成都理工大学英语翻译硕士考研参考书目及其解析,百科知识精编笔记及其真题解析

合集下载

翻译硕士考研推荐参考书目和资料

翻译硕士考研推荐参考书目和资料【纯个人版本】考研政治1.基础：【必买】肖秀荣1000题，肖秀荣精讲精练不喜欢肖秀荣官方语言的可以想办法搞到文都考研政治视频的附带讲义进行打印，文都的知识点讲解更加通俗易懂。

2.十月购买文都出品的《形势与政策》小书，其中专题部分特别有用，良心资料。

3.卷子：《真题》《肖八》《肖四》《徐四》真题主要价值在熟悉选择题难度和保持练习量，肖八肖四尽量做完，肖四按照专题总结全部背完。

徐四2017押题牛逼，2018没啥卵用，但是有时间的小伙伴可以尝试背一下主观题，选择题可以不做，没有参考价值。

PS：提供一个背诵方法，将要背的东西按照专题整理录音在手机里，语速保持较慢，一个问题读完之后停顿几秒，这样可以不依靠纸质材料在脑子里形成印象，并且走在路上也可以带着耳机听，贼省时高效。

提醒：不要把运气都押在肖四上，近几年反押题越来越厉害，一般都是压中了考试题目中的材料，而不是准确问题，但是准确的问题也至少能压中三个小问。

所以心里要有逼数，即使对党的讴歌再恶心人也得关注别的材料。

要特别说明的是，文都的形势与政策那本书专题模块的划线部分非常有用。

4.微博：肖秀荣、蒋中挺微信公众号：文都考研（这个好）、蒋中挺、肖秀荣、有道考研翻译硕士英语1.词汇：刘毅10000、专八词汇、GRE词汇选两本。

没时间的选专八或刘毅其中一本。

找一些近义词辨析看2.单选题材料：专业四级单选（主要是语法和近义词）以前的英语六级单选，群文件有（主要是词汇）MTI各校英语真题（时间充裕做）3.完形填空题材料：历年英语一英语二真题4.改错题材料：专八改错练习，专八历年改错真题5.阅读材料：根据学校历年真题题型来练习类似于专八的有选择和问答的做专八阅读真题和专八阅读模拟题，不要买星火，星火出题比较偏。

纯选择的做历年英语一真题和六级真题6.作文材料：雅思范文带解析版本，专八作文（推荐冲击波和2012年版本星火范文）搜集近几年各校出的作文题目，挑选一些搜索是否有相关文章，看完后自己总结再写一遍。

四川大学英语翻译硕士考研参考书目及其解析,百科知识精编笔记及其真题解析

育明教育
【温馨提示】
现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！
四川大学英语翻译硕士考研参考书目
1-《高级英语》》(修订本)第1、2册(重排版)，张汉熙，外语教学与研究出版社，2010年。

2-《英汉翻译简明教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社，2002年;
3-《英汉口译教程》，任文，外语教学与研究出版社，2011年
4-《英语笔译实务》(三级)最新修订版，张春柏，外文出版社，2009年。

5-《英语写作手册》(英文版)(第3版)丁往道、吴冰，外语教学与研究出版社，2009年
6-《中国文化读本》(中文版) 叶朗，外语教学与研究出版社，2008年
7-《中国文化概要》，陶嘉炜、何寅，北京大学出版社，2009年
8-《英语国家社会与文化》，梅仁毅，外语教学与研究出版社，2008年
9-《应用文写作》，王首程，高等教育出版社，2009年
10-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料
11-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（2013年7月底上市）
更多考研问题咨询育明教育梁老师！全程保过视频课程同步发售，最低640元起!。

