辛弃疾：《木兰花慢 滁州送范倅》
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》原文译文创作背景
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》原文|译文|创作背景《木兰花慢·滁州送范倅》是宋朝词人辛弃疾为送同事范昂赴京城临安而作，这首词层层相催，逼人欷献叹惋，抒发离情中透露着豪放。
下面儿童网小编给大家带来了这首词的相关资料，一起来看看吧!《木兰花慢·滁州送范倅》原文宋代：辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管;共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
译文及注释译文我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。
何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。
祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而今朝廷正思贤访贤。
料想在深夜的承明庐，正留下来教你检视翰林院草拟的文件，还派遣筹划边防军备。
说都故友倘若问到我，只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。
遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见，我沉醉中听到有谁奏响了空弦!注释①范倅：即范昂，滁州(今安徽滁县)通判。
倅，副职。
②莼：指莼菜羹。
③鲈：指鲈鱼脍。
④儿女：有二义，一指青年男女。
一指儿子和女儿。
此处当指作者。
⑤朝天：指朝见天子。
⑥玉殿：皇宫宝殿。
⑦夜半承明：汉有承明庐，为朝官值宿之处。
源自李商隐《贾生》诗：“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
”⑧视草：为皇帝起草制诏。
⑨筹边：筹划边防军务。
⑩殢酒：困酒。
创作背景此词作于乾道八年(1172)稼轩任滁州任上。
范昂任滁州通判，是辛弃疾的副手，帮助处理政事。
这年秋天，范昂任满，稼轩作此词为他送行。
古诗木兰花慢·滁州送范倅翻译赏析
古诗木兰花慢·滁州送范倅翻译赏析《木兰花慢·滁州送范倅》出自宋词三百首，其作者为宋朝文学家辛弃疾。
其全文如下：老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管；共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【前言】《木兰花慢·滁州送范倅》作于干道八年（1172）滁州（今属安徽）任上，为送他的同事范昂赴京城临安而作。
上片写惜别之情和流光虚度之叹。
下片寄托自己感慨之情。
全词运用对比的手法寄托情怀，从“怯”开始，到“况”一进，再“只管”一恨；到下片“便好”到“问我”到“醉来”，层层相催，逼人欷献叹惋。
即使是抒发离情但也气势豪放。
【注释】①范倅：即范昂，滁州（今安徽滁县）通判。
倅，副职。
②稼轩三十三岁而自称“老来”。
一则因为古人常常感叹时光流逝人生易老，二则针对年少立业而言，现在已过而立之年，而复国大业仍为实现，所以称“老”。
③莼：指莼菜羹。
鲈：指鲈鱼脍。
《世说新语·识鉴篇》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？”遂命驾便归。
俄而齐王败，时人皆谓见机。
”作者借其指代范昂返乡。
④儿女：有二义，一指青年男女。
一指儿子和女儿。
此处当指作者。
⑤朝天：指朝见天子。
⑥玉殿：荒地处理政事的金銮宝殿，用以代指皇帝。
⑦夜半承明：汉有承明庐，为朝官值宿之处。
源自李商隐《贾生》诗：“宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
”⑧视草：为皇帝起草制诏。
⑨筹边：筹划边防军务。
⑩殢酒：沉溺于酒。
秦观《梦扬州》词：“殢酒困花，十载因谁淹留。
”【翻译】我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。
何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》辨析
２０１９年第２期（总第２０３期）辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》辨析胡传志 辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》为辛词名作，入选《宋词三百首》等众多选本，《唐宋词鉴赏辞典》等书亦有赏析文章。
