外贸服装术语
外贸服装专业术语
fabric construction 布料结构fabric consumption 布料用量fabric swatch 小块布样,[粤]布办fabric width 幅宽,[粤]布封fabric 布fabric absorption 布料吸湿性fabric breathability 布料透气性fabric comfort 布料穿着舒适性fabric fall 布料悬垂性fabric flamability 布料可燃性fabric resilience 布料回弹性facing 贴边,贴false fly (裤、裙的)假门襟,[粤]假钮牌false placket 假门襟,[粤]假门筒fastener 扣件(钮扣、拉链等)felled seam 对折缝,[粤]埋夹figure-clinging 紧身的,贴身胸围fil-a-fil 米通条布final inspection 尾期检验,终查finished product 成品finished-size 成品尺寸fitness wear 女式紧身衣fitting 试衣,[英]尺寸ill fitting 不合身flag label 旗唛flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒,绒布flare skirt 喇叭裙flat knitting 横机织物flax 亚麻fleece 起绒布,[粤]抓毛布flow chart 流程图flow control 流程控制fly (裤、裙的)门襟,[粤]钮牌fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层门襟,[粤]原身出暗筒fold line for lapel 领驳口forwarder,shipping agent 货代,船公司free size 可调尺寸freight collect 到付freight prepaid 预付frill,frills 褶边,绉边,[粤]荷叶边fringe 流苏,毛边front edge 前襟边soft handfeel 手感柔软handling 处理,操作,[粤]执手hanger 衣架hanger loop 挂衣袢hangtag,(hang tag,swing tag)吊牌,挂牌,[粤]挂卡,挂咭hangtag sticker 吊牌贴纸heavy fabric 厚重面料hem 折边,底边,下摆,[粤]衫脚bottom 下摆,[粤]衫脚bottom hem 下摆卷边cuff hem 袖口折边shirttail hem 衬衫圆下摆hemmer 卷边器,[粤]卷边靴hemming with folder 用卷边器卷边,[粤]用拉筒卷边hemming 卷边,[粤]还口hand hemming 手工缲边,[粤]手针挑脚hemming bottom 折缝底边,折缝裤脚hemp 大麻,大麻纤维herringbone tape 人字织带herringbone twill 人字斜纹布hidden bartack 隐形套结,暗套结,[粤]隐形枣,暗枣hidden placket 暗门襟,[粤]暗筒high-waist skirt 高腰裙hook & loop,hooks & loops 尼龙搭扣,[粤]魔术贴hydrophilic finish 吸水处理ill fitting 不合身imitation cuff 假袖头,[粤]假鸡英inherent quality 内在质量inseam 内缝,[粤]内浪骨inner box 内箱,内盒inner extension [粤](腰头)搭咀内层in-line inspection,in-process inspection 中期检验,中查inspection 检验,检查inspection certificate 检验证书inspector 验货员,查货员insulation layer (多层服装的)保温层interlacing 交织interlining 衬,衬布,[粤]朴inverted pleat 内工字褶iron 熨斗,[粤]烫斗 一路好景jean 粗斜纹棉布,牛仔布jeans 牛仔裤jersey 汗布,针织平布join the small shoulder 缝合小肩,[粤]纳膊join the under arm seam and side seam 缝合袖底骨和侧缝,[粤]埋夹just size 准确尺寸jute 黄麻khaki 卡其,卡其布,卡其色,黄褐色knit 针织,编织knitted rib collar 针织罗纹领knowledge of material 材料学kraft paper 牛皮纸labor turnover 劳工流失labour cost 劳工成本lace 花边,[粤]厘士large size 大号,大码lap dip,lap-dip,lab dips 色卡,色咭,色样。
服装外贸专业术语总汇
服装外贸专业术语总汇3-plys export carton 三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip) 自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈[欧]Art.No.,[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,[粤]后浪back stitch 回针,倒针,[粤]返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaining 讨价还价base layer (多层服装的)内层basting 疏缝,假缝bead (装饰用)有孔小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended,blends 混纺blouse 女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms 下装(下半身的服装。
外贸服装专业术语[1].1
外贸服装专业术语服装 apparel;garment s;clothes:衣服、衣裳。
穿于人体起保护和装饰作用的制品。
时装 fashion:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。
成衣 ready-to-wear定制服装 tailormade中式服装 Chinese costume西式服装 Western costume民族服装 ethniccostume上装 tops下装 bottoms套装 suits连身装 cover all内衣 underwe ar外衣 outerwe ar男装 Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。
女装 Misses'wear 适合于成年女子穿着的服装。
少男服装 boy's clothes少女服装 girl's clothes儿童服装 childre n's wear婴幼儿服装 infant's wear:适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。
功能性服装 functio nal garment s职业服 work wear防护服 protect ive work wear运动服 sportsw ear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。
休闲服 casualwear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。
与运动服有相当大比例的重合部分。
礼服 formalwear舞台服 stage costume家居服 dressin g gown孕妇装 materni ty dress针织服装 knitted garment s机织服装 woven garment s:又称为梭织服装。
毛呢服装 woollen garment s棉类服装 cottongarment s麻类服装 bast garment s 丝绸服装 silk garment s化纤类服装 synthet ic-made garment s毛皮服装 fur garment s皮革服装 leather gamrnet s人造毛皮服装fake fur garment s人造革服装 fake leather garment s牛仔服装 jeans wear防寒服 cold protect ive clothin g棉服装 paddedgarment s羽绒服装 down wear3 服装成品西服 tailore d suit中山装 Zhongsh an Zhuang军便装 militar y jacket青年装 young men's jacket茄克衫 jacket猎装 safarijacket衬衫 shirt(男);blouses(女)中西式上衣Chinese and Western-style coat中式上衣 Chinese style coat背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。
服装外贸专业术语总汇
服装外贸专业术语总汇3-plysexportcarton三坑出口纸箱apairofbraces一副裤子背带accessory辅料acetatelining亚沙迪里布,亚沙地里布airfreight空运费alloverembroidery全身绣花,[粤]全身车花anti-pillingagent抗起毛剂antistaticfinish防静电处理automaticlock(zip)自动锁拉链apparel成衣applique贴布绣appearancequality外观质量approvedswatch确认的样布armhole,scye袖窿,[粤]夹圈[欧]Art.No.,[美]styleNo.款号assemblingoffront&backpart前后幅合并assortedcolor混色assortedsize混码assortedcolorassortedsize混色混码attachcollar上领,绱领attachcufftosleeve车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment(安装在衣车上辅助车缝的)附件attentioncard注意卡autolockzipper自动锁拉链azodye偶氮染料backcoverfront后搭前,后盖前backrise后直裆,[粤]后浪backstitch回针,倒针,[粤]返针back后片,后幅backlessdress露背裙barbwire,looppin行李索barcodesticker条码贴纸,条形码贴纸bargaining讨价还价baselayer(多层服装的)内层basting疏缝,假缝bead(装饰用)有孔小珠bellbottom喇叭裤脚belt带,腰带beltloop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔biascut斜纹裁,[粤]纵纹裁binder滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding滚边bindingtape滚条bleachspot漂白斑bleach漂白blended,blends混纺blouse女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice衣服大身部分body上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms下装(下半身的服装。
服装外贸基本术语学习
服装外贸基本术语学习一、服装标准术语一1、服装款式:style指服装的式样通常指形状因素是造型要素中的一种。
2、服装造型:modeling指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
3、服装轮廓:silhouette即服装的逆光剪影效果。
4、款式设计图:designdrawing指体现服装款式造型的平面图。
5、服装效果图:effectdrawing指表现人体在特定时间特殊场所穿着服装效果的图6、服装裁剪图:cuttingdrawing即用曲直斜弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
7、服装结构线:structureline指在服装图样上表示服装部件裁剪缝纫结构变化的线。
二、服装产品行业术语二上装的成品术语:8、西服:Western-style.clothes又称西装即西式上衣的一种形式。
按钉纽扣的左右排数不同可分为单排扣西服和双排扣西服;按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。
9、背心:vest也称为马甲或坎肩是一种无领无袖且较短的上衣。
10、牛仔服:cowboysclothes原为美国人在开发西部黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。
11、中山服:Zhongshancoat又称中山装。
根据孙中山先生曾穿着的款式命名。
12、茄克:jacket指衣长较短胸围宽松紧袖口克夫紧下摆克夫式样的上衣。
13、猎装:huntingwear原本是适合打猎时所穿的服装具有防露水和子弹袋收腰等结构。
14、衬衫:shirt按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。
按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫15、棉袄:cottonpadded coat凡是内絮棉花腈纶棉太空棉驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。
16、羽绒服:down coat内充羽绒填料的上衣。
下装的成品术语:17、背心裙:Jumperskirt指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。
18、斜裙:bias skirt指从腰部到下摆斜向展开的裙子。
常用外贸服装专业术语释义含图
常用外贸服装专业术语释义外贸服装行业是一个与全球市场紧密联系的行业,了解和熟悉相关的术语对于从事外贸服装业务的人来说非常重要。
本文将介绍一些常用的外贸服装专业术语,并给出相应的释义,帮助读者更好地了解这个行业。
1. FOB价格FOB(Free on Board)价格是指卖方在货物装船、船上交货的同时,承担将货物从货舱边缘位置交给买方指定的装船点的所有费用和责任。
FOB价格通常包括货物成本、运费和装运保险费用。
FOB价格在外贸服装交易中非常常见,买卖双方可以根据FOB价格来确定货物的总成本,并且在合同中明确双方的责任与义务。
2. CIF价格CIF(Cost, Insurance and Freight)价格是指卖方负责将货物运送到买方指定的目的港口,并承担运费、保险费和一部分落地成本的价格。
CIF价格中的成本包括货物成本、运费、保险费和目的港口的落地费用。
CIF价格在外贸服装交易中也是常见的,通常适用于买卖双方之间货物运输距离较远的情况。
买方可以根据CIF价格了解到货物的总成本,并且在合同中明确卖方的责任与义务。
3. MOQMOQ(Minimum Order Quantity)是指在一次交易中买方要求的最低订单数量。
买卖双方可以根据MOQ来确定每次交易的最低数量要求。
MOQ在外贸服装业务中非常重要,它可以帮助买卖双方更好地规划库存和生产,避免过多或过少的货物存放或运输。
4. OEMOEM(Original Equipment Manufacturer)是指生产商按照买方的设计和要求生产产品的一种方式。
在外贸服装业务中,买方可以委托卖方进行OEM生产,以满足买方的特定需求和要求。
OEM业务在外贸服装行业中非常常见,它可以帮助买方在产品设计和生产方面更加灵活和个性化。
5. ODMODM(Original Design Manufacturer)是指卖方按照自己的设计和规格生产产品,然后出售给买方的一种方式。
外贸服装英文术语
外贸服装英文术语
以下是一些外贸服装相关的英文术语:
1. Size:尺码,用于表示服装的尺寸大小。
2. Material:材料,用于表示服装的面料或材质。
3. Style:款式,用于表示服装的样式和设计特点。
4. Color:颜色,用于表示服装的颜色或花色。
5. Printing:印花,用于表示服装上是否有印花或印花的样式。
6. Embroidery:绣花,用于表示服装上是否有绣花或绣花的样式。
7. Logo:标志,用于表示服装是否有品牌标志或标志的样式。
8. Zipper:拉链,用于表示服装上是否有拉链或拉链的样式。
9. Button:纽扣,用于表示服装上是否有纽扣或纽扣的样式。
10. Pants:裤子,用于表示裤子的款式和特点。
11. Coat:外套,用于表示外套的款式和特点。
12. Blouse:衬衫,用于表示衬衫的款式和特点。
13. Vest:马甲,用于表示马甲的款式和特点。
14. T-shirt:T恤,用于表示T恤的款式和特点。
15. Skirt:裙子,用于表示裙子的款式和特点。
16. Jacke:夹克,用于表示夹克的款式和特点。
17. Boots:靴子,用于表示靴子的款式和特点。
18. Socks:袜子,用于表示袜子的款式和特点。
19. Accessories:配饰,用于表示服装的配饰和配件,如帽子、手套、围巾等。
20. Inner wear:内衣,用于表示内衣的款式和特点。
常用服装外贸术语
