部审初中语文七年级上《夜上受降城闻笛》吴小青教案教学设计 新名师优质公开课获奖比赛人教面试试

夜上受降城闻笛①

李益

回乐烽前沙似雪②，

受降城外月如霜。

不知何处吹芦管③，

一夜征人尽望乡。

【作者简介】

李益（748－829），字君虞，排行十，凉州姑臧（今甘肃武威）人．代宗时迁

居洛阳。大历四年（769）进士，授华州郑县尉。尝为幽州节度使刘济从事，又佐邠宁戎幕。宪宗时，历任秘书少监、集贤殿学士，官至右散骑常侍。文宗时加礼部尚书衔致仕。久历戎幕，多写边塞题材，悲歌慷慨，颇多佳作。兼工众体，尤以七绝见长。胡应鳞《诗薮》云：“七言绝，开元以下，便当以李益为第一，如《夜上西城》、《从军北征》、《受降》、《春夜闻笛》诸篇，可与大白、龙标竞爽。”有《李君虞诗集》，《全唐诗》存诗二卷。

【注释】

①、受降城：唐高宗神龙三年张仁愿所筑，以防突厥，共有中、东、西三城。中城在今内蒙古包头市西；东城在今内蒙古托克托南；西城在今内蒙古杭锦后旗乌加河北岸。历来注家注此诗，都注受降城为张仁愿所筑东、中、西三城中的某

一城。其实此诗中受降城乃灵州（今宁夏回族自治区灵武县西南）州治所在地回乐县。贞观二十年，唐大宗曾亲临灵州接受突厥一部的投降，故称灵州城为“受降城”。

②、回乐烽：烽火台名，当在回乐县境内。

③、芦管：即指题中之“笛”。

【译文】

回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色清冷如霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间出征人都眺望故乡。

【作品鉴赏】

这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。贞元元年

(785)起，李益佐灵州大都督杜希全幕，约四、五年之久，诗当作于此时。

诗的开头两句，写登城时所见的月下景色。是触发征人乡思的典型环境。一种置身边地之感、怀念故乡之情，隐隐地袭上了诗人的心头，营造了一种寂寥，凄清的征人乡思的典型环境。

凄凉幽怨的芦笛声，唤起了征人思乡之情。“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，“不知”两字写出了征人迷惘的心情，“尽”字又写出了他们无一例外的不尽的乡愁。

从全诗来看，前两句写的是色，第三句写的是声；

末句抒心中所感，写的是情。

前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫。末句一般就用直

抒写出。李益却蹊径独辟，用拟想中的征人望乡的镜头加以表现，使人感到句绝而意不绝，这首诗艺术上的成功，就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体，将诗情、画意与音乐美熔于一炉。

主题：这是一首边塞诗的绝唱。全诗四句二十八个字，抒写戍边将士思念家乡、怀念亲人的感情。从多角度描绘了吹笛人浓烈的乡思和满心的哀愁之情。

【练习】

1、“沙似雪”和“月如霜”营造了怎样的环境气氛？