成都理工大学复试参考书目

性文献与数字化信息相统一。学校档案馆馆藏丰富、管理规范，是荣获“科技事业单位档案馆国家一级” 称号的四川高校档案馆。学校还主办学术期刊 6 种，其中核心期刊 4 种。
学校以服务国家、行业、服务地方区域经济为己任，为社会输送了 10 万多名毕业生，他们绝大部分已成为所在部门的技术或业务骨干，同时也涌现出一批在国内外有一定知名度的学者和专家，为我国经济建设和社会发展作出了重要贡献。他们中有中国工程院第一个藏族院士、十七大代表多吉，中共四川省委常委、四川省人大常委会副主任、十七大代表王少雄，原中国石油集团东方地球物理公司董事长、十七大代表王小牧，中央企业工委监事会主席、原大庆石油管理局局长丁贵明，中国首次南极越冬考察队队长颜其德，国际勘探地球物理学会第二副主席王之敬，国际著名学术刊物《GCA》副主编朱晨，国际著名天体地球化学家陈鸣，国家 973 项目首席科学家胡瑞忠，全国杰出专业技术人才、国家科技进步奖一等奖获得者黄润秋等杰出人物。他们的出色业绩受到社会的普遍认可。
41
09 020209 数量经济学
42
10 030501 马克思主义基本原理
43
11 030503 马克思主义中国化研究
44
12 030505 思想政治教育
45
13 050211 外国语言学及应用语言学
46
14 050302 传播学
47
15 070101 基础数学
48
16 070102 计算数学
49
学校在长期的办学实践中形成了“不甘人后、敢为人先”的进取精神、“穷究于理、成就于工”的治学理念和“艰苦奋斗、奋发图强”的优良传统。
在四川省委、省政府的领导下，全校上下正齐心协力、抢抓机遇、攻坚克难，以豪迈的热情和高昂的斗志，努力建设优势特色显著的高水平大学！

新版成都理工大学工商管理考研经验考研参考书考研真题

年前的今天自己在宿舍为了是否要考研而辗转反侧，直到现在当初试结果跟复试结果都出来之后，自己才意识到自己真的考上了。

其实在初试考完就想写一篇关于考研的经验，毕竟这也是对自己一年来努力做一个好的总结，也希望我的经验，可以帮助奋斗在考研路上的你们。

首先当你决定考研的时候，请先想想自己是为了什么才决定要考研，并且要先想一下为什么非要选这个专业，作为你今后职业的发展方向，学习的动机决定了之后备考路上努力的成功还有克服一切困难的决心。

考研是一个很重要的决定，所以大家一定要慎重，千万不要随波逐流盲目跟风。

我选择这所学校的原因，一是因为这里是我的本校，二是因为这里离家也比较近。

所一大家一定更要个根据自己的实际情况来做出选择。

好啦，接下来跟大家好好介绍一下我的复习经验吧，希望对你们有所帮助。

另外还要说一句，这篇经验贴分为三个部分，先说英语政治，再说专业课，并且文章结尾分享了资料和真题，大家可以放心阅读。

成都理工大学工商管理的初试科目为：(101)思想政治理论和(201)英语一(303)数学三和(847)管理学原理参考书目为：1.高数：同济大学应用数学系主编的《高等数学》（上、下册）（绿色封皮）2.线性代数：同济大学应用数学系主编的《线性代数》（紫色封皮）3.概率：浙江大学编的《概率论与数理统计》（蓝色封皮）4.《管理学》第三版，周三多、陈传明，高等教育出版社，2010年关于英语无非几大模块：阅读，完型，新题型，翻译，作文。

首先最最最重要的就是阅读，如果你把阅读搞“好”了，其他的都不成问题而“好”的定义，不是简简单单的把题做对，“好”的定义有很多方面，下面的内容我会说。

其次是作文，我们都知道考研英语作文有两篇：大作文和小作文。

就英语一来说，大作文通常（是通常哈）是图画作文，小作文是一封信。

而作文是有模板的，模板不是最后简简单单的别人总结的东西，模板是要靠自己的积累，积累，量变后的质变。

今年我在考场上用20分钟的时间把我自己总结的模板稍作修改，工工整整的默写了下来，那感觉真的很爽。

翻译硕士(MTI)专业学位等级相关信息

翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息为了适应社会更好的发展，为了促进中外文化的交流，我国设立更多的翻译硕士（MTI）专业学位等级，翻译硕士（MTI）专业学位是采用全国联考的方式进行，下面来了解翻译硕士（MTI）专业学位等级相关信息吧。

