新编临床医学英语
悬吊预控张力方法在面部除皱手术中的应用观察
预、 指 导小 组讨 论 。 医学英 语依托 专 门用途 英 语 （ Ｅ ｎ ｇ ｌ ｉ ｓ ｈ ｆ ｏ ｒ ｓ ｐ ｅ ｃ ｉ ｆ ｉ ｃ ｐ ｕ ｒ ｐ ｏ ｓ ｅ ｓ ， Ｅ Ｓ Ｐ ） 。
Ｅ ） Ｅｖ ａ ｌ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ： 在激 发学 习兴趣 、 提 高 语 言 表 达 能 力 、活 跃 课 堂 对 于 如 何 应 用 Ｅ Ｓ Ｐ理 论 传 授 医 学 英 语 ？ 笔 者 尝 试 应 用 情 景 对 话 ， 讨
组） 预 后加 以对 比 ， 回顾 临床 资料 。结 果 ： 两组手 术 均成 功 完成 ， 随访 示观 察组 颞部 毛发 密度 明 显高 于对 照组 ， 切 口 瘢 痕 宽 度 明 显 小 于 对 照
组， 差异 均有 统计 学意 义（ Ｐ ＜０ ． ０ ５ ） 。结论 ： 面部 除 皱手术 中应 用 悬 吊预控 张 力方 法， 可保 障手 术成功 实施 ， 降低 不 良事件 率 ， 达到年 轻 化 的
当， 极 易 引发各 种并 发症 ， 诱 导 医疗 纠 纷发 生 ， 对 患 者身 心 健 康及 美 Ｓ ＭＡＳ定 位 附 着 颧 脂 垫 。② 眼 轮 匝 肌 瓣 悬 吊 法 ： 分 离 眼 轮 匝 肌 浅 面 容整 形行 业的有 序进 展产 生 不利 影 响 ， 故 选择 一 种 合适 的手 术方 式 至 外 眦 ， 使 鱼尾 纹彻底 松解 ， 向外 、 上 方 悬 吊 眶 外 侧 眼 轮 匝 肌 外 缘 至 是 保 障 预 后 的 关 键 ］ 。本 次 研 究 选 择 相 关 病 例 ， 就 手 术 中 运 用 悬 吊 颞 浅筋膜 ， 对外 眼 角下 垂 、 鱼 巴纹 进 行 矫 正 。③ 颞 部 三 点减 张悬 吊 预控 张力 法与 常规 术式进 行 比较 ， 现将结 果报 告 如下 。 法： 牵开颞 部皮 瓣 ， 以４ — ０可 吸 收 缝 线 ， 手指 顶 在颞 部发 际处 ， 于颢
Unit14-B-Acne Vulgaris(粉刺).
•1*新编临床实用医学英语
Unit 14 Dermatological Diseases
Text B Acne Vulgaris
Introduction
This article is about a skin disease commonly found during adolescence.
Acne vulgaris (cystic acne or simply acne) is a common human skin disease,characterized by areas of skin with seborrhea ( scaly red skin)，comedones (blackheads and whiteheads)，papules (pinheads) , pustules (pimples)，nodules (large papules) and possibly scarring. Acne affects mostly skin with the densest population of sebaceous follicles ； these areas include the face, the upper part of the chest, and the back (Fig. 14-3). Severe acne is inflammatory, but acne can also manifest in noninflammatory forms. The lesions are caused by changes in pilosebaceous units,skin structures consisting of a hair follicle and its associated sebaceous gland，changes that require androgen stimulation.
医院常用英语知识新编
一、单词与短语
HIGH-TECH HOSPITAL 世博高新医院
safekeeping your belongings 请妥善保管好自己的随身物品 call 火警电话
hosereel box 消火栓
directory 楼层索引
passage 楼层通道
电梯
楼梯
exit 紧急出口
安全出口
安静
Keep Quiet 请保持安静
do not littering here请勿乱扔垃圾
Smoking 禁止吸烟
Wet Floor 小心地滑
Your Head 小心碰头
17. Information 咨询服务
A A区
Generation ID-Card二代身份证
first floor 一楼
Toilet 无障碍洗手间
station 护士站
二、句子
accept RMB only.