原词如下：老来情味减，对别酒、怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水、都不管，共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫。
便好去朝天。
玉殿正思贤。
想夜半承明。
留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道寻常、泥酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
辛弃疾于乾道八年至乾道九年（１１７２—１１７３）任滁州知州，该词即作于滁州期间。
对题中范倅为何人，目前通行观点认为是指滁州通判范昂。
邓广铭《稼轩词编年笺注》、辛更儒《辛弃疾集编年笺注》、徐汉明《辛弃疾全集校注》、朱德才等《辛弃疾词新释辑评》等注本以及众多选本、鉴赏文章都持此说。
范昂其人字号、籍贯、生平皆无考，《宋会要辑稿·职官》一〇之九记载他乾道六年至八年曾任滁州通判。
仅以这一则文献来坐实“滁州送范倅”为“送滁州范倅昂”，资料过于单薄，未必可信。
“滁州送范倅”固然可以理解为“送滁州范倅”，但按照表达习惯，送别当地地方官，更适合用“送滁州范倅”“送范倅”之类标题，就像辛弃疾《声声慢·送上饶黄倅秩满赴调》《八声甘州·寿建康帅胡长文给事……》一样。
比较而言，“滁州送范倅”更适合是送别外地官员。
当然，《花庵词选》入选该词，就题作“送滁州范倅”。
问题在于，如果将范倅当成范昂，就难免有些扞格难通。
首先，如２０１９年第２期（总第２０３期）同大多数人的认识，将首句“老来情味减，对别酒、怯流年”理解为辛弃疾本人的时光感慨，但当时辛弃疾仅３３岁左右，正当壮年，难以称老。
其次，如果首句为自指，感叹饮酒兴味衰减，就与下片“长安故人问我，道寻常、泥酒只依然”直接矛盾，很显然，上下片这两句所指绝非都是作者本人。
其实，早在１９４８年，邓广铭先生在《稼轩词笺证》一文中，就讨论范倅究竟是滁州通判范昂还是镇江通判范子美（名邦彦），结论是后者（见《邓广铭全集》第八卷，河北教育出版社２００５年版）。
十分好月不照人圆的解释
十分好月不照人圆的解释
“十分好月，不照人圆”的意思是那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
出自宋·辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》：“老来情味减，对别酒、怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水、都不管，共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
”
译文：
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。
何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。
祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》练习答案
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》练习答案《木兰花慢·滁州送范倅》是宋朝词人辛弃疾的作品。
下面是辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》练习题答案及赏析。
木兰花慢·滁州送范倅辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管，共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明②，留教视草③，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【注】①范停：即范昂，滁州通判，将赴京城临安。
悴，副职。
辛弃疾当时任滁州知州。
②承明：汉有承明庐，为朝官值宿之处。
③视草：为皇帝起草制诏。
《木兰花慢·滁州送范倅》练习题1. 赏析“秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前”两句的妙处。
(5分)参考答案：①描写了想象中朋友在旅途品尝美食、回家后享受儿女团聚的天伦之乐的情景。
(2分)②运用想象与列锦的手法(众多的名词意象组合)，强化了江上品美味、家中团聚的画面感，情感由送别的悲伤转为对朋友的美好祝福，含蓄地表达了情感。
(3分)2. 词的下阕表达了词人哪些思想情感?请简要分析。
(6分)参考答案①激励友人奋进，称赞他的才能，希望他得到重用，到玉殿为皇帝起草制诏;②壮志难酬的苦闷，自己不能去朝天，依然愁肠满怀，借酒浇愁。