基本信息译硕士专业学位设置方案二、翻译硕士（MTI）专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”,英文缩写为MTI。

三、翻译硕士（MTI）专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

四、翻译硕士（MTI）专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

五、招生对象一般为学士学位获得者;鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

六、入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。

七、教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。

八、教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式;充分利用现代化教育技术手段和教学资源;强调学生学习的自主性和教学的互动性;加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。

九、承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。

十、学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。

十一、课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士（MTI）专业学位。

十二、翻译硕士（MTI）专业学位由经国家批准的翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位授予。

十三、翻译硕士（MTI）专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。

2报考条件国民教育序列大学本科毕业(一般应有学士学位)，具有良好的英汉双语基础的在职人员。

应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。

2020年华北理工大学翻译硕士考研笔记及问题解答

2020年华北理工大学翻译硕士考研笔记及问题解答市面上有不少百科类书籍，如何选择用于备考？【育明夏教授】确定了意向院校后，接下来就要准备复习资料，怎么选百科类书籍就成了大家共同关心的问题。

我们希望大家在选择此类教辅、材料注意如下两点：一是不要“贪多求全”：目前有不少教辅都在知识的“高大全”上下功夫，恨不能变成一本《辞海》，但报考某院校的学生肯恩只需要这本书其中的一部分。

虽说扩充其他领域的知识对自己很有好处，但买下一本看不完就是浪费，但不买好像又找不到某部分的详细知识清单——很多学生因此犯了难。

我们的建议是：如果一本书中绝大部分的内容你用不上，那就不要买，否则浪费金钱事小，耽误百科复习事大。

不妨通过考研论坛或其他渠道获取某一领域的较全面的专业知识。

“贪多求全”还有另外一种表现，就是在名词解释的主观题型中“玩了命”的增加内容，很多同学看到这种做法，不知道如何是好：多有多的好处，我能多掌握一些知识；但多有多的坏处，就是我不知道到底答多少才合适，答哪些才合适。

但从现在教辅的编纂情况看，主观题“加量”是普遍趋势，同学们要注意甄别，特别是要学会筛选信息点，否则非但记不住这些内容，反而连需要记忆的内容也忘了。

二是不要“光说不练”：北京天桥地区过去有一句行话叫“光说不练假把式，光练不说傻把式”，放到我们选择汉百教辅中同样如此。

鉴于编纂练习题的难度要远大于汇编知识点，因此目前市面上大多数汉百教辅都没有完善的训练题，即使有也只是“聋子耳朵——配相的”。

大多数同学目前手上有的训练题可能仅仅是真题或部分机构提供的训练题，这是比较理想的方式是搞“五湖四海”，也即尽可能多收集相似院校、相似题型的真题或练习题，能获得“举一反三、收放自如”的效果。

不少同学在备考汉百时对训练量和知识点的掌握程度之间关系有深刻体会：训练量上去了，知识点的掌握程度就会“水涨船高”。

特别对于那些知识面广、考察点多的院校来说，如果能够掌握十几所甚至几十所院校的真题并认真做一遍，由此掌握的知识点要比单纯看书、背书的效果更好，而且能够在完成这些院校真题的过程中发现命题、知识点复现的相关规律，这种规律有助于我们更加有的放矢地把握重点。

