咏鹅拼音
骆宾王《咏鹅》(带拼音、注释、译文)
骆宾王《咏鹅》(带拼音、注释、译文)
《咏y ǒng 鹅é
》
作zuò 者zhě:骆luò 宾bīn 王wáng
鹅é
, 鹅é, 鹅é, 曲qǔ
项xiàng 向xiàng 天tiān 歌gē。
白bái
毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ, 红hóng 掌zhǎng 拨bō
清qīng 波bō。
作者介绍:
骆宾王(626年-687年),字观光,婺州义乌(今属浙江义乌)人。
唐代大臣、诗人、儒客大家,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。
骆宾王出身寒门,七岁能诗,号称“神童”,骆宾王尤擅七言歌行,名作《帝京篇》为初唐罕有的长篇,当时以为绝唱。
注释:
咏鹅:用诗词来赞美鹅。
曲项:弯着脖子。
歌:长鸣。
掌:诗中指鹅的脚掌。
拨:划动。
译文:
鹅鹅鹅,面向蓝天,伸着弯曲的脖子在歌唱。
洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面。
红红的脚掌,拨
动着清清水波。
小学古诗《咏鹅》拼音版
y o ng e
咏鹅
t a ng lu o b in wa ng
(唐)骆宾王x- x- x-
eee
鹅鹅鹅,
q u xi a n g xi a ng ti an g e
曲项向天歌。
b ai m ao f u l u shu i
白毛浮绿水
h o ng zh a ng b o q i ng b o
红掌拨清波
注释:
①咏:用、词来叙述或描写某一事物。
咏鹅:用诗词来赞美鹅。
②项:颈的后部。
这里代指脖子。
③掌:诗中指鹅的脚掌。
拨:戈U动。
④曲项:弯着脖子
⑤歌:长鸣
译文一:大白鹅啊大白鹅,你也就只能变曲着脖子迎天欢叫,活白的身躯漂浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清清的水波。
译文二:白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。
洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。
译文三:“鹅!鹅!鹅!”,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌戈着清波,就像船浆一样。
小学古诗《咏鹅》拼音版
咏yǒng 鹅é
(唐táng )骆luò 宾bīn 王wáng
鹅é 鹅é 鹅é
,
曲qǔ 项xiàng 向xiàng 天tiān 歌gē。
白bái 毛máo 浮fú 绿lǜ 水shuǐ
,
红hóng 掌zhǎng 拨bō 清qīng 波bō。
注释:
①咏:用、词来叙述或描写某一事物。
咏鹅:用诗词来赞美鹅。
②项:颈的后部。
这里代指脖子。
③掌:诗中指鹅的脚掌。
拨:划动。
④曲项:弯着脖子
⑤歌:长鸣
译文一:大白鹅啊大白鹅,你也就只能变曲着脖子迎天欢叫,活白的身躯漂浮在碧绿的水面上,红红的脚掌拨动着清清的水波。
译文二:白天鹅啊白天鹅,脖颈弯弯,向天欢叫。
洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面;红红的脚掌,拨动着清清水波。
译文三:“鹅!鹅!鹅!”,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船浆一样。