我们只收人民币。
wait a minute. I need to ask your doctor.
请稍等。我得问一下您的医生。
total is 1,268 yuan.
总共是1268元。
bill includes the doctor's fee and the cost for a 3-day supply of medicine.
您的医疗费包括医师诊疗费和三天的药费。
cost for the laboratorytests is 500 yuan.
化验费是500元。
is your change.
这是找您的钱。
expense is not covered by your insurance.
这项费用不在您的保险报销范围之内。
the prescription to the pharmacy.拿这张药方去药房领药吧。
临床药学专业介绍作文英语
临床药学专业介绍作文英语
Title: Introduction to Clinical Pharmacy Profession。
Introduction:
Clinical pharmacy is a vital discipline within the
field of healthcare, focusing on the safe and effective use of medications to optimize patient outcomes. With the rapid advancements in medical science and the increasing complexity of healthcare systems, the role of clinical pharmacists has become indispensable in providing comprehensive pharmaceutical care. In this essay, we will delve into the fundamental aspects of the clinical pharmacy profession, its significance in modern healthcare, and the skills required to excel in this field.
Importance of Clinical Pharmacy:
实验诊断学第版
内科护理学 临床营养学 外科护理学 精神科护理学 护理学导论 组织学与胚胎学 药理学 基础护理学 助产学 健康服务与管理导论 管理学原理 老年健康服务与管理 职业生涯规划 基础医学概论 护理心理学 儿科护理学 眼耳鼻咽喉口腔科护理学 中西医结合内科学 中西医结合口腔科学 中西医结合骨伤科学 中西医结合耳鼻喉科学 中西医结合传染病科学 中西医结合思路与方法 中药药理学与药理学 中药药理学与药理学 中西医综合实验课 伤寒论 金匮要略 针灸学 中医基础理论 中西医结合导论 医古文 医用生物学 医学遗传学 中药学 伤寒杂病学 伤寒杂病学 临床输血学检验技术 临床输血学检验技术 临床检验基础 临床检验基础 临床免疫学检验技术 临床免疫学检验技术 临床微生物学检验技术 临床微生物学检验技术 临床疾病概要 临床免疫学检验技术 临床免疫学检验技术 临床微生物学检验技术 临床检验基础 临床检验基础 临床微生物学检验技术 老年病康复 康复功能评定学