成都理工大学考研部分书目

旅游地理学：《旅游地理学》，朱创业，中国科学出版社，2010
土地利用规划原理：《土地利用规划原理与方法》，师学义，中国农业科学技术出版社，2003
旅游规划与开发：《旅游规划与开发》，李晓琴，朱创业，高等教育出版社，2012.9
地理信息系统概论：《地理信息系统概论》，黄杏元，马劲松编著，高等教育出版社，2008
测量学：《测量学》（第三版），武汉测绘科技大学出版社或测绘出版社
地图学：《新编地图学教程》，蔡孟裔，高等教育出版社
070801固体地球物理学:
普通物理：《普通物理》，程守珠，高等教育出版社
普通地质学：《普通地质学》，陶晓风、吴德超，科学出版社
地球物理学基础：《应用地球物理教程》，地质出版社(一套)
① 重力、磁法，罗孝宽、郭绍雍
② 电法，付良魁
③ 地震，何憔登
《地球物理学基础》傅承义、陈运泰等，科学出版社
3S技术：《3S技术及其应用》冯仲科、余新晓，中国林业出版社
地球物理勘探：《勘查地球物理概论》，于汇津、邓一谦，地质出版社
070103概率论与数理统计
数学分析：《微积分》上、下册，魏贵民、胡灿等，高等教育出版社，2004
《数学分析》上、下册，陈纪修等编，高等教育出版社，2004
高等代数：《线性代数》，魏贵民、胡灿等编，高等教育出版社，2005
《高等代数教程》上、下册，王萼芳编著，清华大学出版社，1997
概率论与数理统计：《概率论与数理统计》魏贵民、周仲礼等，高等教育出版社，2007
岩相古地理学：《岩相古地理学》，刘宝珺、曾允孚，地质出版社
沉积岩实验方法：《沉积岩实验方法》，刘岫锋，地质出版社
070902地球化学:

哈尔滨师范大学英语翻译硕士考研参考书目及其解析,百科知识精编笔记及其真题解析

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师！
哈尔滨师范大学英语翻译硕士考研参考书目
1-Advanced English Book Ⅰ张汉熙外语教育与研究出版社 1999年版
2-Advanced English Book Ⅱ张汉熙外语教育与研究出版社 1999年版
3-许建平《英汉互译实践与技巧》清华大学出版社2007年版
4-魏志成《英汉比较翻译教程》清华大学出版社 2004年版
5-魏志成《汉英比较翻译教程》清华大学出版社 2004年版
6-杨月蓉《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社 1999年版
7-叶朗《中国文化读本》外语教学与研究出版社 2008年版
8-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料
9-《百科知识考点精编与真题解析》，中国光明日报出版社（2013年7月底上市）
更多考研问题咨询育明教育梁老师！全程保过视频课程同步发售，最低640元起!。

