《全球教育展望》就英语小说自由间接引语的翻译
高中英语直接引语和间接引语讲解
直接引语和间接引语一、直接引语和间接引语的概念直接引语和间接引语是叙述人们说话的两种方法。
直接引语指说话人直接引用别人的原话。
这样重复的话语要放在引号内，且在原话前加逗号，引号内每个句子的第一个单词的首字母必须大写。
例如：He asked, “Where did you go?” 他问：“你到哪里去了？”间接引语是指说话人用自己的话把别人的意思转述出来。
间接引语在多数情况下是变成宾语从句，即和主句一起构成一个含宾语从句的主从复合句，不用引号。
例如：She said (that) those books were hers. 她说那些书是她的。
二、直接引语转间接引语直接引语在转换成间接引语时，要注意人称的变化、句子结构的变化、主从句时态的一致、语序的变化、指示代词的变化、时间状语的变化、地点状语的变化以及部分动词的变化等事项。
1、人称的变化直接引语在转换成间接引语时，人称的变化规则是：一随主，二随宾，三不变。
1) 一随主：即直接引语中的代词是第一人称时，在间接引语中必须和主句的主语相一致。
例如：Tom says, “I’m from America.” 汤姆说：“我来自美国。
”→T om says (that) he is from America. 汤姆说他来自美国。
（I变成了和主语Tom 相一致的he）2) 二随宾：即直接引语中的代词是第二人称时，在间接引语中必须和主句的宾语相一致。
例如：She asked me, “Where do you live?” 她问我：“你住在哪里？”→She asked me where I live. 她问我我住在哪里。
(you变成了和宾语me相一致的I)3）三不变：即直接引语中的代词是第三人称时，在间接引语中保持不变。
例如：Kate sa id,” They like reading.” 凯特说：“他们喜欢阅读。
”→Kate said (that) they liked reading. 凯特说他们喜欢阅读。
八年级英语下册unit4语法直接引语变间接引语人教版
八年级下Unit4语法：直接引语变间接引语Unit 4 重难点：直接引语与间接引语的转换1、直接引语/ 间接引语都是宾语2、直接引语：一字不改地引述别人的话间接引语：用说话人自己的语言转述别人的话3、两种引语都需要由动词引述，常见的动词有：say ask tellreply (回答答复) declare (宣布) announce (宣布) argue (争论)explain (解释) insist (坚持坚决要求) promise (承诺保证) repeat (重复) suggest (建议) warn (警告告诫)4、直接引语一般置于引号内间接引语通常在句中以宾语从句的形式出现直接引语到间接引语的转换1、人称的转换口诀：一从主（第一人称一般和主语保持一致）二从宾（第二人称一般和宾语保持一致）三不变He said to Tom , “I can help the old .”------ He said to Tom that he could help the old .He said to her , “You can help the old .”------He told her that she could help the old .He said to Tom , “They can help the old .”----- He told Tom that they could help the old .2、时态的转换一般来讲，直接引语变为间接引语时，时态要变，使从句时态与主句时态保持一致。
（1）如果主句谓语动词为一般现在时，一般将来时，现在完成时，那么间接引语中的动词仍保持直接引语原来的时态，调整人称和数，去掉引号即可。
（2）如果主句是过去式时态，那么从句的时态按下列变化：直接引语中------------------- 间接引语一般现在时------------------- 一般过去时过去时-------------------------- 过去完成时现在进行时--------------------- 过去进行时一般将来时--------------------- 过去将来时现在完成时--------------------- 过去完成时过去完成时不变，仍为过去完成时3、句型的转换（a）陈述句变成由that 引导的宾语从句；（b）一般疑问句------- 由if \ whether 引导的一个陈述性的宾语从句；（c）选择疑问句------- 变成间接引语要用or 连接选择部分；（d）反意疑问句-------由whether \ if …..or not 的结构；（e）祈使句--------变成间接引语时要把直接引语变成一个不定式短语；（作宾语补足语）还要加上适当的宾语如果是否定否定祈使句，应在不定式前加not \ never ；（f）特殊疑问句---------以原来的wh –词为引导词，用陈述语序；4、状语的转换(1) 时间状语的转换地点状语here --- there指示代词this---that these ---those动词bring ---take come ---- go5、注意：（六不变）（1）、如果直接引语是表示客观真理时，变为间接引语，一般现在时不改为一般过去时。
2024年中考英语42个作文好句附中文翻译
初中英语42个作文好句附中文翻译1. In my opinion, it's important to study hard and never give up. (在我看来，努力学习并且永不放弃是很重要的。
)2. I believe that everyone has the potential to succeed if they work hard enough. (我相信只要足够努力，每个人都有成功的潜力。
)3. It's essential to have a positive attitude towards life and always look on the bright side. (对于生活来说，拥有积极的态度并且总是看到光明面是非常重要的。
