英语期末翻译
期末英语作文带翻译
Secondly, English is the language of the internet. A large portion of online content is in English, including academicjournals, news articles, and entertainment. By mastering English, students can access a wealth of information and resources that would otherwise be unavailable to them.
其次，英语是互联网的语言。很大一部分在线内容都是用英语，包括学术期刊、新闻文章和娱乐内容。通过掌握英语，学生可以获取大量信息和资源，否则这些资源将对他们不可见。
此外，英语是科学技术的语言。大多数研究论文和技术创新都是用英语发表的，所以对于希望从事这些领域的学生来说，掌握好英语至关重要。
提高方法
提高英语水平需要投入时间和练习。以下是一些建议帮助学生提高英语能力：
5. Seek feedback: It's important for students to receive feedback on their language skills. They can ask teachers, tutors, or native speakers to provide constructive criticism and guidance for improvement.
英语期末考试翻译
1..2..唐装（Tang style fashion），是最近几年来显现的一个新名词，意思是中国传统式服装。
其实，唐朝距今已经一千四百年，唐装并非是真正唐朝人穿的服装。
唐装只是一个让外国人同意的概念，因为在许多国家，“唐”和“中国”是一样的意思。
今天所谓的唐装，主若是满族人（ethnic Manchu）的服装样式。
因为清朝统治中国超过250年，满族的服装取代了明代汉族服装。
此刻，中国人的穿衣适应变得现代化和多样化，许多人节日里穿上唐装，显得优雅从容。
（182字）Tang suit (Tang style fashion), is a new trend in recent years, mean traditional Chinese clothes. In fact, tang dynasty, has been one thousand four hundred years ago, tang suit is not really in the tang dynasty people wear costumes. Tang suit is just a let foreigners to accept the concept of, because in many countries, "tang" and "China" is the same meaning. Today to the so-called tang suit, mainly is the manchus (ethnic Manchu) clothing styles. Because of the qing dynasty ruled China for more than 250, the manchu clothing replaced the Ming dynasty, the han clothing. Now, the Chinese dress habits become modernization and diversification, many people in the festival wear tang suit, appear elegant and easy.3..香港是全世界最大的电影出口地之一。
英语期末总结英文版带翻译
英语期末总结英文版带翻译As the final semester of English comes to a close, I find myself reflecting on all the progress I have made and the lessons I have learned. This semester has been challenging at times, but through hard work and perseverance, I have grown as a student of the English language. Here, I will summarize my experiences and evaluate my own performance.During this semester, we covered various aspects of English such as grammar, vocabulary, reading, writing, and speaking. We delved deep into understanding the fundamental rules of grammar, from sentence structure to verb tenses. Moreover, we expanded our vocabulary through weekly vocabulary quizzes and exercises, helping us to express ourselves more precisely and convey our thoughts effectively.One of the highlights of this semester was our extensive reading program. We were introduced to a range of literary works, including short stories, poems, and novels. The variety of genres allowed us to explore different writing styles and gain a deeper appreciation for literature. Additionally, we engaged in lively discussions and shared our interpretations of the texts, enhancing our critical thinking skills and broadening our perspectives.Writing assignments played a significant role in our progress. Each week, we completed different types of writing tasks, such as essays, journal entries, and creative writing. These assignments helped me develop my writing skills and encouraged me to be more expressive.I learned to structure my ideas logically and present arguments coherently. Feedback from my teacher and peers was also invaluable in identifying areas for improvement and refining my writing.Another aspect of the English class that greatly helped me improve was our speaking activities. We participated in regular class discussions, presentations, and debates. These activities pushed me out of my comfort zone and helped me gain confidence in expressing my opinions in English. Through speaking in front of others, I learned to organize my thoughts quickly and effectively articulate my ideas. Furthermore, the constructive criticism from my classmates and teacher allowed me to identify and correct my pronunciation and grammar mistakes.Throughout the semester, grammar tests were conducted to assess our understanding of the concepts taught. These assessments not only reinforced our knowledge but also helped us identify areas of weakness that needed improvement. I realized that grammar is not just a set of rigid rules, but rather a tool that enhances communication and understanding. With each test, I saw my scores improve, indicating that my efforts to study and practice grammar had paid off.Reflecting on my performance, I am proud of the progress I have made. However, I am also aware that there is room for improvement. Moving forward, I plan to