常用服装外贸术语汽车解码器转载服装英语常用词汇ACCESSORY辅料BACKACROSS后背宽ACROSSMEASURE横量ACRYLIC腈纶ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领ATTACHLABEL上商标ATTACHMENT (车缝)附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针,回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BAR-TACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布,经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIASCUT斜纹裁,纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶,滚边蝴蝶BINDING包边BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包边BINDINGTAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯,地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLINDSTITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODYPRESSING衫身熨烫BODYRISE直浪BOTTOM衫脚,下摆BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY'SSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌,左钮牌BRAID织锦,织带BRANCH分公司BREAKSTITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦,织带BROKENSTITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣BULKPRODUCTION大量生产BUNDLECODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTONSTAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门/扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用钉钮机钉钮C/BVENT后中叉(有搭位/重叠位)CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVAS马尾衬,帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏CARELABEL洗水唛CARTONNING装箱,入箱CASEPACKLABEL外箱贴纸CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便装CATCHINGFACING钮子CENTERBACK后中CENTERCREASEFOLD中骨对折CENTERCREASELINE中骨线CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR认可加工厂CHAINSTITCHM/C锁链车CHAINSTITCHES锁链线步CHAMPRAY皱布CHEMISE宽松服装CHEST/BUST胸围CHIC时髦的,流行的CIRCULARKNIT圆筒针织布CLASSICLOOK经典款式CLASSIFICATION分类CLEANFINISH还口CLEANFINISHOFTOPVENT面叉还口CLEANFINISHWITH1/4"SINGLENEEDLE1/4"单针还口CLOSEFITTING贴身CLOSESIDESEAM埋侧骨COATING外套大衣COLLAR领子COLLARBAND下级领COLLARFALL上级领COLLARNOTCH领扼位COLLARPOINT领尖COLLARSTAND下级领 COLLARSTAY领插竹COLLECTION系列COLORSHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTEDSPECIFICATION结构细节CONTINUOUSPLACKETR折CONTROLOFLABORTURNOVER劳工流失控制CORDUROY灯心绒COSTSHEET成本单COTTONSTRING棉绳COVERINGSTITCHING拉冚线步(600类)CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皱处理CREASELINE折线CREPEDE-CHINE皱布CROSSCROTCH十字缝CROSSCUT横纹裁CROTCHPOINT浪顶点CTN.NO.箱号CUFF鸡英,介英CUFFATTACHINGTOSLEEVE车鸡英到袖子上CUFFVENT/CUFFOPENING袖侧CUFFEDBOTTOMHEM反脚,假反脚,脚级CUFFLESSBOTTOM平脚CUT&SEWN切驳CUTTINGPIECE裁片CUTTINGPIECENUMBERING给裁片编号D.K.JACQUARD双面提花(针织)DAMAGECAUSEDBYNEEDLE针孔DECORATIVESTITCHING装饰间线DELIVERYDATE落货期DENIER旦尼尔DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH设计图DESIGNEDFEATURE设计特征DIMENSION尺寸、尺码DINNERJACKET晚礼服DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污迹DIRTYSPOT污点DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY织花布DOUBLECUFF双层鸡英DOUBLEEND双经DOUBLEJETTEDPOCKET双唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹DOUBLEPICK双纬DOUBLING并线DRESSCOAT礼服DRESSINGROOM试衣间DRILLING钻孔位DRY-CLEANED干洗DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING间边线EDGETRIMMER修边器EDGE-FINISHING边脚处理EDGE-STITCHDART边线褶EDGE-STITCHINGW/1/16"宽1/16"的边线ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋裤头ELBOWWIDTH肘宽EMBROIDERYPATCH绣花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSET晚睡袍EXCELLENTSTYLE漂亮的款式EXCESSIVETHREADENDS多余的线头EXECUTIVEWEAR行政装EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON出口箱EXTENSIONOFWAISTBAND裤头搭咀EYELET凤眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION布料结构FABRICDEFECTS布疵FABRICRUNS走纱FABRICSHADING布料色差FABRICSWATCH布办FABRICWIDTH布封FABRICATION/FABRIC布料FACING贴 FACINGTOOUT-SIDE折向侧骨FALSEFLY暗钮牌FALSEPLACKET假明筒,假反筒FASHION时装FELLSEAM埋夹FIGURE-CLINGING紧身的,贴身胸围FILAMENT长纤丝FINALAPPEARANCE最终外观FINISHEDAPPEARANCE完成后的外观FITTING试身FLAMEPROOFFABRIC防火布FLANNEL法兰绒FLARESKIRT喇叭裙FLATMACHINE平车FLATSEAM平缝FLAX亚麻FLOWCHART流程图FOLDANDPACK折叠包装,折装FOLDBACKFACING原身出贴FOLDBACKHIDDENPLACKET原身双层钮筒FOLDFRONTEDGE折前幅边FOLDLINE折线shortinsize断码outofseason过季的onsale换季leftoverstock库存尾货BAGGYPATCHPOCKE立体贴袋HTM"HOWTOMEASURE"(INGUIDELINE)flatknit横机W/RWATERPROOF防水处理leadtime生产周期TARPULIN防水布flatlock虾须线FLEECE抓毛布,磨毛布(针织)WAFFLE华夫格(针织布)eyeletbuttonholesewingmachine圆头锁眼机ribstop若隐若现的格子RINGSLUBFULLYSTRETCHCROSS-FIREDENIM双向竹节弹力牛仔ANTIQUEWASH/RETROFINISHING怀旧洗/怀旧处理Rib1*1Emerized1*1起绒罗纹windproofsleeveopenning防风袖口GBPGreatBritainPound英镑easycare免烫sequin烫石RHINSTONE烫石handloom手织样,指生产大货前,需打一小块布样,确认颜色,格型,效果A&EAmerican&EfirdInc.美国线业公司,这是一个线业巨无霸公司,产品有上万种scalloped贝壳边minize(minze)color浅绿色COLLARSTAND下级领COLLARSTAY领插竹COLOR/SIZEBREAKDOWN尺码分配CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唛CONTRASTCOLORSTITCHING撞色BEADING钉珠icecolor浅蓝色circularknitingmachines针织大圆机azodyes偶氮染料boxer平脚裤/孖烟通PMS潘通色卡pressingcloth水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)pressclothofwool熨烫服装用的较厚的垫布tailor'spressboard烫凳(熨烫服装用的工具)eggpad铁凳(熨烫肩部等部位的工具)clapper拱形烫木(烫后袖缝、摆缝等的工具) tailor'shem布馒头bracesskirt吊带裙roll疋,一疋布就是一卷布pressbutton急钮,也叫五抓钮ringpressbutton圈面的急钮cappressbutton带帽的急钮strik-off印花打样,是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。
外贸服装专业术语.1
外贸服装专业术语服装 appare l;garmen ts;clothe s:衣服、衣裳。
穿于人体起保护和装饰作用的制品。
时装 fashio n:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。
成衣 ready-to-wear定制服装 tailor made中式服装 Chines e costum e西式服装 Wester n costum e民族服装 ethnic costum e上装 tops下装 bottom s套装 suits连身装 coverall内衣 underw ear外衣 outerw ear男装 YoungMen's wear:适合于成年男子穿着的服装。
女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。
少男服装 boy's clothe s少女服装 girl's clothe s儿童服装 childr en's wear婴幼儿服装infant's wear:适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。
功能性服装functi onalgarmen ts职业服 work wear防护服 protec tivework wear运动服 sports wear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。
休闲服 casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。
与运动服有相当大比例的重合部分。
礼服 formal wear舞台服 stagecostum e家居服 dressi ng gown孕妇装 matern ity dress针织服装 knitte d garmen ts机织服装 wovengarmen ts:又称为梭织服装。
毛呢服装 woolle n garmen ts棉类服装 cotton garmen ts麻类服装 bast garmen ts 丝绸服装 silk garmen ts化纤类服装synthe tic-made garmen ts毛皮服装 fur garmen ts皮革服装 leathe r gamrne ts人造毛皮服装 fake fur garmen ts人造革服装fake leathe r garmen ts牛仔服装 jeanswear防寒服 cold protec tiveclothi ng棉服装 padded garmen ts羽绒服装 down wear3 服装成品西服 tailor ed suit中山装 Zhongs han Zhuang军便装 milita ry jacket青年装 youngmen's jacket茄克衫 jacket猎装 safari jacket衬衫 shirt(男);blouse s(女)中西式上衣Chines e and Wester n-stylecoat中式上衣 Chines e stylecoat背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。
常用服装外贸词汇
常用服装外贸词汇常用服装外贸词汇服装外贸是一个全球化的行业,涉及到许多国家、各种语言和文化。
因此,了解常用的服装外贸词汇是非常重要的。
这不仅有助于您与国际客户和供应商的交流,而且也有助于您更好地了解这个行业。
以下是一些常用的服装外贸词汇,以及它们的中英文翻译。
1. Apparel 服装2. Fabric 面料3. Garment 服装4. Fashion 时尚5. Style 风格6. Trend 趋势7. Design 设计8. Color 色彩9. Texture 质感10. Pattern 图案11. Size 尺寸12. Fit 合身13. Dress 衣服14. Shirt 衬衫15. T-Shirt T恤衫16. Jacket 夹克17. Coat 大衣18. Sweater 毛衣19. Skirt 裙子20. Pants 裤子21. Jeans 牛仔裤22. Shorts 短裤23. Blouse 女衬衫24. Suit 套装25. Tie 领带26. Scarf 围巾27. Hat 帽子28. Cap 帽子29. Shoes 鞋子30. Sandals 凉鞋31. Boots 靴子32. Sneakers 运动鞋33. Heels 高跟鞋34. Flats 平底鞋35. Wedges 楔形鞋36. Platform 平台鞋37. Pumps 泵鞋38. Fabric composition 面料成分39. Cotton 棉40. Linen 亚麻41. Silk 丝绸42. Wool 羊毛43. Cashmere 羊绒44. Polyester 涤纶45. Nylon 尼龙46. Rayon 雷尼纱47. Acrylic 丙纶48. Spandex 弹力纤维49. Lycra 莱卡50. Blended fabric 混纺面料51. Fabric weight 面料重量52. Finishing 整理53. Dyeing 染色54. Printing 印花55. Embroidery 刺绣56. Screen printing 丝网印刷57. Digital printing 数字印刷58. Sublimation dyeing 升华染色59. Jacquard 织锦60. Knitting 编织以上是一些常用的服装外贸词汇,它们的熟练使用将使您在与国际客户和供应商的沟通中更加得心应手。
外贸服装专业词汇常用
外贸服装专业词汇常用
- 服装款式:Style,指服装的样式、款式或风格。
- 面料:Fabric,指制作服装所使用的材料,如棉布、麻布、丝绸、呢绒等。
- 辅料:Accessory,指除面料以外的其他材料,如纽扣、拉链、缝线等。
- 尺码:Size,指服装的大小尺寸,通常以 S、M、L、XL 等表示。
- 颜色:Color,指服装的颜色,通常用英文或色号表示。
- 质量检验:Quality Inspection,指对服装进行质量检查的过程,以确保服装符合质量标准。
- 包装:Packing,指将服装包装成适合运输和销售的形式。
- 运输:Transportation,指将服装从生产地运送到销售地的过程。
- 报关:Customs Declaration,指将服装出口或进口时向海关申报的过程。
- 信用证:Letter of Credit,指国际贸易中用于保证付款的一种金融工具。
- 提单:Bill of Lading,指运输货物的凭证,也是货物所有权的证明。
以上只是外贸服装专业词汇中的一部分,还有很多其他的词汇和术语。
对于从事外贸服装行业的人来说,熟悉这些词汇是非常重要的,可以帮助他们更好地进行业务沟通和交流。
常用服装外贸术语