教材名称 卫生学（第九版） 实验诊断学（第4版） 流行病学（第九版） 临床诊断学（第2版） 临床诊断学教程 医学英语（基础医学） 医学英语（临床医学） 新标准大学英语（第二版）视听说教程1（智慧版） 普通高等学校学生军训教程 新标准大学英语（第二版）视听说教程2（智慧版） 大学英语语音教程（第三版） 大学英语2（医学院校版） 新未来大学英语综合教程1 基础化学（第9版）供基础临床 医用有机化学第四版 现代医学实验技术第六版 医学计算机应用基础（第二版） 医学计算机应用基础实践教程 医用高等数学 医学细胞生物学（第4版） 大学体育与健康教程 医学免疫学（第七版） 病理学 医学微生物学（4版） 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论（2021年版）） 医学统计学 二十一世纪大学公共医学英语 （上册） 新标准大学英语（第二版）视听说教程3（智慧版） 二十一世纪大学公共医学英语（下册） 新标准大学英语（第二版）视听说教程4（智慧版） 马克思主义基本原理（2021年版） 医患沟通（第二版） 眼科学（第九版） 神经病学（第三版） 皮肤性病学（第九版） 内科学（第九版） 麻醉学 精神病学（第八版） 急救医学（第2版） 妇产科学（第九版） 耳鼻咽喉头颈外科学（第九版） 儿科学（第九版） 传染病学（第九版） 医学超声影像学（第2版/本科影像） 医学影像学（第八版） 医学心理学（第七版） 全科医学概论（第五版） 社会医学 第5版（本科预防） 医学寄生虫学（第4版） 药理学（八年制） 病理生理学（第九版） 药理学（第九版） 临床流行病学与循证医学（第五版）
临床医学概要教学大纲
临床医学概要教学大纲
（供药学专业本科生用）
一、课程基本信息
课程名称:临床医学概要Synopsis of clinic
课程号（代码）：
课程类别:专业核心课
学时：51学时学分：3
二、教学目的及要求
（一）教学目的
《临床医学概要》着重对疾病的病理生理和实验室及其它检查对疾病诊治的联系，以常见病、多发病为主要内容，从而对常见症状和各科疾病有一概要认识。
通过讲授、自学、讨论等方式,按理论联系实际和循序渐进的原则来组织教学, 以常见病、多发病为中心，旨在提高学生学习该科的兴趣,提倡学生自学，充分发挥学生学习的主动性和创造性。通过本课程的学习，能将临床医学与临床药学各科相联系,为学习其他课程打下基础。
（二）基本要求
本课程除诊断学基础为基础章节外，涉及内、夕卜、妇、儿、传染病等临床各见疾病，该科所占课时不多，但要求学生能通过临床医学概要的学习，对体格检查、常见症状和各科疾病有一概要的认识。结合药学专业的培养LI标,要求概念叙述清楚，着重疾病的临床表现、诊断、治疗原则。
三、教学内容
第一章诊断学基础3学时
常见症状:发热、头疼、惊厥、咳嗽与咳痰、咯血、呼吸困难、心悸、恶心与呕
叶腹痛、呕血、便血、黃疸、水肿的概念、病因、临床表现、诊断。
问诊的重要性，问诊的方法及注意事项，问诊的内容。
体格检查：
1、基本检查方法:视、触、叩、听、嗅。
2、一般检查:全身状态检查（性别、年龄、体温、脉搏、呼吸、血压、发育和体型、营养、意识状态、面容与表情、体位、步态）、皮肤检查、淋巴结检查。
3、头部及其器官:头颅、眼、耳、鼻、口腔。
蒋鹏院长简历介绍
蒋鹏院长任《中华医学临床研究》总编、国际特效名中医协会副
会长、外语协会理事、北京欧亚谐和经济文化交流中心顾问、世界医
药创新杂志主编。毕业于河北大学外文系，后又于河北医科大学攻读
医学6年。接着到天津大学高教部的外交老师口语班学习两年。到北
京大学的美国内申大学学习两年博士生导师，获得博导学位。1974年
-1993年先后在河北医科大学任教，1987年于河北电视台举办“医用英
语电视讲座”，任主讲老师。
从1980年起，先后在河北医大二院、河北省医院、白求恩国际和平医院、河北省中医院、石家庄医科所、北京军区军医学院、二十七军军部等医疗单位举办高、中、初级外语学习班，为2000多名医师、护师、主治医师、副主任医师晋升时考核外语奠定了良好基础。同时，通过电视讲座，使5000多名河北、河南、山东、北京、天津、山西等周边地区的医护人员掌握了外语考试知识，对晋升晋职起到了极大的帮助作用。
从1974年至今，蒋教授著书立说达20多部，由中国科学技术出版社和中华人民共和国专利局专利文献出版社出版，给全国近1万多医护人员晋升申报论文创造有效的条件。蒋教授著的书有：《医用英语翻译技巧》、《医用英语汉泽典范》、《科技论文写作指南》、《考研所用四、
六级考试新编英语》、《中华医学论文集》、《医药卫生综合文集》、《现
代医学临床研究与实践》、《华夏医学论文集》、《中华医学临床研究》