continue working on my vocabulary expansion by reading more books, newspapers, and articles. I also aim towrite regularly to refine my writing style and continue practicing grammar exercises to strengthen my foundation. Additionally, I will make an effort to speak English as much as possible, seeking opportunities for conversations with native speakers or language exchange partners.In conclusion, this semester has been enriching and rewarding. I have enhanced my grammar skills, expanded my vocabulary, improved my reading and writing abilities, and gained confidence in speaking English. I am grateful for the guidance and support of my teacher and classmates throughout this journey. English is no longer just a subject for me, but a lifelong skill that I will continue to cultivate and utilize. I am excited to continue my English language learning journey in the future and see where it takes me!这个学期基本结束，我不禁回顾自己的进步和所学到的知识。
英语期末考翻译篇
1、一项又一项的研究发现译：Study after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food and a number of chronic diseases.for example ,a decreased risk of certain chronic diseases is associated with an increased consumption of plant-based foods.therefore ,in the past decade ,the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats,and to boost consumption of fruits,vegetables,and grains.Meanwhile,the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid,which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day.However,many Americans still don’t listen to these recommendations.2、我们大学译：The new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances.He believes that if people get used to telling any kind of lie,they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue.but our president insists on the notion that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young.I agree with him what about you?3、多数科学家译：Most scientists no longer doubt that the world is warming up and that humanity has altered climate.they agree that the long-term effects of global warming will be disastrous for the planet and its inhabitants .what is more, climate change won’t be a smooth transition to a warmer world.some regions will be greatly affected by abrupt climate changes. Enormous areas of densely populated land like coastal Florida would become uninhabitable. Hundreds of millions of residents would have to migrate to safer regions.Therefore,it is no surprise that global warming has made its way onto the agenda of world leaders.4、罗伯特·李译：Robert lee’s father’s life had been plagued by poor financial investments.He was jailed twice for unpaid debts and in the end was forced to flee the country.lee’s mother was the dominant force in shaping lee’s personality.Against the poignant failure of her husband,she was determined that the tragedy should not be repeated in the life of her children. Self-control,a sense of obligation and an indomitable spirit were the virtues she taught lee.In 1825, with an aspiration to win back the family honor, lee began studying at west point Military Academy. This began a new chapter of his life. Over the four years,he consistently finished near the top of every course.赌徒的家人译：Gamblers’ family members always pay a steep price. They not only have to endure the pain of having their wealth wiped away overnight, but they are also frequently overwhelmed with feelings of depression and hopelessness.A nationwide survey found that over 2 million adults identified a spouse’s gambling as a significant factor in a prior divorce.the number of divorces in a county in Mississippi has nearly tripled since the advent of casinos.the county has also witnessed increases in domestic violence since then.A considerable body of evidence showed that the expansion of legally sanctioned gambling destroys individuals,ruins families, increases crime,and ultimately costs society far more than the revenues government collects.1.With the译：除了某些宗教派别，很少有人自愿吃素。
(完整版)期末英语翻译
Unit11) 要鼓励学生自己掌控学习，而不是只依赖老师。
(take control of, rather than)The students should be encouraged to take control of their learning rather than just rely on the teacher.2) 医生建议我储备一些蔬菜和水果。
同时我还需要密切关注体重。
(stock up on, in the meantime, keep track of)The doctor advised me to stock up on fruits and vegetables. In the meantime, I also need to keep careful track of my weight.3)坏习惯是很难克服的，有时候一个小小的诱惑就足以使人旧病复发。
(conquer, temptation, fall off the wagon)A bad habit is hard to conquer. Sometimes one small temptation is enough to make someone fall off the wagon.4)自从她开始每周锻炼后，她感觉更健康了，也更能专注于工作了。