③杀敌报国的渴望，有为国效力的壮志豪情，而梦中才有执弓弦驰骋战场的场景。
赏析：《木兰花慢·滁州送范倅》是宋朝词人辛弃疾的作品。
这首词作于干道八年(1172)滁州(今属安徽)任上，是为送他的同事范昂赴京城临安而作。
上片写惜别之情和流光虚度之叹。
下片寄托自己感慨之情。
全词运用对比的手法寄托情怀，从“怯”开始，到“况”一进，再“只管”一恨;到下片“便好”到“问我”到“醉来”，层层相催，逼人欷献叹惋。
抒发离情中透露着豪放。
本篇为送别词。
上片写送别情景，表现对友人的深情和祝愿，也抒写了老大无成迟暮之悲。
《木兰花慢·滁州送范倅 》辛弃疾 .拼音版
木m ù兰l án 花hu ā慢m àn ·滁ch ú州zh ōu 送s òn ɡ范f àn倅【宋s òn ɡ】辛x īn 弃q ì疾j í老l ǎo 来l ái 情q ín ɡ味w èi 减ji ǎn ，对du ì别bi é酒ji ǔ，怯qi è流li ú年ni án 。
况ku àn ɡ屈q ū指zh ǐ中zh ōn ɡ秋qi ū，十sh í分f ēn 好h ǎo 月yu è，不b ù照zh ào 人r én 圆yu án 。
无w ú情q ín ɡ水shu ǐ都d ōu 不b ù管ɡu ǎn ；共ɡòn ɡ西x ī风f ēn ɡ、只zh ǐ管ɡu ǎn 送s òn ɡ归ɡu ī船chu án 。
秋qi ū晚w ǎn 莼ch ún 鲈l ú江ji ān ɡ上sh àn ɡ，夜y è深sh ēn 儿ér 女n ǚ灯d ēn ɡ前qi án 。
征zh ēn ɡ衫sh ān ，便bi àn 好h ǎo 去q ù朝ch áo 天ti ān ，玉y ù殿di àn 正zh èn ɡ思s ī贤xi án 。
想xi ǎn ɡ夜y è半b àn 承ch én ɡ明m ín ɡ，留li ú教ji ào 视sh ì草c ǎo ，却qu è遣qi ǎn 筹ch óu 边bi ān 。
长ch án ɡ安ān 故ɡù人r én 问w èn 我w ǒ，道d ào 愁ch óu 肠ch án ɡ殢酒ji ǔ只zh ǐ依y ī然r án 。
辛弃疾《木兰花慢》全词翻译及赏析
辛弃疾《木兰花慢》全词翻译及赏析辛弃疾《木兰花慢》全词翻译及赏析落日胡尘未断，西风塞马空肥。
[译文] 在落日西风中敌军战尘滚滚，而南宋偏安江左战马白白养肥。
[出自] 南宋辛弃疾《木兰花慢》汉中开汉业，问此地，是耶非？想剑指三秦，君王得意，一战东归。
追亡事，今不见；但山川满目泪沾衣。
落日胡尘未断，西风塞马空肥。
一编书是帝王师，小试去征西。
更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。
君思我，回首处，正江涵秋影雁初飞。
安得车轮四角，不堪带减腰围。
注释：三秦：项羽为阻遏刘邦东向称霸，三分关中，立秦降将章邯、司马欣、董翳为三王，称“三秦”。
“追亡事”：指萧何连夜追韩信事。
“山川”句：用唐李峤《汾阴行》原句，全诗为：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？不见只今汾水上，惟有年年秋雁飞。
”“落日”两句：取陆游《关山月》和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦”诗意。
“一编书”句：据《史记·留侯世家》载，张良少时过下邳圯桥，遇一老人。
老人赠书一编，后张良辅汉，成为开国元勋之一。
“江涵秋影”句：用唐杜牧《九日齐山登高》诗："江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微"原句。
车轮四角：车轮上生出四角，这样就可留住友人。
语出唐陆龟蒙《古意》诗：“君心莫淡薄，妾意正栖托。
愿得双车轮，一夜生四角。
”带减腰围，杜甫《伤秋诗》有“艰难带减围”句。
译文：刘邦据汉中开创了汉朝基业，问兴元这块土地呀，是不是当年创业的基地？回想当年宝剑指处三秦降服，汉王称心如意，一举平定关中。
萧何追韩信的事，如今已不见，但只见山河破碎，令人热泪沾衣。
在落日西风中敌军战尘滚滚，而南宋偏安江左战马白白养肥。
张良凭着一部《太公兵法》，辅佐汉高祖刘邦称帝，如今你去西征略施身手，草草结束了别筵，匆匆地走上西去之路，旌旗招展翻动着忧国惜别情意。
你留恋着我，别绪依依。
回首瞻望，只见那秋江之上，天光水影，鸿雁正飞起。
怎么能使车轮生出四角留住你，以免我不堪日夜思念体不胜衣。
《木兰花慢滁州送范倅》 苏轼诗词及注释
《木兰花慢滁州送范倅》 苏轼诗词及注释 老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水，都不管，共西风只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天。
玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【注释】： 稼轩词多是感时抚事之作， 并且词情豪放。
即或是送别词， 也多是慷慨悲吟， 本词即是如此。
这首词是作者于宋孝宗乾道八年（1172）作的。
作者借送别的机 会，倾吐自己满腹的忧国深情，在激励友人奋进之时，又宣泄了自己壮志难酬的 苦闷，慷慨悲凉之情，磊落不平之气，层见叠出。
上阕头三句“ 老来情味减，对别酒，怯流年。
”陡然而起，直抒胸臆，以 高屋建瓴之势笼罩全篇。
苏轼有“对尊前， 惜流年”的词句 （ 《江神子·冬景》 ） ， 此处便化用了但感觉更深沉悲慨 。
词人意有所郁结，面对别酒随事触发。
本意 虽含而未露，探其幽眇，“老来”两字神貌可鉴。
词人作此词时正值壮年，何以 老迈自居，心情萧索至此呢？词人存其弱冠之年“突骑渡江 ”，率众南归后 ， 正拟做一番扭转乾坤的事业，不料竟沉沦下僚，辗转宦海。
乾道八年他出任滁州 知州，乃是大材小用，况且朝廷苟安，北伐无期，旌旗未展头先白，怎能不“对 别酒，怯流年呢？”“况屈指中秋，十分好月，不照人圆 。
”作者身处政治逆 境中，对于寒暑易节，素魄盈亏，特别敏感，双眼看友人高蹈离去，惜别而外， 另有衷曲，于是浮想联翩，情思奔涌 。
“无情水都不管，共西风、只管送归 船 。
”“都不管 ”和“只管”道尽“水”与“西风”的无情，一语双关。
既设 想了友人别后归途的情景，又暗喻范氏离任乃朝中局势所致。
以西风喻恶势力， 在辛词中不乏其例。
如“吴楚地，东南坼。
英雄事，曹刘敌。
被西风吹尽，了无 尘迹。
”（《满江红》）归船何处去？联想更深一层 。
“秋晚莼鲈江上，夜深 儿女灯前 。
「情感变化」辛弃疾《木兰花慢-滁州送范倅》阅读理解与答案解析(黄山质检)
（安徽省黄山市2023届高中毕业班第二次质量检测）阅读下面这首宋词，完成下面小题。
（9分）木兰花慢·滁州送范倅①辛弃疾老来情味减，对别酒、怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管；共西风、只等送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明②，留教视草③，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠泥酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【注】①范倅：即范昂，滁州通判将赴京临安。
倅，副职。
辛弃疾当时任滁州知州。
②承明，汉代有承明庐，为朝官夜值住宿的地方。
③视草：为重命起草制诰。
15. 下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（）（3分）A. 上阕首句一“老”一“怯”，抓住词人心理描写，写出词人对时光流透的哀叹、始终不得重用的失意和悲痛心情。
B. 上阕的后两句运用想象与列锦手法，强化江上品美味，家中团聚的画面感，情感从送别的悲伤转为对朋友的美好祝福。
C. 上阕写景造境思路清晰，词人从酒宴饯别写到归船远行再到儿女团圆，三个场景由虚入实，层层推进。
层次分明。
D. 上阕运用了直抒胸臆、侧面烘托、化用典故等手法，使作品既具有质朴通俗之效，又具有含蓄蕴藉之美。
16. 辛弃疾善于借送别、饮宴等社交题材来抒写胸襟。
下阕先写他人，后写自身，情感富于变化，跌宕起伏。
请结合下阕内容，概括分析词人的情感变化过程。
（6分）【答案】15. C16. ①首先词人以昂扬的笔调，想象友人得以重用的景象，表达对友人的美好祝福。
②接着情感转入低沉，借“故人”之问，道出借酒浇愁的困境和报国无门的悲愤。
③最后再次提振精神，以空弦虚射惊落雁表达对自己不甘沉沦，杀敌报国的渴望。
【解析】【15题详解】本题考查学生理解和赏析诗歌内容的能力。
C.“词人从酒宴饯别写到归船远行再到儿女团圆，三个场景由虚入实”说法错误，“酒宴饯别”“归船远行”是实写，“儿女团圆”之景是词人想象友人归家之后的景象。
因此三个场景应是由实入虚。
《寒夜作》《木兰花慢 滁州送范倅》《虞美人 寄公度》《鹧鸪天 惜别》等阅读理解答案与赏析
揭傒斯《寒夜作》阅读答案及赏析【阅读理解题目】:寒夜作揭傒斯疏星冻霜空，流月湿林薄。
虚馆人不眠，时闻一叶落。
（1）诗人作此诗的时令是何时？首句的“冻”字可否用“映”“点”“著”等替换，试作简要分析。
（2）全诗最精彩的是哪一句？试作简要赏析。
【参考答案】:（1）时令当在凉秋。
如用“映”“点”“著”等替代，前两句便带上平叙味道，使全篇旨意由言愁转化为言幽。
诗人首句着一“冻”字，意在强调自己冷峭的心情。
（2）最精彩的当是末句五字。
“一叶落”的声音何等细微，馆中人却能清晰地辨闻，足见夜之静，而一个“时”字，更将漫漫长夜中难眠人的情绪，表现得淋漓尽致。
这一句不仅沟通了虚馆内外的情况，而且传达出诗人愁苦的心绪，可谓神来之笔。