等。
蒋总在编著医学巨著和专著中，沤心沥血，勤奋创新，得到卫生部、中华医学会的领导支持和鼓励，崔月犁、蔡仁华、董建华、吴咸中、钟守先、陶舜、吴恩惠等老前辈题词赞许，也得到了北京、上海、天津、广东等31个省、市、自治区医学专家的合作和支持。南开大学刘安西博导、三九制药研究院李明研究员、成都军区医药研究院沈居仁研究员、新疆军区23医院赵长全教授、山西医大附院王守义教授、上海医大刘植珊教授、兰州医学院蒋次鹏教授、青岛肿瘤医院姜淑贞教授、广东省人民医院东富荣教授、河北医大王彦田教授、河北省卫生厅孙士彬厅长等5000多名专家教授的支持和合作。
关于聘请《现代临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函
关于聘请《现代临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函佚名
【期刊名称】《中国保健营养：临床医学学刊》
【年(卷),期】2009(018)011
【摘要】尊贵的阁下：随着科学技术的进步和发展，新的医学知识、理论、技术、方法和新的医疗施治方案不断应用于临床，并取得了很好的临床效果。为了总结这些宝贵而丰富的经验，同时给医务工作者申报评定高级职称创造条件，
【总页数】1页(P178)
【正文语种】中文
【中图分类】R169.42
【相关文献】
1.《实用临床医学全书》关于聘请《实用临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函 [J],
2.关于聘请《临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函 [J],
3.关于聘请《实用临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函 [J],
4.关于聘请《新编临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函 [J],
5.关于聘请《现代临床医学全书》主编、副主编、编委的邀请函 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
医学英语教学中的“互动”教学探析
2018年41期总第429期
高等教育研究ENGLISH ON CAMPUS
医学英语教学中的“互动”教学探析
文/崔娜
【摘要】医学英语是所有医学生高年级开设的专业必修课之一，以往该课程采取传统的“语法-翻译”的英语教学模式，使课堂氛围缺乏活力，学生学习缺乏主动性。结合教学实践，本文探讨了几种医学英语课堂教学中的互动教学方法，旨在提高学生的学习兴趣和主观能动性，从而提高教学效果。
【关键词】医学英语；互动模式；教学方法
【作者简介】崔娜，陕西中医药大学外语学院。
【基金项目】陕西省社会科学基金项目(No. 2015K033)。
国家有关教育部门对“专业英语”的诠释是“专门用途的英语”(English for Special Purpose),简称“ESP”。由此可见，医学英语指的是“专门用途”英语而不是“普通用途”英语。因此，医学院校的学生通过大学低年级阶段的英语学习即便听说读写译各项技能都掌握良好，也未必能胜任以后所要从事的本专业工作。因为，医学英语有自己的词汇特点、基本句式、篇章框架、表达方式及特有概念。就医学英语词汇而言，同一个词在医学文章中的意义大有不同，如failure一词在普通英语中意为“失败”，而在医学英语中则意为“衰竭”。可见医学英语的学习更有难度，相对于普通英语的文章而言，医学文献的学习更长更难，更枯燥一些。因此，在医学英语教学中多采用一些互动教学的方法能很大程度上调动学生学习的积极性，提升教学效果。
一、互动教学模式
互动教学模式是指在课堂教学过程中以教师为主导、以学生为主体，充分发挥师生双方的主观能动性，形成师生相互交流、相互探讨、相互观摩和相互促进的一种教学模式。它既要求学生在教师的组织下按教学计划的要求系统地学习，也要求教师根据学生的反馈信息灵活组织教学活动。一方面提高学生的积极性和主动性，激发他们的潜力；另一方面为学生提供展示的机会，培养学生的组织能力和表达能力。若医学英语教学能够注重各种资源的交流共享和师生间的互动，整个课堂教学过程就会变得生动、充满活力，因此，互动教学对学生和教师的发展都有重要意义。
临床医学专业本科选修课简介
《中国古代哲学》课程简介
【课程代码】C151007
【课程名称】中国古代哲学（Chinese traditional philosophy）
【授课对象】临床医学专业五年制本科学生
【学分】1学分
【学时】总学时16，理论学时16。
【课程性质】任意选修课
【课程模块类型】德育课程模块
【课程简介】
本课程是以哲学问题为基本的框架，如宇宙观、方法论、认识论等，以概念、命题为基本的对象，通过系统地介绍中国哲学三大哲学流派的思想体系，使学生对古代中国哲学传统有一个基本的了解，并力图揭示中国古代哲学对世界、社会和人生的理解的学科。
该课程内容包括绪论和儒、道、释三大哲学流派的哲学思想介绍。绪论：阐述哲学发展的物质基础、哲学萌芽的过程、夏、商、周时代的天命、神权思想和阴阳五行思想。儒、道、释三大哲学流派的基本思想和主要代表人物的思想体系、命题、范畴。
通过本课程的学习，学生要达到以下要求：能够锻炼学生的思维能力，扩大学生知识面，使之对我国哲学发展过程和基本思想有一定的认识和了解。学生能够初步了解中国古代三大哲学流派和其代表人物的重要思想。通过理论联系实际的教学使学生认识三大哲学流派是最重要的哲学家，认识和理解其提出的命题、范畴，对其思想体系有一个大概而又尽可能全面的了解。
【开课教研室】邓小平理论教研室
【主讲教师简介】张建平，讲师，主要研究方向为中国古代哲学思想对学生思想政治教育的作用。【考核方式】本课程为考查科目。期评成绩由平时成绩（10%）、期考成绩（90%）组成。考查方式采用开卷考试的方式进行考核。
【教材及主要参考书目】
2009年专接本招生计划及专业课考试大纲0310
人力资源管理
管理学原理 市场营销学 消费者行为学
管理学 管理信息系统
电路
《国际贸易实务》（第三版）
《国际金融》 （第三版） 《证券投资分析》 《货币银行学》 会计学基础 管理学
《管理学》（第一版） 《建筑施工》 管理学 市场营销通论
中国水利水电出版社（2000）
中国水利水电出版社（2001） 群众出版社
中国市场出版社２００５版 复旦大学出版社
中国人民大学出版社（2005年6月 中国人民大学出版社 高等教育出版社 高等教育出版社 科学出版社 地质出版社 地质出版社 高等教育出版社 科学出版社 复旦大学出版社
复旦大学出版社 复旦大学出版社 中国中医药出版社 中国中医药出版社 中国中医药出版社
联合命题专 业
中西医临床医学 英语
课程名称 生理学 生物化学 生理学 病理学
人体解剖学 生物化学
人体解剖学和组织 学
中医基础理论 人体解剖学与组织
学 综合英语
听力 泛读
新闻学（广播电视新 闻学）
旅游管理
新闻史论
新闻业务 旅游学概论 管理学原理
广告学
广告学百度文库
生物科学
河北农业大 学
制药工程 水产养殖学 植物保护
有机化学
张法庆
50款医学软件
一、PPT模板与软件:
1.ScienceSlides：
ScienceSlides是一种PPT插件,可方便的画出各种细胞器化学结构，用来论文画图确实很好用。特别是用这个和AI（illustrator）结合,画的图可以媲美老外的CNS哦。
2.科研医学美图PPT模板
3.200+套绝美PPT模板
二、代谢与信号分析软件：
1.CellNetAnalyzer：
CellNetAnalyzer，是一种细胞网络分析工具，前身是FluxAnalyzer，是基于MatLab的代谢网络和信号传导网络分析模块,。这是一个典型的代谢流分析工具,可以进行代谢流的计算、预测、目标函数的优化，端途径分析、元素模式分析，以及代谢流之间的对比等.可以基本满足研究一个中型代谢网络的结构尤其是计算流分配的要求，大部分论文中的代谢网络分析都是或明或暗的用这个分析的.