服装英语常用词汇ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成衣APPEALING LOOK 吸引人的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT (车缝)附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针,回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤耳BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET 毛毯,地毯BLEACH 漂白BLEACH SPOT 漂白污渍BLEEDING 洗水后褪色BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE 女装衬衫BODY PRESSING 衫身熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚,下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外工字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌BRAID 织锦,织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧身内裤BROCADE 织锦,织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE 皮带扣BUCKLE-LOOP 皮带扣BULK PRODUCTION 大量生产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON -HOLE 钮门/ 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉(有搭位/重叠位)CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬,帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗水唛CARTONNING 装箱,入箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮子CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中骨对折CENTER CREASE LINE 中骨线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的,流行的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还口CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉还口CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还口CLOSE FITTING 贴身CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨COATING 外套大衣COIN POCKET 表袋COLLAR 领子COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插竹COLLECTION 系列COLOR SHADING 色差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制CORDUROY 灯心绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步(600类)CREASE & WRINKLY RESISTANTFINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH 十字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英,介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁片CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号D.K. JACQUARD 双面提花(针织)DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM 牛仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺寸、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试衣间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED 干洗DUCK 帆布DYING 染色EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXCELLENT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR 行政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出口箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS 走纱FABRIC SHADING 布料色差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒,假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧身的,贴身胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试身FLAMEPROOF FABRIC 防火布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚麻FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装,折装FOLD BACK FACING 原身出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒FOLD FRONT EDGE 折前幅边FOLD LINE 折线short in size 断码out of season 过季的on sale 换季leftover stock 库存尾货BAGGY PATCH POCKE 立体贴袋HTM "HOW TO MEASURE"(INGUIDELINE)flat knit 横机W/R WATERPROOF防水处理lead time 生产周期TARPULIN 防水布flat lock 虾须线FLEECE 抓毛布,磨毛布(针织)WAFFLE 华夫格(针织布)eyelet buttonhole sewing machine 圆头锁眼机rib stop 若隐若现的格子RING SLUB FULLY STRETCHCROSS-FIRE DENIM 双向竹节弹力牛仔ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING怀旧洗/ 怀旧处理Rib 1*1 Emerized 1*1起绒罗纹windproof sleeve openning 防风袖口GBP Great Britain Pound 英镑easy care 免烫sequin 烫石RHIN STONE 烫石hand loom 手织样,指生产大货前,需打一小块布样,确认颜色,格型,效果BEADING 钉珠circular kniting machines 针织大圆机boxer 平脚裤/ 孖烟通PMS 潘通色卡pressing cloth 水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)press cloth of wool 熨烫服装用的较厚的垫布tailor's press board 烫凳(熨烫服装用的工具)egg pad 铁凳(熨烫肩部等部位的工具)clapper 拱形烫木(烫后袖缝、摆缝等的工具)tailor's hem 布馒头braces skirt 吊带裙roll 疋,一疋布就是一卷布press button 急钮,也叫五抓钮ring press button 圈面的急钮cap press button 带帽的急钮strik-off 印花打样, 是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。
外贸术语服装
8.front crotch seam 前裆内撇9.front crotch width line 小裆宽线 10.crease line 烫迹线 11.waist line 前腰围线 12.bottom line 脚口围线 13.side seam 侧缝弧线14.side vertical pocket position 直袋位线 15.front crotch curve 前裆弧线,前裆轮廓线 16.inseam line 下裆线 17〃pleat position 裥位线18.back crotch line 落裆线 19.upline of waist 后翘线 20.back waist seam 后腰缝线21.curve width line of back crotch seam 后裆宽线 22.back crotch curve 后档弧线,后裆缝轮廓线 23.waist dart 后省线24.hip pocket position line 后袋线 25.waistband roll line 腰头上口线 26.waistband neckline 腰头下口线 27.fly facing edge 门襟止口线28.fly facing outside edge 门襟外口线 29.fly shield inside edge 里襟里口线 30.fly shield outside edge 里襟外口线裙子:1——waistband 裙头2——zipper opening 拉链开口 3——inverted pleat 暗裥4——center front seam 前中缝骨 5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart 后腰褶 7——zipper opening 拉链开口 8——front yoke 前拼腰 9——pleats 褶 10——hem 裙脚11——side seam 侧骨 12——hip pocket 后袋13——beltloop 腰带袢,耳仔服装价格与外贸术语词汇对照|跟单英语运费freight单价 price 码头费wharfage总值 total value 卸货费landing charges金额 amount 关税customs duty净价 net price 印花税stamp duty含佣价price including commission 港口税portdues回佣return commission 装运港portof shipment折扣discount,allowance 卸货港port of discharge批发价 wholesale price 目的港portof destination零售价 retail price 进口许口证inportlicence现货价格spot price 出口许口证exportlicence期货价格forward price现行价格(时价)current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价(船上交货价)FOB-free on board成本加运费价(离岸加运费价) C&F-cost and freight 到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight4.1 上装部位 4.1.1 前身4.1.1.1 肩缝 shoulder seam 前后肩连接的部位 4.1.1.2 领嘴 notch 领底口末端至门里襟止口的部位。
外贸服装词汇
外贸服装词汇外贸服装词汇1--waistband 裙头2--zipper opening 拉链开口3--inverted pleat 暗裥4--center front seam 前中缝骨5--front waist dart 前腰褶6--back waist dart 后腰褶7--zipper opening 拉链开口8--front yoke 前拼腰9--pleats 褶10--hem 裙脚11--side seam 侧骨12--hip pocket 后袋13--beltloop 腰带袢,耳仔1--stand collar 领座2--hanging loop 领吊袢,挂耳3--top collar 领面4--small shoulder 小肩5--sleeve top/sleeve head/crown 袖山6--lapel point 领咀7--mock button hole 假眼8--armhole 袖窿,夹圈9--breast pocket 胸袋,手巾袋10--button hole 扣眼,钮门11--top fly(left front)门襟,左前幅12--front dart 前褶13--underarm dart 肋褶14--top sleeve 大袖15--sleeve button 袖扣16--sleeve opening 袖口17--hem 衫脚18--front cut 止口圆角19--front edge 门襟止口20--under sleeve 小袖21--flap 袋盖22--change pocket 零钱袋23--button 钮扣24--under fly(right front)里襟(右前幅)25--inside breast pocket 里袋26--fold line for lapel 翻领线27--lapel 驳头28--gorge line 串口29--lining center back pleat 里布后中省30--back lining 后幅里布31--top collar 领面32--across back shoulder 总肩33--back armhole 后袖窿,后夹圈34--half back belt 半腰带35--vent 背衩36--side seam 摆缝,侧骨37--center back seam 背缝,后中骨38--back yoke 后过肩,后担干1--lining 里布2--small shoulder 小肩3--armhole 袖圈,夹圈4--breast welt pocket 胸袋5--top fly,left front 门襟,左前幅6--button hole 扣眼,钮门7--side vent 边衩8--front point 尖角9--interlining 衬布(夹在面布和里布之间)10--right facing 里襟贴11--button 钮扣12--waist welt pocket 腰袋13--side seam 摆缝,侧骨14--breast dart 胸褶15--under fly,right front里襟,右前幅16--small shoulder 小肩17--armhole 袖圈,夹圈18--side seam 摆缝,侧骨19--adjustable waist tab 活动腰袢20--back dart 后褶21--center back seam 背中缝,后中骨22--change pocket 零钱袋23--button 钮扣24--under fly(right front)里襟(右前幅)25--inside breast pocket 里袋26--fold line for lapel 翻领线27--lapel 驳头28--gorge line 串口29--lining center back pleat 里布后中省30--back lining 后幅里布31--top collar 领面32--across back shoulder 总肩33--back armhole 后袖窿,后夹圈34--half back belt 半腰带35--vent 背衩36--side seam 摆缝,侧骨37--center back seam 背缝,后中骨38--back yoke 后过肩,后担干1--lining 里布2--small shoulder 小肩3--armhole 袖圈,夹圈4--breast welt pocket 胸袋5--top fly,left front 门襟,左前幅6--button hole 扣眼,钮门7--side vent 边衩8--front point 尖角9--interlining 衬布(夹在面布和里布之间)10--right facing 里襟贴11--button 钮扣12--waist welt pocket 腰袋13--side seam 摆缝,侧骨14--breast dart 胸褶15--under fly,right front里襟,右前幅16--small shoulder 小肩17--armhole 袖圈,夹圈18--side seam 摆缝,侧骨19--adjustable waist tab 活动腰袢20--back dart 后褶21--center back seam 背中缝,后中骨jandy 整理BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT)夹圈(弯度/直度)NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度•服装部位名称图解--裤子1--waistband 裤头2--waistband button 腰头钮3--button tab 里襟尖咀4--waistband lining 裤头里5--bearer button 裤头钮6--extended tab 宝剑头,裤头搭咀7--left fly 门襟,钮牌8--fly buttonhole 钮牌扣眼9--front fly 裤门襟10--crutch lining 裤裆垫布11--side seam 侧骨12--inside seam 下裆缝13--reinforcement for knees 膝盖绸14--leg opening 裤脚15--turn-up cuff 卷脚,反脚16--heel stay 贴脚条17--crease line 裤中线18--fly button 钮扣19--right fly 里襟,钮子20--slant pocket 斜插袋21--front waist pleat 前腰褶22--watch pocket / coin