【赏析】:这首诗，描写了人在他乡的无奈与悲凉，反映了作者的思乡之情。
联系到作者由宋入元，有改朝换代后的不适，“虚馆人不眠”，还为官有朝不保夕之感，“时闻一叶落”，也在诗中隐隐表现出来。
辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》阅读答案及赏析【阅读理解题目】:木兰花慢·滁州送范倅辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管，共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明②，留教视草③，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
[注]①范停：即范昂，滁州通判，将赴京城临安。
悴，副职。
辛弃疾当时任滁州知州。
②承明：汉有承明庐，为朝官值宿之处。
③视草：为皇帝起草制诏。
1.赏析“秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前”两句的妙处。
（5分）【参考答案】:①描写了想象中朋友在旅途品尝美食、回家后享受儿女团聚的天伦之乐的情景。
（2分）②运用想象与列锦的手法（众多的名词意象组合），强化了江上品美味、家中团聚的画面感，情感由送别的悲伤转为对朋友的美好祝福，含蓄地表达了情感。
（3分）（意思对即可，共5分。
）2.词的下阕表达了词人哪些思想情感？请简要分析。
古诗文系列课件模板-木兰花慢·滁州送范倅
古诗文系列：木兰花慢·滁州送范倅
译文：
我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减， 面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指 指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月， 偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人 的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送 归。祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、 鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的 灯前。 趁旅途的征衫未换，正好去朝见天子，而 今朝廷正思贤访贤。
古诗文系列：木兰花慢·滁州送范倅
赏析：
作者借送别的机会，倾吐自己满腹的忧国 深情，在激励友人奋进之时，又宣泄了自 己壮志难酬的苦闷，慷慨悲凉之情，磊落 不平之气，层见叠出。
上阕头三句“老来情味减，对别酒， 怯流年”。陡然而起，直抒胸臆，以高屋 建瓴之势笼罩全篇。苏轼有“对尊前，惜 流年”的词句（《江神子·冬景》），此 处便化用了但感觉更深沉悲慨。
古诗文系列：木兰花慢·滁州送范倅
赏析：
承明，庐名，是汉代朝官值宿（犹后代的 值班）之地，词里借指宫廷。这几句寄托 了词人的理想，表明愿为光复中原竭股肱 之力、效忠贞之节，大有“但用东山谢安 石，为君谈笑静胡沙”（李白《永王东巡 歌》）的气概。下面再一转折，将滔滔思 潮訇然闸住。“长安故人问我，道愁肠殢 酒只依然”，变奋激昂扬为纡徐低沉。
古诗文系列：木兰花慢·滁州送范倅
赏析：
由此及彼，由近及远；由反而正，感情亦 如江上的波涛大起大落，通篇蕴含着开阖 顿挫、腾挪跌宕的气势，与词人沉郁雄放 的风格相一致。
古诗文系列：木兰花慢·滁州送范倅
木兰花慢·滁州送范倅：
老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中 秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管； 共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜 深儿女灯前。 征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半 承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问 我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁， 醉来时响空弦。
木兰花慢-滁州送范碎阅读答案-辛弃疾
木兰花慢-滁州送范碎阅读答案-辛弃疾（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!木兰花慢-滁州送范碎阅读答案-辛弃疾木兰花慢·滁州送范碎[注]辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