2。信号通路图汇总
3. 药理学思维导图
三、二维、三维构图软件:
1。DeepViewer _4。10_PC
DeepViewer ,曾经也叫做Swiss-PdbViewer，是一个可以同时分析几个蛋白的应用程序。为了结构比对并且比较活性位点或者任何别的相关部分，蛋白质被分成几个层次。氨基酸突变，氢键，原子间的角和距离在直观的图示和菜单界面上很容易获得.
2.pymol—0_99rc6-bin-win32
PyMOL是一个开放源码，由使用者赞助的分子三维结构显示软件。PyMOL适用于创作高品质的小分子或是生物大分子（特别是蛋白质）的三维结构图像。PyMOL的源代码目前仍可以免费下载,供使用者编译.对于Linux、Unix以及Mac OS X等操作系统，非付费用户可以通过自行编译源代码来获得PyMOL执行程式；而对于Windows的使用者，如果不安装第三方软件,则无法编译源代码。
新编临床医学英语
新编临床医学英语
第1期:病患得问题与诉求
Unit 1 Text A Internal Medicine and Today's Internist
第1单元文章A 内科与内科医生
Questions/Pleas of the Patient
病患得问题与诉求
How can I find a good doctor?"
我如何找到一位良医？
How can I find a good doctor whom I can afford?"
如何能够碰到一位价格亲民得医生？
How can I find a good doctor who cares about me as a person?〃
又如何能够遇见一位把我当成“人”瞧待得医生？
How can I find a good doctor who will take the time to listen and understand?"
如何找到一位能够花时间倾听我得诉说,了解我得名医？
People who need medical care ask these questions throughout the world every day、
每天,全球有许多病患都在询问这些问题。
They ask them because they face a health care system that is scientifically plex,
organizationally overloaded, and generally not oriented to the patient as a person、
新编临床医学英语第二版答案卢凤香
新编临床医学英语第二版答案卢凤香
1、7．—________ is the Shanghai Wild Animal Park?—It’s 15km east of the Bund. [单选题] * A．Who
B．What
C．When
D．Where (正确答案)
2、You _____ smoke in the library, or you will be driven away. [单选题] *
A. can't
B. mustn't(正确答案)
C. will not
D. may not
3、She and her family bicycle to work, _________ helps them keep fit. [单选题] *
A. which(正确答案)
B. who
C.it
D. that
4、There are still some wild tigers alive. [单选题] *
A. 聪明的
B. 凶恶的
C. 野生的(正确答案)
D. 珍贵的
5、52．I'm happy to ________ a birthday card from an old friend. [单选题] *
A．buy
B．make
C．lose
D．receive(正确答案)
6、38．—Do you have ________else to say for your mistake?—________but sorry. [单选题] * A．anything; Something
B．something; Everything
2011年河北省普通高校专接本考试专业课考试用参考教材目录文库
2011年河北省普通高校专接本考试专业课考试用参考教材目录
院校名称专业名称专业课考试科目
课程名称大纲、教材名称主编（作者）出版社
联合考试体育教育/社会体育运动解剖学运动解剖学（第二版）李世昌高等教育出版社运动生理学运动生理学（第二版）邓树勋、王健、乔德才高等教育出版社
学校体育学学校体育学（第二版）潘绍伟、于可红高等教育出版社
音乐学/音乐表演/舞蹈学/舞蹈编导音乐理论（和声、乐理）基本乐理通用教程李重光高教出版社
初级和声教程杨通八高教出版社
和声通用教程祁光路上海音乐出版社
主项
播音与主持艺术播音基础理论《实用播音教程》1-4册（1、2册为主）付程中国传媒大学出版社
新闻采访与写作《新闻采访学》蓝鸿文中国人民大学出版社