(weekly, focus on)Since she started to exercise weekly, she has felt healthier and better able to focus on her work.5) 减少了每天摄入的卡路里总量后，他注意到了体重的持续减轻。
(total, calorie, ingest, consistent)After reducing the total number of calories ingested daily, he noticed a consistent loss of weight.6) 很少有人能不借助医学帮助就克服一个成瘾性的习惯。
英语期末1-5单元翻译
Unit11. 任何年满18岁的人都有资格投票。
(be eligible to, vote)Anyone over the age of 18 is eligible to vote.2. 每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。
(apply for, scholarship)A form to apply for these scholarships is sent by the university to every student before the start of every semester.3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。
(on the advice of)On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.4. 公园位于县城的正中央。
(be located in)The park is located right in the center of town.5. 这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。
(facilities)The university provides all the materials and facilities we desire.1. 他们花了多年的时间寻找内心的平静，但是收效甚微。
(search for)They spent many years searching for peace of mind, but with little success.2. 这种新药的成功研制已经使许多疾病的治疗发生了根本性的变革。
(revolutionize) The successful development of the new drug has revolutionized the treatment of many diseases.3. 由于这个国家的经济不景气，这家公司濒于破产。
大二上大学英语期末考试翻译题答案
GRAMMAR REVIEW1.I’ll borrow whichever tent you are not using now (你们现在不用的任何一顶帐篷).2.Free movie tickets will be given to whoever comes/come first (最早来的人们).3.We agreed to accept whichever/whatever condition our captain thought was the best (任何我们队长认为最佳的条件).4.Friends are forever comforts.Wherever/No matter where I go (无论我走到哪里)their care follows.5.It is neither possible nor sensible for parents to satisfy whatever wishes their child/children expresses/express (孩子表达的任何愿望).6.However disappointed/No matter how disappointed you may feel about the surroundings/environment/situation (不管你对环境有多么失望),you’re supposed to complain less and work more.7.Respect for the law is the foundation of a civilized society. Whoever breaks it (不管谁触犯法律)will be punished.8.David is in the habit of knitting his brows whenever he concentrates on a problem (每当他集中精力思考问题的时候).1.It is not luck but hard work that led him to today’s success.2.Prof.Moen argues that it is energy makes the world go round.3.It is not until he had proved he was honest that he won the family’s trust.4.It was clearly the headmaster himself who/that opened the door for me.5.What is it that Jack has to take into consideration when applying for the job? TRANSLATION1.以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的.The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up.2.孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力和勇敢区分开来.Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物,要求一个人什么都知晓是不合情理的.There spring uo so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.4.诸如背弃朋友这类事并不受法律制约,所以才有了我们称作的“道德法庭”.Laws do not regulate such things as betrayal to friends,that is why there is what we call / is called “the court of morally”.5.有人把今天的文化描述为“快餐文化”.无论做什么事,人们只是追求用最短的时间达到最大的满足.Today’s culture is described as“fast-food culture”.Whatever they may be / are doing,people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time. 6.常言说,天下没有免费的午餐.如果你想要什么,就得去挣.As the saying goes,there is no such thing as a free lunch.If you want something,go and earn / work for it.GRAMMAR REVIEW1.Sitting on the stairs was/On the stairs was sitting (楼梯上坐着)a dark-haired girl.2.Over the wall came/flew (墙那边飞过来了)a shower of stones.3.Round the corner was (拐角那儿)a policeman on the beat.4.Then finally came (终于到了)the graduation ceremony we had been looking forward to.5.Under the table was lying (桌子底下躺着)a half-conscious young man.6.At/On the top of(On top of)the hill stood (山顶矗立着)the castle in all its grace.1.The beaver chews down trees to get food and material to build its home with.2.Do your parents think Tom is a nice boy to go out with?3.The goals for which he has fought all his life seem unimportant to him now.4.A great book,rich in ideas and beauty,demands the most active reading you are capable of.5.The essay starts by asking a question,to which the author then gives a positive answer. TRANSLATION1.无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多.In either friendship or love / In both friendship and love,you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.2.我把全部希望寄托在他的承诺上,结果却发现他根本不是个真诚的人.I built all my hopes on his promise(s),only to find that he was not a man of sincerity at all.3.我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院,但一切努力都是徒劳的,母亲还是没能熬过那次疾病.We took Mother to all the best hospitals we could find,but all our efforts were in vain;she failed to survive the disease.4.情人节是个一年一度在2月14日庆祝的节日,一个向自己心仪的对象表达爱意的好日子. Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14,a perfect day to express love to the object of your / one’s affection.5.在信息时代,通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的.In the information era,communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.6.爱情需要时间,因为只有慢慢习惯和学会欣赏对方才会产生出爱情.Love takes time,for it is not / forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.。