)4. Learning a new language is not only fun but also beneficial for your future career. (学习一门新语言不仅有趣，而且对未来的职业发展也有好处。
)5. It's crucial to have good communication skills in today's globalized world. (在当今全球化的世界中，拥有良好的沟通技巧至关重要。
)6. Time management is key to success in both academic and personal life. (时间管理对于在学术和个人生活中取得成功至关重要。
)7. It's important to respect different cultures and traditions, even if they are different from our own. (尊重不同的文化和传统是很重要的，即使它们与我们自己的不同。
英语中的直接引语和间接引语
英语中的直接引语和间接引语一、直接引语和间接引语的概念1. 直接引语- 直接引语就是直接引用别人的原话，被引用的部分通常放在引号内。
例如：He said, "I am going to the park." 在这个句子中，“I am going to the park.”就是直接引语，它原封不动地呈现了说话者所说的内容。
2. 间接引语- 间接引语是用自己的话转述别人的话，不用引号。
例如：He said that he was going to the park. 这里“he was going to the park”就是间接引语，它是对原句“He said, 'I am going to the park.'”的转述。
二、直接引语变间接引语的变化规则1. 人称的变化- 如果直接引语中的主语是第一人称（I或we），在变为间接引语时，要根据句子的意思相应地变为第三人称（he/she或they）。
- 例如：- 直接引语：I said, "I like this book."- 间接引语：I said that I liked this book.（这里因为主语都是I，人称不变，但如果是He said, "I like this book." 变为间接引语就是He said that he liked this book.）- 如果直接引语中的第二人称（you），在变为间接引语时，要根据转述者和听话者的关系变为第一人称（I/we）或第三人称（he/she/they）。
- 例如：- 直接引语：He said to me, "You are a good student."- 间接引语：He told me that I was a good student.- 直接引语：He said to her, "You should study hard."- 间接引语：He told her that she should study hard.2. 时态的变化- 一般现在时变为一般过去时。
(人教版)高中英语必修一：Unit 2 English around the world直接引语和间接引语及语法讲解(II)
表示命令、请求的句子的间接引语语法点拨概念引入“L ook at this example” the teacher said to us. →The teacher told us to look at the example.“Would you like to see my flat?” she asked→She asked me to see her flat祈使句的间接引语11. 直接引语为祈使句时，改为间接引语，多用带to的不定式表达，谓语动词常是ask, advise, tell, warn, order, request等。
如：The hostess said to us,“Pl ease sit down.”女主人跟我们说：“请坐。
”→The hostess asked us to sit down. 女主人请我们坐下。
Father said to him, “Go away!”父亲对他说：“走开！”→Father ordered him to go away. 父亲命令他走开。
(2018 四川高考) I asked Mom to stay in the sitting room and I cooked in the kitchen．我请妈妈在客厅里坐着，我在厨房做饭。
2. 注意祈使句如果是否定句，not多放在to do sth. 前。
He said, “Don’t mak e so much noise, boys.”他说：“孩子们，别弄出这么多噪音。
”→He told the boys not to make so much noise. 他告诉孩子们不要弄出这么大噪音。
3. 祈使句变成间接引语中，相应的时间状语、地点状语、人称、时态及动词等都要作相应的变化。
Mother said to me, “Com e back before 10:00.”母亲对我说：“十点前回来。
每天一篇新概念英语短文day15
每天一篇新概念英语短文day15每天一篇新概念英语：Good news课文内容：The secretary told me that Mr. Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office. He did not look up from his desk when I entered. After I had sat down, he said that business was very bad. He told me that the firm could not afford to pay such large salaries. Twenty people had already left. I knew that my turn had come. ‘Mr. Harmsworth,' I said in a weak voice. ‘Don't interrupt,' he Said. Then he smiled and told me I would receive an extra&100 a year!本文语法：直接引语和间接引语语法归纳：直接引语就是直接引用别人的话，并把它放在引号内;间接引语就是用自己的话转述别人的话，不加引号。
