欧洲自由贸易区（协会）EGM Extraordinary Genaral Meeting 特别股东大会EIB Export-Import Bank 进出口银行EIL WB Economic Integration Loan 世界银行经济一体化贷款EL export license 出口许可证ELI extra low impurity 极少杂质EMF European Monetary Fund 欧洲货币基金EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期EMP European main ports 欧洲主要港口EMP end-of month payment 月末付款EMS European Monetary System 欧洲货币体系EMS express mail service 邮政特快专递EMU European Monetary Union 欧洲货币联盟enc enclosed 停业encd. enclosed 附件encl(s). enclosure 附件End. ; end. endorsement 背书Entd. entered 登记人EOA effective on or about 大约在.......生效EOD every other day 每隔一日EOE European Options Exchange 欧洲期权交易EOM end of month 月底EOQ economic order quantity 最底订货量EOS end of season 季末EOU export-oriented unit 出口型单位EOY end of year 年终EPD earliest possible date 最早可能日期EPN export promissory note 出口汇票EPOS electronic point of sale 电子销售点EPR earnings price ratio 收益价格比率EPR effective protection rate 有效保护率EPS earnings per share 每股收益额、每股盈利额EPVI excess present value index 超现值指数EPZ export processing zone 出口加工区Eq. equivalent 等值ERM exchange rate mechanism 汇率机制ERS Export Refinance Scheme 出口再融资计划ESOP Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划EST Eastern Standard Time 美国东部标准时间Est. estate 财产、遗产et seq. et sequents 以下ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated tiem of departure 预计出发时间ETDZ Economic and Technological Development Zone 经济技术开发区ETLT equal to or less than 等于或少于ETS estimated time of sailing 预计启航时间EU European Union 欧盟EUA European Units of Account 欧洲记帐单位ex cont. from contract 从合同ex cp. ex coupon 无息票ex div. ex dividend 无股息ex.; exch exchange 汇兑、况换excl. exclusive 另外、不在内Exd. examined 已检?Exp. export 出口Exs. expense 费用Extd. extend 展期EXW ex works 工厂交货价f feet 英尺F dealt in flat 无息交易的f. fairs 定期集市f. following (page) 接下页F. A freight agent 货运代理行F. A. face amount 票面金额F. A. fixed assets 固定资产F. A. F. free at factory 工厂交货F. A. Q fair average quality （货品）中等平均质量F. A. S. free alongside ship 发运地船边交货价F. B. E. foreign bill of exchange 外国汇票F. C. fixed capital 固定资本F. C. fixed charges 固定费用F. C. future contract 远期合同F. I. T free of income tax 免交所得税f.a.c. fast as can 尽快F.O.B . free on board 船上交货单F.O.C. free of charge 免费F.P. fully paid 付讫F.X. foreign exchange 外汇F/o for orders 准备出售FA free alongside 启运港船边交货FAC facility 设施、设备Fac. facsimile 影本FACT factor analysis chart technique 因素分析图解法fad. free delivery (discharge, dispatch) 免费送货FAIA Fellow of the Association of International Accountants 国际会计协会会员FASB Financial Accounting Standards Boards 财务会计标准委员会FAT factory acceptance test 工厂验收试验FAT fixed asset transfer 固定资产转移FB foreign bank 外国银行fc. franc 法郎FCA Fellow of the Institute of Chartered Accountants 特许会计师学会会员FCG foreign currency guarantee 外币担保FCL full container load 整货柜装载FCL/LCL full container load/less (than)full container load 整装/分卸FCR forwarder’s cargo re ceipt 货运代理行收据FCT forwarding agent’s certificate of transport 货运代理行领货证fd. fund 资金FDB method fixed rate on declining balance method 定率递减余额折旧法FDI foreign direct investment 外商直接投资FDIC Federal Deposit Insurance Corporation 联邦储蓄保险公司FE foreign exchange 外汇FE future exchange 远期外汇FF French franc 法国法郎Fi.t. free of income tax 免所得税fib free into barge 驳船上的交货价FIBC financial institution buyer credit policy 金融机构买方信贷险FIFO first in, first out 先进先出法fin. stadg.