pocket 表袋23--beltloop 裤耳 24--hip pocket 后袋25--seat seam / back rise 后裆缝/后浪26--back waist dart 后褶服装部位名称图解--裙子1--waistband 裙头2--zipper opening 拉链开口3--inverted pleat 暗裥4--center front seam 前中缝骨5--front waist dart 前腰褶6--back waist dart 后腰褶7--zipper opening 拉链开口8--front yoke 前拼腰9--pleats 褶10--hem 裙脚11--side seam 侧骨12--hip pocket 后袋13--beltloop 腰带袢,耳仔服装部位名称图解--上衣1--stand collar 领座2--hanging loop 领吊袢,挂耳3--top collar 领面4--small shoulder 小肩5--sleeve top/sleeve head/crown 袖山6--lapel point 领咀7--mock button hole 假眼8--armhole 袖窿,夹圈9--breast pocket 胸袋,手巾袋10--button hole 扣眼,钮门11--top fly(left front)门襟,左前幅12--front dart 前褶13--underarm dart 肋褶14--top sleeve 大袖15--sleeve button 袖扣16--sleeve opening 袖口17--hem 衫脚18--front cut 止口圆角19--front edge 门襟止口20--under sleeve 小袖21--flap 袋盖22--change pocket 零钱袋23--button 钮扣24--under fly(right front)里襟(右前幅)25--inside breast pocket 里袋26--fold line for lapel 翻领线27--lapel 驳头28--gorge line 串口29--lining center back pleat 里布后中省30--back lining 后幅里布31--top collar 领面32--across back shoulder 总肩33--back armhole 后袖窿,后夹圈34--half back belt 半腰带35--vent 背衩36--side seam 摆缝,侧骨37--center back seam 背缝,后中骨38--back yoke 后过肩,后担干服装部位名称图解--背心1--lining 里布2--small shoulder 小肩3--armhole 袖圈,夹圈4--breast welt pocket 胸袋5--top fly,left front 门襟,左前幅6--button hole 扣眼,钮门7--side vent 边衩8--front point 尖角9--interlining 衬布(夹在面布和里布之间)10--right facing 里襟贴11--button 钮扣12--waist welt pocket 腰袋13--side seam 摆缝,侧骨14--breast dart 胸褶15--under fly,right front里襟,右前幅16--small shoulder 小肩17--armhole 袖圈,夹圈18--side seam 摆缝,侧骨19--adjustable waist tab 活动腰袢20--back dart 后褶21--center back seam 背中缝•jandy 整理BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE(CURVE/STRAIGHT)夹圈(弯度/直度)NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高(袋最长的高度)WAIST(RELAX)腰围(松度)WAIST(STRETCHED)腰围(拉度)HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH(UNDER CROTCH)脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP(HALF)裙阔(裙底半度)FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装辅料英语词汇accessory 辅料attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape (包边)滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould 钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛,洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar butterfly 领蝴蝶collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring (穿在口袋或裤腰的)拉带,细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣,钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag,swing tag 挂牌,吊牌,挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱,内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label,brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag,polybag 胶袋,塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶,胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链•press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链press button 急钮,五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带,丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片,珠片shoulder pad 肩垫,肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛,西士唛size sticker 西士贴纸,尺码贴纸sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮,按钮,揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸,拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链服装专业英语(裁床)BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁BUNDLING 执扎BEND KNIFE 万能式电剪C.M.T. 来料加工CROSS CUT 横纹裁CUTTING ROOM 裁床CUTTING TABLE 裁床DIE 刀模DIE CUTTING MACHINE 冲床DRAFTING 绘图DRILL 锥子DRILLING 钻孔位SHRINKAGE 缩水GRADING 放码GRAIN 布纹HAND SHEAR 剪刀HANDLING 执手LAYOUT 排料MARKER 唛架MARKER COPIER 唛架复印机PATTERN 纸样PLAID MATCHING 对格PLANNING BOARD 经济排唛PREDRINKING 预缩PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样REMNANT 布尾, 零码布ROTARY KNIFE 圆刀式电剪SHADING 色差SIZE SPECIFICATION 尺码表SPLICING 驳布位SPREADING 拉布SPREADING MACHINE 拉布机STRAIGHT CUT 直纹裁STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪SWATCH 布办TOLERANCE 抛位, 宽松量WEIGHTS 压铁服装专业英语(车缝)COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮(企业一般管理费)OVERLAP 重叠,搭位OVERLOCKED 锁边,及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING (嵌边)捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C (用拉裤头车)拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服,皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步。
常用外贸服装专业术语_英文释义(含图)
……………………………………………………………精品资料推荐…………………………………………………BBackstitch: 返针,回针 See definition for Backtack.Backtack:Stitches used to secure the threads at the beginning and/or ending of a row of stitching.Bagged Lining:Lining that is stitched securely to shell at hems.AAppliqué:Surface pattern made by cutting out fabric or lace designs andattaching them to another fabric or lace by means of embroidery or stitching.Armhole:夹圈,袖笼Section of a garment through which an arm passes or into which a sleeve is sewn.Armhole Drop:Distance from High Point Shoulder or Low Point Shoulder measured to imaginary line at base of armhole that is at a 90-degree angle from CF or CB.Armhole Point:The point on a pattern where armhole and side seam intersect.Armscye:See definition for Armhole.Balance:Garment appears symmetrical on the body. Hanging equal distancesfrom the body right to left, and front to back.Balanced Plaid/Stripe Placement:Refers to the symmetrical appearance of the plaid on the body. The stripe/plaid must start at the same point on both sides of the garment.Banana Stand:See definition for Half Moon Stand. Band Neckline, Circular:For definition see set-circular.Band Neckline, Flat:For definition see set-flatBarrel Button:See definition for Toggle Button.Bartack套结: A series of short stitches sewn 缝close together and used to reinforceareas of strain or stress. Can be zigzag[ziɡzæɡ] 锯齿形的线条 orstraight stitching.Basting Stitch:Temporarily holds together two layers of fabric.Bellow: A method of adding fullness to an area of a garment, usually apocket. Often stitched around edges to hold shape.Bellying: See CocklingBelt loop:Narrow strip of fabric or thread chain at the waistline to keep a belt inposition.Besom Pocket:See definition for Welt Pocket.Bias Cut:Cutting diagonally across the grain of the fabric at a 45 degree angleto the selvedge, resulting in a garment that clings and follows bodycurves closely.Bind Off (Sweater):See definition for Cast Off.Binding: A narrow strip of fabric used to cover seams or raw edges to give aclean finished edge and is visible on both sides of the fabric. Can besingle-turned, double-turned or combination.Blanket Stitch(502)Blended Yarns:Yarns composed of two or more different fibers mixed together andthen spun to form one yarn.Blindstitch: For Definition see Hem and 103Blistering:See definition for Bubbling.Block:See definition for Sloper.Blocking:The shaping of a sweater into its finished form. Steam and pressureare applied to make the blocked shape hold.Body Fabric:Outer layer of fabric in a garment.Bond Strength:The numerical measurement of force required to separate theinterlining from the piece goods. The measurement of gram force isrecorded in Newton (N = 102gf) or Ounce (oz = 28.35gf).Bonding:Process of joining 2 fabrics into one by backing with adhesive orfoam.Boning:Firm flexible strip, like nylon, concealed in casing to hold shape orprevent stretching.Bootcut Silhouette:Bound Buttonhole:For definition see buttonholeBound Neckline, Circular: For definition see set-circular.Bound Neckline, Flat:For definition see set-flatBound Seam:Method of finishing a seam by binding seam allowance.Bow, Bowing: A fabric flaw in which the crosswise yarns arc across the width of thefabric.Box Pleat:Pleat formed by folding material alternately in opposite directions.Box Pleat Inverted Box PleatBraided Elastic:See definition for Elastic BraidedBubbling:The separation at different points between the interlining and thepiece goods.Buckle: A fastening device, in a variety of sizes and shapes, consisting of anopen rim having a single or center bar, with or without a prong.Bust Dart:See definition for Dart.Busted Seam:See definition for Pressed Open Seam.Button:Decorative