直接引语变间接引语时需要注意相对应人称、时态变化。
1)陈述句变化：常用say/tell+that连接直接引语：“I never do anything on Sundays,” he said.他说：“我星期日什么事都不做。
”间接引语：He said that he never did anything on Sundays.2)—般疑问句变化：常用whether/if连接直接引语：My mother said to me，“Are you hungry?” 母亲对我说：“你俄吗?”间接引语：My mother asked me whether I was hungry.3)特殊疑问句变化：常用疑问代词或疑问副词连接直接引语：The teacher asked,”Who will give this boy a help?”老师问道：“谁愿意协助这个男孩?”间接引语：The teacher asked who would give this boy a help.参考译文秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。
必修1 Unit 2 English around the world祈使句的直接引语变间接引语
【本讲教育信息】一、教学内容Mary asked me _____ to answer that letter.A. don’t forgetB. not forgetC. not to forgetD. not forgetting答案：C▲注意：1. 有些含有“建议”、“劝告”的祈使句，可用suggest, insist, offer等动词转述。
例：He said, “Let’s have a rest. ”→He suggested our having a rest.→He suggested we have a rest.He said, “Let me help you. ”→He offered to help me.2. 直接引语是感叹句时，变间接引语可用what或how引导，语序不变；也可用that引导，语序变为宾语从句语序。
例：She said, “What a lovely day it is!”→She said what a lovely day it was.→She said that it was a lovely day.C. how much did I payD. how much I paid2.The driver said that he ____ pick ____ a passenger at west street.A. ill, upB. would, upC. will, outD. would, out3. The teacher asked her, “Does the sun rise in the east ?”The teacher asked her ___ the sun ____ in the east.A. if…riseB. if…risesC. whether…roseD. whether did …rise答案：DBB【典型例题】1. Do you know if ______back next week ? If he ______ back , please let me know .A. he comes , will comeB. will he come , comesC. he will come , comesD. he will come , will come2. The manager came to see _______.A. what was the matterB. what the matter wasC. what was the wrongD. the matter was whatThere is a gradual increase in the number of people who have private cars.拥有私家车的人的数量正在逐渐增加。
高中英语直接引语和间接引语用法讲解
高中英语直接引语和间接引语用法讲解一、概述引用或转述别人说的话时有两种方法：直接引述别人的原话，这叫做直接引语(direct speech)。
用自己的话转述别人的话，叫间接引语(indirect speech)。
一般地讲，直接引语前后要加引号，间接引语不用引号，而用宾语从句来表达。
Mr. Black said, “I'm busy.”布菜克先生说：“我很忙”。
（直接引语）Mr. Black said that he was busy.布菜克先生说他很忙。
（宾语从句是间接引语）从上例看来，直接引语改为间接引语时,除将直接引语改为宾语从句之外，还须对直接引语中的人称和时态进行相应的变化，如上例直接引语中的I改成了he, am则改成了was。
现将由直接引语改为间接引语时应注意的问题,分述如下：二、直接引语是陈述句时直接引语如果是陈述句，变为间接引语时，用连词that引导（that在口语中常省去），that 从句之前用say、tell等动词，从句中的人称、时态、指示代词、时间状语、地点状语等要作相应的变化。
1、人称的变化直接引语改为间接引语人称要相应的变化，把直接引语中的第一人称(如：I，me，my，mine，we，us，our，ours)变为与主句的主语相一致的人称。
把直接引语中的第二人称(you，your，yours)变为和主句的间接宾语(即听话人，如无听话人，可根据上下文的体会人为确定一个人称)相一致的人称。
直接引语中的第三人称(he，him，his，she，her，hers,it，its,they,their，theirs，them)变为间接引语时，人称不变。
He said , “I like it very much.” 他说：“我非常喜欢它”。
→He said that he liked it very much. 他说他非常喜欢它。