期末复习英语翻译
期末复习1、据说那座新建成的大桥在上个月通车了。
（open to traffic）It’s said that the newly-completed bridge was opened to traffic last month.2、做这个实验使我们能更清楚地理解这一理论。
（enable）Doing this experiment enabled us to understand the theory more clearly.3.随着科技的发展，虚拟现实的游戏越来越逼真，也越来越受人们的欢迎。
（with）With the development of science and technology, games in virtual reality have become more realistic and are becoming more and more popular with people.4.这位科学家决定把他在四川的冒险经历写成一本书。
（determine）The scientist is determined to write a book on his adventurous experience in Sichuan.5、这两个新学生对于独立于父母并适应在上海的生活很有信心。
（confidence, independent,adapt）The two new students have full confidence in being independent of their parents and adapting to the life in Shanghai.6. 报纸和电视能拓展我们对世界的了解、（enable, expand）The newspaper and TV enable us to expand our understanding of the world.7. 自主学习让你自由地依照你的生活方式安排学习。
2023七下期末英语语篇翻译
语篇翻译My friend Bobby and his family lived a simple life. They didn’t have much money to spend on anything but essential(必须的) things like food. But as the summer holiday came around, Bobby wanted to treat his kids and take them to play miniature golf(迷你高尔夫).When they arrived at the golf course(球场). Bobby walked up to the woman at the ticket counter(柜台) and said, “How much is it to get in?”They young woman replied, “$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than 6. We let them in free if they are 6 or younger. How old are they?”Bobby replied, “One is 3 and the other is 7, so I guess I should pay you $6.00.”The woman at the ticket counter said, “Hey, did you just win the lottery(彩票) or something? You could save yourself 3 dollars. If you told me that the older one is 6, I couldn’t know the difference.”Bobby replied, “Yes, that may be true, but the kids would know the difference. It is my responsibility(责任) to set a good example for them. That way, they can grow up and set good examples for others, too.”Then, taking his two boys by the hand, Bobby spent a wonderful afternoon with them.1．What does the underlined word “treat” mean in Chinese?A．治疗B．款待C．处理2．How much did the father pay in the end?A．$6.B．$3.C．$9.3．What did the woman advise(建议) the father to do?A．Buy a lottery ticket.B．Find differences between his kids.C．Lie about the older child’s age.4．According to the story, we can learn that the father ________A．didn’t set a good example for his kids.B．cares about how his kids grow up.C．isn’t a very responsible (负责任的) person.5．What lesson might the father’s kids learn from the experience?A．Try to be different from others.B．Playing golf costs a lot of money.C．Set a good example for others.语篇翻译1Let’s imagine(想象) you are in a toy store with your friend. The two of you want to buy a doll(玩偶) for play.If your friend looks like my daughter, Kalea, it is easy for her to buy one like her. 1. Kalea 是一个留着金发有着大眼睛的漂亮女孩。
英语实用翻译期末复习资料
英语实用翻译期末复习资料期末复习资料词组复习1. Keep away from heat 切勿受热2. Protect against cold 切勿受冻3. Keep upright 切勿倒置4. Handle with care 小心轻放5. Staff only 员工专用6. Road work ahead 前方修路7. qualified faculty 合格的师资队伍8. employment rate 就业率9. international exchanges and cooperation 国际交流与合作10. multimedia classrooms 多媒体教室11. greenhouse effect 温室效应12. noise pollution 噪音污染13. interdisciplinary studies 跨学科研究14. computational linguistics 计算机语言15. spiritual pollution 精神污染16. freezing point；ice point 冰点17. boiling point 沸点18. first aid 急救19. Eco-system 生态系统20. Eco-agriculture生态农业21. electronic form 电子表格22. online community 网上社区23. online shopping 网上购物24. like charges 同性电荷25. opposite charges 异性电荷26. Wi-fi 无线网接入27. golden week tour 黄金周游28. cuisine tour 美食游29. suburb tour 郊区游30. check in 入住酒店31. check out 离开酒店32. take-out service 外卖服务33. green hand 菜鸟34. national nature reserve 国家级自然保护区35. information counter 问询处36. duty-free shop 免税店37. non-smoking seat 非吸烟区座位38. scenic spot 风景区39. summer resort 避暑胜地40. historical sites 古迹41. natural landscape 自然风光42. Six Harmonies Pagoda 六和塔43. instant-boiled mutton 涮羊肉44. hot and sour soup 酸辣汤45. fried bread sticks 油条46. 