or functional component used to hold two sides of agarment together. Can be made out of many materials and can eitherhave holes punched in the center for stitching or a shank on theback. Buttons are made to slip through a buttonhole or fabric loop.See definition for Button.Button and Loop Cross-Stitch Attached:See definition for Button.Button Parallel StitchAttached:Buttonhole:Opening for a button to pass through and secure a garment opening.Can be bound, stitched/worked, or made from a loop of thread, cordor bias tubing.Button Sleeve Placket:See definition for Placket.Button Stabilizer: A plain flat button usually made of clear plastic placed inside agarment behind the top outside button. Can be used anywhere thereare buttons for closure.CCap Snap:See definition for Snap.Cargo Pocket: A stylized patch pocket, often with bellows, with flap closure at thetop.Casing:Fold of fabric stitched down to form an opening through which elasticor a cord is drawn.Cast Off (Sweater):Methods of removing open stitches from the needles must be finishedwith a bind off (like rib neck trim) to prevent unraveling of thefinished edge. Can also be decorative stitches within a panel.Cast On (Sweater):See definition of Sweater Start.Centered Over Seam Stitch:Topstitch on each side of the seam, equal distance from the seam. Can be produced by two single needles or 1 double needle.Chain Tack:See definition for Swing Tack.Chisel Pocket:See definition for Ruler Pocket. Circular Finish:See definition for Set Circular Circular Knit:See definition for Tubular Knit.Clean Finish:Indicates that raw edges of fabric are finished in a way that stopsfabric from fraying and hides raw edges.Clicking:See definition for Die Cutting.Closure:Components that work together to hold 2 sides of a garmenttogether.Cockling: Cockling and Bellying mean the same thing. If elastic has a wavyappearance along its length, this is called cockling or bellying. Theprimary cause is when the individual ends of spandex (rubber) relaxor contract more than the majority in the same length of the elasticcausing waviness along the top edge.Coin Pocket:Small decorative pocket usually found on bottom garments, usuallylocated inside side pocket. Can be a patch pocket or on-seam pocketconstruction.Collar:No Band Collar With Band CollarCollar Stay:Narrow strip of plastic or metal inserted in point of collar from theunderside or is sewn to interlining between layers of collar fabricadded to garment to ensure a crisp unwrinkled look.Collarband:See definition for CollarstandCollarstand:Separate shaped piece of fabric that is the full length of garmentneckline and is inserted between garment neckline and collar. Used tohelp shape and fit collar to body and also can be used to closeneckline.Color Fast: A term used to determine whether a color ‘bleeds’ during laundering.This is normally measured by a grading system 1 – 5.Concealed Zipper:Zipper is set along folded edges of seam line with zipper teeth notvisible. Some specific construction methods are center lapped orkissing, side lapped, and invisible.Construction:Processes in order to construct a garment, consists of stitchingand/or fusing garment pieces together.Continuous Sleeve Placket:See definition for Placket.Contoured Waistband:See definition for Waistband.Cording:See definition for Piping.Cordlock: A locking device that is typically spring activated and may have 1 or2 holes. Used to adjust drawcords, etc.Core Thread:Thread formed by spinning a cotton, rayon, or polyester fiber arounda continuous filament bundle of fibers giving the thread theadvantages of a spun and Filament construction.Course: A crosswise or horizontal row of loops in knitted fabric.Covered Button:See definition for Button.Crack-stitched:See definition for Stitch-in-the-Ditch.Crescent Stand:See definition for Half Moon Stand.Crocking:The transfer of dye stuff from one fabric to another by friction. Thisproblem is usually worse with darker shades. Reds are often aproblem in this respect. This is a dyeing problem and can be dealtwith in the dye house.Cross Grain Cut:The cutting of a pattern piece perpendicular to the selvedge of thefabricCrotch:Crotch Curve:The bottom of a rise curve.Crotch Depth:The straight distance from crotch to top of waistband in pants, shorts,etc.Crotch Point:The point on the pattern where the front or back rise intersects withthe inseam.Curtain Waistband: A method of finishing the waist of a garment that is a separate sewnon facing that hangs below lower seam of waistband made of fabricother than shell that is interface d/interlined or turned.Cut and Sew (Sweater):Sweater panels are knit to the body length of the largest size, theshape of the neckline, shoulders and armholes are cut out, smallersizes are cut down.Cut On Placket:See definition for Placket.Cutting:Formation of garment pieces from layers (plies) of fabric by means ofa die, laser or knife. Typically done on a long table.DDart: A sewn wedge or diamond shaped tuck/seam used to make agarment conform to the curves of the body.Delamination: A separation in the bond between the fusible interlining and the piecegoods. This can be total separation (total delamination) or partialseparation (localized delaminiation).Denier:Weight measurement of yarns. Low numbers represent the finer sizesand the higher numbers represent the coarser/heavier sizes.Also see definition for Elastic DenierDie Cutting:Sharp metal outlines in the shape of pattern pieces used to cut pliesof fabric in conjunction with either a click press or die cutting press.Typically used for smaller pattern pieces.Differential Shrinkage:Occurs when the piece goods and the interlining are not moving insync and will cause distortion in the surface appearance of thegarment part.Doghouse Stitch:See definition for Triangle Reinforce Stitch.See definition for Centered Over Seam Stitch.Double Needle CenteredOver Seam:Double Turn Hem: See definition for Hem.Double Yoke/ StylizedSee definition for Yoke.Yoke:Drape:See definition for Hang.Drawcord:See definition for Drawstring.Drawstring: A narrow string, ribbon, cord, or tube of fabric inserted into a casingand pulled up or tied to create shape and/or hold the garment to thebody.Dress Form:See definition for Mannequin.D-Ring:“D” shaped piece of hardware often used to create an adjustableclosure held together by a looped and stitched end of a belt.EEase:The method of sewing together 2 components of varying seam lengths evenlydistributing fullness so as not to cause gathers or puckers. See definitions forTight, Moderate and Generous.Ease Over Body:The amount of room above body measurements needed in a garment to allowadequate movement when worn.Eighth Top Pocket:See definition for Slant Pocket.Elastic Braided: A narrow elastic band, often used as trimmings and bindings. Formed byplating several strands of yards and bare elastomers. Braided elastic usuallybecomes narrowed when elongated. Made on a circular braiding machine.Elastic Denier:The size or thickness of the yarn. Also thickness of spandex (The lower thenumber the weaker the spandex)Elastic Elastomers:Natural Rubber ThreadElastic Elongation:Stretch –measure 5” relaxed and pull to maximum; measurement result givenin a %.quality of elastic.Elastic Gauge:Thickness of rubber (The lower the number the stronger the rubber)Elastic Knitted:Fabric construction for interlocking series of looper of one or more yarns.Materials normally used are textured polyester yarns or textured nylon andbare spandex or extruded rubber. Made on a flat bed crochet machine.Elastic Modulus:Power (resistance to stretch), strength or tension of the elastic. The forcerequired to pull the elastic to a specific stretch/length, determines the amountof pressure the elastic is putting on the wearer’s body.Elastic Non Roll:Elastic that has enough width wise stability so it does not bend, roll or crushacross its width when