《新闻写作教程》刘明华中国人民大学出版社
播音基本技能
美术学色彩
创作
艺术设计/戏剧影视美术设计速写
色彩构成设计
联合命题专业国际经济与贸易国际贸易实务《国际贸易实务》（第三版）黎孝先对外经贸大学出版社
国际金融《国际金融》（第三版）刘舒年对外经贸大学出版社
财务管理初级会计学会计学基础宋绍清重庆大学出版社
管理学原理管理学孙班军科学出版社
工程管理管理学《管理学》（第一版）孙班军科学出版社
建筑施工《建筑施工技术》张长友同济大学出版社
工商管理管理学原理管理学概论邵冲中山大学出版社（2008年8月）
市场营销学市场营销学吴健安高等教育出版社（2007年4月）
会计学/财务会计教育会计学《新编基础会计》（第六版）任延冬大连理工大学出版社（2010）
财务管理《财务管理》荆新、王化成、刘俊彦中国人民大学出版社，2009年第五版
四川大学华西医学院大纲口腔药物学
口腔临床药物学教学大纲
供七、五年制学生用
一、课程基本信息
课程名称中、英文：口腔临床药物学 Clinical Pharmacy for Stomatology
课程号代码：
课程类别：专业课
学时：16 学分：1
二、教学目的及要求
口腔临床药物学主要任务是研究口腔疾病治疗中的药理学、药剂学及药物治疗学特点和规律,以便在口腔临床安全、有效、经济和合理地使用药物,使药物学更好地为口腔临床医学服务.
教学要求以口腔临床药物学基本理论、基本知识和基本技能为重点,充分反映国内外口腔药物学最新进展.使学生全面了解临床用药实践中必须遵循的法规,口腔临床用药的特点,了解有关循证医学、药物临床试验设计原则、如何判定、处理和报告药物不良反应、怎样合理用药等知识,以培养学生临床用药水平及科研能力.
要求学生掌握与口腔临床密切相关的药物及用药特点,熟悉其药代动力学特点,理解口腔用药的方式和机理.
鼓励同学参考基本药物目录和所在单位药物供应情况,在充分咨询本专业专家意见的基础上建立符合专业特点的常用药物处方集,并根据新近
出现的证据和自己经验的积累定期进行更新.这样不但可以保证在医疗实践中贯彻基本药物制度,还能提高临床用药水平,及时报告和正确处理药物不良反应.
三、教学内容
第一单元总论
目的要求：
1、了解学习口腔临床药物学目的以及重要性；
2、了解口腔临床用药特点
3、熟悉我国有关药品的法规；
4、了解循证医学与合理用药的关系
5、熟悉 Adverse Drug Reaction,熟练掌握报告方式
6、了解中国GCP重要性以及主要内容
讲授内容：
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新编临床医学英语
第1期:病患的问题与诉求
Unit 1 Text A Internal Medicine and Today's Internist
第1单元文章A内科与内科医生
Questions/Pleas of the Patient
病患的问题与诉求
How can I find a good doctor?"
我如何找到一位良医？
How can I find a good doctor whom I can afford?"
如何能够碰到一位价格亲民的医生？
How can I find a good doctor who cares about me as a person? 〃
又如何能够遇见一位把我当成入”看待的医生？
How can I find a good doctor who will take the time to listen and understand ?"
如何找到一位能够花时间倾听我的诉说，了解我的名医？
People who need medical care ask these questions throughout the world every day.
每天，全球有许多病患都在询问这些问题。
They ask them because they face a health care system that is scientifically complex , organizationally overloaded, and generally not oriented to the patient as a person.
他们之所以问这些问题，是因为他们所面对的医疗保健体系技术深奥、机构臃肿，而且一般都没有意识到病人首先是
一个人”。
When an individual first becomes ill, regardless of the symptoms, he or she needs most
someone who seems to say,
如果有人生了病，不管症状如何，他们最希望听到的是：
"I am a good doctor ；I charge a reasonable amount for my services ；I care about you ，the patient and I will take the time to listen and understand ."