2019年成都理工大学考研参考书目

2019年成都理工大学硕士研究生招生参考书目2019年硕士研究生自命题参考书目已公布：参考书目020200应用经济学:西方经济学：《西方经济学》，高鸿业等，中国人民大学出版社(第六版，宏观+微观)，2014 经济学原理：《经济学原理》，曼昆等，北京大学出版社(第七版)，2015政治经济学：《政治经济学教程(第11版)》，宋涛主编，中国人民大学出版社，2016商务与经济统计：《商务与经济统计(原书第12版)》，戴维•R•安德森等著，张建华等译，机械工业出版社，2015025100金融硕士金融学综合：《金融学(第四版)》, 黄达，中国人民大学出版社，2017《公司理财(原书第十版)》，罗斯，机械工业出版社，2014金融市场学：《金融市场学教程(第2版)》，霍文文主编，复旦大学出版社，2010经济学原理：《经济学原理》，曼昆等，北京大学出版社(第七版)，2015财务管理：《财务管理》，程宏伟，张霞主编，西南财经大学出版社，2010025200 应用统计：统计学：《统计学》(第七版)，贾俊平、何晓群、金勇进，中国人民大学出版社，2018概率论与数理统计：《概率论与数理统计》，盛骤、谢式千、潘承毅，高等教育出版社，2008多元统计分析：《多元统计分析》(第四版)，何晓群，中国人民大学出版社，2015统计软件与应用：《统计分析与SPSS的应用》(第五版)，薛薇，中国人民大学出版社，2017 030500马克思主义理论：马克思主义基本原理：《马克思主义基本原理概论(2018年修订版)》，高等教育出版社，2018年马克思主义中国化理论：《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》，高等教育出版社，2018年修订版思想政治教育学原理：《思想政治教育学原理(第三版)》，陈万柏、张耀灿，人民出版社，2015年中国近现代史纲要：《中国近现代史纲要》，高等教育出版社，2015年修订版马克思主义发展史：《马克思主义发展史》，高等教育出版社，2013年050211外国语言学及应用语言学:第二外国语(任选)：《新版中日交流标准日本语初级》(第二版)初级(上、下)，人民教育出版社、光村图书出版株式会社编，人民教育出版社，2013《大学法语二外教程》，徐友香、李培西，西南交大出版社，2006《现代西班牙语2》董燕生、刘健，外语教学与研究出版社，2015综合英语：College English(1-6册)，胡文仲、杨立民、王家湘、张中载等，外语教学与研究出版社，2010.《新编英语语法》第七版，章振邦，上海外语教育出版社，2011《现代英语词汇学》，陆国强，上海外语教育出版社，2007.《英语修辞大全》(修订版)，冯翠华，外语教学与研究出版社，2005《英语写作手册》，丁往道，外语教学与研究出版社，2010.《英汉翻译教程》(修订本)，张培基，上海外语教育出版社，2009语言学理论基础知识：《语言学教程》，胡壮麟，北京大学出版社，2017.《现代英语语言学概论》，戴炜栋，上海外语教育出版社，2004.050302传播学:传播学理论与方法：传播学教程(第二版)，郭庆光著，中国人民大学出版社，2011年传播学研究的理论和方法(第二版) ，戴元光著，复旦大学出版社，2016年传播实务：新闻采访与写作(第三版)，丁柏铨主编，高等教育出版社，2014年公共关系实务(第12版)，(美)西泰尔著，潘艳丽等译，清华大学出版社，2016年文化与传播综合知识：媒介通论，高红玲编著，广州中山大学出版社，2001年新媒体概论(第二版)，匡文波著，中国人民大学出版社，2015年055101英语笔译、055102英语口译:《汉语写作与百科知识》(第一版)，刘军平，武汉大学出版社，2012.《翻译概论》(翻译专业本科生系列教材)(A Course in Translation Basics)，上海外语教育出版社，2011.《高级英汉翻译理论与实践》(第三版)，叶子南著，清华大学出版社，2013.《非文学翻译理论与实践》，李长栓主编，中国对外翻译出版公司，2012.《基础口译》，仲伟合，王斌华，外语教学与研究出版社，2009.070100数学数学分析：《数学分析》上、下册，陈纪修等编，高等教育出版社，2004《微积分》上、下册，魏贵民、胡灿等，高等教育出版社，2004高等代数：《高等代数》(第四版)，王萼芳、石明生，清华大学出版社，2013《线性代数》，魏贵民、胡灿等编，高等教育出版社，2005数值分析：《数值分析》(第5版)，李庆扬等编著，清华大学出版社，2008概率论与数理统计：《概率论与数理统计》(第二版)魏贵民等，高等教育出版社，2015 《概率论与数理统计》，盛骤等编，高等教育出版社，2008常微分方程：《常微分方程》，王高雄等，高等教育出版社，2006《常微分方程》，丁同仁，高等教育出版社，2010070300化学无机化学：《无机化学》(第五版)，大连理工大学无机化学教研室编，高等教育出版社，2009 分析化学：《分析化学》(第五版上册)，武汉大学主编，高等教育出版社，2006有机化学：《有机化学》(第二版)，徐寿昌等主编，高等教育出版社，1993物理化学：《物理化学》(第五版)，傅献彩主编，高等教育出版社，2005仪器分析：《仪器分析》(第四版)，朱明华主编，高等教育出版社，2008有机合成：《有机合成化学》(第二版)，王玉炉主编，科学出版社，2009070501自然地理学:自然地理学：《自然地理学》(第四版)，伍光和，高等教育出版社，2008《自然地理学》，陈效逑，北京大学出版社，2004生态学：《生态学》，李博，高等教育出版社，2000地理学基础：《地理学基础》，潘玉君，科学出版社，2001土地利用规划原理：《土地利用规划原理与方法》，师学义，中国农业科学技术出版社，2003070502人文地理学:人文地理学：《人文地理学》，王恩涌等编著，高等教育出版社，2006经济地理学：《经济地理学》(第二版)，李小建，高等教育出版社，2006旅游地理学：《旅游地理学》，朱创业，中国科学出版社，2010地理学基础：《地理学基础》，潘玉君，科学出版社，2001城市地理学：《城市地理学》(第二版)，许学强，高等教育出版社，2013070503地图学与地理信息系统:地理信息系统概论：《地理信息系统概论》，黄杏元，高等教育出版社普通地质学：《普通地质学》，陶晓风、吴德超，科学出版社，2007地图学：《新编地图学教程》，蔡孟裔，高等教育出版社070800地球物理学:地球物理学基础：《固体地球物理学基础》傅容衫等编著，中国科学技术大学出版社，2009 《勘探地球物理教程》孟令顺等编著，地质出版社，2012地球物理学：《地球物理学基础》，史謌编著，北京大学出版社,2002空间物理基础：《太阳物理概论》，杨志良，景海荣等著，清华大学出版社，2015。