worn. Made with monofilament thread.Elastic Recovery:Ability of elastic to retain its original length immediately after stretching andreleasing. After stretching the elastic to its maximum capability. The elasticmust return to 90% to 92% of its original length.Elastic Waistband: See definition for WaistbandElastic Woven: Primarily made up of warp yarns, fill yarns and covered spandex or coveredextruded rubber. Generally thicker and denser due to the bulkiness of thecovered elastomers and stitch formations. Made on a shuttle loom. Elastomeric: An end of spandex which has been covered or twisted with yarn.Embroidery:Fancy needlework or trimming using colored yarn, floss, cotton, silk or metallicthreads.Enclosed Seam:See definition for French Seams.quality of elastic.Execution:See definition for Construction.Exposed Seam:Seams in which the seam allowances are visible on the outside of the garment.Exposed Zipper:Zipper is set along folded edges of seam line with zipper teeth visible.Expression of Fit:Designer’s vision of how the garment should fit on the human form. The keyelements of fit that are related to the styling of the garment include, but arenot limited to, where the garment sits on the waist of the body and how tightfitting a garment is. It is possible for a garment to achieve an excellent fit, butstill not have achieved the designer’s vision for fit.See definition for Waistband.Extended TabWaistband:Eyelet:Small circular plastic or metal tube secured to fabric to form an opening. Canalso be formed by a round embroidered opening. Can be decorative or usedwith cord.FFabric:Cloth made of textile yarns or fibers by weaving,knitting, lace making, braiding, netting, or felting. Canalso be made by bonding or non-woven methods. Fabric Hand Feel:See definition for Hand.Face:Surface of fabric designated in the weaving/knittingprocess to be used as the outside of a finishedgarment.Facing:Piece of fabric used to finish a raw edge. Facings areturned to the inside of a garment enclosing seams.Faggoting:Open-work embroidery done by drawing out horizontalthreads of fabric, then tying the vertical threads ingroups to produce open spaces, OR, decorativestitching that holds together two closely spaced folded edges of fabric with ornamental stitches.Fashioning Marks (Sweater):Raised “twists” that results from transferring loops to adjacent needles to decrease the width of the knitted panel, usually occurs in a series at neckline and armhole.Felled Seam:Process that conceals seam allowance between plies asthey are folded together and topstitched through alllayers.Female Closure:Fiber:Basic filament or strand from which yarns are made.Fibers are either short with natural materials or man-made materials which are made in long continuousfilaments.Filament: A fiber of indefinite or extreme length as found in silkor synthetic fibers.Fill:Crosswise or horizontal yarn of a woven fabric thatruns at right angles to the warp yarns or selvage.Findings:All the smaller items and trimmings that complete agarment. Maybe decorative material that adorns thegarment.A small knitted stitch usually 12 to 24 gauge.Fine Gauge(Sweater):Finishing:All the final stages of preparing a garment for point ofsale. Includes, but not limited to, washing, pressing,thread clipping, inspection, ticketing, etc.For Definition see buttonhole.FishtailButtonhole:Fit:How well a garment conforms to the 3-dimensionalhuman body.Fit Model:Individual who represents the figure type of theintended guest used to evaluate the fit of garments. Fitting Ease:See definition for Ease Over Body.Flap Pocket:Flare LegSilhouette:Flat Felled Seam:See definition for Felled Seam.Flat Finish:See definition for Set Flat.Flat Knit:Fabric knitted flat and has selvages.Flat Knit Collar:Floating Tack:See definition for Swing Tack.Fraying:Fraying is the unraveling of yarn in either the fill orwarp direction.Lining not attached at garment hem.Free HangingLining:French Dart: See definition for Dart.French Fly Facing: A separate sewn on fabric tab or extension used tocover zipper teeth. It extends from bottom of zipper towaistband and buttons to inside of pants near waist.French Seams:Process where raw edges of a seam are enclosedbetween garment plies as they are turned over andstitched, forming a clean finish.French Tack:See definition for Swing Tack.Frog:Ornamental braided two piece garment closure formingbutton and loopFull Fashioned /Knit to Shape(Sweater):Sweater panel is knit to shape by increasing anddecreasing the number of needles used during theknitting action. No cutting is required to obtain thedesired panel shape.Full Needle Rib(Sweater):Double bed construct commonly used at start orplacket; looks like 1X1 rib, but is more compact. Canbe either link/loop attached (see linking/LoopingDefinition) or continuous knit attach.Full Placket:See definition for Placket.Fusible:Fabric containing heat sensitive adhesive forapplication using heat and pressure. Commonly seenon interfacing or decorative trims.GGathering:See definition for Shirring.Gauge Elastic:See definition for Elastic GaugeGauge (Sewing)The distance between needles on a sewingmachine.Gauge(Knits/Sweaters):Denotes the number of needles per inch on aknitting machine. The larger the number (gauge)the finer the knit. Example 12 gg has 12 needlesper inch vs 3 gg with 3 needles per inch. Gauntlet: A type of sleeve placket.Generous Ease:Loosely fits to body with a large amount of ease.Godet:Triangle shaped inset of fabric that createsfullness, or greater width. Typically used in skirtsand bell-bottom pants.Gore:Skirt section that is wider at the hem than thewaist, providing fullness and shaping to waistwithout using darts.Graded Pattern:Individual patterns for each size within a sizerange.Grading:The process of proportionately increasing ordecreasing a core size pattern to create patternsaccordingly in relationship to body growth.Grain:Warp or lengthwise direction of the fabric,running parallel to the selvage.Greige Fabric:See definition for Greige Goods.Greige Goods:Pronounced (gr or gr zh). An unfinishedfabric just off the loom or knitting machine.Grin Through:1) The ability to see under layer of fabric orlining through the garment shell fabric due tocolor or fabric weight. 2)A printing termreferring to either poor cover where thebackground shade shows through the print.Grommet:See definition for Eyelet.Gusset:Shaped piece of fabric inserted into a garmentseam or slash opening to permit greatermovement. Commonly found on underarms,crotch of pants, thermal underwear, and activewear.HHalf MoonPatch:See definition for Sweat Patch.Half Moon Stand:Separate shaped piece of fabric that is not the full length of garment neckline and is inserted between garment neckline and collar. Used to help shape and fit collar to body.Half Placket: See definition for Placket.Hand:The tactile characteristics that make up a fabric. Handle:Refers to the texture/softness/feel of the elastic whenbeing handled.Hand Stretch: A rough estimation for the elongation of a product. Thisshould be used only as a tool for comparison.Hang:How fabric reacts on the human body after garment issewn.Hasp:Fastener used in conjunction with a shank button.Commonly used on overall straps.Hem: A way to finish an opening.Hiking: A term used to describe the problem when a garment isnot balanced and an area of the bottom opening is risinghigher than the rest of the garment.Hollywood Waistband:A method of finishing the waist by extending the body of the garment to form the shaping of the waist. Usually clean finished with facing on the inside.Hook:See definition for Crotch Curve.Hook & Bar: A closure using a set of shaped metal plates, one which is curved to form a broad hook, the other a raised bar.Hook & Eye: A closure using a small metal hook on one side and either an embroidered loop or a small metal loop on the otherside.Hook & Eye Tape:A