鱼米之乡 land of milk and honey/ land of fish and rice47. 炖牛肉 stewed beef48. 红烧牛肉 braised beef with brown sauce49. Zhejiang Cuisine 浙江菜50. fried rice with eggs 蛋炒饭51. glutinous rice 糯米饭52. spring rolls 春卷53. scrambled eggs 炒蛋54. mineral water 矿泉水55. soybean milk 豆浆56. steamed dumpling 蒸饺57. 孔子 Confucius58. 武术 Wushu（Chinese martial arts）59. 五常：仁、义、理、智、信five constant virtues：benevolence，righteousness，propriety，wisdom and fidelity60. 故宫 the Imperial Palace / the Forbidden City61. 天安门 the Gate of Heavenly Peace62. 三峡 the Three Gorges on the Yangtze63. 二十四节气 the twenty-four solar terms64. 大雪 the Greater Snow65. 冬至 the Winter Solstice66. 《红楼梦》 A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)67. 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms68. 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West69. 《易经》 the Book of Changes70. 京剧 Peking Opera71. 五行 Five elements72. 春节 the Spring Festival73. 元宵节 the Lantern Festival74. Research-oriented university 研究型的大学75. 肩负重任 shoulder burdens76. repay society 回报社会77. well-known overseas scholars 知名的海外学者78. 本科生undergraduate79. 高等教育 higher education80. 多民族国家 a multi-ethnic country句子翻译1. Consumer goods are abundant of good quality and variety. 定语，句子结构。
英语期末总结英语翻译
英语期末总结英语翻译Introduction:English class this semester has provided me with a plethora of opportunities to improve my language skills and broaden my understanding of the English language. Throughout the course, I have engaged in various learning activities such as reading, writing, listening, and speaking. These activities have not only enhanced my language proficiency but also deepened my overall knowledge and appreciation for the English language.Reading Skills:Reading English texts has been an integral part of this course. From short stories to news articles, I have delved into a wide range of literary works. Reading has allowed me to develop my vocabulary and comprehension abilities. It has also provided me with a glimpse into different cultures and perspectives. Through group discussions and presentations, I have been able to share and exchange ideas with classmates, which has further enriched my understanding of the texts.Writing Skills:Writing has been a key focus of this English course. I have honed my writing skills through various assignments, such as essays, reports, and creative writing pieces. These tasks have challenged me to think critically, articulate my thoughts, and express them effectively in written form. The feedback received from my instructor has been invaluable in guiding me towards improvement. I have also learned to use grammar and vocabulary in a more precise and sophisticated manner, resulting in more refined written pieces.Listening Skills:Improving my listening skills has been one of my main goals throughout this course. Different listening exercises, including dialogues, lectures, and podcasts, have been included in the curriculum. These activities have exposed me to various accents, speeds, and intonations, thus enhancing my ability to understand spoken English. Regular listening practice has enabled me to comprehend native speakers more easily, making real-life communication in English more comfortable.Speaking Skills:During this semester, I have had many opportunities to develop my speaking skills. Classroom discussions, presentations, and group activities have provided platforms for me to express my ideas orally. These activities have boosted my confidence in speaking English, as well as improved my fluency and accuracy. In addition, I have learned to ask questions, engage in debates, and discuss various topics, which has expanded my knowledge and communication abilities.Language Usage:Throughout this English course, I have learned to improve my overall language usage. This includes understanding and applying grammar rules correctly, expanding my vocabulary, and using idiomatic expressions appropriately. I have also gained a deeper understanding of word usage, connotations, and register, enabling me to communicate more effectively and appropriately in different situations.Cultural Understanding:Learning English is not just about language; it encompasses understanding different cultures as well. Through the texts, discussions, and presentations, I have explored various cultural aspects of English-speaking countries. This has broadened my horizons and allowed me to appreciate the diversity and richness of English-speaking cultures. Understanding cultural differences has also made me more aware of the importance of cultural sensitivity and effective communication in a globalized world.Conclusion:English class this semester has been a comprehensive journey of language learning and personal growth. Through reading, writing, listening, and speaking activities, I have improved my language skills, expanded my knowledge, and gained a deeper appreciation for the English language. This course has not only enhanced my academic performance but also equipped me with valuable skills for real-life communication. I am grateful for the opportunities provided and will continue to strive for further improvement in my English language proficiency.。