2013年四川大学翻译硕士考研真题,真题答案,参考书目,招生人数,复试分数线,考研经验,导师简介

devoted all their best energies to killing each other, and they find it
difficult suddenly to switch over to keeping each other alive. Having destroyed
21.伦敦金融城
22.电视相亲
23.文心雕龙
24.fiscal cliff
英译汉
1. 罗素的文章
The misfortunes of humanbeings may be divided into two classes: First, those
inflicted by the non-human environment and, second, those inflicted by other
harvests, dismantled agricultural machinery, and disorganized shipping,
they find it no easy matter to relieve the shortage of crops in one place
by means of a s来自perabundance in another, as would easily be done if the
英语翻译基础
1. SAARC
2.P5-plus-1
3. QE 3
4. Social media
5. CO2 equivalent
6. BRICS
7. Mandatory evacuation
8. UN General Assembly 67th Session

大学翻译硕士MTI历年考研真题-2013四川大学翻译硕士MTI考研真题(回忆版)(1)

2013四川大学翻译硕士MTI考研试题（回忆版）我尽量回忆全，水平太差，做题时间都不怎么够，整个状态都很紧张……所以记得不太全，以下顺序按记忆清晰程度排列。

一、汉语百科名词解释（25个）：1. 文艺复兴人文主义中世纪2. 易经形而上形而下3. 爱默生苏格拉底儒家4. 印度教伊斯兰教佛教5. 美国国会参议院众议院6. CPI PPI 通货膨胀7. 诺曼底登陆盟军第二战场8. 细胞学说能量守恒定律生物进化论马克思主义应用文：为某制药公司的中成药心血安康丸写说明书，450字左右。

考前看过一篇清热解毒丸的说明书倒是不难但我咋觉得要凑够450字那么不容易。

反正我应该是没够大作文：材料是今年关于央视“大裤衩”，苏州“秋裤楼”，以及传闻沈阳抚顺交界处即将修建的“大铁圈”等奇楼高楼引发的关于经济文化的质疑与思考，自拟题目800字。