fastening tape that has metal hooks on one side and either and embroidered or metal loop on the other side.Hook & Loop Tape:A fastening tape that has very small nylon hooks that mesh with loops on opposite tape. Commonly known as Velcro®.See definition for Slant PocketHorizontalSlant Pocket:IInseam:The seam on garments located between legs and runsfrom the crotch to the hem.Interfacing:Supporting fabric either sewn or fused to the bodyfabric for body, stability and shape. Commonly used inwaistbands, plackets, collars, cuffs, and asreinforcement behind buttons and buttonholes. Interlining:See definition for Interfacing.Inverted Box Pleat: See definition for Box PleatInvisible Zipper:Specially designed zipper, no lines of stitching isvisible on the outside of the garment. Finishedappearance is of a plain seam with only part of the tabvisible on the outside of the garment.See definition for Scoop Pocket.See definition for Armhole.KKangaroo Pocket:Usually a center front pocket that has the pocket bagattached to exterior of garment with two openings.Pocket can be one piece or split into two pieces bycenter front closure.Keyhole Buttonhole:For Definition see ButtonholeKick Pleat:Clean finished opening at the sweep of a garmentcreated by one side of garment overlapping the otherto allow for movement.Kimono Sleeve:Kissing Zipper:Zipper is centered under two folded edges that meetat the center of the zipper teeth with two visible rowsof parallel stitching. A specific type of concealedzipper.Knife Cutting:Cutting plies of fabric by means of a straight edge,band or rotary knife.Knife Pleat: For Definition see Pleat.Knit Fabric:Fabric constructed by interlocking a series of loops byhand or machine.Knit to Shape (Sweater):Panels are knit to the exact shape required to construct the sweater. Cutting is allowed at the neckline if needed.Knitted Elastic:See definition for Elastic KnittedLLacing:Ribbon, cord, braid, or tubing in which two free endsare pulled alternately through opposing eyelets,grommets, buttonholes, or under hooks.Lapel:Shaped piece of fabric on center front opening abovetop closure which folds back to form a larger opening.Lapel Point:The widest distance on the lapel, usually forming apoint.Lapped Seam:Process of attaching two or more plies of fabric simplyby layering atop each other and stitching through alllayers.Lapped V-Neck:See definition for Miter.Lapped Zipper:See definition for Zipper.Laser Cutting:Fabric is placed on a vacuum table using suction andplastic over the top layer to stabilize plies beforecutting with laser.Layout:See definition for Marker.Lettuce Edge: A decorative hem used on knit fabrics. It is a denseoveredge hem 20-30 stitches per inch that is formedby stretching fabric while it passes through a 504 or505 overlock machine. Machine is set with differentialfeed to have extra ruffling than normalsewing. Various threads can be used but recommendto use textured nylon or textured poly.Ligne:Unit of measurement to measure button size. 40 ligneis equal to a diameter of 1 inch. Smaller the number,the smaller the button, and vice versa.Lining: A fabric replica of a garment sewn inside a garment.May be partially or fully lined. Hides innerconstruction, adds comfort, smoothness, warmth, andretains the shape of the outer layer.Linking / Looping(Sweater):Loops of two knit to shape garment parts are run ontoa series of regularly spaced points, joined by chainstitching on linking machineLink/Loop Attached Placket View of Loops Lockstitch:See definition for 301Looping (Sweater): A method of joining two sweater panels together.Connects two courses of loops together, STITCH FORSTITCH, with a chain stitch of self yarn. Creates theeffect of uninterrupted knitting. Usually found in moreexpensive sweaters.Loose/Relaxed Fit:Fit of clothing is loose to body and has a moderateamount of ease.MMale, Non-GenderClosure:Mannequin:Model of the human body used to check theappearance of a garmentMarker: A diagram or arrangement of pattern pieces for astyle(s) or size(s) to be cut at one time, placed overplies of fabric. Pattern pieces fit tightly together forbest fabric utilization.Match and Balance Plaids/Stripes:Refers to the matching and balancing of plaids at joining seams or garment openings so the same stripe matches horizontally on each side of garment. If pattern is a stripe, the same stripe is engineered at the same point on the body of the garment.Merrow:Brand name of a sewing machine. Commonly used todescribe overlock 503.Miter:Creating an angled seam by cutting the 2 edges in adiagonal manner and stitching them together.Mitre:See definition for Miter.Mock/FolderSet FrenchSeam:Version of a French seam sewn with use of a folder, raw seamallowance is encased between 2 rows of 301. Commonly usedon woven tops, pants and dresses.Mock Fly:Looks like a functional fly but does not open.ModerateEase:Fit to body with a small to medium amount of ease. Modulus:See definition for Elastic ModulusMonkey Pawand Loop:See definition for Frog.Monocord Thread:Formed from continuous filaments that have been bonded together.Monofilament Thread:Formed by extruding a continuous filament through a spinneret with a specified diameter - resembles a fishing line.Multifilament Thread:Formed by twisting together continuous filaments into a cohesive bundle.NNap:An array of fiber ends protruding from the surface of one or bothsides of a fabric and giving a fuzzy appearance. Produced bybrushing, napping or raising the fibers. The nap may be in stripes orother patterns or may be sheared to obtain uniform length.Directional finish of a fabric created by raised yarns or brushing thesurface. Nap feels smooth when touched in one direction, rough in theother.Nap Down:Nap will feel smooth when touched in this direction, color will appeardull or grayed.Nap Up:Nap will feel rough when touched in this direction, color will appearricher in this direction but nap will become crushed with wear.Natural Fibers:Fibers that are of animal, vegetable, or mineral origin. Examples arewool, linen, silk, cotton, jute, hemp, ramie, cashmere, and mohair.No Band Collar:Non Roll Elastic:See definition for Elastic Non RollNon-Woven Fabric:Fabric constructed of fibers that have been held together by thermal,chemical, solvent, mechanical action, or combinations of these.OOff-Grain:1) Fabric: Warp and filling yarns on woven fabrics are not at right angles to each other. 2) Pattern: Straight of grain line on pattern is not placed parallel with thewarp and/or fill yarns on fabric.On-Grain:1) Fabric: Warp and filling yarns on woven fabrics intersect each other atright angles. 2) Pattern: Straight of grain line on pattern is placed parallelwith the warp and/or fill yarns of fabric.On-Seam Pocket:Pocket opening is placed in a seam of the garment with an interior pocket bag.。
常用服装外贸词汇
常用服装外贸词汇attentioncard注意卡autolockzipper自动锁拉链azodye偶氮染料backcoverfront后搭前,后盖前backrise后直裆,[粤]后浪backstitch回针,倒针,[粤]返针back后片,后幅backlessdress露背裙barbwire,looppin行李索apparel成衣applique贴布绣fabricconstruction布料结构fabricconsumption布料用量fabricswatch小块布样,[粤]布办fabricwidth幅宽,[粤]布封fabric布fabricabsorption布料吸湿性fabricbreathability布料透气性fabriccomfort布料穿着舒适性fabricfall布料悬垂性fabricflamability布料可燃性fabricresilience布料回弹性facing贴边,贴falsefly(裤、裙的)假门襟,[粤]假钮牌falseplacket假门襟,[粤]假门筒fastener扣件(钮扣、拉链等) felledseam对折缝,[粤]埋夹figure-clinging紧身的,贴身胸围fil-a-fil米通条布finalinspection尾期检验,终查finishedproduct成品finished-size成品尺寸fitnesswear女式紧身衣fitting试衣,[英]尺寸illfitting不合身flaglabel旗唛flameprooffabric防火布flannel法兰绒,绒布flareskirt喇叭裙flatknitting横机织物flax亚麻fleece起绒布,[粤]抓毛布flowchart流程图flowcontrol流程控制fly(裤、裙的)门襟,[粤]钮牌foldbackfacing原身出贴foldbackhiddenplacket原身双层门襟,[粤]原身出暗筒foldlineforlapel领驳口forwarder,shippingagent货代,船公司freesize可调尺寸freightcollect到付freightprepaid预付frill,frills褶边,绉边,[粤]荷叶边fringe流苏,毛边frontedge前襟边frontfacing挂面,[粤]襟贴frontopening前开口frontrise前直裆,小裆,[粤]前浪frontyoke前过肩,[粤]前担干front,forepart,frontpanel前片,前幅fullness宽松位fullyfashionsweater全成型毛衫fulllining全里fullopening全开襟,[粤]全开口fullrangeofsize尺码齐全furgarment裘皮服装,毛皮服装fur毛皮,[粤]皮草fusibleinterlining粘合衬,[粤]粘朴fuzzing起毛garment衣服garmentdye成衣染色,件染garmentfinishing成衣后处理garmentsewingtechnology成衣车缝工艺garmentwash成衣洗水,普洗gathering打裥,抽碎褶girl'sstylefly女装(裤、裙的)门襟,[粤]女装钮牌godet三角形布片gorgeline领串口grading推挡,[粤]放码grain丝缕,[粤]布纹greyscale灰色样卡greyscaleforstaining沾色样卡gross(一)罗(=12打)grey,gray,greige,graygoods,Loom-state坯布grommet凤眼,金属扣眼,索环grossweight毛重grown-onsleeve原身出袖gusset三角形布片halflining半里halfmoonpatch半月形贴布,[粤]龟背halfopening半开口handloom手织样。