(stndg.) financial standing 资信状况fin. stat. (F/S) financial statement 财务报表fin.yr. financial year 财政年度FINA following items not available 以下项目不可获得FIO free in and out 自由进出fl. florin 盾FLG finance lease guarantee 金融租赁担保flt. flat 无利息FMV fair market value 合理市价FO free out 包括卸货费在内的运费fo. folio 对折、页码FOB free on board （启运港）船上交货、离岸价格FOBST free on board stowed and trimming 包括清理及平仓的离岸价格FOCUS Financial and Operations Combined Uniform Single Report 财务经营综合报告FOK fill or kill 要么买进或卖出，要么取消FOR free on rail (or road) 铁路或（公路）上交货价for’d., fwd forward; forwarded 转递FOREX foreign exchange 外汇FOS free on steamer 蒸汽船上交货（价）FOUO for official use only 仅用于公事FOW, f. o. w. free on wagon （启运站）火车上交货（价）FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所FP floating policy 浮动政策FP fully paid 已全付的FRA forward rate agreement 远期利率协议FRCD floating rate certificate of deposit 浮动利率存单free case no charge for case 免费事例FREF fixed rate export finance 固定利率出口融资Frt. freight 运费frt. & grat. freight and gratuity 运费及酬金Frt. fwd freight forward 运费待付Frt. ppd freight prepaid 运费已付frt., forward 期货、远期合约FS final settlement 最后结算FServiceFSR feasibility study report 可行性研究报告FTW free trade wharf 码头交易FTZ free trade zone 自由贸易区fut. futures 期货、将来FV face value 面值FVA fair value accounting 合理价值法FWD forward (exchange) contract 远期合约FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人fxd fixed 固定的FXRN fixed rate note 定息票据FY fiscal year (financial year) 财政（务）年度fy. pd. fully paid 全部付讫FYI for your information 供您参考G. A. general agent 总代理商、总代理人GA go ahead 办理、可行GAAP general Accepted Accounting Principles 通用会计准则GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准GAC General Administration of Customs 海关总署gas. gasoline 汽油GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定GCL government concessional loan 政府优惠贷款GDP gross domestic product 国内生产总值gds. goods 商品、货物GJ general journal 普通日记帐GL general ledger 总分类帐gm. gram(s) 克GMP graduated payment mortgage 递增付款按揭GND gross national demand 国民总需求GNE gross national expeditures 国民支出总额GNP gross national product 国民生产总值GOFO gold forward rate 黄金远期利率GP gross profit 毛利GPP general purchasing power 总购买能力GR gross revenue 毛收入gr. (grs.) wt. gross weight 毛重Gr.Wt. gross weight 毛重GS gross sales 销售总额GSP generalised system of preferences 普惠制GTM good this month 本月有效GTW good this week 本星期有效admin2009-05-31 21:12 H. in D. C. holder in due course 正当持票人H.P. horse-power 马力H.P.N . horse-power nominal 标称马力HAB house air bill 航空托运单HAWB house air waybill 航空托运单HCA historical cost accounting 历史成本会计hdqrs. headquarters 总部hg. hectogram 一百公克HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate 香港银行同业拆借利率hifo highest-in, first-out 高入先出法Hi-Q high quality 高质量HIRCS high interest rate currencies 高利率货币hi-tech high technology 高技术HKD Hong Kong dollar 香港元HKI Hong Kong Index 香港指数hl. hectoliter 百升hldg. holding 控股Hon’d honored 如期支付的HSCPI Hang Seng Consumer Price Index 恒生消费价格指数HSI Hang Seng Index 恒生指数hwevr. however 无论如何Hz hertz 赫兹I & A inventory and allocations 库存和分配I. A. intangible assets 无形资产I. B. invoice book 发票簿I. B. I invoice book inward 购货发票簿I. B. O. invoice book outward 销货发票簿I. C. U. International Code Used 国际使用的电码I. F. insufficient fund 存款不足I. G. imperial gallon 英制加仑I. R. inward remittance 汇入款项I/L import licence 进口许可证I/T income tax 所得税IAS International Accounting Standard 国际会计标准IB investment banking 投资银行（业）IBA International Bank Association 国际银行家协会IBBR interbank bid rate 银行间报价利率IBNR incurred but not reported 已发生未报告IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率ICB international competitive bidding 国际竞标ICIA International Credit Insurance Association 国际信用保险协会ICJ International Court of Justice 国际法庭ICM international capital market 国际资本市场ICONs index currency option notes 指数货币期权票据ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比IDB industrial development bond 工业发展债券IDB Inter-American Development Bank 泛美开发银行IDB inter-dealer broker 交易商之间经纪人IDC intangible development cost 无形开发成本IDR international depositary receipt 国际寄存单据IE indirect export 间接出口IFB invitation for bids 招标邀请IL, I/L import licence 进口许可证ILC irrevocable letter of credit 不可撤销信用证IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织imp. import 进口，输入in trans (I. T.) in transit. 在(运输）途中Inc. incorporated 注册（有限）公司incl. inclusive 包括在内incldd. included 已包含在内incldg. including 包含inl. haul inland haulage 内陆运输费用INLO in lieu of 代替Ins, ins. insurance 保险inst. instant 即期、分期付款Instal., instal. installment 分期付款Int. interest 利息Int., int. interest 利息Inv. invoice 发票inv., Inv. invoice 发票、付款通知inv.doc./attach. invoice with document attached 附提货单的发票Inv’t., invt. inventory 存货I-O input-output 输入--输出IOU I owe you 借据IOV inter-office voucher 内部传票IPN industrial promissory note 工业汇票IPO initial public offering 首次发售股票IQ import quota 进口配额IR Inland Revenue 国内税收IRA interest rate agreement 利率协议IRA individual retirement account 个人退休金帐户IRR interest rate risk 利率风险IRR internal rate of return 内部收益率irred. irredeemable 不可赎回的IRS interest rate swap 利率调期IS International System 公制度量衡ISIC International Standard Industrial Classification 国际标准产业分类IT information technology 信息技术IT international tolerance 国际允许误差ITC investment tax credit 投资税收抵免ItemITO International Trade Organization 国际贸易组织ITS intermarket trading system 跨市场交易系统IV investment value 投资价值J. A. (J/A) joint account 联合（共管）帐簿J. D. B. journal day-book 分类日记帐J. V. joint venture 合资经营企业J. V. journal voucher 分录凭单J., Jour. journal 日记帐J/A joint account 共同帐户J/F, j/f journal folio 日记帐页数JVC joint venture company 合资公司K. D. knocked down 拆散K. D. knocked down price 成交价格kg kilogram 千克kilom. kilometer 千米kv kilovolt 千伏kw kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 千瓦小时L listed (securities) （证券）上市L&D loss and damage 损失和损坏L. lira 里拉L. A. liquid assets 流动资产L. A. (L/A) letter of authority 授权书L. B. letter book 书信备查簿L. I. P. (LIP) life insurance policy 人寿保险单L. liter 公升l. s. lump sum 一次付款总额l. s. t. local standard time 当地标准时间L.& D. loans and discounts 放款及贴现L., (Led.) ledger 分类帐L/C letter of credit 信用证L/F ledger folio 分类帐页数L/M list of materials 材料清单L/T lead time 交付周期lb pound 磅LB licensed bank 许可银行LC (L/C) letter of credit 信用证LCL/FCL less than container load/full container load 拼装/整拆LCL/LCL less than container load/less than container load 拼装/拼拆ldg. loading 装（卸）货LG letter of guarantee 保函LI letter of interest (intent) 意向书Li. liability 负债lifo (LIFO) last in, first out 后进先出法LINE삭제LINE삭제LINE삭제Line삽입LINE추가LINE추가LIRCs low interest rate currencies 低利率货币LMT local mean time 当地标准时间LotSizeLRP limited recourse project 有限追索项目LRPF limited recourse project financing 有限追索项目融资LT long term 长期Ltd. limited 有限（公司）M matured bond 到期的债券M mega- 百万M milli- 千分之一m million 百万M&A merger & acquisition 兼并收购m. meter, mile 米、英里M. B. memorandum book 备忘录M. D. maturity date 到期日M. D. (M/D) memorandum of deposit 存款(放）单M. D. malicious damage 恶意损坏M. F. mutual funds 共同基金M. M. money market 货币市场M.O. money order 邮汇M/.a my account 本人帐户M/C marginal credit 限界信贷M/C marginal credit 信贷限额m/c metallic currency 金属货币M/D memorandum of deposit 存款单M/d months after deposit 出票后......