MANAGEMENT AGREEMENT-Las Vegas 酒店管理合同范本全英文

合集下载

2024年酒店管理委托协议范文

2024年酒店管理委托协议范文
酒店管理委托协议书
甲方：（委托方名称）
乙方：（承办方名称）
为了明确双方权利义务，增强协作效率，经双方友好协商，达成以下协议：
一、委托内容
1. 甲方委托乙方管理其拥有的（酒店名称）酒店的日常运营管理工作，包括但不限于客房预订、接待、餐饮及设施维护等事务。

2. 乙方应尽职尽责地执行酒店管理工作，确保服务质量和营运效益的提升。

二、合作期限
本协议自双方签署之日起生效，有效期为（具体时间），届满可续签协议。

三、费用待遇
1. 甲方应按约定支付管理费用给乙方，具体数额详见附表。

2. 乙方应按约定提供酒店管理服务，确保服务质量，以获取应得的管理费用。

四、保密条款
双方应对涉及商业机密的信息予以保密，不得擅自泄露给第三方。

五、争议解决
双方如发生争议，应友好协商解决，如协商无果，可向有关仲裁机构提起仲裁。

六、协议终止
1. 双方任何一方如发现对方违反协议内容，可提前终止本协议。

2. 协议到期日前，双方无意愿续签的，应提前（具体时间）通知对方终止协议。

七、其他事项
1. 本协议未尽事宜，双方可另行协商补充。

2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，均具有同等效力。

本协议自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：
签署日期：签署日期：。

MANAGEMENAGREEMENLasVegas酒店管理合同范本全英文(可编辑).doc

MANAGEMENAGREEMENLasVegas酒店管理合同范本全英文(可编辑)MANAGEMENTAGREEMENTbyandbetweenLASVEGASSANDS,INC ,aNevadacorporation(Owner)andFORESTCITYCOMMERCIALMANA GEMENT,INC,anOhiocorporation(FCMIorAgent)PhaseIandPhaseIILasV egas(ClarkCounty),NevadaPAGEINDEXARTICLEI:EngagementARTIC LEII:FCMIsObligationsARTICLEIII:TermARTICLEIV:TerminationART ICLEV:CompensationARTICLEVI:FCMIsStaffARTICLEVII:Assignmen tARTICLEVIII:NoticesARTICLEIX:AmendmentARTICLEX:Severabilit yARTICLEXI:RemediesCumulativeARTICLEXII:SuccessorsandAssigns ARTICLEXIII:LawApplicableARTICLEXIV:ConsentorWaiverARTICLE XV:IndemnityARTICLEXVI:MiscellaneousARTICLEXVII:BondingAR TICLEXVIII:LenderProvisionsPAGEMANAGEMENTAGREEMENTT HISAGREEMENT,madeasofthedayof,,byandbetweenLASVEGASSAND S,INC(Owner),aNevadacorporation,withofficesatLasVegasBoulevardSout h,LasVegas,Nevada,andFORESTCITYCOMMERCIALMANAGEMENT ,INC(FCMIorAgent),anOhiocorporation,withofficesatTerminalTower,Cle veland,OhioWITNESSETH:WHEREAS,Ownerintendstodevelopintwo()p hasesanenclosedretailcenterPhaseIwillcontainapproximately,squandcostst obechargedtoOwnerbyFCMITheabovecoststobepaidbyOwnertoFCMIupo nreceiptofinvoiceForpurposesofthisAgreement,openingdateoftheShoppingCenterforbusinesstothepublicshallmeanthedatethatthefirsttenantintheSho ppingCenteropensforbusiness(b)Owneragreesthatbeginningontheopening dateoftheShoppingCenterforbusinesswiththepublic,inconsiderationofallot hermanagementservicestobeperformedbyFCMIunderorpursuanttotheterm softhisAgreement,OwnershallpaytoFCMIafee(theManagementFee),paidm onthly,inanamountequaltotwopercent()ofallgrossrentsreceivedfromtheope rationoftheShoppingCenterfromanysourcewhatsoever(excludingtherefrom paymentsreceivedordueforreimbursementofactualexpensesincurredfromth eoperationoftheShoppingCentersuchascommonareamaintenancecosts,real estatetaxes,insuranceandthelike)including,withoutlimitation,allminimum( sometimesreferredtoasfixedorbasic)rents,percentagerents,overagerents,an dlicensefeesreceivedoraccruedbyFCMIfromtenants(including,withoutlimi tation,alldepartmentstores,guarantors,sublessees,assignees,licenseesandco ncessionaires)intheShoppingCenterduringthetermofthisAgreementInnoev entshallthemanagementfeebelessthan$,onanannualizedrateperyearpaidmo nthly(MinimumManagementFee)provided,however,duringPhaseI,theMini mumManagementFeeshallbe$,peryearIntheeventthatPhaseIIoftheShoppin gCentershallnothaveopenedforbusinessafterthethirdyearoftheTerm,thenth eMinimumManagementFeeof$,shallapplycommencinginyearfourExceptf orextraordinaryservicesandexpenses(ExtraordinaryItems),thefeespaidtoF CMIpursuanttothisArticleshallconstitutefullcompensationfortheservicesto beperformedandallexpensestobeincurredbyFCMIhereunderincluding,withoutlimitation,generalofficeandoverhead,travel,employeesalaries,benefitsa ndothercompensationexcludingallonsitepersonnelcostswhichareadirectpro jectcostpursuanttoArticleII(g)andallothercostsandexpensesofFCMIinperfo rmingitsdutieshereunderOwnerandFCMIrecognizethattheremaybecircums tancesnotcapableofdefinitioninthisAgreementwhichbytheirnaturearenotap artofFCMISObligationsassetforthinPAGEArticleIISuchservicesaredesign atedbythepartiesasExtraordinaryServicesandingeneralrelate,withoutlimitat ion,tocircumstancessuchasmajorlitigation,specialconstructionrequirement s,financings,developmentalandtechnicalservices,tenantcoordination,reales tatetaxcontests,supervisionofanyoftheforegoingbyFCMIsemployees,etc,in whichorforwhichFCMImightemploythirdpartiessuchaslawyers,expertcons ultantsorotherspecializedpersonnelOwnerrecognizesthatFCMI,asmanager ofshoppingcenters,maintainsastaffofpersonshavingparticularexperience,k nowledgeandskillsinmultipleaspectsofshoppingcenterssuchas,butnotlimite dto,aninhouselegaldepartment,aninhouserealestatetaxdepartment,aninhou seconstructiondepartment,etc,whoseservicescouldbepurchasedfromthirdp arties,andwhomayormaynotregularlyorroutinelyperformservicesaspartofF CMIsmanagementpersonnel(NonManagementPersonnel)Owneragreesthat whencircumstancesoccurrequiringtheperformanceofExtraordinaryService sandifOwnerelectstouseFCMIsNonManagementPersonneltoperformsuch ExtraordinaryServiceseitherinconnectionwiththesupervisionofthirdparties orinreferencetotheemploymentofthirdparties,thatFCMIshouldbeentitledtoreimbursementbyOwnerforFCMIsactualcostandexpensesincurredbyFCMI becauseofsuchExtraordinaryServices,exceptforTenantCoordinationservice swhichchargesarelistedinExhibitDattachedtothisAgreementWhen,intheopi nionofFCMI,ExtraordinaryServicesarerequiredhereunder,FCMIshallprese nttoOwneralistofsuchExtraordinaryServicesaccompaniedbyabriefexplanat ionoftheirextraordinarynatureandanestimateofFCMIscostsandexpensestob eincurred,intheperformanceofsuchExtraordinaryServicesinsufficientdetail torelatesuchcostsandexpensestothespecificExtraordinaryServiceslistedIfO wnerelectstoengageFCMItoperformsuchExtraordinaryServices,thenOwne rshallreimburseFCMImonthlyinadditiontotheManagementFeeforsuchExtr aordinaryServicesIfOwnerelectsnottoengageFCMItoperformtheExtraordi naryServices,thenFCMIshallhavenoobligationorliabilitytoperformtheExtr aordinaryServices,andOwnermayengagesuchotherthirdpartiestoperformsu chmattersatOwnerssolecostandexpenseARTICLEVIFCMISSTAFFInorde rtoperformtheservicesrequiredbythisAgreement,itwillbenecessaryforFCM Itohaveinitsemployvariouspersonnel,includingcertainexecutivestaffForPA GEpurposesofthisAgreement,executivestaffshallmeantheShoppingCenter Manager,AssistantManagerandMarketingDirectorOwnershallhavetheright topreapprovethehiringoftheexecutivestaff,whichapprovalshallnotbeunreas onablywithheldFCMIagreesthatthestaffavailabletoitforworkhereundershal latalltimesconsistofasufficientnumberofappropriatelytrained,experienceda ndotherwisequalifiedpersonneltoenableittoefficientlyandeffectivelycarryoutitsobligationspursuanttothisAgreementFCMIfurtheragreesthatitshalluse atleastsomuchofthetimeandeffortofsuchpersonnelasisreasonabletoinurepro perperformanceofFCMIsobligationsunderthisAgreementOwnerandFCMIe achherebycovenantandagree(i)nottohireoremploytheemployeesoftheother duringthetermofthisAgreement,and(ii)nottohireoremployanyformeremplo yeeforaperiodofone()yearafteranemployeeleavestheemploymentoftheothe rWheneverlegalservicesofoutsidecounselarerequiredinordertoperformprop erlyanyoftheservicesdescribedherein,suchservicesshallbeperformedbycou nselrepresentingandpaidbyOwnerARTICLEVIIASSIGNMENTFCMIshal lnot(butOwnermay),directlyorindirectly,assign,transfer,mortgage,pledge,s ell,hypothecate,orotherwiseencumber(orpermitanyoftheforegoing)(collect ively,aTransfer)inanymannerorbyanymeanswhatsoever,whethervoluntaril yorbyoperationoflaw,alloranypartofitsinterestinorobligationsarisingoutoft hisAgreementIntheeventofaTransferbyOwner,OwnershallnotifyFCMIofth etransfereeproposedandsaidtransfereeshallassumetheobligationsofOwneru nderthisAgreementARTICLEVIIINOTICESEverynotice,demand,directio n,consent,approval,requestandothercommunicationrequiredorpermittedhe reunder(Notice)shallbeinwriting,sentby(i)registeredorcertifiedUnitedState sMail,postageprepaid,returnreceiptrequested,or(ii)overnightdeliverybyana tionallyrecognizeddeliveryservice,or(iii)handdeliveredtowhomevertheNot iceisrequiredorpermittedtobesent,andaddressedasstatedbelow:ToFCMI:Fo restCityManagement,IncTerminalTowerCleveland,OhioAttn:MarkRandolWithacopyto:ForestCityEnterprises,IncBrookparkRoadPAGECleveland,O hioAttn:WilliamMWarren,GeneralCounselToOwner:LasVegasSands,IncL asVegasBoulevard,SouthLasVegas,NevadaAttn:WilliamWeidner,Presiden tAnypartymaychangetheaddresstowhichNoticesserveduponitaretobesentb yten()dayspriorNoticeinformingtheotherpartiesofthechangeinaddressAllN oticesshallbedeemedeffectivelygivenupontheearlierofreceiptoftheNoticeor refusaltoacceptdeliverythereofARTICLEIXAMENDMENTThisAgreeme ntshallbesubjecttoamendmentonlybyawritingsignedbyOwnerandbyFCMI ARTICLEXSEVERABILITYIfanytermorprovisionofthisAgreement,orthe applicationthereoftoanypersonorcircumstance,shalltoanyextentbeheldinva lidorunenforceablebyacourtofcompetentjurisdiction,suchresultshallnotaffe cttheothertermsandprovisionsofthisAgreementorapplicationsthereofwhich canbegiveneffectwithouttherelevantterm,provisionorapplication,andtothis endthepartiesagreethattheprovisionsofthisAgreementareandshallbeseverab leARTICLEXIREMEDIESCUMULATIVEAllrights,privilegesandremedi esaffordedthepartiesbythisAgreementshallbedeemedcumulativeandnotexc lusiveIntheeventofabreachoforotherfailuretoperformasrequiredunderthisA greement,thepartynotbreachingordefaultingshall,inadditiontoallrightsandr emedieshereinprovided,haveallrightsandremediesavailableatlaworinequit yARTICLEXIISUCCESSORSANDASSIGNSThisAgreementshallbebind inguponandinuretothebenefitofthepartiesand,exceptasexpresslyotherwisep rovided,theirrespectivepermittedsuccessorsandassignsARTICLEXIIIPAGELAW APPLICABLEThepartiesheretoagreethatthelawsoftheStateofNeva dashallgoverntheenforcement,constructionandothermattersrelatedtoorinco nnectionwiththisAgreementARTICLEXIVCONSENTORW AIVERNocon sentorwaiver,expressorimplied,byeitherpartytothisAgreementto,oforforan ybreachordefaultbytheotherpartyinperformanceofitsobligationshereunders hallbedeemedorconstruedtobeaconsentorwaivertoorforanyotherbreachord efaultinperformancebysuchotherpartyofthesameoranyotherobligationofsu chpartyhereunderFailureonthepartofeitherpartytocomplainofanyactorfailu reoftheotherpartytothisAgreementortodeclaretheotherpartyindefault,irresp ectiveofhowlongsuchfailurecontinues,shallnotconstituteawaiverbysuchpar tyofitsrightshereunderARTICLEXVINDEMNITY(a)FCMIshallindemnify andsaveOwnerharmlessfromandagainstalldamages,claims,losses,liabilitie s,costsandexpenses(includingreasonablelegalfees)arisingoutofthewrongfu lornegligentactsorinactionsofFCMIorFCMIsagents,servants,employeesors ubcontractorswhichareperformedcontrarytothisAgreementoroutsideofthes