服装外贸专业术语
服装英语标准术语一、服装术语服装款式style:指服装的式样服装造型modeling:指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓silhouette:即服装的逆光剪影效果。
款式设计图design drawing:这服装效果图effect drawing:服装裁剪图cutting drawing:即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。
通常叫“纸样(paperpattern)”。
服装结构线structure line:服饰apparel and accessories:服装garment:时装fashion:成衣ready-to-wear:。
服装分解图resolving drawing:定制服装custom-made clothes:毛呢服装woolen garment:棉布服装cotton garment:丝绸服装silk garment:化纤服装chemical fibre garment:由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装fur/leather garment:由xx或革皮制成的服装。
羽绒服装down wear:内充羽绒的服装。
人造毛皮服装artificial fur and leather garment:由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
上装的成品术语西服western-style clothes:背心vest:xxcowboy wear:原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform:仿军服式样的上衣。
青年服young men's jacket:又称“五四”青年学生服,是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。
茄克jacket:指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。
茄克是英文的译音,有短小之意。
又称“夹克”。
猎装hunting wear:原本是适合打猎时所穿的服装,具有防露水和子弹袋收腰等结构。
服装外贸专业术语总汇
服装外贸专业术语总汇3-plys export carton三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate ling 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip)自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈[欧]Art.No.,[美]style No.款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,[粤]后浪back stitch 回针,倒针,[粤]返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaing 讨价还价base layer (多层服装的)内层basting 疏缝,假缝bead (装饰用)有xx小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended,blends 混纺blouse 女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms 下装(下半身的服装。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外贸服装术语1、主题内容与适用范围本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。
本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。
2、综合 2.1 服饰apparel and accessories 装饰人体的物品总称(包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等)。
同义词:衣着 2.2 服装garments , clothing , apparel 穿于人体起保护和装饰作用的制品。
同义词:衣服、衣裳 2.3 时装fashion 在一定时间、空间内,为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。
2.4 成衣ready-to-wear 按照规定的尺寸,以批量生产方式制作的服装。
2.5 定制服装customer made 根据个人量体尺寸,单件剪裁,制作完成的服装。
2.6 毛呢服装woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
2.7 棉布服装cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。
2.8 丝绸服装silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
2.9 化纤服装chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。
2.10裘革服装fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。
2.11羽绒服装down garment 内充羽绒的服装。
2.12人造毛皮服装artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
2.13男式服装men's wear 成年男子穿着的服装。
2.14女式服装women's wear 成年女子穿着的服装。
2.15儿童服装children's wear 适合儿童穿着的服装。
2.16婴儿服装infant's wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。
3 服装成品3.1 上装3.1.1 西服suit西式上衣。
按钉纽扣不同,可分为单排口西服、双排扣西服等;按驳头不同,可分为平驳头西服、戗驳头西服等。
同义词:西装3.1.2 中山服zhongshan jacket根据孙中山先生曾穿着的立领、贴袋衣服的式样演变而成的上衣。
同义词:中山装3.1.3 军便装undress uniform仿军服式样的上衣。
3.1.4 青年服young men's jacket立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。
·3.1.5 茄克衫jacket衣长较短,宽胸围、紧袖口、紧下摆式样的上衣。
3.1.6 猎装hunting coat 原打猎时穿的服装,现在已发展为日常生活穿的多口袋、开背叉式样上衣,有短袖、长袖之分。
3.1.7 衬衫shirt(男)、blouse(女)穿在内外上衣之间,也可单独穿用的上衣。
男衬衫通常胸前有口袋,袖口有袖头。
3.1.8 中西式上衣eastern and western style coat 中式,装袖的上衣。
3.1.9 中式上衣Chinese style coat中式领,连袖的上衣,有单、夹之分。
3.1.10 牛仔服cowboy wear原美国西部牛仔穿的上衣,现在已发展为日常生活的上衣,多用坚固呢制作。
主要有牛仔茄克衫、牛仔衬衫、牛仔背心等品种。
3.1.11 棉袄cotton wadded jacket 内絮棉花、化纤棉、驼毛等保暖材料的上衣。
有中式棉袄、中西式棉袄之分。
3.1.12 羽绒服down wear内充羽绒的上衣,具保暖性,为寒冷地区穿着。
3.1.13 防寒服cotton wadded jacket 内絮化纤棉等保暖材料的上衣。
款式不拘。
3.1.14 背心vest无袖上衣。
可穿于外衣之内,也可穿于外面,便于双手活动。
主要有西服背心,棉背心,羽绒背心等品种。
同义词:马甲、坎肩3.2 下装3.2.1 西裤trousers裤管有侧缝,穿着分前后,注意与体型协调的裤。
3.2.2 西短裤short pants工艺上与西裤基本相同,裤长在膝盖以上的短裤。
3.2.3 中式裤Chinese style slack传统的大裤腰,无侧缝,无前后之分的裤。
3.2.4 背带裤overalls 有背带的裤。
3.2.5 马裤riding breeches骑马时穿的裤腿收紧的裤。
3.2.6 灯笼裤knickerbockers裤管宽大、脚口收紧似灯笼状的裤。
3.2.7 裙裤culotte裤管展宽、外观似裙的裤。
3.2.8 牛仔裤jeans 为美国拓荒时期,以帆布制成的坚牢工作裤所演变而来,现多用坚固呢制成的裤。
外文chemise slip中文(长至大腿的)无袖女式内衣,无袖衬衣式衬裙外文smock中文(画家、医生等的)抽袖罩衫,罩衣,工作衣;(欧洲农民穿的)长罩衣,长劳动衣}(士兵穿的)伪装服;古代宽腰身女服,女式无袖宽内衣;打褶裥外文underlinen中文(麻或其他薄织物的)利衣,内衣外文union linen lawn中文(女衣及内衣用)交织细亚麻布外文jersey foundation中文(女子)针织紧身(整姿))内衣外文thermal undergarment中文(绒里)保暖内衣外文thermal underwear中文(绒里)保暖内衣外文semmit中文(苏格兰)贴身内衣外文step-ins中文(先把腿伸人然后拉起穿的)女式内衣;宽摆内裤外文gilet中文(腰线以上的)短背心,女背心内衣,衬衣,女式紧身马甲外文underpinnings中文(尤指妇女的)内衣,衬衣,贴身衣;人的双腿外文tammy中文(作衬里、衬裙等内衣用的)棉经毛纬平纹呢外文spandex undergarment中文氨纶(弹性)内衣外文thermals中文保暖服,保暖内衣外文wylie coat中文保暖内衣;羊毛内衣;法兰绒内衣外文vest中文背心,汗衫,内衣,衬衣;马甲,长马甲,防护衣;(女服)胸前V形装饰布;(教士的)法衣;祭服;(古代)衣服,服装;长袍.外衣外文double-zipper foundation中文便于穿脱的双拉链妇女整姿内衣外文lingerie look中文衬裙式,内衣款式外文shaped underwear中文成形针织内衣外文open-bottom garment中文呈裙摆口的服装(指裙类、部分整姿内衣等)外文laced foundation中文穿线收紧的内衣外文elastic underwear中文弹力内衣外文shorts中文短裤,宽松运动短裤,[美]男用短衬裤;(婴儿的)短装,小件衣服(尤指内衣);短匹外文multilayer air-cooling underwear system中文多层空气冷却内衣系统外文crepe de sante[中文法]卫生内衣绉;桑特绉(毛经丝纬)外文flannels中文法兰绒裤,羊毛内衣外文style lingerie中文妇女内衣(睡袍、套裙、内裤、胸罩等的总称)外文undies中文妇女内衣;妇女衬衫外文underthings中文妇女内衣裤外文guimpe中文高领女内衣,无袖女胸衣;肩巾;镶边带,嵌芯狭辫带外文non-thermal underwear中文隔热内衣外文boned foundation中文骨架式整姿内衣外文under vest中文汗背心,背心式内衣外文undershirt中文汗衫,贴身内衣,汗背心外文protective under-clothing中文护身内衣外文brilliant中文加光整理;有光内衣绸外文lined undercoat中文夹内衣外文lined undervest中文夹贴心内衣,夹贴心背心外文figure-control lingerie fabric中文紧身内衣料外文body suit(B.S.)中文紧身衣裤,紧身套装,全合一内衣,B.S.装外文B.S.(body suit)中文紧身衣裤,紧身套装,全合一内衣,B·s·装外文jersey中文紧身运动套衫,女用紧身内衣(卫生衣);乔赛,平针织物外文envelope中文口袋型女式内衣;打包布外文boynge cloth中文拉舍尔经编保暖内衣布外文camiknickers中文连裤内衣(女用)外文union suit中文连衫裤,连裤内衣外文ribbed waist中文罗纹背心,罗纹紧身胸衣,儿童罗纹内衣外文rib waist,ribbed waist中文罗纹背心,罗纹紧身胸衣,儿童罗纹内衣外文Menni shirt中文曼妮衬衣(驼色针织内衣)外文cilice中文毛布衬衫,毛布内衣外文woollies中文毛线衣,羊毛内衣外文woollen yarn knitted undervest中文毛针织内衣外文cotton underwear中文棉内衣外文underwear中文内衣外文BVDS中文内衣(总称)外文underdress中文内衣,衬裙外文undergarment中文内衣,衬衣外文underclothes中文内衣,衬衣外文under clothing中文内衣,衬衣外文under wear,un-wear中文内衣,衬衣外文body clothes中文内衣,紧身衣服外文inner wear中文内衣,贴身时装外文ghagrapet中文内衣布(印度妇女用)外文lingerie making up中文内衣裁缝外文lingerie ribbon中文内衣缎带,内衣窄带外文lingerie dress中文内衣式礼服(由装饰内衣设计成的礼服)外文lingerie satin中文内衣丝缎外文lingerie tape中文内衣系带外文body linen中文内衣亚麻布外文shirt中文男衬衫,男式女衬衫,贴身衣,汗衫,内衣,(男用)衬衫式睡衣;标志衫;制服;穿标志衫的人外文men's lingerie中文男内衣裤外文skivvies中文男式内衣(指汗衫和短裤等的总称)外文girl'S smock中文女便装,女工作服,女式无袖宽内衣外文body briefer中文女紧身全帮内衣(胸罩式背心连短裤)外文ladies'lingerie中文女内衣裤外文lingerie set中文女内衣缘饰外文cutty sark中文女式短内衣,短衣服(指衬衣裙等)(苏格兰)外文camisole top中文女式短袖衬衣,内衣式衬衫外文chemiloon中文女式连裤内衣外文chemilbon中文女式连袜内衣外文lingerie中文女式贴身衣裤,女内衣,女睡衣;亚麻织品(古)外文shimmey中文女式无袖宽内衣,无腰身宽女服,衬衫式女服外文shift中文女用衬衣;内衣;女式无袖衬衣;无腰线直筒裙;换衣;烫衬衣;班次外文flat underwear中文平针内衣外文flat underwear fabric中文平针内衣织物外文front-zipper foundation中文前拉链的女子整姿内衣外文intimacies中文亲密装(对衬衣、内衣等进行外衣化设计而成)外文two-way stretch foundation中文轻薄弹力(整姿)内衣外文foundation garment中文全帮(内衣名称,包括背带胸罩,围腰,吊袜带等),妇女胸衣,妇女紧身褡,整形服装,整形内衣外文all-in-one body smoother中文全合一内衣外文rayon underwear中文人造丝内衣外文fleece lined underwear中文绒里内衣外文longcloth中文上等棉布(用于制内衣、婴儿农),漂白平纹细棉布外文vegetable flannel中文松叶纤维织物,粗亚麻内衣布外文teddy,teddies中文特迪式胸衣连裤,(流行于20世纪20年代的)妇女连衫衬裤,连裤内衣外文ladder-net mesh underwear中文梯形网状内衣外文intimate apparel中文贴身内衣外文under cover中文贴身衣;内衣外文ventilating net underwear中文通风网状内衣外文gertrude中文童装衬裙;婴儿内衣(无袖,两肩常用钮扣)clothes衣服,服装garments 外衣apparel 衣服,服饰gown礼袍evening dress 晚礼服formal dress礼服wedding dress 婚纱bridal婚纱dress coat 燕尾服,礼服dinner jacket无尾礼服three-piece suit 三件套uniform制服overcoat 男式大衣coat 女大衣dust coat 风衣jacket 短外衣夹克dressing gown 晨衣bathrobe浴衣nightdress 女睡衣pyjamas睡衣裤Lingerie妇女贴身内衣brassiere,bra乳罩underskirt内衣underwear,underclothes 内衣裤shirt 衬衫suit套服blouse紧身女衫T-shirt短袖圆领衫,体恤衫vest 汗衫waistcoat背心polo shirt 球衣sweater运动衫trousers 裤子jeans牛仔裤shirt裙子swimsuit游泳衣。