我是医生；我只收取亲民价格，我关心病患，我将倾听你的诉求，理解你。”
A prominent teacher/ physician in a major medical center taught his students to listen to the
patient and he will tell you what is wrong, and he will tell you what he needs".
主要医疗中心的知名学者/内科医生都会教授学生要学会倾听，病人会告诉你哪里不舒服，也将会告诉你他们的需求。
Having found a physician who answers so profoundly to their needs, some patients are extremely grateful but most are utterly overwhelmed.
有些内科医生完全满足了病患的需求，有些患者表现出了极大的感激之情，但是绝大部分都激动不已。
With the discovery of that relationship, the difference between a superb technician and a true
physician really becomes evident to the patient.
有了这层关系之后，专业技师和内科医生的区别在病患面前展露无遗。
That physician /teacher was a scholarly gentleman with deep scientific insight and an active
and stimulating clinical and research practice.
内科医生/教授都是学术人才，他们对学科有着科学的深刻见解，并活跃在临床和研究领域中。
Unfortunately he developed crippling rheumatoid arthritis in the midst of his career.
但是，他们在工作期间不幸患上了风湿性关节炎。
Beyond question, his own disease sensitized him to the complex mix of expectations, needs, fears,
毫无疑问，他自身的疾病使他对病人交织着期待、需要、恐惧和感激的复杂心情十分敏感，
and appreciation that patients feel when facing a physical- mental trial while at the same time
looking for that perfect physician to help them.
这是患者们在经历身心煎熬、同时又盼望有那么一位德高望重的名医能给他进行诊治时所共有的感觉。
Patients flocked to this doctor ，not just for his accurate diagnoses, his correct therapies, or even his warmth,
患者都去找这样的医生看病，并不是因为他们准确无误的诊断，正确的治疗方法，甚至是所给予的温暖，
but for the intellect he expressed and the sheer joy of living that he extended in every encounter with another human being. 而是他们所散发的智慧之光，以及他在面对每一个人”时所展现的喜悦之情。
He had a Shakespearean grasp of the qualities of being human and an uncommon ability to
transmit love and respect for his fellow human beings.
他既能像莎翁那样对人性特点有着深刻的了解，又身具异秉能把关爱和尊重传递给全人类。
He exhibited the ideal all physicians should emulate .
他展现了所有内科医生应该展现的最理想的一面。
Many readers know a physician with these characteristics all should seek to know one and to develop their own professional persona so that human qualities are not lost to technical acumen
许多读者都认为拥有这些特征的内科医生都应该去了解，并培养自己的职业形象，只有这样，人类的本质才不会在技术面前甘拜下风。
1. be oriented to 面向，本句中的them 是指上句的these questions.
原文：They ask them because they face a health care system that is scientifically complex , organizationally overloaded, and generally not oriented to the patient as a person.
他们之所以问这些问题，是因为他们所面对的医疗保健体系技术深奥、机构臃肿，而且一般都没有意识到病人首先是
一个人”
2.in the midst of :在…中，在…当中
原文：Unfortunately, he developed crippling rheumatoid arthritis in the midst of his career.
但是，他们在工作期间不幸患上了风湿性关节炎。
3. beyond question 的意思是毫无疑问地”；sensitize sb to sth 意思是’使某人对某事敏感起来”
原文：Beyond question , his own disease sensitized him to the complex mix of expectations, needs, fears, and appreciation that patients feel when facing a physical- mental trial while at
the same time looking for that perfect physician to help them.
毫无疑问，他自身的疾病使他对病人交织着期待、需要、恐惧和感激的复杂心情十分敏感。这是患者们在经历身心煎熬、
同时又盼望有那么一位德高望重的名医能给他进行诊治时所共有的感觉。
4. rheumatoid arthritis 风湿性关节炎
例句：The study was also too short to show whether TwHF can slow the joint damage caused
by rheumatoid arthritis.