copeofFCMIsauthorityunderthisAgreement(b)Ownershallindemnify,defen dandholdFCMIharmlessforanyliabilitydirectlyorindirectlyincurredbyFCM IinconnectionwithitsservicesunderthisAgreement,whichareperformedpurs uanttothisAgreementorarewithinthescopeofFCMIsauthorityunderthisAgre ementotherthanthewrongfulornegligentactsorinactionsofFCMIorFCMIsag ents,servants,employeesorsubcontractorsARTICLEXVIINSURANCEBO NDINGa)OwnershallpurchaseandmaintainPropertyandRentalIncomeInsurancefortheShoppingCenterduringthetermofthiscontractasfollows:(i)Socall edallriskcoverageforthebuildingandOwnerspersonalpropertyinanamounte qualtothereplacementvaluePAGE(ii)FloodandEarthquakecoverageinsucha mountsselectedbyOwner(iii)ComprehensiveBoilerandMachinerycoverage (iv)RentalIncomeInsuranceequaltoone()yearsrentalincomeforperilsinsured bythepoliciesinitems(i),(ii)and(iii)aboveb)Theabovepolicieswillbesubjectt odeductiblesselectedbyOwnerc)Theabovepolicieswillcontainanagreedamo untclausewaivingthecoinsuranceclauseandawaiverofsubrogationclauseinf avorofFCMId)Ownershallmaintainliabilitycoverageasfollows:(i)Commer cialGeneralLiabilityCoverageforacombinedsinglelimitof$,,peroccurrencea pplicabletobodilyinjuryandpropertydamageand$,,forpersonalandadvertisi nginjury(ii)Excessliabilitycoverageintheamountof$,,abovethelimitsprovid edinitem(i)above(iii)TheaboveinsuranceshallnameFCMIanditsdirectors,of ficersandemployeesasadditionalinsuredsandindicateitisprimarycoveragean dnotcontributingwithinsurancepurchasedbyFCMIe)FCMIshallpurchasean dmaintainduringtheperiodofthiscontractthefollowinginsurance:(i)AFidelit yBondinsuringitsemployeesagainstdishonestyandwhichBondshallinclude DepositorsForgerycoverageintheamountof$,,withadeductiblenottoexceed$ ,SuchBondshallnameOwnerasanadditionalinsuredandprovidetherightofO wnertodirectlymakeclaimundertheBond(ii)WorkersCompensationinsuring itsemployeesforoperationsinNevadaandelsewhereincludingStopGapLiabil ityandEmployersLiability:WorkersCompensationNevadaStatutoryLiabilityElsewhereStatutoryLiabilityStopGapLiability$,,EmployersLiability$,,(iii )AutoLiabilityCoveringitsuseofany$,,combinedsinglelimitvehicleperoccur renceBIandPDPAGE(iv)ExcessLiabilityaboveStop$,,combinedsinglelimit GapEmployersLiabilityandperoccurrenceBIandPDAutoLiability(v)Theaut oliabilityandexcessliabilitypoliciesshallnameOwner,itsdirectors,officersan demployeesasadditionalinsuredsandindicateitisprimaryinsuranceandnotco ntributingwithinsurancepurchasedbyOwnerf)OwnershallprovidetoFCMI:( i)CertificatesofInsuranceasevidenceofOwnersinsuranceandprovidingthirty ()daysadvancenoticetoFCMIpriortocancellationormaterialchange(ii)Certif iedcopiesofpolicyendorsements:()Providingthenoticeofcancellationormate rialchange,()NamingofFCMI,itsdirectors,officersandemployeesasaddition alinsuredandindicateitisprimaryinsuranceandnotcontributingwithinsuranc epurchasedbyFCMI()Waivingsubrogationg)FCMIshallprovidetoOwner:(i) CertificateofInsuranceasevidenceofFCMIsinsuranceandprovidingthirty()d aysadvancenoticetoOwnerpriortocancellationormaterialchangeincoverage (ii)Certifiedcopiesofpolicyendorsements:()Providingthenoticeofcancellati onormaterialchange()NamingofOwner,itsdirectors,officersandemployeesa sadditionalinsuredsandindicatingitisprimaryinsuranceandnotcontributing withinsurancepurchasedbyOwner()ProvidingforOwnertomakeclaimunder FCMIFidelityBondARTICLEXVIIMISCELLANEOUS(a)Allservicesperf ormedonsitebyFCMIundertheprovisionsofthisAgreementshallbedeemedto beperformedbyOwnerandallreasonableexpensesproperlyincurredinconnectionwiththeperformanceofsuchonsiteservicesshallbetheobligationofOwner (b)NoPublicityFCMIagreesnottoannouncethisAgreementtothepublicwitho utOwnerspriorwrittenapprovalPAGE(c)ConfidentialityEachofthepartieshe reto,onbehalfofthemselves,theirofficers,directors,shareholders,employees andagentsagreenottodisclosethetermsandconditionsofthisAgreementexcep ttotheirrespectiveauditorsandattorneys,ortotheextentthatdisclosureisrequir edasamatteroflawThisrestrictionshallnotapplytoinformationinthepublicdo mainorthatbecomespartofthepublicdomainthroughnofaultofsaidparty(d)A uthorityFCMIunderstandsandagreesthatnopersonwhatsoever,regardlessofs uchpersonsapparentauthority,hasanyauthoritytoamend,modify,terminate,o rotherwisechangethisAgreementonbehalfofOwner,orwaiveanyofOwnersri ghtsandremedieshereunder,exceptforOwnersChairmanoftheBoard,whomu stdosoinwritingsignedbyhim,andFCMIherebywaivesandrelinquishesanya ndallclaimsofapparentauthority(e)BindingThisAgreementshallbebindingu ponthepartiesheretoandtheirpermittedsuccessorsandassigns(f)EntireAgree mentThisAgreementsetsforthallofthecovenants,promises,agreements,cond itionsandunderstandingsamongthepartiesheretoregardingthemanagemento ftheShoppingCenterandanyothercovenants,promises,agreements,conditio nsandunderstandingsaredeemedmergedandintegratedherein(g)Timeisofthe EssenceTimeisoftheessenceunderthisAgreementARTICLEXVIIILENDE RPROVISIONS(a)If,asiscontemplated,OwnerassignsthisAgreementandits rightshereunderassecuritytooneormoreofitsmortgagelenders(each,aLender),OwnershallpromptlynotifyFCMIoftheidentityofeachLender,andFCMIwi ll,onrequest,executeanddeliveranamendmenttothisAgreementcontainingte rmsandconditionsreasonablyrequestedbyaLender,solongassuchtermsandc onditionsdonotmateriallychange,alterorincreaseFCMIsobligationsorreduc einanywayFCMIsManagementFeehereunder(b)UpontheoccurrenceofaFor eclosureEvent(asdefinedbelow),NewOwner(asdefinedbelow)shallhavethe righttoelect(i)toterminatethisAgreementbywrittennoticetoFCMIeffectiveu ponnotlessthanthirty()dayswrittennoticetoFCMI(theTerminationOption),o r(ii)torequireFCMItocontinuetoperformunderthisAgreementforthebenefito fNewOwner(theAttornmentOption)IfNewOwnerelectstheTerminationOpti on,then()FCMIshall,notwithstandinganythinginArticleIVtothePAGEcontr ary,notbeentitledtoanyterminationfee,()NewOwnershallbeliableforanyunp aidManagementFeesasdefinedinSectionV(b),and()theprovisionsofSection IV(f)shallapplyIfNewOwnerelectstheAttornmentOption,then()FCMIshall attorntoandrecognizeNewOwnerasOwnerssuccessorhereunder,andshallpr omptlyexecuteanddeliveranyinstrumentthatNewOwnermayreasonablereq uesttoevidencesuchattornment,and()NewOwnerwillassumeallofOwnersob ligationsunderthisAgreementfromandaftertheeffectivedateofsuchassumpti on,including,withoutlimitation,thepaymentofallManagementFeesdueFCM IandtherequirementsofArticleIV(b),andthisAgreementwillthereaftercontin ueasadirectagreementbetweenNewOwnerandFCMIforthebalanceoftheter mofthisAgreementAsusedinthisArticleXVIII,thetermForeclosureEventshallmeananyevent(including,withoutlimitation,aforeclosureaction,theexercis eofapowerofsalerightorthedeliveryofadeedinlieuofforeclosure)pursuantto whichaLenderoritsdesigneeorassigneebecomestheowneroftheShoppingCe nter(providedthatsuchNewOwnerisnotaffiliated,directlyorindirectly,withth eOwneroritsprincipals),andthetermNewOwnershallmeantheentity(eithera Lenderoritsdesigneeorassignee)thatacquirestitletotheShoppingCenterpurs uanttoaForeclosureEvent(c)FCMIagreestosimultaneouslydelivertoeachLe nderacopyofallNoticesincluding,withoutlimitation,allNoticespursuanttoSe ctionIV(g)givenbyFCMItoOwnerhereunder,providedthatOwnerorsuchLen derhasgivenFCMIwrittennoticeofsuchLendersnoticeaddressUpontheoccur renceofanydefaultbyOwnerhereunder,eachLendershallhavethesameperiod givenOwnerforremedyingsuchdefault,andFCMIshallacceptanysuchremed ybyoronbehalfofaLenderasthoughthesamehadbeendoneorperformedbyOw nerwithintheperiodallowedOwnerhereunderprovided,however,thatintheev entoftheoccurrenceofadefaultbyOwnerwhichbyitsnatureisnotreasonablysu sceptibleofbeingcuredbyaLenderunlessanduntilsuchLenderobtainspossess ionoftheShoppingCenter(ieanonmonetarydefault)ifanyLender(i)notifiesF CMIofitselectiontopromptlyproceedwithduediligencetopursueaForeclosur eEventortootherwiseacquirepossessionoftheShoppingCenter(eitherdirectl yorthroughatrusteeorreceiver),(ii)FCMIispaidallofitsManagementFeesona currentbasis,and(iii)compliesatalltimeswithsuchnotification,thenFCMIwil lnottakeactiontoterminatethisAgreementuntilandunlesseither()noLenderisincompliancewiththeforegoingclauses(i),(ii)and(iii),or()aForeclosureEvent occursoraLenderobtainspossessionofthePAGEShoppingCenter(inwhichca sethecureperiodsetforthinSectionIV(g)shallbeginfromandafterthedateofsu chevent)(d)NoamendmentormodificationtothisAgreementshallbebindingo reffectivewithoutthepriorwrittenconsentofeachLenderwithrespecttowhich ownerhasgivenaNoticetoFCMIpursuanttoSectionXVIII(a),whichconsents hallnotbeunreasonablywithheldordelayed(e)Intheeventofanyconflictbetwe entheprovisionsofthisArticleXVIIIandanyotherprovisionsofthisAgreement ,theprovisionsofthisArticleXVIIIshallgovernandcontrol(f)AllLendersshall beentitledtorelyonandenforcetheprovisionsofthisArticleXVIIIINWITNES SWHEREOF,thepartiesheretohavedulysignedthisAgreementasofthedayan dyearfirstabovewrittenLASVEGASSANDS,INC,aNevadacorporationBy: sWilliamPWeidnerIts:PresidentFORESTCITYCOMMERCIALMANAG EMENT,INC,anOhiocorporationBy:sDavidJLaRueIts:SecretaryPAGEEX HIBITDTENANTCOORDINATIONFEESTRUCTUREASERVICESPR OVIDEDTenantCoordinationservicesinclude:Prepare,updateanddistribute bimonthlyTenantStatusReportsVerifyandapproveTenantallowancepaperw orkMaintainapointofcontactforTenantandTenantsArchitectMaintainanddis tributeMallandTenantleaseplansMaintainarchivecopiesofallpreviousTenan tdrawingsDrawingReview(foradherenceinLandlordCriteria)Reviewanddis tributepreliminaryTenantplansReviewanddistributefinalarchitectural,mech anical,electricalandstructuralconstructiondrawingsFinalreviewofTenantssigndrawingsFinalreviewofTenantscolorsampleboardsLandlordCriteriaforT enants(ifdesiredbyOwner)PreparationofTenantHandbooksforRetailandFo odCourtAnsweringquestionsandnegotiatinginterpretationtoLandlordsCrite riaPunchListingandFollowUponTenantConstructionBFEESTRUCTURE* DrawingReviewsandGeneralTenantCoordinationRetailTenantsinpreviousl yunoccupiedspaces:,sf$,,sf,RestaurantTenants,InlineFoodTenants(FoodCo urtTenants,ifapplicable),RetailTenantsinpreviouslyoccupiedspaceswhicha rebeingredeisedorwillrequireLandlordwork,RetailTenantsinpreviouslyocc upiedspacesnotrequiringLandlordwork,RetailTenantsinpreviouslyoccupie dspacesperformingminorremodelingandorstorefrontrenovation,Signrenov ationonlyKioskTenants,RelatedworkoutsidethescopeofgeneralTenantCoor dinationServiceshrPAGECADDraftingDesignTLPs,LeasePlansTLPPrepar ation,sf,,sf,sfLeasePlanUpdate(Convention)(Budget)DesignDraftingServi ceshrHandbookPreparationNewHandbook(doesnotincludeprintingcosts)$, *IncreasedbyallCitiesCPIindexannuall。