二、英语翻译基础术语及缩略语翻译（30个）：P5+1，UNCTAD，SCO，CDM，BRICS，the 67th Session of the UN General Assembly 67th Session，fisical cliff，CO2 enquivalent，SAARC，QE 3，Social media，Mandatory evacuation，Non-Aligned movement，Hamid karzai中共十八大，移动媒体，亚欧首脑会议，光棍节，早稻田大学，海上风能，反倾销与反补贴，上海期货交易所，车载信息系统，伦敦金融城，电视相亲，文心雕龙英译汉：1. 罗素的文章网上有原文The misfortunes of humanbeings may be divided into two classes: First, thoseinflicted by the non-human environment and, second, those inflicted by otherpeople. As mankind have progressed in knowledge and technique, the secondclass has become a continually increasing percentage of the total. In oldtimes, famine, for example, was due to natural causes, and although peopledid their best to combat it, large numbers of them died of starvation. Atthe present moment large parts of the world are faced with the threat offamine, but although natural causes have contributed to the situation, theprincipal causes are human. For six years the civilized nations of the worlddevoted all their best energies to killing each other, and they find itdifficult suddenly to switch over to keeping each other alive. Having destroyedharvests, dismantled agricultural machinery, and disorganized shipping,they find it no easy matter to relieve the shortage of crops in one placeby means of a superabundance in another, as would easily be done if theeconomic system were in normal working order. As this illustration shows,it is now man that is man's worst enemy. Nature, it is true, still seesto it that we are mortal, but with the progress in medicine it will becomemore and more common for people to live until they have had their fill oflife. We are supposed to wish to live for ever and to look forward to theunending joys of heaven, of which, by miracle, the monotony will never growstale. But in fact, if you question any candid person who is no longer young, he is very likely to tell you that, having tasted life in this world, hehas no wish to begin again as a 'new boy' in another. For the future, therefore, it may be taken that much the most important evils that mankind have toconsider are those which they inflict upon each other through stupidityor malevolence or both.人的不幸可分为两类：第一类，乃由非人为的客观环境所造成，第二类，由他人所造成。

新版成都理工大学资源与环境专硕考研经验考研参考书考研真题

回首过去一年的各种疲惫，困顿，不安，怀疑，期待等等全部都可以告一段落了，我真的是如释重负，终于可以安稳的让自己休息一段时间了。

虽然时间如此之漫长，但是回想起来还是历历在目，这可真是血与泪坚坚实实一步步走来的。

相信所有跟我一样考研的朋友大概都有如此体会。

不过，这切实的果实也是最好的回报。

在我备考之初也是看尽了网上所有相关的资料讯息，如大海捞针一般去找寻对自己有用的资料，所幸的是遇到了几个比较靠谱的战友和前辈，大家共享了资料和经验。

他们这些家底对我来讲还是非常有帮助的。

而现如今，我也终于可以以一个前人的姿态，把自己的经验下下来，供大家翻阅，内心还是比较欣喜的。

首先当你下定决心准备备考的时候，要根据自己的实际情况、知识准备、心理准备、学习习惯做好学习计划，学习计划要细致到每日、每周、每日都要规划好，这样就可以很好的掌握自己的学习进度，稳扎稳打步步为营。

另外，复试备考计划融合在初试复习中。

在进入复习之后，自己也可以根据自己学习情况灵活调整我们的计划。

总之，定好计划之后，一定要坚持下去。

由于篇幅较长，还望各位同学能够耐心看完，在结尾处附上我的学习资料供大家下载。

成都理工大学资源与环境专硕的初试科目为：（101）思想政治理论(204)英语二（302）数学二（801）普通地质学（101）思想政治理论(204)英语二（302）数学二（802）测绘学基础（101）思想政治理论(204)英语二（302）数学二（804）地理信息系统概论（801）普通地质学参考书目：《普通地质学》（第二版），陶晓风、吴德超，科学出版社，2014（802）测绘学基础参考书目：《数字地形测量学》，潘正风等编，武汉大学出版社出版《测绘学概论》，宁津生等编，武汉大学出版社（804）地理信息系统概论参考书目：《地理信息系统概论》，黄杏元，高等教育出版社先聊聊英语单词部分：我个人认为不背的单词再怎么看视频也没用，背单词没捷径。

你想又懒又快捷的提升单词量，没门。

2011年成都理工研究生考试大纲及科目

招生简章及专业目录成都理工大学研究生招生办公室二〇〇九年九月成都理工大学简介成都理工大学是一所以能源、资源环境、基础工程、电子信息等学科为优势特色，以理工为主，多学科协调发展的教学研究型多科性大学。

学校现有12个学院，1个体育教学部，同时设有研究生部、沉积地质研究院、继续教育学院等教学科研单位。

学科专业以理工为主，涵盖经济学、管理学、文学、法学、哲学、农学、教育学等9个学科门类，有65个本科专业、50个硕士学位授权点、13个工程硕士招生领域、20个博士学位授权点、2个一级学科博士授权点、2个博士后科研流动站，有3个国家重点学科、1个国家重点（培育）学科、13个省部级重点学科，1个省级重点(培育)学科，1个国家实验教学示范中心、8个省级本科人才培养基地和3个省级实验教学示范中心。