(完整版)大学英语4期末考试翻译
Unit 1 Topic 1: Friends一个人可能会有很多朋友，但知心朋友只有一两个。
我们把一些朋友看作是亲密的朋友，把其他的视为普通朋友。
那些对我们不忠实的人不能称为我们的朋友。
A person can have many friends but only one or two bosom friends. We regard some of our friends as our intimate friends, and others as ordinary friends. Those who are unfaithful to us can’t be called our friends.好朋友是真正的朋友，而真正的朋友是终生的朋友。
可以说朋友如同自己的左膀右臂。
首先朋友是一个你能依赖，信任和与之交谈的人。
其次朋友是一个能倾听你诉说（烦心事）的人或你能在他面前畅所欲言的人。
更重要的是朋友是一个在你身处于困境时会给你帮助的人。
正如俗话所说：患难之交见真情。
A good friend is a real friend, and a real friend is a friend for life. A friend is, as it were, a second self. First, a friend is one whom you can count on, trust and talk to. Second, a friend is someone who will listen to you when you talk about your problems or before whom you may think aloud. What is more, a friend is a person who will help you if you are in trouble. Just as the saying goes: A friend in need is a friend indeed我们应该和（心地）善良、有同情心、关心他人、诚实、体贴的人交朋友，因为他们是真诚的、可信赖的。
社会医学英语期末考试翻译
社会医学英语期末考试翻译1、Learning 2过量的钠摄入是导致高血压的主要原因。
在生命早期减少钠摄入量可以降低高血压的可能性。
高血压是心脏病的主要危险因素。
在学龄儿童中，青少年消耗的钠最多。
钠含量最高的食物包括比萨饼、面包和鸡块。
父母通过食用不含盐的食物和蔬菜来塑造健康饮食模式，检查营养标签以选择低钠食物，并在外出就餐时选择低钠食品。
儿童时期养成的良好饮食习惯可以持续一生。
Excessive sodium consumption is a leading cause of high blood pressure. Reducing sodium intake early in life can decrease the likelihood of hypertension, a major risk factor for heart disease and stroke. Among school-aged children, teenagers consume the most sodium. Foods that are the largest contributors include pizza, bread and chicken nuggets. Parents model a healthy diet by eating foods and vegetables without added salt, check nutrition labels for lower sodium options and ask for lower sodium choices when eating out. Good dietary habits developed in childhood can last the lifetime.2、Learning 6只有五分之一的美国人得到了足够的锻炼，部分原因是社区不适合步行。
扬大研究生英语期末考试翻译
1.An abstract serves an important function in a research report. It communicates the scope of your paper and the topics discussed to your reader. In doing so, it facilitates research. Abstracts help scientists to locate materials that are relevant to their research from among published papers, and many times scientists will only read a paper’s abstract in order to determine whether the paper w ill be relevant to them. Considering your audience and their needs will help you to determine what should be included in your abstract.——摘要在一份研究报告中发挥着重要作用。
它把你论文的范围和讨论的主题传达给读者。
这样做有利于研究。
摘要帮助科学家从发表的论文中找到与他们研究相关的文献资料，科学家常常只阅读一篇论文的摘要从而决定此论文是否与他们的研究有关。
考虑到你的读者和他们的需求会将帮助你决定摘要该包含什么。
2.An informative abstract acts as a report in miniature, encapsulating the whole paper. It summarizes the key information from every major section in the body of the report, and provides the key facts and conclusions from the body of the report. A good way to develop an informative abstract is to devote a sentence or two to each of the major parts of the report. If space permits, you can provide contextual information such as background of the problem and the significance of the research, but you can also omit contextual information because the abstract is not supposed to serve as an introduction to the subject matter of the report----your introduction will serve that role. You should, however, include key numerical facts to make the informative abstract brief and readers will not be surprised to see key data in an informative abstract.——信息性摘要作为微型报告，概括整篇论文。
大二上大学英语期末考试翻译题答案