酒店管理合同英文版

ORM OF HOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENT酒店管理合同BY AND BETWEEN 当事方MHI HOSPITALITY TRS, LLC A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANYANDMHI HOTELS SERVICES LLC, A VIRGINIA LIMITED LIABILITY COMPANYARTICLE I DEFINITION OF TERMS 定义1.1 Definition of Terms 定义ARTICLE II TERM OF AGREEMENT 合同条款2.1 Term 合同期间2.2 Actions to be taken upon Termination 合同终止时的事项2.3 Early Termination Rights, Liquidated Damages 提前终止合同和违约赔偿金2.4 Substitution of Hotel 类似规格的替代酒店ARTICLE III PREMISES 酒店建筑物ARTICLE IV APPOINTMENT OF MANAGER 管理人员的任命4.1 Appointment 任命4.2 Delegation of Authority 权利授予4.3 Contracts, Equipment Leases and Other Agreements 合同、设备租赁协议及其他协议4.4 Alcoholic Beverage/Liquor Licensing Requirements 酒精饮料/烈酒经营许可证的办理ARTICLE V REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 各方承诺与保证5.1 Lessee Representations 租赁方的承诺5.2 Manager Representations 管理方的承诺ARTICLE VI OPERATION 经营6.1 Name of Premises, Standard of Operation 建筑物名称、经营标准6.2 Use of Premises 建筑物的使用6.3 Group Services 一揽子服务6.4 Right to Inspect 出租方的检查权利ARTICLE VII WORKING CAPITAL AND INVENTORIES 营运资金与财产清单7.1 Working Capital and Inventories 工作资金与财产清单7.2 Fixed Asset Supplies 固定资产的提供ARTICLE VIII MAINTENANCE, REPLACEMENT AND CHANGES维护、替代和改变8.1 Routine and Non-Routine Repairs and Maintenance 日常和临时维修和维护8.2 Capital Improvement Budget 资金调整预算ARTICLE IX EMPLOYEES 雇员9.1 Employee Hiring 雇员聘用9.2 Costs, Benefit Plans 成本和福利计划9.3 Manager’s Employees 管理人员的雇佣9.4 Special Projects – Corporate Employees 特别项目—公司雇员9.5 Termination 合同终止时的员工安排9.6 Employee Use of Hotel 酒店对雇员的使用9.7 Non-Solicitation 不得利诱对方雇员ARTICLE X BUDGET, STANDARDS AND CONTRACTS 预算、标准及合同10.1 Annual Operating Budget 年度营运预算10.2 Budget Approval 预算的批准10.3 Operation Pending Approval 预算批准之前的营运10.4 Budget Meetings 预算会议ARTICLE XI OPERATING DISTRIBUTIONS 运营费用的安排11.1 Management Fee 管理费用11.2 Accounting and Interim Payment 会计与临时付款ARTICLE XII INSURANCE 保险12.1 Insurance 保险12.2 Replacement Cost 重置成本12.3 Increase in Limits 对保险费用限制的增加12.4 Blanket Policy 总括保险单12.5 Costs and Expenses 成本与费用12.6 Policies and Endorsements 保险单及其保险受益权的转让12.7 Termination 终止ARTICLE XIII TAXES AND DEBT SERVICE 纳税及债息13.1 Taxes 纳税13.2 Debt Service, Ground Lease Payments 债息及土地租赁费用的支付ARTICLE XIV BANK ACCOUNTS 银行账户14.1 Operating Account 运营账户14.2 Payroll Account 薪酬账户14.3 Management of Operating Account 运营账户的管理14.4 Advance of Funds 预付经费14.5 Reserve Accounts 储备金账户ARTICLE XV ACCOUNTING SYSTEM 会计体系的建立15.1 Books and Records 账簿及记录15.2 Monthly Financial Statements 财务月报表15.3 Annual Financial Statements 财务年度报表ARTICLE XVI PAYMENT BY LESSEE 租赁方的支付16.1 Payment of Base Management Fee 基本管理费的支付16.2 Payment of Incentive Management Fee 激励管理费的支付16.3 Distributions 赢利分配ARTICLE XVII RELATIONSHIP AND AUTHORITY 各方关系及授权ARTICLE XVIII DAMAGE, CONDEMNATION AND FORCE MAJEURE损坏、征用及不可抗力18.1 Damage and Repair 损坏和维修18.2 Condemnation 征用18.3 Force Majeure 不可抗力ARTICLE XIX DEFAULT AND TERMINATION 违约与合同终止19.1 Events of Default 违约事件19.2 Consequence of Default 违约事件的后果ARTICLE XX WAIVER AND INVALIDITY 权利放弃和无法律效力20.1 Waiver 权利放弃20.2 Partial Invalidity 单方面无法律效力ARTICLE XXI ASSIGNMENT 任命ARTICLE XXII NOTICES 通知ARTICLE XXIII SUBORDINATION; NON-DISTURBANCE 所依据的法律契约、不得干预23.1 Subordination 所依据的法律契约23.2 Non-Disturbance Agreement 不得干预协议ARTICLE XXIV PROPRIETARY MARKS; INTELLECTUAL PROPERTY专利商标和知识产权24.1 Computer Software and Equipment 软件与设备24.2 Intellectual Property 知识产权24.3 Books and Records 账簿与记录ARTICLE XXV INDEMNIFICATION 赔偿25.1 Manager Indemnity 管理人员的赔偿25.2 Lessee Indemnity 租赁方的赔偿25.3 Indemnification Procedure 赔偿程序25.4 Survival 合同终止后的条款效力ARTICLE XXVI FUTURE HOTELS 合同终止后的酒店ARTICLE XXVII GOVERNING LAW VENUE 法律管辖地ARTICLE XXVIII MISCELLANEOUS 其他约定28.1 Rights to make Agreement 签约权利28.2 Agency 代理28.3 Failure to Perform 履约不能28.4 Headings 标题28.5 Attorneys’ Fees and Costs 律师费用28.6 Entire Agreement 合同的完整性28.7 Consents 合同内容28.8 Eligible Independent Contractor 适格的独立承包人28.9 Subleasing 分租28.10 Environmental Matters 环保事项28.11 Equity and Debt Offerings 股票及债券的发行28.12 Estoppel Certificates 不得反悔的证明28.13 Confidentiality 保密28.14 Modification 合同条款的变更28.15 Counterparts 合同副本LIST OF EXHIBITSLIST OF SCHEDULESHOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENTTHIS HOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENT is made and entered into as of this day of , 2004, by and between MHI Hospitality TRS, LLC, a Delaware limited liability company (hereinafter referred to as “Lessee”), MHI Hotels Services LLC, a Virginia limited liability company (hereinafter referred to as “Manager”), and for the limited purposes of Article VIII herein, the Landlords (defined below). RECITALS:A. Lessee is the tenant under the Leases (defined below) covering those certain hotel properties, fully equipped with furniture and fixtures, and more particularly described by address location, franchise name and room number information, on Exhibit “A”attached hereto (the hotels, together with all ancillary facilities, improvements and amenities set forth on Exhibit A attached hereto as such exhibit exists as of the date of this Agreement, herein called the “Initial Hotels”).B. Lessee desires to retain Manager to manage and operate the Initial Hotels and any Future Hotels (as defined below), and Manager is willing to perform such services for the account of Lessee, all as more particularly set forth in this Agreement.AGREEMENTS:NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the parties hereto agree as follows:ARTICLE I DEFINITION OF TERMS1.1 Definition of Terms. The following terms when used in this Agreement shall have the meanings indicated below.“Accounting Period” shall mean a calendar month.“Agreement” shall mean this Master Management Agreement, and all amendments, modifications, supplements, consolidations, extensions and revisions to this Master Management Agreement approved by Lessee and Manager in accordance with the provisions hereof.“Amendment” shall have the meaning as set forth in Article XXVI.“Annual Operating Budget” shall have the meaning as set forth in Section 10.1.“AOB Objection Notice” shall have the meaning as set forth in Section 10.2. “Applicable Standards” shall mean standards of operation for the Premises which are (a) in accordance with the requirements of the applicable Franchise Agreement, this Agreement and all CCRs affecting the Premises and of which true and complete copies have been made available by Lessee to Manager, (b) in accordance with applicable Legal Requirements, (c) in accordance with the terms and conditions of any Hotel Mortgage or Ground Lease to the extent not otherwise inconsistent with the terms of this Agreement (to the extent Lessee has made available to Manager true and complete copies of the applicable loan documents relating to any such Hotel Mortgage and/or the Ground Leases), (d) in accordance with the Leases (to the extent Lessee has made available to Manager a true and complete copy thereof), (e) in accordance with the requirements of any carrier having insurance on the Hotels or any part thereof (to the extent Manager has been given written notice of such requirements or policies or has coordinated same on behalf of Lessee), and (f) in accordance with the requirements of Section 856(d)(9)(D) of the Code for qualifying each of the Hotels as a Qualified Lodging Facility.“Competitive Set” shall initially mean for each Hotel, the hotels situated in the same market segment as such Hotel as noted on Schedule 1 attached hereto, which competitive set shall include the applicable Hotel. The Competitive Set may be changed from time to time by mutual agreement of Lessee and Manager to reasonably and accurately reflect a set within the market of such Hotel that is comparable in rate quality and in operation to such Hotel and directly competitive with such Hotel. The requirements for the Competitive Set are not applicable to any of the Initial Hotels until after the expiration of the initial 10-year term of this Agreement.“Gross Revenues” shall mean all revenues and receipts of every kind received from operating the Premises and all departments and parts thereof, including but not limited to, income from both cash and credit transactions, income from the rental of rooms, stores, offices, banquet rooms, conference rooms, exhibits or sale space of every kind, license, lease and concession fees and rentals (not including gross receipts of licensees, lessees and concessionaires), vending machines, health club membership fees, food and beverage sales, wholesale and retail sales of merchandise, service charges, and proceeds, if any, from business interruption or other loss of income insurance; provided, however, Gross Revenues shall not include (a) gratuities to the Premises’ employees, (b) federal, state or municipal excise, sales or use taxes or similar impositions collected directly from customers, patrons or guests or included as part of the sales prices of any goods or services paid over to federal, state or municipal governments, (c) property insurance or condemnation proceeds (excluding proceeds from business interruption or other loss of income coverage), (d) proceeds from the sale or refinance of assets other than sales in the ordinary course of business, (e) funds furnished by the Lessee, (f) judgments and awards other than for lost business, (g) the amount of all credits, rebates or refunds (which shall be deductions from Gross Revenues) to customers, patrons or guests, (h) receipts of licensees, concessionaires, and tenants, (i) payments received at any of the Hotels for hotel accommodations, goods or services to be provided at other hotels, although arranged by, for or on behalf of Manager; (j) the value of complimentary rooms, food and beverages, (k) interest income, (l) lease securitydeposits, and (m) items constituting “allowances” under the Uniform System of Accounts.ARTICLE II TERM OF AGREEMENT2.1 Term. The term (“Term”) of this Agreement shall commence on the “Commencement Date” for each of the Hotels as noted on Exhibit “A” attached hereto and, unless sooner terminated as herein provided, shall continue with respect to such Hotels until the “Termination Date.” For purposes of this Agreement, the “Termination Date” for each of the Hotels shall be the earlier to occur of (i) the Expiration Date applicable to such Hotel, (ii) termination at the option of Lessee inconnection with the bona fide Sale of the Hotel by Landlord to an unaffiliated third party as provided in and subject to the terms of Section 2.3(a) hereof, (iii) termination at the option of Lessee in the event that the Performance Test has not been satisfied pursuant to and subject to the terms and conditions of Section 2.3(b) below, (iv) termination at the option of Lessee for convenience pursuant to and subject to the terms and conditions of Section 2.3(c) below (and subject to Section 2.3(a) with respect to any sale of the Hotel), or (v) termination by either Lessee or Manager pursuant to Article XVIII hereof in connection with a condemnation, casualty or Force Majeure, subject to the terms thereof. The “Expiration Date”with respect to a Hotel shall mean the 10th anniversary of the Commencement Date applicable to such Hotel, provided that such initial 10-year term may thereafter be renewed by Manager on the same terms and conditions contained herein, for two (2) successive periods of five (5) Fiscal Years each, provided that upon completion of the initial term and the first renewal period, both Lessee and Manager mutually agree to renew the Agreement and, provided further, that at the time of exercise of any such option to renew an Event of Default by Manager does not then exist beyond any applicable grace or cure period. If at the time of the exercise of any renewal period, Manager is then in default under this Agreement, then the exercise of the renewal option will be conditional on timely cure of such default, and if such default is not timely cured, then Lessee may terminate this Agreement regardless of the exercise of such renewal period and without the payment of any fee or liquidated damages. If Manager desires to exercise any such option to renew, it shall give Lessee Notice to that effect not less than ninety (90) days prior to the expiration of the then current Term. Notwithstanding the expiration or earlier termination of the Term, Lessee and Manager agree that the obligations of Lessee to pay, remit, reimburse and to otherwise indemnify Manager for any and all expenses and fees incurred or accrued by Manager pursuant to the provisions of this Agreement prior to the expiration or earlier termination of the Term (or actually incurred by Manager after the termination) shall survive Termination, provided such expenses and fees have been incurred consistent with the then current terms of this Agreement and the applicable Annual Operating Budget, including, without limitation but only to the extent so consistent, all costs, expenses and liabilities arising from the termination of the Premises’ employees such as accrued vacation and sick leave, severance pay and other accrued benefits, employer liabilities pursuant to the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act and employer liabilities pursuant to the Worker Adjustment and Retraining Notification Act. In addition, subject to Section 19.2 below and the foregoing sentence, upon Termination of this Agreement, Lessee and Manager shallhave no further obligations to one another pursuant to this Agreement, except that Section 2.2, obligations to make payments under Section 2.3 or Section 9.5, Section 9.7, the last sentence of Section 15.1, obligations to make payments of terminationfees pursuant to Article XVIII, Article XXIV, Article XXV, Article XXVII and Section 28.13 shall survive Termination.2.2 Actions to be taken upon Termination. Upon a Termination of this Agreement with respect to one or more of the Hotels, the following shall be applicable:(a) Manager shall, within forty-five (45) days after Termination of this Agreement, prepare and deliver to Lessee a final accounting statement with respect to such Hotels, in form and substance consistent with the statements provided pursuant to Section 15.2, along with a statement of any sums due from Lessee to Manager pursuant hereto, dated as of the date of Termination. Within thirty (30) days after the receipt by Lessee of such final accounting statement, the parties will make whatever cash adjustments are necessary pursuant to such final statement. The cost of preparing such final accounting statement shall be a Deduction. Manager and Lessee acknowledge that there may be certain adjustments for which the necessary information will not be available at the time of such final accounting, and the parties agree to readjust such amounts and make the necessary cash adjustments when such information becomes available.(b) As of the date of the final accounting referred to in subsection (a) above, Manager shall release and transfer to Lessee any of Lessee’s funds which are held or controlled by Manager with respect to such Hotels, with the exception of funds to be held in escrow pursuant to Section 9.5 and Section 12.7. During the period between the date of Termination and the date of such final accounting, Manager shall pay (or reserve against) all Deductions which accrued (but were not paid) prior to the date of Termination, using for such purpose any Gross Revenues which accrued prior to the date of Termination.