文化产业视角下的工业遗产价值实现
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
收稿日期：２０１７—０１—１１ 作者简介：杨谦君（１９９２一），女，甘肃天水人，西南科技大学土木工程与建筑学院在读硕士研究生。 ８１
图１兰州市通用机械厂
来自百度文库
１工业遗产的价值分析
业社会有极大不同，表现出结构复杂、运作精良、 批量化、模块化的特性，体现着相应历史阶段的科 学原理和技术水平，以及某一时期的审美品味。保
｜女÷
图３阿干煤矿矿区全景
相较国内工业城市的更新有效经验的欠缺，发 达国家工业城市经济发展的高水平为其积累了大量 经验。西方国家最先得到工业革命的发展，也最先 经受传统产业的衰败，进行产业机构调整。这一过 程中，生产线和建筑遗存是全部保留、局部改造还 是拆除，都取决于对其文化价值的判定。 １．２．２社会认同价值 工业遗产的衰败通常会不可避免地带来城市空 间的“边缘化”，工业遗址周边的土地几经流转置 换后成为新的开发用地，城市更新建设迅速将工业 遗址包围其中，但由于土地权属和工厂退休、下岗 职工的遗留问题，工业遗址成为被城市化忽略的边 缘地带。阿干煤矿时代的落幕使得矿区职工的生活 失去原有的保障，冬季无供暖成为首当其冲的矛 盾。青壮年住户和经济条件相对良好的家庭大量搬 迁，转投其他行业，经济条件较差的家庭和孤寡老 人依靠财政补贴和社区救助仍在此维系生活。
从社会文化角度看，工业遗产的价值往往与工 业企业在城市经济和文化发展中的地位直接联系， “文化价值的认定为大型工业区中工业建筑遗产的 确定、众多工业建筑遗存的分级以及协调旧工业区 与城市更新的关系提供基础”。ｔ３ｌ例如兰州市的诸多 工业企业，不仅是近一个世纪以来推动城市发展的 主导产业，也是城市文脉和性质定位的方向标，更 是城市规划过程中的分区依据。 １．２工业遗产价值的关键因素 １．２．１历史记忆价值 工业时代的生产遗址规模宏大，包含着复杂的 社会关系，与社会、经济、人文和自然环境关联密 切。因而工业遗产见证了工业活动在相当一段时间 内对社会所产生的深刻影响，它象征着时代变迁和 社会经济的发展脉络，是城市记忆中的重要一笔。 深入挖掘工业遗产丰厚的科技、文化内涵，使之适 应于高速变迁的社会消费行为，对城市和工业遗产 本身都大有裨益。同时，这些深刻变革的物质证据 对人们认识工业活动的产生和发展，研究某类工业 活动的起步和过程具有普遍的价值，也对预见人类 的未来有深刻的意义：一Ｉ
护工业文化的多样性和创造性，也是在保护艺术及 建筑历史进程，创造全新的社会消费空间及消费模 式。
带来的蓬勃商业和房地产。而经济疲软、失业人员 聚集、生态环境恶化、基础设施建设落后等一系列 区域性和结构性的经济和社会问题，使得类似工厂 社区逐渐走向边缘化。２００８年，阿干煤矿被确定 为兰州市工业遗产（图３）。
工业遗产作为特定社会发展阶段的历史遗存和 世界文化遗产的分支，是人类工业文明发展的见证 和载体，其较为完善的保存现状，能够客观地展现 特定历史时期的审美观念、建筑工艺和城市风貌， 如兰州市通用机械厂厂区（图１）具有不可取代的 社会价值。文化产业是以文化为主导的经济形态， 历史遗迹和非物质遗产的保护、社会文化团体活 动、配套公共服务、文化管理和研究服务等是文化 产业的重要内容。其作为一种新兴的文化形态和特 殊的经济形态，是当前城市发展的重要内容，影响 着社会对文化发展的需求导向。工业遗产作为城市 历史文化遗产的一部分，从文化产业的角度弘扬和 再开发其价值及功能，有利于城市文脉的延续和发 展。在对工业遗产进行保护利用、活化更新的过程 中，首先面临对其价值缺乏合理认知和科学判断的 问题；同时，固有的工业遗存改造模式不具有普适 性；静态的单一的物质空间更新易陷入与社会发展 脱节与公众失去互动的境况。本文拟以甘肃省部分 工业遗产为例，从价值认同、文化传承和消费社会 的需求等角度，分析文化产业发展与工业遗产的保 护利用之间的关系，从工业遗产自身的特征优势和 文化产业的发展需求两方面，提出发掘特色工业文 脉、文化符号商品化的策略，使工业遗产的文化价 值落实于物质实体，以此来实现基于工业遗产物质 空间的产业升级转型和社会文化更新。 １．１工业遗产价值的内涵剖析 ２００３年国际工业遗产保护委员会（ＴＩＣＣＩＨ） 通过的《关于工业遗产的下塔吉尔宪章》指出：工 业遗产是指工业文明的遗存，它们具有历史的、科 技的、社会的、建筑的或科学的价值，也可能因其 建筑设计和规划方面的品质而具有重要的美学价 值。ｍ２００６年《无锡建议——注重经济高速发展时 期的工业遗产保护》也认定工业遗产是具有历史 学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化 遗存。ｍ，这些章程高度概括了工业遗产的价值内涵。 从工业本体角度看，工业生产的技术设备与农
图２兰州市骆驼巷社区现状
≮’
甘肃阿干煤矿始开采于明洪武年间，是建国后
２０１７年０３月
第３７卷第２期
Ｊｏｕｍａｌ
天水师范学院学报 ｏｆ Ｔｉａｎｓｈｕｉ Ｎｏ瑚ａ１ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｖ
Ｍａｒ．，２０１７ Ｖ０１．３７ Ｎｏ．２
文化产业视角下的工业遗产价值实现
杨谦君
（西南科技大学土木工程与建筑学院，四川绵阳６２１０００）
摘要：工业遗产作为特定社会发展阶段的历史遗存和世界文化遗产的分支，是人类工业文明发展的见证和 载体，其较为完善的保存现状，能够客观地展现特定历史时期的审美观念、建筑工艺和城市风貌，具有不可取代 的社会价值。在对工业遗产进行保护利用、活化更新的过程中，需要寻求新的观念和模式以顺应现代社会发展的 需求，为城市建设注入新的活力和动力，用恰当的技术手段保留或改造工业遗产的物质遗存，并客观认识经济发 展对工业文化元素的要求，将工业遗产的价值转化为经济增长和社会进步的极点，在社会变革和社群更新的过程 中以新的物质形态承载新的功能。城市管理者要通过创造性的文化产业实践，完成工业遗产的历史价值、科技价 值以及艺术价值的多重实现，探索更加丰富的满足社会文化需求的工业遗产保护利用模式。 关键词：工业遗产；文化价值；消费社会；活化与更新 中图分类号：ＴＵ９８ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—１３５１（２０１７）０２—００８１—０６
图１兰州市通用机械厂
来自百度文库
１工业遗产的价值分析
业社会有极大不同，表现出结构复杂、运作精良、 批量化、模块化的特性，体现着相应历史阶段的科 学原理和技术水平，以及某一时期的审美品味。保
｜女÷
图３阿干煤矿矿区全景
相较国内工业城市的更新有效经验的欠缺，发 达国家工业城市经济发展的高水平为其积累了大量 经验。西方国家最先得到工业革命的发展，也最先 经受传统产业的衰败，进行产业机构调整。这一过 程中，生产线和建筑遗存是全部保留、局部改造还 是拆除，都取决于对其文化价值的判定。 １．２．２社会认同价值 工业遗产的衰败通常会不可避免地带来城市空 间的“边缘化”，工业遗址周边的土地几经流转置 换后成为新的开发用地，城市更新建设迅速将工业 遗址包围其中，但由于土地权属和工厂退休、下岗 职工的遗留问题，工业遗址成为被城市化忽略的边 缘地带。阿干煤矿时代的落幕使得矿区职工的生活 失去原有的保障，冬季无供暖成为首当其冲的矛 盾。青壮年住户和经济条件相对良好的家庭大量搬 迁，转投其他行业，经济条件较差的家庭和孤寡老 人依靠财政补贴和社区救助仍在此维系生活。
从社会文化角度看，工业遗产的价值往往与工 业企业在城市经济和文化发展中的地位直接联系， “文化价值的认定为大型工业区中工业建筑遗产的 确定、众多工业建筑遗存的分级以及协调旧工业区 与城市更新的关系提供基础”。ｔ３ｌ例如兰州市的诸多 工业企业，不仅是近一个世纪以来推动城市发展的 主导产业，也是城市文脉和性质定位的方向标，更 是城市规划过程中的分区依据。 １．２工业遗产价值的关键因素 １．２．１历史记忆价值 工业时代的生产遗址规模宏大，包含着复杂的 社会关系，与社会、经济、人文和自然环境关联密 切。因而工业遗产见证了工业活动在相当一段时间 内对社会所产生的深刻影响，它象征着时代变迁和 社会经济的发展脉络，是城市记忆中的重要一笔。 深入挖掘工业遗产丰厚的科技、文化内涵，使之适 应于高速变迁的社会消费行为，对城市和工业遗产 本身都大有裨益。同时，这些深刻变革的物质证据 对人们认识工业活动的产生和发展，研究某类工业 活动的起步和过程具有普遍的价值，也对预见人类 的未来有深刻的意义：一Ｉ