(I改为he, it不变)He said, “You told me this story.”他说：“你给我讲过这个故事。
Unit3 直接引语变间接引语【2019人教版高中英语选择性必修三Unit3 语法知识】
Unit3 直接引语变间接引语Unit3 Environmental Protection直接引语变间接引语（陈述句和疑问句）1.直接引语和间接引语引用或转述别人说的话时有两种方法:直接引述别人的原话,叫作直接引语(direct speech);用自己的话转述别人的话,叫作间接引语(indirect speech)。
一般来讲,直接引语前后要加引号;间接引语不用加引号,常用宾语从句来表达。
He said, “I'm a student.”(直接引语)→He said that he was a student.(间接引语)2.直接引语变为间接引语时句子结构的变化(1)直接引语为陈述句直接引语如果是陈述句,变为间接引语时形成的宾语从句用连接词that 引导( that 在口语中常省去),that从句之前常用say,tell等引述动词。
He said, “My father never talks much about the war.”→He said that his father never talked much about the war.(2)直接引语为一般疑问句或反意疑问句直接引语如果是一般疑问句或反意疑问句,变为间接引语时形成的宾语从句用连接词whether或if引导,常用的引述动词(短语)为ask,wonder, want to know等。
宾语从句用陈述语序,这一点非常重要。
He asked, " Do you have any difficulty with your pronunciation?”→He asked ( me) whether/if I had any difficulty with my pronunciation.He asked, "You are interested in English, aren't you?”→He asked whether/if I was interested in English.(3)直接引语为选择疑问句直接引语如果是选择疑问句,变为间接引语时形成的宾语从句用连接词whether 或if引导。
小说自由间接引语与思想的翻译
出现并深受读者认可 ，意味着传统 的大 团圆结局 的破 解， 中国小说正 向一个新 的审美方 向发展 。
参考文献 :
[ 1〕 载新青年.1918.第4 卷第4 号. [2 1茅盾. 自然主义与 中国现代小说 〔 小说月报. 到. 1922 。第13卷第7 号. [3 了 康定斯基.论 艺术 的精神 [M].ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ京 : 中国社会科 学 出版社 ， 1987 .44. [4 」 陈志群.《 孽冤镜》 中国近代 小说大 系 孽冤 序. 镜〔 C].百花洲文艺出版社， 1993.
实 践 推 动 了悲 剧 意 识 在 中 国 的发 展 。这 类 作 品 的 大 量
家。 当时不只是小说 ， 其它作 品也都是感伤哀泣之作 、 悲 凉激楚之风 ， 小说 的悲剧意味明显提升 。 民国初年 ， 西方悲剧 观念 的输人 、 悲剧小说 的译介 使鸳蝴派小说的创作得到启发 ， 传统的悲剧精神在这样 一个腐朽但仍强大的旧制度 、 旧秩序中复苏 ， 一些鸳蝴 派小 说 家们 怀着 惨 痛 的心情 断然撕 下 吃人 礼 教 的虚伪 面具 ， 吃人 ” 将“ 的事实展示给众人 。这不仅在创作实践 上解构 了传统的团圆意识 的 ， 还体现 了他们有意识地从 审美的角度来看待悲剧 、 表现悲剧 。他们称 : “ 欢娱之词 难工 ， 愁苦之音易好 。 诗文如是 ， 小说亦然 。 (徐枕亚《 ” < 茜窗泪影>序》周瘦 鹃还把悲剧 比作残月 ， ) 与大团圆相 比“ 看满月不如看碎月 ， 圆圆的一轮胖子的脸一般 ， 又甚 么好看 。看他个残缺不全 ， 倒觉得别有韵味呢” 。 “ 了便是好 。” 虽然这句出 自《 红楼梦》 的话用得不 十分恰 当， 但这种对残缺之美的欣赏 ， 的确与儒家所崇 尚的“ 中和之美 ” 大相径庭 。悲剧如一场暴雨 除去人心 灵 上 的阴履 ， 用震撼力量去净化人 的心灵 ， 给人 以独特 的审美感受 ， 带给人更大的审美张力 。虽然悲剧在相 当 一部分鸳 蝴派作 家手里还 只是处理 素材 的一种手段 ， 并没有成 为作 家把握 生活 的 内在 式 ，但他们 的创作
2023年英语写作必背句对译
英语写作必背200句对译1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.根据近来旳一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关旳疾病。
2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.近来旳调查显示相称多旳孩子对家庭作业没什么好感。
3. No invention has received more praise and abuse than Internet.没有一项发明像互联网同样同步受到如此多旳赞扬和批评。
4. People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.人们似乎忽视了教育不应当伴随毕业而结束这一事实。
5. An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.越来越多旳人开始意识到教育不能伴随毕业而结束。
6. When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.说到教育，大部分人认为其是一种终身旳学习。
7. Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
2019-2020年高考英语直接引语和间接引语
2019-2020年高考英语直接引语和间接引语引述某人的话一般采用两种形式：一种是直接引语（Direct Speech），即原封不动地引用原话，把它放在引号内；另一种是间接引语（Indirect Speech），即用自己的话加以转述，被转述的内容不放在引号内。