(c) Manager shall make available to Lessee such books and records respecting such Hotels (including those from prior years, subject to Manager’s reasonable records retention policies in accordance with applicable law and legal requirements) as will be needed by Lessee to prepare the accounting statements, in accordance with the Uniform System of Accounts, for such Hotels for the year in which the Termination occurs and for any subsequent year. Such books and records shall not include:(i) employee records which must remain confidential pursuant to either Legal Requirements or confidentiality agreements, or (ii) any Intellectual Property.(d) Manager shall (to the extent permitted by Legal Requirements) assign to Lessee, or to any other manager employed by Lessee to operate and manage such Hotels, all operating licenses for such Hotels which have been issued in Manager’s name; provided that if Manager has expended any of its own funds in the acquisition of any of such licenses, Lessee shall reimburse Manager therefor if it has not done so already.(e) Lessee agrees that Hotel reservations and any and all contracts made in connection with Hotel convention, banquet or other group services made by Manager in the ordinary and normal course of business consistent with this Agreement, for dates subsequent to the date of Termination and at rates prevailing for suchreservations at the time they were made, shall be honored and remain in effect after Termination of this Agreement.(f) Manager shall cooperate with the new operator of such Hotels as to effect a smooth transition and shall peacefully vacate and surrender the Hotels to Lessee. (g) Manager and Lessee agree to use best efforts to resolve any disputes amicably and promptly under this Section 2.2 to effect a smooth transition of such Hotels to Lessee and/or Lessee’s new manager.2.3 Early Termination Rights, Liquidated Damages.(a) Termination Upon Sale. Upon Notice to Manager, Lessee shall have the option to terminate this Agreement with respect to one, more or all of the Hotels effective asof the closing of the Sale of such Hotels to a third party. Such Notice shall be givenat least forty-five (45) days’ in advance (unless otherwise required by Legal Requirements, in which case Lessee shall provide such additional notice in order to comply with such Legal Requirements) and shall inform Manager of the identity of the contract purchaser. Manager, at its election, may offer to provide management services to such contract purchaser after the closing of the sale. Lessee shall, in connection with such Sale, by a separate document reasonably acceptable to Lessee and Manager, indemnify and save Manager harmless against any and all losses, costs, damages, liabilities and court costs, claims and expenses, including, without limitation, reasonable attorneys’ fees arising or resulting from the failure of Lessee or such prospective purchaser to provide any of the services contracted for in connection with the business booked for such hotels to, and including, the date of such Termination, in accordance with the terms of this Agreement, including without limitation, any and all business so booked as to which facilities and/or services are to be furnished subsequent to the date of Termination, provided that any settlement by Manager of any such claims shall be subject to the prior written approval of Lessee which shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. In addition, the following terms shall apply in connection with the sale of any Hotel:(i) Sale of Future Hotel. If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Future Hotels prior to the first anniversary of the Commencement Date applicable to such Future Hotel, then Lessee shall pay to Manager on such termination, a termination fee as liquidated damages and not as a penalty (provided that an Event of Default by Manager is not then existing beyond any cure or grace periods set forth in this Agreement) in an amount equal to the estimated Base Management Fee and Incentive Management Fee that was estimated to be paid to Manager with respect to such Future Hotel pursuant to the Annual Operating Budget for the remaining Accounting Periods until the first anniversary of the Commencement Date for such Future Hotel (irrespective of the Management Fees paid to Manager prior to the date of the Termination with respect to the Hotels). If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Future Hotels after the first anniversary of the Date applicable to such Future Hotel, then no termination fees shall be payable by Lessee.(ii) Sale of Initial Hotel. If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Initial Hotels prior to the expiration of the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel, then Lessee shall pay to Manager on such termination, a termination fee, with respect to each such Hotel asliquidated damages and not as a penalty (provided that an Event of Default by Manager is not then existing beyond any cure or grace periods set forth in this Agreement), an amount equal to the sum obtained by multiplying (1) the aggregateBase Management Fees and Incentive Management Fees budgeted in the Annual Operating Budget applicable to such Initial Hotel for the full current Fiscal Year in which such termination is to occur (but in no event less than the Base Management Fees and Incentive Management Fees for the preceding full Fiscal Year) by (2) the number of years remaining in the initial 10-year Term of this Agreement applicable to such Initial Hotel. Notwithstanding the foregoing, if this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Initial Hotels after the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel, then no termination fees shall be payable by Lessee.(b) Termination Due to Failure to Satisfy Performance Test.(i) Performance Test. Lessee shall have the right to terminate this Agreement with respect to any Initial Hotel after the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel and any Future Hotel (for the purposes of this Section 2.3(b)(i) called “Subject Hotel”), in the event of the occurrence of the following (collectively herein called, the “Performance Test”):(1) If, commencing with the first Fiscal Year after the initial 10-year term for an Initial Hotel and commencing with the first full Fiscal Year following the Commencement Date for any Future Hotel, and for each Fiscal Year thereafter (a) a Subject Hotel’s Gross Operating Profit Margin for such Fiscal Year is less than seventy-five percent (75%) of the average Gross Operating Profit Margin of comparable hotels in similar markets and geographic locations to the subject Hotel as reasonably determined by Lessee and Manager, and (b) such Subject Hotel’s Revpar Yield Penetration is less than 80% for such Fiscal Year (herein (a) and (b) collectively called “Performance Failure”); then(2) Manager shall have a period of two (2) years, commencing with the next ensuing Fiscal Year (the “Performance Cure Period”), to cure the Performance Failure after Manager’s receipt of Notice from Lessee of such Performance Failure and Lessee’s intent to terminate this Agreement with respect to the Subject Hotel if the Performance Failure is not cured within such Performance Cure Period; and(3) If after the end of the Performance Cure Period, the Performance Failure remains uncured, then Lessee may, at its election, terminate this Agreement upon forty-five (45) days’ prior Notice to Manager.(ii) Finance Reports. Determinations of the performance of the Subject Hotel shall be in accordance with the audited annual financial statements delivered by Lessee’s accountant pursuant to Section 15.3 hereof.(iii) Extension of Performance Cure Period. Notwithstanding the foregoing, if at any time during the Performance Cure Period (a) Lessee is in material default under any of its obligations under this Agreement, or (b) Lessee has terminated, terminates or causes a termination of the Franchise Agreement (other than defaults due to Manager) and does not obtain a new franchise agreement with a comparablefranchisor, or (c) the operation of the Hotel or the use of the Hotel’s facilities are materially disrupted by casualty, condemnation, or events of Force Majeure that are beyond the reasonable control of Manager, or by major repairs to or major refurbishment of the Hotel, then, for such period, the Performance Cure Period shall be extended.(iv) Renewal Period. If at the time of Manager’s exercise of a renewal period with respect to any Hotel, such hotel is a Subject Hotel within a Performance Cure Period, the exercise of such renewal period shall be conditional upon timely cure of the Performance Failure, and if such Performance Failure is not timely cured, then, notwithstanding the foregoing provisions, Lessee may elect to terminate this Agreement with respect to such Subject Hotel pursuant to the terms of this Section2.3(b).(c) Termination for Convenience. Lessee may terminate this Agreement as to any Hotel for convenience (except if due to a Sale of a Hotel, whereupon Section 2.3(a) shall govern) upon ninety (90) days Notice to Manager, and shall pay to Manager as liquidated damages but not as a penalty, a termination fee (provided that there does not then exist an Event of Default by Manager under this Agreement beyond any applicable cure or grace periods) in an amount equal to the product of (1) the aggregate Base Management Fees and Incentive Management Fees budgeted in the Annual Operating Budget applicable to such Hotel for the full current Fiscal Year in which such termination is to occur (but in no event less than the Base Management Fees and Incentive Management Fees for the preceding full Fiscal Year) by (2) the number of years remaining in the initial 10-year Term of this Agreement applicable to such Hotel or any applicable renewal period.(d) Payment of liquidated damages. With respect to any termination fees payable in connection with any early termination right set forth in this Section 2.3, Lessee recognizes and agrees that, if this Agreement is terminated with respect to any of the Hotels for the reasons specified in this Section 2.3 thereby entitling Manager to receive the termination fees as set forth in this Section 2.3, Manager would suffer an economic loss by virtue of the resulting loss of management fees which would otherwise have been earned under this Agreement. Because such fees vary in amount depending on the total gross revenues earned at the Hotels and accordingly would be extremely difficult and impractical to ascertain with certainty, the parties agree that the termination fees provided in this Section 2.3 constitute a reasonable estimate of liquidated damages to Manager for purposes of any and all legal requirements, and it is agreed that Manager shall not be entitled to maintain a cause of action against Lessee, except as specifically provided herein, for actual damages in excess of the termination fees in any context where the termination fees are provided by this Agreement, and receipt of such fees (together with all other amounts due and payable by Lessee to Manager with respect to events occurring prior to termination of this Agreement with respect to the applicable Hotel or as otherwise provided herein) shall be Manager’s sole remedy for damages against Lessee in any such case.The foregoing shall in no way affect any other sums due Manager under this Article II or otherwise hereunder, including, without limitation, the Management Fees earned during the Term, or any other rights or remedies, at law or in equity of Manager under this Agreement or under Legal Requirements, including any indemnity obligations of Lessee to Manager under this Agreement.2.4 Substitution of Hotel. Notwithstanding the foregoing, if, in event of a termination of this Agreement with respect to a Hotel, a termination fee becomes payable by Lessee, Lessee may (in its sole and absolute discretion) avoid payment of suchtermination fee by substituting for the terminated Hotel within 120 days of such termination, another hotel facility reasonably comparable to the terminated Hotel in size, number of rooms, quality of franchise operation, market and geographical location, and gross revenues, to be governed by the terms and conditions of this Agreement as an “Initial Hotel” from and after the date of such substitution, and this Agreement shall be amended accordingly pursuant to a form of amendment similar to Exhibit “E” attached hereto.ARTICLE III PREMISESManager shall be responsible, at the sole cost and expense of Lessee, for keeping and maintaining the Premises fully equipped in accordance with plans, specifications, construction safety and fire safety standards, and designs pursuant to applicable Legal Requirements, the standards and requirements of a Franchisor pursuant to any applicable Franchise Agreement, any applicable Hotel Mortgage, the Leases, the Capital Improvement Budgets and the Annual Operating Budgets approved pursuant to the terms hereof, subject in all respects to performance by Lessee of its obligations pursuant to this Agreement.ARTICLE IV APPOINTMENT OF MANAGER4.1 Appointment. Lessee hereby appoints Manager as its sole, exclusive and continuing operator and manager to supervise and direct, for and at the expense of Lessee, the management and operation of the Premises under the terms and conditions set forth herein. In exercising its duties hereunder, Manager shall act as agent and for the account of Lessee. Manager hereby accepts said appointment and agrees to manage the Premises during the Term of this Agreement under the terms and conditions set forth herein.4.2 Delegation of Authority. The operation of the Premises shall be under the exclusive supervision and control of Manager who, except as otherwise specifically provided in this Agreement, shall be responsible for the proper and efficient management and operation of the Premises in accordance with this Agreement, the Leases, the Franchise Agreements, the Capital Improvement Budget and the Annual Operating Budget. Subject to the terms of such agreements and budgets, the Manager shall have discretion and control in all matters relating to the management and operation of the Premises, including, without limitation, charges for rooms and commercial space, the determination of credit policies (including entering into agreements with credit card organizations), food and beverage service and policies, employment policies, procurement of inventories, supplies and services, promotion, advertising, publicity and marketing, and, generally, all activities necessary for the operation of the Premises. Manager shall also be responsible for the receipt, holding and disbursement of funds and maintenance of bank accounts in compliance with the Cash Management Agreements, if applicable.。