护工业文化的多样性和创造性，也是在保护艺术及 建筑历史进程，创造全新的社会消费空间及消费模 式。
带来的蓬勃商业和房地产。而经济疲软、失业人员 聚集、生态环境恶化、基础设施建设落后等一系列 区域性和结构性的经济和社会问题，使得类似工厂 社区逐渐走向边缘化。２００８年，阿干煤矿被确定 为兰州市工业遗产（图３）。
工业遗产作为特定社会发展阶段的历史遗存和 世界文化遗产的分支，是人类工业文明发展的见证 和载体，其较为完善的保存现状，能够客观地展现 特定历史时期的审美观念、建筑工艺和城市风貌， 如兰州市通用机械厂厂区（图１）具有不可取代的 社会价值。文化产业是以文化为主导的经济形态， 历史遗迹和非物质遗产的保护、社会文化团体活 动、配套公共服务、文化管理和研究服务等是文化 产业的重要内容。其作为一种新兴的文化形态和特 殊的经济形态，是当前城市发展的重要内容，影响 着社会对文化发展的需求导向。工业遗产作为城市 历史文化遗产的一部分，从文化产业的角度弘扬和 再开发其价值及功能，有利于城市文脉的延续和发 展。在对工业遗产进行保护利用、活化更新的过程 中，首先面临对其价值缺乏合理认知和科学判断的 问题；同时，固有的工业遗存改造模式不具有普适 性；静态的单一的物质空间更新易陷入与社会发展 脱节与公众失去互动的境况。本文拟以甘肃省部分 工业遗产为例，从价值认同、文化传承和消费社会 的需求等角度，分析文化产业发展与工业遗产的保 护利用之间的关系，从工业遗产自身的特征优势和 文化产业的发展需求两方面，提出发掘特色工业文 脉、文化符号商品化的策略，使工业遗产的文化价 值落实于物质实体，以此来实现基于工业遗产物质 空间的产业升级转型和社会文化更新。 １．１工业遗产价值的内涵剖析 ２００３年国际工业遗产保护委员会（ＴＩＣＣＩＨ） 通过的《关于工业遗产的下塔吉尔宪章》指出：工 业遗产是指工业文明的遗存，它们具有历史的、科 技的、社会的、建筑的或科学的价值，也可能因其 建筑设计和规划方面的品质而具有重要的美学价 值。ｍ２００６年《无锡建议——注重经济高速发展时 期的工业遗产保护》也认定工业遗产是具有历史 学、社会学、建筑学和科技、审美价值的工业文化 遗存。ｍ，这些章程高度概括了工业遗产的价值内涵。 从工业本体角度看，工业生产的技术设备与农
图２兰州市骆驼巷社区现状
≮’
甘肃阿干煤矿始开采于明洪武年间，是建国后
２０１７年０３月
第３７卷第２期
Ｊｏｕｍａｌ
天水师范学院学报 ｏｆ Ｔｉａｎｓｈｕｉ Ｎｏ瑚ａ１ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｖ
Ｍａｒ．，２０１７ Ｖ０１．３７ Ｎｏ．２
文化产业视角下的工业遗产价值实现
杨谦君
（西南科技大学土木工程与建筑学院，四川绵阳６２１０００）
摘要：工业遗产作为特定社会发展阶段的历史遗存和世界文化遗产的分支，是人类工业文明发展的见证和 载体，其较为完善的保存现状，能够客观地展现特定历史时期的审美观念、建筑工艺和城市风貌，具有不可取代 的社会价值。在对工业遗产进行保护利用、活化更新的过程中，需要寻求新的观念和模式以顺应现代社会发展的 需求，为城市建设注入新的活力和动力，用恰当的技术手段保留或改造工业遗产的物质遗存，并客观认识经济发 展对工业文化元素的要求，将工业遗产的价值转化为经济增长和社会进步的极点，在社会变革和社群更新的过程 中以新的物质形态承载新的功能。城市管理者要通过创造性的文化产业实践，完成工业遗产的历史价值、科技价 值以及艺术价值的多重实现，探索更加丰富的满足社会文化需求的工业遗产保护利用模式。 关键词：工业遗产；文化价值；消费社会；活化与更新 中图分类号：ＴＵ９８ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７１—１３５１（２０１７）０２—００８１—０６