木兰花慢·滁州送范倅(辛弃疾)(3)原文
木兰花慢·滁州送范倅(辛弃疾)(3)原文目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
这个收笔颇出人意料！响空弦：指《战国策楚策》载，更羸曾引弓虚发，惊落一只孤雁。
魏王问其原因，他说，这是一只伤雁，心中还充满着对弓箭的恐惧，所以，听见弓弦声，便被惊落了。
作者用这个典故，说明自己仍未忘情疆场的戎马生涯，虽老而还堪一用！辛弃疾守滁州时期，任一州之长，得以施展政治才干。
而且又取得相当显著的政绩，思想感情是昂扬的，反映在创作上也是明朗的。
这首《木兰花慢》，在艺术构思上．层次鲜明，用对比照应的方法，使意境逐步在感情的推宕中展开。
先写自己方面的因老来情未减，面对别筵，更是怯流年，这是一层。
况中秋好月，偏又不照人圆，又递进一层。
无情水，送归船更把那离人的情绪推向胶结状态。
然而，话未说尽，忽转到朋友归家后的天伦之乐，一悲一喜，对照鲜明，笔势跌宕有致。
下片首先放手去写征衫去朝天，夜半承明却遣筹边。
写到酣畅之处，却转到长安故人问我，抒写自己的胸襟怀抱。
道愁肠殢酒依然，借用唐人归意，但当写出目断秋霄落雁，使旧意又有了新鲜内容，可谓推陈旧为神奇。
全词有虚有实，而醉来时响空弦，虚中实写，实为神来之笔，令人叹为观止。
这一结语，就象一段软软细语之后，突然一阵紧锣密鼓，或惊堂木一拍，使柔中有刚，阴中有阳，刚柔相济，豪迈的气势，夺人而来。
尤其这目断秋霄落雁句，是最能表现稼轩词的风格的。
【作者介绍】辛弃疾（1140－1207）南人。
原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。
出生时，中原已为金兵所占。
21岁参加抗金义军，不久归南宋。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
一生力主抗金。
曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与热忱。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
辛弃疾《木兰花慢》
辛弃疾《木兰花慢》篇一：辛弃疾-木兰花慢辛弃疾——《木兰花慢》滁州送范倅【年代】：宋【作者】：辛弃疾——《木兰花慢》滁州送范倅【内容】：老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水，都不管，共西风只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天。
玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【作者】辛弃疾（１１４０－１２０７），南宋词人。
字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。
出生时，山东已为金兵所占。
二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。
任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。
一生坚决主张抗金。
在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。
他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。
晚年韩□（ｔｕｏ１）胄当政，一度起用，不久病卒。
其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判；也有不少吟咏祖国河山的作品。
艺术风格多样，而以豪放为主。
热情洋溢，慷慨悲壮，笔力雄厚，与苏轼并称为“苏辛”。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。
但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。
有《稼轩长短句》。
今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。
（《辞海》１９８９年版）【注释】：滁州：今安徽滁县。
范倅：名昂。
当时任滁州通判。
倅，副职。
莼鲈：莼菜羹和鲈鱼脍。
吴人张翰在洛，见秋风起，因思吴中莼菜鲈鱼，遂命驾便归。
见《晋书·张翰传》。
玉殿：指朝廷。
中学诗词练习《木兰花慢》
木兰花慢·滁州送范倅宋代：辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管；共西风、只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
