学科教学基本要求词组半句翻译练习4

235.Almost all __________________________ the speech given by Mr

Green.

几乎所有的人对格林先生的发言都给予了很高的评价。

236.Only in this way, __________________________ English.

只有这样我们才能精通英语。

237.Could I ____________________________ the instructions myself? 我可以自己看一看说明书吗？

238.Some people _________________________ chocolate.

有些人十分喜好（酷爱）吃巧克力。

239.He came back to ______________________ me.

他回来和我说几句话。

240.Students must ___________________to a good library.

学生必须有机会使用好的图书馆。

241.Fathers __________________________ their children's personalities.

父亲对孩子们的个性有巨大的影响。

242.He ___________________ his ability since he failed in the exam.

自从考试不及格，他就对自己的能力丧失了信心。

243.News media _______________________ people's mind.

新闻媒介对人的思想有很大的影响。

244.We shall have _________________________to the manager about it.

我们除了向经理投诉这件事之外，别无选择。

245.You must ____________________________ the old people.

你必须尊敬老年人。246.I have _________________________ my roommate.

我和我的舍友相处有困难。

247.We saw him ____________________, so we stepped aside.

我们看见他正向我们走来, 就让到一边。

248.It is because of all these achievements that we________________________ the possibility of further progress.

就是这些成绩让我们对将来的发展怀着坚定的信念。

249.No one can ________________ the wheel of history.

没有人能够阻挡历史的车轮。

250.If he can just__________________ a little longer, we can get help to him.

如果他能再坚持一会儿, 我们就能使他得到帮助了。

251.They __________________ the hand of friendship to me.

他们向我伸出了友谊之手。

252.We__________________ finish the work before dark, but the heavy rain __________________.

我们原计划在天黑以前干完这项工作, 可给大雨耽搁了。

I (39个)

253.He is always cool __________________________ danger.

他面对危险总是镇静自若。

254.He is so mild that I have never heard him speak ________________________.

他总是很温和，以至于我从来没听过他大声说话。

255.________________, I'm glad you __________________ , for it will serve as a warning to you.

在某种程度上说, 你犯那个错误我倒感到高兴, 因为它可以对你敲警

钟。

256.___________________, I can't go out as _____________________________.

总而言之, 我不能出去, 因为我有许多事情要做。

257.Dr. John emphasizes exercise _______________________ a change in diet.

约翰医生强调除了要改变饮食之外还要锻炼身体。

258.Is it necessary to ________ the tickets ________________?

有必要提前订票吗？

259.There are fifteen books on the first shelf, twenty-one on the second, making thirty-six ___________.

书架的第一层有15本书, 第二层有21本, 总共是36本。

260.All these rules must be observed __________________.

无论如何，所有的条例都必须遵守。

261.____________, I'd like to tell the importance of the work ____________.

首先, 我想简要谈谈这项工作的重要性。

262.Please let us know _____________ further requirement.

万一有进一步的需求，请通知我们。

263.I have a lot _____________________ my sister.

我和我姐姐有很多相同之处。

264.This river is _________________ being fished out.

这条河里的鱼处于被捕光的危险中。

265.How it is done should be explained_________________.

这件事如何做应该详细地解释一下。266.I promise to return your bicycle __________________.

我答应把你的自行车完好无损地归还你。

267.A banquet will be given _____________the visiting president.

将为来访的总统举行一个宴会,以表示敬意。

268.What are those people standing ______________ for?

那些人排队成一直线干什么？

269.Mary has been ______________ ever since her mother died.

玛丽自从母亲去世后情绪一直很低落。

270.He founded the charity ____________________ his late wife.

他创办了那个慈善机构以纪念他已故的妻子。

271.__________________ should the temperature of the store room be over 20℃.

储藏室的温度决不可高于20℃。

272.The boy ______________ the problem ______________.

男孩立刻解决了那道算题。

273.She is ____________ to blame.

决不能责怪她。

274.The names are arranged ____________.

姓名按顺序排列。

275.____________, we are much luckier than Chinese living in the United States.

换句话说，我们要比在美国的华人幸运得多。

276.Why did you choose that day __________________?

你为何特别选了那一天？

277.That old woman has long been _________________.