酒店管理合同范本3篇

酒店管理合同范本3篇篇一酒店管理合同范本甲方（业主）：姓名/公司名称：地址：联系电话：身份证号码/营业执照号码：乙方（管理方）：姓名/公司名称：地址：联系电话：身份证号码/营业执照号码：一、酒店概况酒店位于[具体地址]，拥有[房间数量]间客房及相关配套设施。

二、管理期限本合同的管理期限为[起始日期]至[结束日期]，共计[X]年。

三、管理职责1. 乙方应负责酒店的日常运营管理，包括但不限于客房管理、餐饮服务、员工管理、市场营销等。

2. 乙方应制定并执行酒店的经营计划和预算，确保酒店的盈利能力。

3. 乙方应维护酒店的良好形象和声誉，提供优质的客户服务。

4. 乙方应遵守国家法律法规和相关行业规定，合法经营酒店。

四、费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付管理费用，具体金额为每月[X]元。

2. 管理费用应在每月的[具体日期]前支付给乙方。

3. 乙方应负责酒店的运营成本，包括但不限于员工工资、水电费、物料采购等。

4. 酒店的营业收入归甲方所有，乙方应按照甲方的要求进行财务管理和报表编制。

五、利润分配甲方：[X]%乙方：[X]%2. 利润分配应在每年的[具体日期]前进行。

六、双方权利和义务1. 甲方权利和义务有权监督乙方的管理工作，提出意见和建议。

有权查阅酒店的财务报表和经营数据。

应按照合同约定支付管理费用。

应提供必要的支持和协助，确保乙方能够顺利管理酒店。

2. 乙方权利和义务有权自主管理酒店，制定经营策略和管理制度。

有权使用酒店的相关设施和资源。

应按照合同约定履行管理职责，确保酒店的正常运营。

应定期向甲方汇报酒店的经营情况。

七、合同解除和终止1. 本合同期满后，双方如无异议，则自动延续。

2. 若一方违反本合同约定，另一方有权解除合同。

3. 在合同解除或终止后，双方应进行清算和交接。

八、保密条款双方应对在合同履行过程中知悉的对方商业秘密和机密信息予以保密，不得泄露给第三方。

九、争议解决本合同的履行过程中如发生争议，双方应通过友好协商解决；协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

MANAGEMENT-AGREEMENT-Las-Vegas-酒店管理合同范本全英文

通用范文(正式版)酒店管理公司管理合同

酒店管理公司管理合同1. 引言本文档旨在记录酒店管理公司与酒店业主之间的管理合作协议。

酒店管理公司将负责对酒店的经营管理，并协助业主实现经营目标。

本合同中的各项条款将为双方提供合作方向和规范。

2. 合同双方•酒店管理公司：在本合同中指代具有合法资格和经验的酒店管理公司，简称“管理公司”。

•酒店业主：在本合同中指代酒店的业主，简称“业主”。

3. 合作期限本合同的合作期限为起始日期至结束日期。

若期满后未提前终止合同，双方同意以自动续约的方式延长合作期限，每次延长为合作期限单位。

4. 合作内容4.1 酒店经营管理4.1.1管理公司将根据业主的指导和战略目标，制定并执行酒店经营管理计划，包括但不限于：•市场调研和营销策划•酒店运营流程优化•客房预订和入住管理•餐饮和宴会管理•设备设施维护和管理•人力资源管理•财务管理和报表分析•服务质量控制和改进4.1.2 业主将提供必要的资源和信息支持，包括但不限于：•酒店基本信息和业务发展计划•人力资源配备和薪资标准•财务数据和预算报告•投资和维护需求4.2 费用和报酬4.2.1管理公司将按照约定支付方式，支付相应的服务费用。

具体费用和支付方式将在另行协商确定。

4.2.2业主将按时支付管理公司的服务费用，不得拖欠，如有延迟支付，需额外支付滞纳金。

5. 合同终止5.1 合同终止的情况包括但不限于情况：•合同期满且双方不再继续合作•双方协商一致终止合同•一方未能履行合同义务，经守约方书面通知后，未能在合理期限内予以解决•一方破产、提出清算或解散申请•法律法规或政府机关等原因导致合同终止5.2合同终止后，双方应按约定进行结算，并履行终止合同后的相关责任。

6. 不可抗力对于因不可抗力原因而导致的合同履行延误或终止的情况，双方应提前进行沟通，遵循公平、合理的原则协商解决。

7. 争议解决对于因合同履行产生的争议，双方应通过友好协商解决。

如协商不成，应向相关仲裁机构提交申请并接受仲裁裁决。

酒店委托经营管理合同

XXX酒店委托经营管理合同酒店委托经营管理合同服务条款目录酒店委托经营管理服务第1条酒店定义第2条酒店计划、建筑及设备第3条酒店开业前事项第4条技术顾问服务第5条管理公司的责任第6条酒店投资商责任第7条保险第8条酒店管理费用第9条酒店管理合同期限第10条一般规定第11条其他本合同双方为：甲方：XXXX酒店有限公司（以下简称“酒店投资商”），是根据阿联酋国法律成立的法定企业，法定地址为XXXXX。

乙方：XXXXX酒店管理顾问有限公司（以下简称“管理公司”），是根据法律注册及存在的公司，注册号为，法定地址：鉴于：阿布扎比酒店委托经营管理双方同意订立合同如下：第1条酒店定义解释经双方接受后，下列之各措辞，用于本合同以及所有有关之附加或更改文件时，有以下之定义。

1.1 酒店－－应解释为建筑物之所在地，而其建筑物包括家私、装置设置及营业设备，其细则详列在后，酒店又应解释为依据本合同而产生之营业运作。

1.2 工程地址--位于XXX。

1.3 建筑物--应解释为所有在性质上或指定上视为地产物业的楼房及设施，以及包括所有为该等楼房及设施所设之设备，例如：热力系统、空调系统，所有水管类装置和电器设备，户外及户内之标志，升降机等等，所有酒店设备由甲方提供。

1.4 家私，装置和设备或简称F.F.E--应解释为所有家私、装置、办公室设备、装饰（无论固定或可移动、包括地毯和墙身装修），厨房、酒吧、洗烫设备、电话设备、浴室水设备），所有酒店相关配备由甲方提供。

1.5 营业设备或简称O.E--应解释为一般用于酒店营业运作之小件，例如：被单、窗帘等物、陶器皿，小型厨房用具，员工制服，包括使用年限在一年以内，单件价值人民币八百元以下的低值易耗品购置，具体划分标准按酒店统一会计制度及中外合资会计法规定处理，所有酒店营业设备由甲方提供。

1.7 会计年度--应解释为由一月一日开始至十二月三十一日止之十二个月期间，第一会计年度应由开业第一天开始至同年之十二月三十一日止。

酒店管理委托合同格式5篇

酒店管理委托合同格式5篇篇1甲方（委托方）：_________乙方（受托方）：_________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方委托乙方对_________酒店（以下简称“酒店”）进行管理事宜，达成如下协议：一、委托管理事项1. 乙方负责对酒店的整体经营管理，包括但不限于酒店的经营策略、市场推广、客户管理、财务管理等。

2. 乙方负责招聘、培训及管理酒店的工作人员，确保酒店的服务质量和运营效率。

3. 乙方负责制定酒店的营销策略，提高酒店的市场知名度和占有率。

4. 乙方负责监督酒店的设施维护和更新，确保酒店设施的完好和有效。

二、委托管理期限本合同委托管理期限为_________年，自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。

三、双方权利与义务（一）甲方权利与义务1. 甲方应提供酒店的所有权证明材料，确保乙方在合法合规的情况下进行经营管理。

2. 甲方应按照本合同约定向乙方支付委托管理费用。

3. 甲方应协助乙方处理与酒店经营管理相关的事宜，提供必要的支持和配合。

4. 甲方有权监督乙方的经营管理行为，但不得干涉乙方的自主经营权。

（二）乙方权利与义务1. 乙方应认真履行本合同约定的委托管理事项，确保酒店的经营管理符合法律法规和行业规定。

2. 乙方应制定科学的经营策略和营销策略，提高酒店的市场竞争力和盈利能力。

3. 乙方应建立健全酒店的管理制度，提高酒店的服务质量和运营效率。

4. 乙方应定期向甲方报告酒店的经营管理情况，接受甲方的监督和检查。

四、委托管理费用及支付方式1. 甲方应按照本合同约定向乙方支付委托管理费用，具体费用及支付方式如下：（1）乙方整体经营管理酒店的费用，包括但不限于人员工资、办公费用、营销费用等，由乙方自行承担。

（2）甲方应按照酒店营业收入的_________%（具体比例根据双方协商确定）向乙方支付委托管理费用。

酒店管理经营管理合同(精选3篇)

酒店管理经营管理合同（第一篇）此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。

甲方：*****房地产开发有限公司乙方：*****酒店管理有限公司甲乙双方经协商就乙方经营管理由甲方开发的国际商务中心(暂定名)商务酒店相关事宜达成如下条款：一、国际商务中心建成后，由乙方负责其商务酒店的经营和管理。

商务酒店管理范围：五楼以下(含五楼)全部建筑，共间客房，建筑面积约平方米。

二、管理期限：自国际商务中心开业后年。

三、双方责、权、利：1.甲方应确保上述商务酒店间客房全部交由乙方经营、管理。

2.鉴于乙方担当了甲方业主的回报责任，故甲方同意将西湖国际商务中心二楼约平方米建筑面积的西餐、咖啡厅及三楼全部约平方米建筑面积的配套用房产权无偿转让给乙方，转让手续在综合验收结束**天内办理完毕；并不受本条第项的限制。

3.为提高酒店经营的抗风险力量，甲方同意在酒店经营期内，由乙方经营管理国际商务中心地下一、二层约平方米配套物业(包括车库、消遣、健身设施等)，收益归乙方全部，用于弥补因特别状况可能发生的酒店经营亏损。

4.乙方应保证在经营期间内向酒店业主支付不低于%的年回报额，并确保由非银行金融机构对上述回报进行担保，乙方受让的二楼、三楼物业应作为该非银行金融机构的抵押物。

四、酒店经营期满，乙方将不再享有地下室全部物业的经营、收益权。

五、本协议未尽事宜，由双方协商解决。

六、在履行本协议过程中如有纠纷，则首先由双方友好协商；若协商未果，则由××仲裁委员会仲裁解决。

七、本协议书一式四份，甲乙双方各执两份，经双方代表签字、盖章后生效。

八、本合同项下的面积以房管部门最终核定为准，面积的差异不影响双方的权利义务。

甲方：*****房地产开发有限公司代表签字(盖章)酒店管理有限公司代表签字(盖章)日期：*年***月***日酒店管理经营管理合同（第二篇）合同标题：酒店管理经营管理合同摘要：本合同由以下双方，即酒店所有者（以下简称为“甲方”）和酒店管理公司（以下简称为“乙方”）订立，双方均同意遵守并执行合同正文中所列的条款和条件。

世界酒店集团全权委托管理合同

世界酒店集团全权委托管理合同酒店管理合同第一条：合同双方甲方（全称）：_________（以下简称“甲方”）乙方（全称）：_________（以下简称“乙方”）基于平等自愿和诚信的原则，甲乙双方决定签订这份合同，以明确各自的权利和义务。

第二条：合同内容1. 本合同的核心是甲方将酒店的全面管理权委托给乙方，具体包括经营管理、市场营销、财务管理、人力资源以及客户服务等方面。

2. 双方同意根据本合同的约定开展合作。

第三条：服务范围1. 乙方将为甲方提供以下服务：- 制定酒店的运营战略和管理计划；- 负责日常运营，包括前台、客房、餐饮等管理；- 进行市场调研并制定实施策略；- 监督财务状况，编制预算和财务报告；- 招聘、培训和管理酒店员工。

2. 乙方承诺按时完成工作，确保其服务符合行业标准及甲方的要求。

第四条：合同期限1. 本合同自____年____月____日起生效，至____年____月____日终止。

2. 合同期满后，如双方无异议，可以续签或另行签订补充协议。

第五条：服务质量1. 乙方提供的服务必须符合以下标准：- 符合相关法律法规；- 客户满意度需达到____%；- 定期评估服务质量并报告甲方。

2. 如果服务不达标，乙方需免费进行整改。

第六条：付款方式1. 本合同总金额为_________元（大写：_________元整），涵盖管理费和绩效奖金等。

2. 甲方需在约定期限内支付款项：_________。

3. 乙方在收到款项后，需提供相应的收据或发票。

第七条：双方权利与义务1. 甲方的权利与义务：- 按合同规定及时付款；- 提供必要的支持和资料；- 定期评估乙方的工作。

2. 乙方的权利与义务：- 提供符合标准的服务；- 及时报告运营情况及风险；- 确保酒店正常运营，不得随意延误。

第八条：违约责任1. 若一方未履行合同义务，需向另一方支付违约金：_________元。

2. 因违约造成的经济损失，违约方需承担相应赔偿责任，具体金额由双方协商确定。

酒店管理咨询服务合同(模板)范本

酒店管理咨询服务合同范本1. 合同背景及目的本合同由酒店管理咨询公司（简称“甲方”）与酒店经营方（简称“乙方”）签订，旨在明确双方在酒店管理咨询服务方面的权利和义务，保障合作的顺利进行。

2. 合同内容2.1 服务内容甲方将根据乙方的需求，提供酒店管理咨询服务：•酒店经营策划咨询•酒店品牌定位咨询•酒店市场调研咨询•酒店管理流程梳理咨询•酒店运营效率优化咨询2.2 服务期限本合同自双方签字之日起生效，有效期为一年。

若需要延期或终止合同，须提前30天书面通知对方。

2.3 服务费用及支付方式乙方应按照支付方式支付服务费用：•服务费用总额：X万元•支付方式：分期支付•第一期支付：X万元，于合同签署后5个工作日内支付•后续支付：每季度支付一次，每次支付X万元，直至服务结束2.4 保密条款双方应对涉及本合同的任何技术、商业或财务信息保密，未经对方书面同意，不得向第三方透露或使用。

2.5 违约责任•若乙方未按时支付服务费用，应按逾期付款金额的1%支付违约金；•若任何一方违反本合同的其他条款，应承担相应的违约责任。

3. 合同变更和解除3.1 合同变更任何一方双方可以在合同期限内提出合同变更的请求。

变更协议应经双方签字确认后生效。

3.2 合同解除除双方协商一致解除合同外，情况任何一方有权解除合同：•一方严重违反本合同，经通知后于限定期限内仍未改正；•发生不可抗力事件，且影响合同履行；•根据适用法律法规的规定。