一、直接引语变间接引语A．陈述句的间接引语直接引语是陈述句，变为间接引语时，在多数情况下都构成一个that 引导的宾语从句，引述动词通常是say, tell等。
与此同时，间接引语中的人称、时态和其他方面也要相应有所变化。
The foreigner aid to me, I like Beijing very much.那老外告诉我：我很喜欢北京。
→ The foreigner told me that he she liked Beijing very much. 那老外告诉我说他（她）很喜欢北京。
She said,We are very fond of sports. 她说：我们都喜欢体育运动。
→ She said that they were very fond of sports. 她说他（她）们都喜欢体运动。
I'll go over the grammar lesson once again,he said. 他说：我将把语法课再复习一遍。
→ He said he would go over the grammar lesson once again. 他说他将要把语法课再复习一遍。
（that可省略）B．疑问句的间接引语1．一般疑问句和反意疑问句一般疑问句改为间接引语时，要用陈述语序，并要加连词if 或whether，其主句动词常用ask, wonder, wantto know, didn't know等。
句末不用问号。
My teacher asked me, Do you like American country music 我老师问我：你喜欢美国乡村音乐吗？→ My teacher asked me ifwhether I liked American country music. 我老师问我是否喜欢美国乡村音乐。
译林高中英语模块4课文翻译(reading和project)
Unit1Reading如今，无论我们走到哪里，几乎都可以看见广告。
我们已经对广告习以为常，甚至常常都意识不到在一天中看见或听见多少广告。
我对广告进行了一些研究，有一些非常重要的信息要与你分享。
什么是广告广告使用文字、图片来说服人们购买一种产品或服务，或者接受某种观念。
报纸、杂志、互联网、广播和电视是最常见到广告的地方。
广告有两种主要的形式——商业广告和公益广告(简称PSAs)。
商业广告是为了推销某种产品或服务而花钱做的广告。
公益广告往往是免费投放的，旨在就有关健康、安全或影响到公共福利的任何其他问题教育人们。
广告告诉人们全部实情了吗尽管有法律保护人们免受虚假广告的侵害。
但是我们仍然应该了解广告中试图向我们兜售东西的常用技巧。
即使一则广告没有撒谎，也并不意味着它就是完全“清白”的。
一则牙膏广告宣称“亮齿牌牙膏挑战口臭!”这一表述试图糊弄你，让你误以为这种牙膏可以治愈口臭，但事实上广告中并没有这样说！广告所说的就是牙膏“挑战”口臭，这和“治愈”根本不是一回事。
一家食品杂货店告诉顾客．“您为自己的厨艺骄傲，难首您不应该购买最新鲜的食品吗”这则广告非常聪明，聪明就聪明在它恭维顾客是好厨师。
但是，它决不声称本店供应的是最新鲜的食品。
这家食品杂货店只是希望当你读到这则广告时，你会很乐于看到其中的恭维，记住“最新鲜的食品”这个词，在心理上将其与该店里的食品联系起来。
我们切莫掉进这类陷阱中。
公益广告)但并非所有的广告都跟我们玩花招。
公益广告使用一些同样的方法，例如用吸引人的图片和巧妙的文字，但是它们的目的是服务公众。
公益广告旨在教育我们，并帮助我们过上更好的生活。
我们的政府了解这一点，多年来一直用公益广告教育人们。
中国于1996年开始一场全国性的公益广告宣传活动，从那时起、多种形式的公益广告在中国出现。
你自己可能就看到过或听说过其中的一些，例如“珍爱生命，远离毒品”以及“知识改变命运”。
这些广告关注普遍存在的社会问题。
九年级英语直接引语和间接引语
Reported Speech
She said she liked singing. She said she was waiting for a bus. She said she had visited Europe the year before. She said she had never met an American. She said she would see me the next week.
态 变 化
直接引语
间接引语 一般过去时
直接引语
间接引语
that, those then, that day that week the day before the week before four days before two days before the next/following day the next/following month there go, take could,might,had to
Exercises :
1). Betty says to Harry," I want to borrow your book.” Betty says to Harry (that) she wants to borrow his Book. 2).My teacher said , “she is a good student.” My teacher said that she was a good student.
引 间引 语 一 引 间引
2 时
一般现在时 过去进行时 现在进行时 过去完成时 一般过去时 过去完成时 现在完成时 过去将来时 一般将来时 The teacher said,“The sun is bigger than the earth.” The teacher said that the sun is bigger than the earth. 注: 直引若是客观真理,变为间引时,时态不变. 直引若是客观真理,变为间引时,时态不变.
人教版高中英语必修1-Unit2《English around the world》 祈使句变间接引
How can we change direct speech into indirect speech?