这首词是公元1172年（宋孝宗乾道八年）作者在滁州任上，为送他的同事范倅赴临安而作，时年32岁。
1.对词句内容理解不正确的一项是A.上阕头三句“老来情味减，对别酒，怯流年。
”陡然而起，直抒胸臆，以高屋建瓴之势笼罩全篇，给人以深沉悲慨B.“秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
”笔锋陡转，变刚为柔，一种浑厚超脱的意境悠然展现出来，此二句是记叙范倅离任后入朝前返家的天伦之乐。
C.“征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
”由上阕末句初跌而出，格调转亢，与上面“归欤”之境构成迥然不同的画面。
词人有意用积极精神，昂扬语调，为友人入朝壮色。
D.“长安故人问我，道愁肠殢酒只依然”，变奋激昂扬为纡徐低沉。
话语外表露出自己报国无门的无限悲愤。
2. “无情水都不管，共西风、只管送归船。
”“都不管”和“只管”道尽“水”与“西风”的无情，一语双关。
既设想了友人别后归途的情景，又暗喻范氏离任乃朝中局势所致。
下列诗句没有用到此种写作手法的一项是A.相看两不厌，只有敬亭山。
《独坐敬亭山》B.吴楚地，东南坼。
英雄事，曹刘敌。
被西风吹尽，了无尘迹。
《满江红》C.惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁《过零丁洋》D.羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
《凉州词》3.本词表达了作者的思想感情，结合上阙或下阕词句简要分析(6分)答案1. B2. A我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。
何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。
无情的流水全不管离人的眷恋，与西风推波助澜，只管将归舟送归。
祝愿你在这晚秋的江面，能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝，回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
《木兰花慢滁州送范倅》古诗阅读理解及答案
（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首宋词，完成15～16题。
木兰花慢·滁州送范倅①宋·辛弃疾老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水，都不管；共西风，只管送归船。
秋晚莼鲈②江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明③，留教视草④，却⑤遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【注】①范倅：即范昂，曾任滁州通判；倅：副职。
辛弃疾为范昂赴临安送行而作此词。
②莼：莼菜羹；胪：鲈鱼脍。
③夜半承明：汉有承明庐为朝官值宿之处。
④视草：为皇帝起草诏书。
⑤却：又。
15．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A．上阕前三句“老来情味减，对别酒，怯流年。
”陡然而起，直抒胸臆，以高屋建瓴之势笼罩全篇。
B．“无情水，都不管；共西风，只管送归船。
”“都不管”“只管”道尽“水”与“西风”的无情，一语双关，既设想友人别后归途情景，又暗喻范倅离任乃朝中局势所致。
C．“征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
”格调转亢，词人用积极的精神、昂扬的语调为友人入朝壮色，寄托了词人的理想，表明愿为光复中原竭股肱之力、效忠贞之节。
D．“长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
”词人借酒消愁，为酒所困，流露了无可奈何、消极避世的思想感情。
16．辛弃疾是“一世之豪，以气节自负，以功业自许”（范开《稼轩词序》），结合该词下阙简要分析词人所表达的思想感情。
（6分）参考答案：15．选D。
解析：流露出词人报国无门的无限悲愤之情。
16．解析：①表达了希望友人得到重用，激励友人奋进之情。
（“朝天”即为朝见天子；“思贤”意为朝廷征用人才，范昂奔赴临安正当其时。
）②寄寓了自己为国效力的愿望。
（“留教视草，却遣筹边”，表面上是说朋友得到重用，暗中也寄寓自己为国效力的愿望。
）③表达了壮志难酬的苦闷之情。
（依然殢酒表明辛弃疾不受重用的处境始终没有改变；词人醉中张弓望月，空弦虚射，惊落秋雁，空有抱负之情。