4. 争议解决双方如发生争议，应通过友好协商解决。

若协商不成，任何一方可向有管辖权的法院提起诉讼。

5. 合同生效本合同一式两份，双方各持一份，合同自双方签字盖章之日起生效。

甲方（盖章）：___________________ 乙方（盖章）：___________________签字日期：___________________。

国际酒店管理公司托管协议

国际酒店委托管理协议为了能够采用科学先进的经营管理方法，做好“”（暂定名）的经营管理和服务工作，增强其在市场上的竞争力，使其产生良好的经济效益和社会效益。

经双方友好协商，特订立本合同。

第一章总则第一条合同双方甲方：法定地址：工商登记号码：法定代表人：职务：乙方：法定地址：工商登记号码：法定代表人：职务：甲方同意依照本合同的条件委托乙方全权管理甲方所拥有的“”（以下简称“酒店”），乙方同意在本合同的条件下，接受甲方的全权委托，对该酒店实施全面管理。

第二条定义甲方全权委托乙方对产权属于甲方的“北京×××国际酒店”实施全面的经营管理。

除非本合同中另有规定，本合同中有关名词的定义，按本条的规定为准。

“酒店”是指位于北京市××区×××街，包括但不限于：1、×××间（套）带有卫生间且设施设备完善的客房；2、酒店所属的各类餐厅、会议厅、多功能厅、咖啡厅、酒吧、舞厅、商场、商务中心、游泳池、桑拿、健身等全部功能定位区域以及区域内设施设备；3、酒店所拥有的各类办公用房、职工宿舍、停车场及全部有关建筑物；4、酒店对所拥有的客房、餐厅、健身娱乐、公共场所及各类办公用房、职工宿舍、停车场及相关的建筑物所占用之土地、空地、绿地等全部已依法取得的土地使用权；5、酒店经营所需的水、电力、通讯（包括客房内电话及卫星电视接收线路）、煤气、排水、消防等附属设施以及空调、电梯、卫生、冷藏等设备及设施；6、酒店所拥有的全部家具、装置及营运物品，包括但不限于：（1）所有家具、陈设及布置，包括客房、公共场所的家具、地毯、墙饰、摆件、灯具和其他物品；（2）酒店经营所需的所有设备，包括厨房、酒吧、洗衣房、办公室等设备；（3）所有车辆和运输设备；（4）所有营运物品，包括工具、器皿、布件、制服、瓷器、玻璃器皿、银器及类似物品；（5）酒店营运所必须的其他所有物品。