目前，在校学生总数2.5万余人，其中全日制普通本科生2万余人，硕士研究生3004人，博士研究生585人。

在编教职工2100余人，其中博士生导师74人，教授188人，副教授406人，其中有3人成为国务院学科评议组成员，1人获“全国杰出专业技术人才”称号，1人获“四川省科技杰出贡献奖”，2人获“国家级有突出贡献的中青年专家”称号，2人获“国家杰出青年科学基金”资助，6人入选“百千万人才工程”国家级人选，8人入选教育部“跨世纪人才培养计划”和“新世纪优秀人才支持计划”，1人获高校青年教师奖，4人获李四光地质科学奖，2人获黄汲清青年地质科学技术奖，1人获何梁何利科学与技术进步奖，3人获中国青年科技奖，90人享受国务院政府特殊津贴，30人获“四川省学术和技术带头人”称号，23人获“四川省有突出贡献的中青年专家”称号，8人获四川省青年科技奖。

学校是我国重要的地球科学高层次人才培养与科学研究基地之一，有2个国家重点实验室(其中1个与西南石油大学共建)和6个省部级重点实验室。

建校53年来，完成国家和省部级科技项目近1000项，获得包括国家科技进步一等奖、国家自然科学二等奖和国家技术发明三等奖等在内的国家和省部级科技奖750项（次），发表论著1万余篇（部）。

学姐回忆2019年成都理工大学翻译硕士MTI考研真题及初试参考书

赫西俄德（约公元前 8 世纪末-7 世纪初）作有现实生活题材的教谕诗《工作与时日》与神话诗《神谱》。希腊神话中的胜利女神尼克，在《神谱》中，她是泰坦神帕拉斯和斯梯克斯的女儿。 1.《工作与时日》是一部教诲诗。802 行，是古希腊流传下来的第一首以现实主义为题材的创作。 2.《神谱》的意义（1）一部最早的比较系统地叙述了宇宙起源和神的谱系的作品；（2）主要神坻：天神宙斯；爱与美之神阿芙罗狄忒（罗马人称维纳斯）；太阳神阿波罗；智慧女神雅典娜；文艺与科技女神缪斯。（3）希腊神话是希腊艺术的武库和土壤，也是后世创作的源泉。（二）斯芬克斯之谜
史诗是一种庄严的文学体裁，内容为民间传说或歌颂英雄功绩的长篇叙事诗，它涉及的主题可以包括历史事件、民族、宗教或传说。（育明教育注：南开大学 2013 年真题，名解）
荷马史诗是《伊利昂记》（又译《伊利亚特》）和《奥德修记》（又译《奥德赛》）的
育明考研考博培训中心官网：
奴隶制经济的繁荣和公民民主制度的发展，使希腊文学具有更广泛的民主性质。原先以
2020 年成都理工大学翻译硕士 MTI 考研真题及初试参考书
2019 年 4 月 29 日 By 育明教育宋老师【参考资料】 1.《汉语写作与百科知识》，首都师范大学出版社，2019 年版 2.《翻译硕士 MTI 词汇》，首都师范大学出版社，2020 年版一、参考书、复试线、招生人数
ห้องสมุดไป่ตู้
成都理工大学
斯芬克斯是希腊神话中一个长着狮子躯干、女人头面的有翼怪兽。坐在忒拜城附近的悬崖上，向过路人出一个谜语：“什么东西早晨用四条腿走路，中午用两条腿走路，晚上用三条腿走路？”如果路人猜错，就被害死。俄狄浦斯猜中了谜底是人，斯芬克斯羞惭跳崖而死。斯芬克斯后来被比喻作谜一样的人和谜语。（育明教育注：上海外国语大学 2011 年真题，名解；东北师范大学 2011 年真题，名解）（三）史诗与《荷马史诗》