GRAMMAR REVIEW1.I’ll borrow whichever tent you are not using now (你们现在不用的任何一顶帐篷).2.Free movie tickets will be given to whoever comes/come first (最早来的人们).3.We agreed to accept whichever/whatever condition our captain thought was the best (任何我们队长认为最佳的条件).4.Friends are forever comforts.Wherever/No matter where I go (无论我走到哪里)their care follows.5.It is neither possible nor sensible for parents to satisfy whatever wishes their child/children expresses/express (孩子表达的任何愿望).6.However disappointed/No matter how disappointed you may feel about the surroundings/environment/situation (不管你对环境有多么失望),you’re supposed to complain less and work more.7.Respect for the law is the foundation of a civilized society. Whoever breaks it (不管谁触犯法律)will be punished.8.David is in the habit of knitting his brows whenever he concentrates on a problem (每当他集中精力思考问题的时候).1.It is not luck but hard work that led him to today’s success.2.Prof.Moen argues that it is energy makes the world go round.3.It is not until he had proved he was honest that he won the family’s trust.4.It was clearly the headmaster himself who/that opened the door for me.5.What is it that Jack has to take into consideration when applying for the job? TRANSLATION1.以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的.The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up.2.孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力和勇敢区分开来.Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物,要求一个人什么都知晓是不合情理的.There spring uo so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.4.诸如背弃朋友这类事并不受法律制约,所以才有了我们称作的“道德法庭”.Laws do not regulate such things as betrayal to friends,that is why there is what we call / is called “the court of morally”.5.有人把今天的文化描述为“快餐文化”.无论做什么事,人们只是追求用最短的时间达到最大的满足.Today’s culture is described as“fast-food culture”.Whatever they may be / are doing,people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time. 6.常言说,天下没有免费的午餐.如果你想要什么,就得去挣.As the saying goes,there is no such thing as a free lunch.If you want something,go and earn / work for it.GRAMMAR REVIEW1.Sitting on the stairs was/On the stairs was sitting (楼梯上坐着)a dark-haired girl.2.Over the wall came/flew (墙那边飞过来了)a shower of stones.3.Round the corner was (拐角那儿)a policeman on the beat.4.Then finally came (终于到了)the graduation ceremony we had been looking forward to.5.Under the table was lying (桌子底下躺着)a half-conscious young man.6.At/On the top of(On top of)the hill stood (山顶矗立着)the castle in all its grace.1.The beaver chews down trees to get food and material to build its home with.2.Do your parents think Tom is a nice boy to go out with?3.The goals for which he has fought all his life seem unimportant to him now.4.A great book,rich in ideas and beauty,demands the most active reading you are capable of.5.The essay starts by asking a question,to which the author then gives a positive answer. TRANSLATION1.无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多.In either friendship or love / In both friendship and love,you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.2.我把全部希望寄托在他的承诺上,结果却发现他根本不是个真诚的人.I built all my hopes on his promise(s),only to find that he was not a man of sincerity at all.3.我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院,但一切努力都是徒劳的,母亲还是没能熬过那次疾病.We took Mother to all the best hospitals we could find,but all our efforts were in vain;she failed to survive the disease.4.情人节是个一年一度在2月14日庆祝的节日,一个向自己心仪的对象表达爱意的好日子. Valentine’s Day is an annual holiday celebrated on February 14,a perfect day to express love to the object of your / one’s affection.5.在信息时代,通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的.In the information era,communications with far-away friends via e-mail can be almost / virtually simultaneous.6.爱情需要时间,因为只有慢慢习惯和学会欣赏对方才会产生出爱情.Love takes time,for it is not / forged until you have grown used to the other’s company and learned to appreciate the other.。
英语期末考试翻译
Unit 71、萨姆买不起他极想要那种照相机，因为那相机太贵了。
Sam could not afford (to buy) the camera he longed for because it was too expensive.2、整个上午他都在忙惊天动地写那篇故事，只是偶尔停下来喝杯茶。
He was busy writing the story all the morning , only breaking off occasionally to have some tea.3、他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
He is the son of a wealthy family, but he seems to have come down in the world.4、他常利用她缺乏(lack)生意头脑(business sense)而欺骗她。
He often took advantage of her lack of business sense to cheat her. 5、王教授，请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗？Prof. Wang , would you do us a favor by coming to our English evening this Saturday?6、看外表他一点也不像是个八十多岁的老人。
He does not seem to be an old man in his eighties, considering his appearance.7、他们肯定没打算把他培养成一名工程师，我猜想他们永远也不会这样做。
Undoubtedly they do not have the intention of making an engineer of him, and I suspect they never will.8、我怀疑这家工厂什么质量控制也没有。
期末-英语翻译
Sentence Translation1. All living things must, by reason of physiological limitations, die.由于生理上的局限，一切生物总是要死亡的。
2. When a person sees, smells, hears or touches something, then he is perceiving.当一个人看到某种东，闻到某种东西，听到某个声音或触到某物时，他是在运用感官在感受。
3. We can get more current from cells connected in parallel.电池并联时提供的电流更大。