酒店管理合同（英文版

酒店管理合同（英⽂版第⼀部分）FORM OF HOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENT酒店管理合同BY AND BETWEEN 当事⽅MHI HOSPITALITY TRS, LLC A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANYANDMHI HOTELS SERVICES LLC, A VIRGINIA LIMITED LIABILITY COMPANYARTICLE I DEFINITION OF TERMS 定义1.1 Definition of Terms 定义ARTICLE II TERM OF AGREEMENT 合同条款2.1 Term 合同期间2.2 Actions to be taken upon Termination 合同终⽌时的事项2.3 Early Termination Rights, Liquidated Damages 提前终⽌合同和违约赔偿⾦2.4 Substitution of Hotel 类似规格的替代酒店ARTICLE III PREMISES 酒店建筑物ARTICLE IV APPOINTMENT OF MANAGER 管理⼈员的任命4.1 Appointment 任命4.2 Delegation of Authority 权利授予4.3 Contracts, Equipment Leases and Other Agreements 合同、设备租赁协议及其他协议4.4 Alcoholic Beverage/Liquor Licensing Requirements 酒精饮料/烈酒经营许可证的办理ARTICLE V REPRESENTATIONS AND WARRANTIES 各⽅承诺与保证5.1 Lessee Representations 租赁⽅的承诺5.2 Manager Representations 管理⽅的承诺ARTICLE VI OPERATION 经营6.1 Name of Premises, Standard of Operation 建筑物名称、经营标准6.2 Use of Premises 建筑物的使⽤6.3 Group Services ⼀揽⼦服务6.4 Right to Inspect 出租⽅的检查权利ARTICLE VII WORKING CAPITAL AND INVENTORIES 营运资⾦与财产清单7.1 Working Capital and Inventories ⼯作资⾦与财产清单7.2 Fixed Asset Supplies 固定资产的提供ARTICLE VIII MAINTENANCE, REPLACEMENT AND CHANGES维护、替代和改变8.1 Routine and Non-RoutineRepairs and Maintenance ⽇常和临时维修和维护8.2 Capital Improvement Budget 资⾦调整预算ARTICLE IX EMPLOYEES 雇员9.1 Employee Hiring 雇员聘⽤9.2 Costs, Benefit Plans 成本和福利计划9.3 Manager’s Employees 管理⼈员的雇佣9.4 Special Projects – Corporate Employees 特别项⽬—公司雇员9.5 Termination 合同终⽌时的员⼯安排9.6 Employee Use of Hotel 酒店对雇员的使⽤9.7 Non-Solicitation 不得利诱对⽅雇员ARTICLE X BUDGET, STANDARDS AND CONTRACTS 预算、标准及合同10.1 Annual Operating Budget 年度营运预算10.2 Budget Approval 预算的批准10.3 Operation Pending Approval 预算批准之前的营运10.4 Budget Meetings 预算会议ARTICLE XI OPERATING DISTRIBUTIONS 运营费⽤的安排11.1 Management Fee 管理费⽤11.2 Accounting and Interim Payment 会计与临时付款ARTICLE XII INSURANCE 保险12.1 Insurance 保险12.2 Replacement Cost 重置成本12.3 Increase in Limits 对保险费⽤限制的增加12.4 Blanket Policy 总括保险单12.5 Costs and Expenses 成本与费⽤12.6 Policies and Endorsements 保险单及其保险受益权的转让12.7 Termination 终⽌ARTICLE XIII TAXES AND DEBT SERVICE 纳税及债息13.1 Taxes 纳税13.2 Debt Service, Ground Lease Payments 债息及⼟地租赁费⽤的⽀付ARTICLE XIV BANK ACCOUNTS 银⾏账户14.1 Operating Account 运营账户14.2 Payroll Account 薪酬账户14.3 Management of Operating Account 运营账户的管理14.4 Advance of Funds 预付经费14.5 Reserve Accounts 储备⾦账户ARTICLE XV ACCOUNTING SYSTEM 会计体系的建⽴15.1 Books and Records 账簿及记录15.2 Monthly Financial Statements 财务⽉报表15.3 Annual Financial Statements 财务年度报表ARTICLE XVI PAYMENT BY LESSEE 租赁⽅的⽀付16.1 Payment of Base Management Fee 基本管理费的⽀付16.2 Payment of Incentive Management Fee 激励管理费的⽀付16.3 Distributions 赢利分配ARTICLE XVII RELATIONSHIP AND AUTHORITY 各⽅关系及授权ARTICLE XVIII DAMAGE, CONDEMNATION AND FORCE MAJEURE损坏、征⽤及不可抗⼒18.1 Damage and Repair 损坏和维修18.2 Condemnation 征⽤18.3 Force Majeure 不可抗⼒ARTICLE XIX DEFAULT AND TERMINATION 违约与合同终⽌19.1 Events of Default 违约事件19.2 Consequence of Default 违约事件的后果ARTICLE XX WAIVER AND INVALIDITY 权利放弃和⽆法律效⼒20.1 Waiver 权利放弃20.2 Partial Invalidity 单⽅⾯⽆法律效⼒ARTICLE XXI ASSIGNMENT 任命ARTICLE XXII NOTICES 通知ARTICLE XXIII SUBORDINATION; NON-DISTURBANCE 所依据的法律契约、不得⼲预23.1 Subordination 所依据的法律契约23.2 Non-Disturbance Agreement 不得⼲预协议ARTICLE XXIV PROPRIETARY MARKS; INTELLECTUAL PROPERTY专利商标和知识产权24.1 Computer Software and Equipment 软件与设备24.2 Intellectual Property 知识产权24.3 Books and Records 账簿与记录ARTICLE XXV INDEMNIFICATION 赔偿25.1 Manager Indemnity 管理⼈员的赔偿25.2 Lessee Indemnity 租赁⽅的赔偿25.3 Indemnification Procedure 赔偿程序25.4 Survival 合同终⽌后的条款效⼒ARTICLE XXVI FUTURE HOTELS 合同终⽌后的酒店ARTICLE XXVII GOVERNING LAW VENUE 法律管辖地ARTICLE XXVIII MISCELLANEOUS 其他约定28.1 Rights to make Agreement 签约权利28.2 Agency 代理28.3 Failure to Perform 履约不能28.4 Headings 标题28.5 Attorneys’ Fees and Costs 律师费⽤28.6 Entire Agreement 合同的完整性28.7 Consents 合同内容28.8 Eligible Independent Contractor 适格的独⽴承包⼈28.9 Subleasing 分租28.10 Environmental Matters 环保事项28.11 Equity and Debt Offerings 股票及债券的发⾏28.12 Estoppel Certificates 不得反悔的证明28.13 Confidentiality 保密28.14 Modification 合同条款的变更28.15 Counterparts 合同副本LIST OF EXHIBITSLIST OF SCHEDULESHOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENTTHIS HOTEL MASTER MANAGEMENT AGREEMENT is made and entered into as of this day of , 2004, by and between MHI Hospitality TRS, LLC, a Delaware limited liability company (hereinafter referred to as “Lessee”), MHI Hotels Services LLC, a Virginia limited liability company (hereinafter referred to as “Manager”), and for the limited purposes of Article VIII herein, the Landlords (defined below).RECITALS:A. Lessee is the tenant under the Leases (defined below) covering those certain hotel properties, fully equipped with furniture and fixtures, and more particularly described by address location, franchise name and room number information, on Exhibit “A” attached hereto (the hotels, together with all ancillary facilities, improvements and amenities set forth on Exhibit A attached hereto as such exhibit exists as of the date of this Agreement, herein called the “Initial Hotels”).B. Lessee desires to retain Manager to manage and operate the Initial Hotels and any Future Hotels (as defined below), and Manager is willing to perform such services for the account of Lessee, all as more particularly set forth in this Agreement. AGREEMENTS:NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and the mutual covenants herein contained, the parties hereto agree as follows:ARTICLE I DEFINITION OF TERMS1.1 Definition of Terms. The following terms when used in this Agreement shall have the meanings indicated below.“Accounting Period” shall mean a calendar month.“Agreement” shall mean this Master Management Agreement, and all amendments, modifications, supplements, consolidations, extensions and revisions to this Master Management Agreement approved by Lessee and Manager in accordance with the provisions hereof.“Amendment” shall have the meaning as set forth in Article XXVI.“Annual Operating Budget” shall have the meaning as set forth in Section 10.1.“AOB Objection Notice” shall have the meaning as set forth in Section 10.2.“Applicable Standards” shall mean standards of operation for the Premises which are (a) in accordance with the requirements of the applicable Franchise Agreement, this Agreement and all CCRs affecting the Premises and of which true and complete copies have been made available by Lessee to Manager, (b) in accordance with applicable Legal Requirements, (c) in accordance with the terms and conditions of any Hotel Mortgage or Ground Lease to the extent not otherwise inconsistent with the terms of this Agreement (to the extent Lessee has made available to Manager true and complete copies of the applicable loan documents relating to any such Hotel Mortgage and/or the Ground Leases), (d) in accordance with the Leases (to the extent Lessee has made available to Manager a true and complete copy thereof), (e) in accordance with the requirements of any carrier having insurance on the Hotels or any part thereof (to the extent Manager has been given written notice of such requirements or policies or has coordinated same on behalf of Lessee), and (f) in accordance with the requirements of Section 856(d)(9)(D) of the Code for qualifying each of the Hotels as a Qualified Lodging Facility.“Competitive Set” shall initially mean for each Hotel, the hotels situated in the same market segment as such Hotel as noted on Schedule 1 attached hereto, which competitive set shall include the applicable Hotel. The Competitive Set may be changed from time to time by mutual agreement of Lessee and Manager to reasonably and accurately reflect a set within the market of such Hotel that is comparable in rate quality and in operation to such Hotel and directly competitive with such Hotel. The requirements for the Competitive Set are not applicable to any of the Initial Hotels until after the expiration of the initial 10-year term of this Agreement.“Gross Revenues” shall mean all revenues and receipts of every kind received from operating the Premises and all departments and parts thereof, including but not limited to, income from both cash and credit transactions, income from the rental of rooms, stores, offices, banquet rooms, conference rooms, exhibits or sale space of every kind, license, lease and concession fees and rentals (not including gross receipts of licensees, lessees and concessionaires), vending machines, health club membership fees, food and beverage sales, wholesale and retail sales of merchandise, service charges, and proceeds, if any, from business interruption or other loss of income insurance; provided, however, Gross Revenues shall not include (a) gratuities to the Premises’ employees, (b) federal, state or municipal excise, sales or use taxes or similar impositions collected directly from customers, patrons or guests or included as part of the sales prices of any goods or services paid over to federal, state or municipal governments, (c) property insurance or condemnation proceeds (excluding proceeds from business interruption or other loss of income coverage), (d) proceeds from the sale or refinance of assets other than sales in the ordinary course of business, (e) funds furnished by the Lessee, (f) judgments and awards other than for lost business, (g) the amount of all credits, rebates or refunds (which shall be deductions from Gross Revenues) to customers, patrons or guests, (h) receipts of licensees, concessionaires, and tenants, (i) payments received at any of the Hotels for hotel accommodations, goods or services to be provided at other hotels, although arranged by, for or on behalf of Manager; (j) the value of complimentary rooms, food and beverages, (k) interest income, (l) lease security deposits, and (m) items constituting “allowances” under the Uniform System of Accounts.ARTICLE II TERM OF AGREEMENT2.1 Term. The term (“Term”) of this Agreement shall commence on the “Commencement Date” for each of the Hotels as noted on Exhibit “A” attached hereto and, unless sooner terminated as herein provided, shall continue with respect to such Hotels until the “Termination Date.” For purposes of this Agreement, the “Termination Date” for each of the Hotels shall be the earlier to occur of (i) the Expiration Date applicable to such Hotel, (ii) termination at the option of Lessee in connection with the bona fide Sale of the Hotel by Landlord to an unaffiliated third party as provided in and subject to the terms of Section 2.3(a) hereof, (iii) termination at the option of Lessee in the event that the Performance Test has not been satisfied pursuant to and subject to the terms and conditions of Section 2.3(b) below, (iv) termination at the option of Lessee for convenience pursuant to and subject to the terms and conditions of Section 2.3(c) below (and subject to Section 2.3(a) with respect to any sale of the Hotel), or (v) termination by either Lessee or Manager pursuant to Article XVIII hereof in connection with a condemnation, casualty or Force Majeure, subject to the terms thereof. The “Expiration Date” with respect to a Hotel shall mean the 10th anniversary of the Commencement Date applicable to such Hotel, provided that such initial 10-year term may thereafter be renewed by Manager on the same terms and conditions contained herein, for two (2) successive periods of five (5) Fiscal Years each, provided that upon completion of the initial term and the first renewal period, both Lessee and Manager mutually agree to renew the Agreement and, provided further, that at the time of exercise of any such option to renew an Event ofDefault by Manager does not then exist beyond any applicable grace or cure period. If at the time of the exercise of any renewal period, Manager is then in default under this Agreement, then the exercise of the renewal option will be conditional on timely cure of such default, and if such default is not timely cured, then Lessee may terminate this Agreement regardless of the exercise of such renewal period and without the payment of any fee or liquidated damages. If Manager desires to exercise any such option to renew, it shall give Lessee Notice to that effect not less than ninety (90) days prior to the expiration of the then current Term. Notwithstanding the expiration or earlier termination of the Term, Lessee and Manager agree that the obligations of Lessee to pay, remit, reimburse and to otherwise indemnify Manager for any and all expenses and fees incurred or accrued by Manager pursuant to the provisions of this Agreement prior to the expiration or earlier termination of the Term (or actually incurred by Manager after the termination) shall survive Termination, provided such expenses and fees have been incurred consistent with the then current terms of this Agreement and the applicable Annual Operating Budget, including, without limitation but only to the extent so consistent, all costs, expenses and liabilities arising from the termination of the Premises’ employees such as accrued vacation and sick leave, severance pay and other accrued benefits, employer liabilities pursuant to the Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act and employer liabilities pursuant to the Worker Adjustment and Retraining Notification Act. In addition, subject to Section 19.2 below and the foregoing sentence, upon Termination of this Agreement, Lessee and Manager shall have no further obligations to one another pursuant to this Agreement, except that Section 2.2, obligations to make payments under Section 2.3 or Section 9.5, Section 9.7, the last sentence of Section 15.1, obligations to make payments of termination fees pursuant to Article XVIII, Article XXIV, Article XXV, Article XXVII and Section 28.13 shall survive Termination.2.2 Actions to be taken upon Termination. Upon a Termination of this Agreement with respect to one or more of the Hotels, the following shall be applicable:(a) Manager shall, within forty-five (45) days after Termination of this Agreement, prepare and deliver to Lessee a final accounting statement with respect to such Hotels, in form and substance consistent with the statements provided pursuant to Section 15.2, along with a statement of any sums due from Lessee to Manager pursuant hereto, dated as of the date of Termination. Within thirty (30) days after the receipt by Lessee of such final accounting statement, the parties will make whatever cash adjustments are necessary pursuant to such final statement. The cost of preparing such final accounting statement shall be a Deduction. Manager and Lessee acknowledge that there may be certain adjustments for which the necessary information will not be available at the time of such final accounting, and the parties agree to readjust such amounts and make the necessary cash adjustments when such information becomes available.(b) As of the date of the final accounting referred to in subsection (a) above, Manager shall release and transfer to Lessee any of Lessee’s funds which are held or controlled by Manager with respect to such Hotels, with the exception of funds to be held in escrow pursuant to Section 9.5 and Section 12.7. During the period between the date of Termination and the date of such final accounting, Manager shall pay (or reserve against) all Deductions which accrued (but were not paid) prior to the date of Termination, using for such purpose any Gross Revenues which accrued prior to the date of Termination.(c) Manager shall make available to Lessee such books and records respecting such Hotels (including those from prior years, subject to Manager’s reasonable records retention policies in accordance with applicable law and legal requirements) as will be needed by Lessee to prepare the accounting statements, in accordance with the Uniform System of Accounts, for such Hotels for the year in which the Termination occurs and for any subsequent year. Such books and records shall not include:(i) employee records which must remain confidential pursuant to either Legal Requirements or confidentiality agreements, or (ii) any Intellectual Property.(d) Manager shall (to the extent permitted by Legal Requirements) assign to Lessee, or to any other manager employed by Lessee to operate and manage such Hotels, all operating licenses for such Hotels which have been issued in Manager’s name; provided that if Manager has expended any of its own funds in the acquisition of any of such licenses, Lessee shall reimburse Manager therefor if it has not done so already.(e) Lessee agrees that Hotel reservations and any and all contracts made in connection with Hotel convention, banquet or other group services made by Manager in the ordinary and normal course of business consistent with this Agreement, for dates subsequent to the date of Termination and at rates prevailing for such reservations at the time they were made, shall be honored and remain in effect after Termination of this Agreement.(f) Manager shall cooperate with the new operator of such Hotels as to effect a smooth transition and shall peacefully vacate and surrender the Hotels to Lessee.(g) Manager and Lessee agree to use best efforts to resolve any disputes amicably and promptly under this Section 2.2 to effect a smooth transition of such Hotels to Lessee and/or Lessee’s new manager.2.3 Early Termination Rights, Liquidated Damages.(a) Termination Upon Sale. Upon Notice to Manager, Lessee shall have the option to terminate this Agreement with respect to one, more or all of the Hotels effective as of the closing of the Sale of such Hotels to a third party. Such Notice shall be given at least forty-five (45) days’ in advance (unless otherwise required by Legal Requirements, in which case Lessee shall provide such additional notice in order to comply with such Legal Requirements) and shall inform Manager of the identity of the contract purchaser. Manager, at its election, may offer to provide management services to such contract purchaser after the closing of the sale. Lessee shall, in connection with such Sale, by a separate document reasonably acceptable to Lessee and Manager, indemnify and save Manager harmless against any and all losses, costs, damages, liabilities and court costs, claims and expenses, including, without limitation, reasonable attorneys’ fees arising or resulting from the failure of Lessee or such prospective purchaser to provide any of the services contracted for in connection with the business booked for such hotels to, and including, the date of such Termination, in accordance with the terms of this Agreement, including without limitation, any and all business so booked as to which facilities and/or services are to be furnished subsequent to the date of Termination, provided that any settlement by Manager of any such claims shall be subject to the prior written approval of Lessee which shall not be unreasonably withheld, conditioned or delayed. In addition, the following terms shall apply in connection with the sale of any Hotel:(i) Sale of Future Hotel. If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Future Hotels prior to the first anniversary of the Commencement Date applicable to such Future Hotel, then Lessee shall pay to Manager on such termination, a termination fee as liquidated damages and not as a penalty (provided that an Event of Default by Manager is not then existing beyond any cure or grace periods set forth in this Agreement) in an amount equal to the estimated Base Management Fee and Incentive Management Fee that was estimated to be paid to Manager with respect to such Future Hotel pursuant to the Annual Operating Budget for the remaining Accounting Periods until the first anniversary of the Commencement Date for such Future Hotel (irrespective of the Management Fees paid to Manager prior to the date of the Termination with respect to the Hotels). If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Future Hotels after the first anniversary of the Date applicable to such Future Hotel, then no termination fees shall be payable by Lessee.(ii) Sale of Initial Hotel. If this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Initial Hotels prior to the expiration of the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel, then Lessee shall pay to Manager on such termination, a termination fee, with respect to each such Hotel as liquidated damages and not as a penalty (provided that an Event of Default by Manager is not then existing beyond any cure or grace periods set forth in this Agreement), an amount equal to the sum obtained by multiplying (1) the aggregate Base Management Fees and Incentive Management Fees budgeted in the Annual Operating Budget applicable to such Initial Hotel for the full current Fiscal Year in which such termination is to occur (but in no event less than the Base Management Fees and Incentive Management Fees for the preceding full Fiscal Year) by (2) the number of years remaining in the initial 10-year Term of this Agreement applicable to such Initial Hotel. Notwithstanding the foregoing, if this Agreement is terminated pursuant to Section 2.3(a) with respect to any of the Initial Hotels after the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel, then no termination fees shall be payable by Lessee.(b) Termination Due to Failure to Satisfy Performance Test.(i) Performance Test. Lessee shall have the right to terminate this Agreement with respect to any Initial Hotel after the initial 10-year term of this Agreement applicable to such Initial Hotel and any Future Hotel (for the purposes of this Section 2.3(b)(i) called “Subject Hotel”), in the event of the occurrence of the following (collectively herein called, the “Performance Test”): (1) If, commencing with the first Fiscal Year after the initial 10-year term for an Initial Hotel and commencing with the first full Fiscal Year following the Commencement Date for any Future Hotel, and for each Fiscal Year thereafter (a) a Subject Hotel’s Gross Operating Profit Margin for such Fiscal Year is less than seventy-five percent (75%) of the average Gross Operating Profit Margin of comparable hotels in similar markets and geographic locations to the subject Hotel as reasonably determined by Lessee and Manager, and (b) such Subject Hotel’s Revpar Yield Penetration is less than 80% for such Fiscal Year (herein (a) and (b) collectively called “Performance Failure”); then(2) Manager shall have a period of two (2) years, commencing with the next ensuing Fiscal Year (the “Performance Cure Period”), to cure the Performance Failure after Manager’s receipt of Notice from Lessee of such Performance Failure and Lessee’s intent to terminate this Agreement with respect to the Subject Hotel if the Performance Failure is not cured within such Performance Cure Period; and(3) If after the end of the Performance Cure Period, the Performance Failure remains uncured, then Lessee may, at its election, terminate this Agreement upon forty-five (45) days’ prior Notice to Manager.(ii) Finance Reports. Determinations of the performance of the Subject Hotel shall be in accordance with the audited annual financial statements delivered by Lessee’s accountant pursuant to Section 15.3 hereof.(iii) Extension of Performance Cure Period. Notwithstanding the foregoing, if at any time during the Performance Cure Period (a) Lessee is in material default under any of its obligations under this Agreement, or (b) Lessee has terminated, terminatesor causes a termination of the Franchise Agreement (other than defaults due to Manager) and does not obtain a new franchise agreement with a comparable franchisor, or (c) the operation of the Hotel or the use of the Hotel’s facilities are materially disrupted by casualty, condemnation, or events of Force Majeure that are beyond the reasonable control of Manager, or by major repairs to or major refurbishment of the Hotel, then, for such period, the Performance Cure Period shall be extended.(iv) Renewal Period. If at the time of Manager’s exercise of a renewal period with respect to any Hotel, such hotel is a Subject Hotel within a Performance Cure Period, the exercise of such renewal period shall be conditional upon timely cure of the Performance Failure, and if such Performance Failure is not timely cured, then, notwithstanding the foregoing provisions, Lessee may elect to terminate this Agreement with respect to such Subject Hotel pursuant to the terms of this Section 2.3(b).(c) Termination for Convenience. Lessee may terminate this Agreement as to any Hotel for convenience (except if due to a Sale of a Hotel, whereupon Section 2.3(a) shall govern) upon ninety (90) days Notice to Manager, and shall pay to Manager as liquidated damages but not as a penalty, a termination fee (provided that there does not then exist an Event of Default by Manager under this Agreement beyond any applicable cure or grace periods) in an amount equal to the product of (1) the aggregate Base Management Fees and Incentive Management Fees budgeted in the Annual Operating Budget applicable to such Hotel for the full current Fiscal Year in which such termination is to occur (but in no event less than the Base Management Fees and Incentive Management Fees for the preceding full Fiscal Year) by (2) the number of years remaining in the initial 10-year Term of this Agreement applicable to such Hotel or any applicable renewal period.(d) Payment of liquidated damages. With respect to any termination fees payable in connection with any early termination right set forth in this Section 2.3, Lessee recognizes and agrees that, if this Agreement is terminated with respect to any of the Hotels for the reasons specified in this Section 2.3 thereby entitling Manager to receive the termination fees as set forth in this Section 2.3, Manager would suffer an economic loss by virtue of the resulting loss of management fees which would otherwise have been earned under this Agreement. Because such fees vary in amount depending on the total gross revenues earned at the Hotels and accordingly would be extremely difficult and impractical to ascertain with certainty, the parties agree that the termination fees provided in this Section 2.3 constitute a reasonable estimate of liquidated damages to Manager for purposes of any and all legal requirements, and it is agreed that Manager shall not be entitled to maintain a cause of action against Lessee, except as specifically provided herein, for actual damages in excess of the termination fees in any context where the termination fees are provided by this Agreement, and receipt of such fees (together with all other amounts due and payable by Lessee to Manager with respect to events occurring prior to termination of this Agreement with respect to the applicable Hotel or as otherwise provided herein) shall be Manager’s sole remedy for damages against Lessee in any such case.The foregoing shall in no way affect any other sums due Manager under this Article II or otherwise hereunder, including, without limitation, the Management Fees earned during the Term, or any other rights or remedies, at law or in equity of Manager under this Agreement or under Legal Requirements, including any indemnity obligations of Lessee to Manager under this Agreement.2.4 Substitution of Hotel. Notwithstanding the foregoing, if, in event of a termination of this Agreement with respect to a Hotel,a termination fee becomes payable by Lessee, Lessee may (in its sole and absolute discretion) avoid payment of such termination fee by substituting for the terminated Hotel within 120 days of such termination, another hotel facility reasonably comparable to the terminated Hotel in size, number of rooms, quality of franchise operation, market and geographical location, and gross revenues, to be governed by the terms and conditions of this Agreement as an “Initial Hotel” from and after the date of such substitution, and this Agreement shall be amended accordingly pursuant to a form of amendment similar to Exhibit “E” attached hereto.ARTICLE III PREMISESManager shall be responsible, at the sole cost and expense of Lessee, for keeping and maintaining the Premises fully equipped in accordance with plans, specifications, construction safety and fire safety standards, and designs pursuant to applicable Legal Requirements, the standards and requirements of a Franchisor pursuant to any applicable Franchise Agreement, any applicable Hotel Mortgage, the Leases, the Capital Improvement Budgets and the Annual Operating Budgets approved pursuant to the terms hereof, subject in all respects to performance by Lessee of its obligations pursuant to this Agreement.ARTICLE IV APPOINTMENT OF MANAGER4.1 Appointment. Lessee hereby appoints Manager as its sole, exclusive and continuing operator and manager to supervise and direct, for and at the expense of Lessee, the management and operation of the Premises under the terms and conditions。