月M/I marine insurance 海险M/P months after payment 付款后......月M/s months of sight 见票后.......月M/T mail transfer 信汇MA my account 本人帐户MasterMat. maturity 到期日Max., max maximum 最大量MBB mortgage-backed bonds 抵押支持的债券MBO management by objectives 目标管理MCA mutual currency account 共同货币帐户MCP mixed credit program 混合信贷计划mdse. merchandise 商品MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率mem. memorandum 备忘录MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型MF mezzanine financing 过渡融资mfg. manufacturing 制造的MFN most favoured nations 最惠国mfrs. manufacturers 制造商mg milligram 毫克micro one millionth part 百万分之一min minimum 最低值、最小量MIP monthly investment plan 月度投资计划Mk mark 马克mks. marks 商标mkt. market 市场MLR minimum lending rate 最低贷款利率MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保mm millimeter 毫米MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户MMI major market index 主要市场指数MNC multinational corporation 跨（多）国公司MNE multinational enterprise 跨国公司MO (M. O.) money order 汇票mo. month 月MOS management operating system 经营管理制度Mos. months 月MP market price 市价MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向MPS Master Product ScheduleMrge.(mtg. ) mortgage 抵押MRJ materials requisition journal 领料日记帐MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作MRP manufacturer’s recommended price 厂商推荐价格MRP monthly report of progress 进度月报MRP material requirement planning 原料需求计划MRP NOMRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换msg message 留言MT medium term 中期mthly monthly 每月MTI medium-term insurance 中期保险MTN medium-term note 中期票据MTU metric unit 米制单位admin2009-05-31 21:13 n. net 净值n. a not available 暂缺N. A. net assets 净资产N. A. non-acceptance 不承兑N. B. nota bene 注意N. D. net debt 净债务n. d. no date 无日期n. d. non-delivery 未能到达n. e. no effects 无效n. e. not enough 不足N. E. S. not elsewhere specified 未另作说明N. G. net gain 纯收益N. I. net income 净收益N. I. net interest 净利息N. L. net loss 净损失n. m. nautical mile 海里N. N. no name 无签名N. P. notes payable 应付票据N. Q. A. net quick assets 速动资产净额N. R. notes receivable 应收票据N. S. F. (NSF) no sufficient fund 存款不足N. W. net worth 净值N. Y. net yield 净收益N.E. net earnings 净收益N.P. notary public 公证人N/C net capital 净资本N/F no fund 无存款N/m no mark 无商标N/P net profit 净利N/R no responsibility 无责任NA not applicable 不可行NC no charge 免费ND next day delivery 第二天交割NDA net domestic asset 国内资产净值NE. no effects 无存款Neg. Inst., N. I. negotiable instruments 流通票据negb. negotiable 可转让的、可流通的nego. negotiate 谈判net. p. net proceeds 净收入NFD no fixed date 无固定日期NFS not for sale 非卖品NH not held 不追索委托NIAT net income after tax 税后净收益NIFO next in, first out 次进先出法nil nothing 无NIM net interest margin 净息差NIT negative income tax 负所得税NL no load 无佣金NM no marks 无标记NNP net national product 国民生产净值no a/c no account 无此帐户NO. (no.) number 编号、号数NOP net open position 净开头寸NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户NP no protest 免作拒付证书NPC nominal protection coefficient 名义保护系数NPL non-performing loan 不良贷款NPV method net present value method 净现值法NQB no qualified bidders 无合格投标人NR no rated （信用）未分等级NSF check no sufficient fund check 存款不足支票nt. wt. net weight 净重NTA net tangible assets 有形资产净值NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒ntl no time lost 立即NTS not to scale 不按比例NU name unknown 无名NWC net working capital 净流动资本NX not exceeding 不超过o order 订单o. (O.) offer 发盘、报价o. a. overall 全面的、综合的O. B. ordinary business 普通业务O. B. (O/B) order book 订货簿o. c. over charge 收费过多O. E. (o. e. ) omission excepted 遗漏除外O. F. ocean freight 海运费O. G. ordinary goods 中等品O. G. L. Open General License 不限额进口许可证o. m. s. output per manshift 每人每班产量O. P. old price 原价格O. P. open policy 不定额保险单O. T. overtime 加班O/a on account 赊帐o/a on account of 记入......