4. There are some metals which posses the power to conduct electricity and ability to be magnetized.某些金属具有导电和被磁化的能力。
5. The speech synthesis process typically begins with recording a human voice and analyzing it to extract important frequency and amplitude data.言语合成过程一般是先记录人的说话声并通过分析获得重要的频率和振幅数据。
6. The shadow cast by an object is long or short according as the sun is high up in the heaven or near the horizon.物体投影的长短取决于太阳是高挂天空还是靠近地平线。
7. About 20 kilometers thick, this giant umbrella is made up of a layer of ozone gas. 地球的这一巨型保护伞有一层臭氧组成，其厚度约为20公里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.
4.据说，画家是以他母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不失坚定。
It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.
The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.
Unit4
1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市。
Unit7
1.因此，以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依பைடு நூலகம்是个有趣的问题。
An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.
Unit 1
1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂的招待会上发表演讲。
No matter how experienced a speaker youare ,andhow well you have prepared yourspeech ,you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.
4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storeywindow.
5.这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备。
These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.
4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里。
If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.
5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响。
Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.
3.克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳闷她是否还活着。
Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.
1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。In his thinking as in his behavior he is very traditional.
2.教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。
Once the teachers agree to accept the new teaching program they have to face the strain it puts on them.
5.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历。
The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.
Everything considered this city is the world’s most exciting city.
2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学习。
Though with no approval from his parents he went ahead with his plan to study abroad.
4．考虑到那个地区受欢饮的程度，提前订旅馆是明智的。Taking the popularity of the region intoconsideration ,it is advisable to book hotels in advance .
5．服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生。If you have a feeling of wanting to throw up after taking hisdrug ,stop taking it immediately and consult your doctor as soon as possible.
6.有个故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”原名叫山姆威尔逊，他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食。
One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.
5.据说，原定于这个月的会议将推迟到下个月召开。
It is said that the meeting which is scheduled to be held this month will be put off till next month.
6.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准。
2．总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源。All thingsconsidered ,dates , beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.
3．正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。Nobeverages are served with meals because they interfere with digestion.
4.老师回来时你敢告我的状的话，我就不再和你说话了。
If you dare tell on me when the teacher gets back Iwon'tsay a word to youany more.
5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
Someeldlypeople prefer to live on theironwhile the great majority choose to live with their children.
Unit5
1.直到看见弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她。
Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.
2.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试成绩还不错。
6.他伸手拿起电话，拨通了宾馆的号码。
He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.
Unit6
1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能地避免。
We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of propertycaused bythem could be prevented as much as possible.
2.一个农民注意到很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
Just as all his sister’s friends cared abouthim ,Jimmy cared about them .
3.汽车生厂商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
Car manufacturers stampsa vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolenvehcles.
6．总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题。Summing up thediscussion ,he said both parties should consider the most effective way to solve the problem .
Unit 3