酒店管理合同范本

酒店管理合同范本甲方：（以下简称“酒店”）地址：联系方式：乙方：（以下简称“管理公司”）地址：联系方式：鉴于甲方经营酒店业务，希望通过委托方式将酒店管理交由乙方负责，双方经友好协商，达成以下合同：第一条合同目的1.1 甲方委托乙方为其管理酒店，包括但不限于酒店的运营、市场推广、员工管理等各项工作。

第二条合同期限2.1 本合同的期限为（起始日期）至（终止日期），共计（合同期限）年。

2.2 若本合同到期前30天内，任何一方未提出中止或终止合同的要求，则该合同自动延长（合同期限）年。

第三条合作范围3.1 乙方负责酒店的日常运营管理，包括但不限于：a. 制定和执行酒店经营计划，确保酒店的正常运营；b. 确保酒店各项目标的达成，并提供合理的报告及解释；c. 确保酒店的人员配备、培训和管理；d. 制定并执行市场推广计划，提高酒店的知名度和客户满意度；e. 负责酒店物资采购和库存管理；f. 酒店财务管理和利润分析；g. 其他双方约定的管理事项。

3.2 乙方有权对酒店进行必要的调整和改进，以提高酒店的运营效率和服务质量。

乙方应向甲方提供调整和改进方案，并征得甲方的同意后方可实施。

第四条费用支付4.1 甲方向乙方支付酒店管理费用，费用构成及支付方式双方另行约定。

4.2 乙方负责制定酒店的预算及财务报告，以确保费用的合理使用。

第五条保密条款5.1 乙方应对因履行本合同而获得的甲方商业秘密和客户信息予以保密，并严禁向第三方披露或使用该等信息。

5.2 甲方也须对乙方提供的关于酒店经营和管理的具体方案予以保密，未经乙方同意不得向他人泄露或使用。

第六条违约责任6.1 若一方违反本合同的任何条款，守约方有权要求违约方承担相应的违约责任，并可能终止本合同。

6.2 对于因不可抗力、政府行政命令等不可控制的因素导致无法履行合同的一方，不承担违约责任。

第七条合同终止7.1 本合同期满后，若双方均未提出中止或终止合同的通知，本合同自动延长。

酒店合作管理合同范本

酒店合作管理合同范本甲方（委托方）：________________乙方（受托方）：________________根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，就甲方委托乙方管理酒店事宜，达成如下协议：一、合同主体1.1 甲方是一家合法成立并有效存续的法人或其他组织，有权签署并履行本合同。

1.2 乙方是一家具备酒店管理经验和能力的法人或其他组织，愿意接受甲方的委托，管理甲方指定的酒店。

二、合作期限2.1 本合同的合作期限为_______年，自_______年_______月_______日起至_______年_______月_______日止。

2.2 合作期限届满前_______个月，如甲乙双方同意续约，应签订书面续约合同。

三、合作范围3.2 乙方负责酒店的经营、管理、服务、维护等工作，确保酒店的正常运营。

四、费用及支付4.1 甲方应向乙方支付管理费，管理费的标准为酒店营业收入的_______%。

4.2 甲方应在每月_______日前将上月的管理费支付至乙方指定的账户。

五、权利与义务5.1 甲方有权对乙方的管理情况进行监督和检查，并提出合理建议。

5.2 乙方应按照甲方的要求和行业标准，提供优质的酒店管理服务。

5.3 乙方应定期向甲方报告酒店的运营情况和财务状况。

六、违约责任6.1 如一方违反本合同的约定，导致合同无法履行，另一方有权解除合同，并要求违约方承担违约责任。

6.2 如乙方未能按照甲方的要求提供优质的酒店管理服务，甲方有权要求乙方进行整改，并有权扣除相应的管理费。

七、争议解决7.1 对于因履行本合同所发生的争议，双方应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

八、其他约定8.1 本合同自甲乙双方签字盖章之日起生效。

8.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（盖章）：_______________乙方（盖章）：_______________签订日期：________________。

酒店管理合同范本

酒店管理合同范本甲方（委托方）：_________________________地址：___________________________________法定代表人：_____________________________联系电话：_____________________________乙方（管理方）：_________________________地址：___________________________________法定代表人：_____________________________联系电话：_____________________________鉴于甲方拥有合法经营权的酒店，乙方具有酒店管理的专业能力和经验，双方本着平等互利的原则，经过友好协商，就甲方委托乙方进行酒店管理事宜达成如下合同条款：第一条合同目的本合同旨在明确甲乙双方在酒店管理过程中的权利和义务，确保酒店运营的高效和规范。

第二条委托管理范围乙方将根据本合同约定，对甲方酒店进行日常经营管理，包括但不限于客房管理、餐饮服务、财务管理、市场营销、人力资源管理等。

第三条委托管理期限本合同委托管理期限自____年____月____日起至____年____月____日止。

第四条管理费用及支付方式1. 甲方应按照本合同约定向乙方支付管理费用，具体金额为：________________________。

2. 管理费用的支付方式为：______________________________________________。

第五条甲方的权利和义务1. 甲方有权监督乙方的管理工作，并提出改进建议。

2. 甲方应保证酒店的合法经营，并提供必要的经营许可和资质证明。

3. 甲方应按时支付乙方的管理费用。

第六条乙方的权利和义务1. 乙方有权根据酒店的实际情况制定管理计划和策略。

2. 乙方应保证酒店的高效运营，提升酒店的服务质量和市场竞争力。

酒店管理委托合同(合同示范文本)

酒店管理委托合同(合同示范文Hotel management commission contract(合同范本)姓名：单位：日期：编号：YW-HT-022745酒店管理委托合同(合同示范文本)说明：以下合同书内容主要作用是：合同有效的约定了合同双方的权利和义务,对合同的履行有积极的作用,能够较为有效的约束违约行为,能够最大程度的保障自己的合法权利，可用于电子存档或打印使用（使用时请看清是否适合您使用）。

酒店管理委托合同范文一第一章总则为了发展本市的对外经济、贸易及旅游业，使酒店的管理水平和服务质量达到国内同类酒店的先进水准，从而使酒店赢得良好的社会声誉和经济效益，(以下简称委托方)，特委托 (以下简称管理公司)，全权经营管理酒店。

双方依据平等互利的原则，经过友好协商，特订立本合同。

委托方酒店系在中国市工商行政管理局登记注册的合法经营企业，法定地址：，法定代表：。

管理公司酒店管理公司系在中国市工商管理局登记注册的国有企业，法定地址：，法定代表：。

第二章名词定义第一条酒店本合同用的“酒店”一词指位于酒店，内容包括：(1)间有卫生间的客房;(2)各类中西类餐厅、风味餐厅、旋转餐厅、多功能厅、迪斯科厅、酒吧、咖啡室、茶廊、游泳池、桑拿浴室、健身房、网球场、附设商场、美容室、洗衣房、商务设施、停车场以及其它康体设施和酒店建筑所在地的空地、绿地等，全部占地约亩;(3)提供后勤服务的综合楼及职工宿舍等，全部建筑物约平方米;(4)酒店经营所需的供水、电力、电讯、煤气、汽油、柴油等能源以及排水、消防等附属设施及空调、电梯、卫生设备、冷藏等设备;(5)全部“家具、装置及营运物品”。

第二条家具、装置及营运物品在本合同中“家具、装置及营运物品”是指：(1)所有家具、陈设及布置，包括客房、公共场所的家具、地毯、墙饰、摆件、灯饰和其他物品;(2)饭店经营所需的所有设备，包括厨房、酒吧、公共卫生(PA)设备、洗衣房、办公室等设备;(3)必要的车辆和运输设备;(4)所有营运物品，包括工具、器皿、布件、瓷器、玻璃器皿、银器及类似物品;(5)所有制服及其他酒店营运所必须的物品。

2024酒店管理合作协议

酒店管理合作协议合同编号：__________鉴于乙方是一家专业的酒店管理公司，愿意接受甲方的委托，根据本协议的条款和条件，对酒店进行管理；双方本着平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：第一章：定义和解释1.1定义“营业日”指酒店正常营业的任何一天。

“财务年度”指每年的1月1日至12月31日。

“总收入”指酒店在正常营业过程中，因提供客房、餐饮、会议室、康乐设施等服务而获得的全部收入。

“净利润”指总收入减去营业成本、费用、税金等之后的利润。

1.2解释本协议的和序号仅为方便阅读而设置，不影响本协议条款的解释和适用。

第二章：管理范围和服务内容2.1管理范围乙方应全面负责酒店的经营和管理，包括但不限于：提供专业的管理团队；制定和实施经营策略；监督日常运营；负责市场营销和推广；维护酒店设施和设备；管理人力资源；提供财务管理和报告。

2.2服务内容前台服务：包括客房预订、登记入住、退房等；客房服务：包括客房清洁、物品补充、维修等；餐饮服务：包括餐厅、酒吧、客房送餐等；会议服务：包括会议室预订、设备支持、餐饮安排等；康乐服务：包括健身房、游泳池、SPA等。

第三章：管理费用和报酬3.1管理费用乙方应按照本协议的规定，向甲方收取管理费用。

管理费用包括固定管理费和变动管理费。

3.2固定管理费固定管理费为每月人民币______元。

甲方应按月支付给乙方。

3.3变动管理费变动管理费为酒店营业收入的______%。

乙方按月收取，并在次月5日前支付给甲方。

3.4报酬乙方的报酬包括固定报酬和业绩奖金。

3.5固定报酬固定报酬为每月人民币______元。

甲方应按月支付给乙方。

3.6业绩奖金业绩奖金根据酒店的净利润增长情况确定。

具体计算方式如下：当净利润增长率达到______%时，乙方可获得业绩奖金人民币______元；当净利润增长率达到______%时，乙方可获得业绩奖金人民币______元；当净利润增长率达到______%时，乙方可获得业绩奖金人民币______元。

酒店管理合同(2024版)

酒店管理合同(2024版)合同编号：__________地址：联系方式：地址：联系方式：鉴于甲方为酒店的业主，拥有酒店的产权和经营权，并愿意将酒店的部分或全部经营管理权委托给乙方；乙方愿意接受甲方的委托，按照本合同的约定，负责酒店的经营管理。

为明确双方的权利义务，经友好协商，双方达成如下协议：第一条经营管理范围1.1 乙方接受甲方的委托，对酒店进行经营管理，经营管理范围包括酒店的前台接待、客房管理、餐饮服务、会议服务、市场营销、人力资源管理等。

1.2 乙方应按照甲方的要求，确保酒店的服务质量、安全管理和员工培训等达到甲方设定的标准。

第二条合同期限2.1 本合同自双方签字之日起生效，有效期为____年，自合同生效之日起计算。

2.2 合同期满后，如双方无异议，本合同自动续约____年。

第三条经营管理费用3.1 乙方应向甲方支付经营管理费用，费用包括：（1）管理费：人民币____元/月；（2）服务费：人民币____元/月；（3）其他费用：按实际发生金额支付。

3.2 乙方应在每月____日前，将当月的经营管理费用支付给甲方。

第四条甲方权利义务4.1 甲方应保证酒店的产权和经营权归甲方所有，不得有产权纠纷。

4.2 甲方应提供酒店的营业执照、卫生许可证等相关证件，并保证证件的有效性。

4.3 甲方应对乙方提供的经营管理服务给予必要的支持和协助。

第五条乙方权利义务5.1 乙方应按照本合同的约定，负责酒店的经营管理，确保酒店的正常运营。

5.2 乙方应遵守国家法律法规，不得擅自改变酒店的用途和性质。

5.3 乙方应按约定支付经营管理费用，并承担因经营管理不善造成的损失。

第六条违约责任6.1 双方应严格履行本合同的约定，如一方违约，应承担违约责任，向守约方支付违约金，违约金为本合同 management fee 的两倍。

6.2 如因乙方原因导致酒店停业，甲方有权解除本合同，并要求乙方支付违约金。

第七条争议解决7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。