Four steps __句__型_______
__人__称_______ ___时__态______ ___其__它______
“Would you please see my flat?” she aske She asked me to see her flat.
ask sb to do sth
Mother said, “Get up, Julia” Mother told Julia to get up.
tell sb to do sth
The teacher asked the students to open the book.
2) “Please don’t leave me.” she said to him.
She begged him not to leave her.
3) “Please turn off the lights when you leave the classroom.”the teacher said to him. The teacher asked him to turn off the lights when he left the classroom.
现在进行时 过去进行时
一般过去时 过去完成时
现在完成时 过去完成时 过去完成时不变 过去完成时
注意
在以下几种情况下。在直接引语变为间 接引语时，时态一般不变化。
(1)直接引语是客观真理或习惯性的动作。 (2)(2) 直接引语中有具体的过去某年、某
八年级英语直接引语和间接引语
His father told him that he should be more careful the next time.
2.Mr.Wang said,“I will leave for Shanghai on business next month.” 3.She said to him, “It’s time that you left here.”
Eg2.“Please come here again tomorrow,” her friend said to her.
Her friend asked her to go there again the next day.
Eg3.“Don’t make so much noise in class, b oys and girls,” said the teacher.
直接引述别人的 话，要加引号 Direct speech 直接引语 Reported speech 间接引语. 用自己的话转述 别人的话，不用 引号
1 陈述句 直接引语如果是陈述句，变为间接引语 时，用连词that引导（that在口语中常省略） 一般现在时 一般过去时 He said, “I‘m afraid I can’t finish this work.” → He said that he was afraid he couldn‘t finish that work. 过去进行时 现在进行时 He said, “I'm eating an apple.” → He said that he was eating an apple. 过去将来时 一般将来时 Tom said to me “I’ll go to Shanghai next week” Tom told me that he would go to Shanghai the next week.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作为文学翻译者应该具备良好的风格意识和文体意识，正确的判断出原文在语言形式上的变化，将文学语言的主体价值和审美价值充分的表现出来。
一、自由间接引语的含义自由间接引语是在20世纪流行于英文小说中的引语形式。
随着英文小说写作技巧的不断发展，叙事的角度从全能、权威的视角不断向生活化的视角转变。
在这种视角的转换中，自由间接引语也开始在表现人物语言和思想上发挥着重要的作用。
其中运用自由间接引语的代表人物就是大名鼎鼎的狄更斯和奥斯汀。
从上个世纪开始就展开了对自由间接引语的研究，研究学者们从多个角度对自由间接引语进行了解释和定义。
在语法体系之中，自由间接引语处于间接引语和直接引语之间。
间接引语和它的相似点主要有：相同的表述性质的标记，例如：人称、动作和耦合词的转换，并在转换的过程中省略了引导句。
自由间接引语和直接引语使用相同的语法结构、词汇和语态，但是在使用的过程之中模糊了分界标记，例如，引号、冒号等。
自由间接引语具有形式自由的特点，它存在于英文小说的不同叙述和引语形式之中，十分不容易辨别。
具体来说，可以使用如下的语义和语法上的特征作为判断标志。
首先，动词在时态的使用上与叙述保持一致，如果在叙事时使用过去时态，那么引语的谓语动词也要和间接引语一样使用过去时态。
具体来说，动词如果是现在时那么引语的谓语使用过去时，如果动词使用过去时那么引语的谓语动词使用过去完成时。
第二，自由间接引语在人称指示词的使用上必须和叙述者的人称保持一致，这和间接引语中对人称的使用一样。
因此第一人称和第二人称不能出现在自由间接引语中。
只有在祈使句中会使用第二人称，但是在这种情况下的第二人称通常表示对第三者的泛指。
灵活的使用时空指示词。
自由间接引语往往会对时空指示词采取灵活使用的态度，这种特征是由于自由间接引语同时具有其它引语的特征决定的。
时空指示词在得到确切的定位之后，它能够与直接引语保持相同。
当它在语段之中得到确切的定位之后，它能够和间接引语在时空指示词的方面保持相同。
最后，自由间接引语在用词上十分灵活，没有限制。
间接引语很容易受到转述角度等方面的限制，在用词上也会受到一定的限制。
投稿加微信 LSN2020
二、自由间接引语在英文小说之中的作用自由间接引语在表现形式上兼有直接引语和间接引语的特征，所以它是直接引语和间接引语的混合体。
自由间接引语正是因为这样的属性，因而在叙事小说中发挥着文体的功能，具有浓厚的主。