帐户O/d on demand 见票即付o/d, o. d.,(O. D.) overdrawn 透支O/s outstanding 未清偿、未收回的OA open account 赊帐、往来帐OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制OB other budgetary 其他预算OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数OBV on-balance volume 持平数量法OC open cover 预约保险OD overdraft 透支OFC open for cover 预约保险OI original issue 原始发行OII overseas investment insurance 海外投资保险ok. all correct 全部正确Op. OperationOperationSetopp opposite 对方opt. optional 可选择的ord. ordinary 普通的OS out of stock 无现货OTC over-the -counter market 市场外交易市场OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析OW offer wanted 寻购启示OWE optimum working efficiency 最佳工作效率oz ounce(s) 盎司ozws. otherwise 否则P&A professional and administrative 职业的和管理的P&I clause protection and indemnity clause 保障与赔偿条款P&L profit and loss 盈亏，损益P.0. postal order 汇票P.A. personal account; private account 个人账户、私人账户P.A. particular average; power of attorney 单独海损；委托书p.a., per ann. per annum 每年P.C.B. petty cash book 零用现金簿P.O.C. port of call 寄航港，停靠地P.O.D. place of delivery 交货地点P.O.D. port of destination; port of discharge 目的港；卸货港P.O.R. payable on receipt 货到付款P.P. payback period （投资的）回收期P.P.I. policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益P/A private account 私人帐户P/A payment of arrival 货到付款P/C price catalog; price current 价格目录；现行价格P/C. price current 时价表P/E price/earning 市盈率P/H pier-to-house 从码头到仓库P/N promissory note 期票P/N promissory note 期票，本票P/P posted price (股票等)的牌价PAC put and call 卖出和买入期权pat. patent 专利PAYE pay as you earn 所得税预扣法PAYE pay as you enter 进入时支付PBT profit before taxation 税前利润pc piece; prices 片，块；价格pcl. parcel 包裹pd paid 已付per pro. per procurationem （拉丁）由...代理PF project finance 项目融资PFD preferred stock 优先股Planning T/FPMO postal money order 邮政汇票POE port of entry 报关港口POP advertising point-of-purchase advertising 购物点广告POR pay on return 收益Ppd. prepaid 预付PR payment received 付款收讫ProcessPS postscript 又及PV par value; present value 面值；现值Q. quantity 数量q. quarto 四开，四开本Q.v. quod vide-which see 请查阅q.v. quod vide (which see) 参阅Q.y. query 查核QB qualified buyers 合格的购买者QC quality control 质量控制QI quarterly index 季度指数qr. quarter 四分之一，一刻钟QT questioned trade 有问题交易QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附带可终止权益的财产信托quad. quadruplicate 一式四份中的一份quotn. quotation 报价R option not traded 没有进行交易的期权R&A rail and air 铁路及航空运输R&D research and development 研究与开发R&T rail and truck 铁路及卡车运输R&W rail and water 铁路及水路运输r. rate; rupee; ruble 比率；卢比；卢布R. response; registered; return 答复；已注册；收益r.d. running days=consecutive days 连续日R.I. re - insurance 再保险R/A refer to acceptor 洽询（汇票）承兑人R/D refer to drawer （银行）洽询出票人R/GRAD research and development 研究和开发RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押RAN revenue anticipation note 收入预期债券RB regular budget 经常预算RCA relative comparative advantage 相对比较优势RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商rcvd. received 已收到RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司Re. subject 主题re. with reference to 关于recd. received 收到RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待装云提单REER real effective exchange rate 实效汇率ref. referee; reference; refer(red) 仲裁者；裁判；参考；呈递REO real estate owned 拥有的不动产REP import replacement 进口替代。