被误传几千年的10个俗语

合集下载

被误传了几千年的俗语

被误传了几千年的俗语不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的俗语，当初并不是现在的样子，历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差地别。

1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽他老人家自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。

十个被误传千年的俗语

十个被误传千年的俗语十个被误传千年的俗语小时候，大人们常常会用“俗话说得好……”这样看似权威的句子来教育我们，单纯的我们几乎从不质疑。

然而，我们虽然用“不到黄河心不死”来比喻不达目的不罢休，那真的要去黄河吗？用“舍不得孩子套不着狼”来形容“达到某一目的必须付出相应代价”，就真的要拿活生生的孩子去套狼吗？少年们“造”（网络用语，意为“知道”）吗？这些流传了几千年的俗语都把你们给骗了！下面这些谎言，你被骗了多少年了呢？1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。

2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.有眼不识金镶玉原是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

4.不到黄河心不死原是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

5.舍不得孩子套不住狼原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！6.狗屁不通这个成语原是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。

“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7.王八蛋这是民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本，可是后来却被讹传成“王八蛋”。

8.无毒不丈夫原句是“量小非君子，无度不丈夫”。

而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。

中国人误传了几千年的俗语

中国人误传了几千年的俗语1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3、“不见棺材不落泪”本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4、“有眼不识金镶玉”本是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

5、“不到黄河心不死”本是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽他老人家自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

6、“舍不得孩子套不住狼”本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。

如果真的拿生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7、“狗屁不通”这个成语最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊都象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8、“王八蛋”这是民间的一句骂人的话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代是，“八端”指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。

十个被误传了几千年的俗语

1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。

2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.有眼不识金镶玉：原是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

4.不到黄河心不死：原是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

5.舍不得孩子套不住狼：原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！6.狗屁不通：这个成语原是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。

“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7.王八蛋：这是民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

8.无毒不丈夫：原句是“量小非君子，无度不丈夫”。

而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。

国人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。

9.刑不上大夫，礼不下庶人：原句是“刑不尊大夫，礼不卑庶人”。

由于我们对“上”“下”的认识不全，常将它们误解。

其实“上”“下”还有尊卑之意，原意应为不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。

10.无奸不商：原是“无尖不商”，是说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。

被误传的俗语大全

误传千年的熟言俗语在我们每天都可能会说的一些俗语，原来一直都是被曲解了意思的！差之毫厘谬以千里，古人的原意被曲解，造成人们在日常生活中的思想和行为也出现了很多不良的偏差，有些偏差可能会对社会造成恶劣的影响，希望此文多多流传，让更多老百姓明白古语的真相，以期对社会的和谐起到一定的帮助作用。

下面就列举一些我们常用的且被误解的俗语。

1、〝王八蛋〞其实是〝忘八端〞，古代〝八端〞是指孝、悌、忠、信及礼、义、廉、耻，也就是做人之根本。

2、〝狗屁不通〞应该是〝狗皮不通〞才对，因为狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要藉助舌头来散发体内的燥热。

3、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原为〝嫁乞随乞，嫁叟随叟〞，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。

4、三个臭皮匠，顶个诸葛亮：〝皮匠〞实际上是〝裨将〞的谐音，〝裨将〞在古代是指〝副将〞，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将〝裨将〞说成了〝皮匠〞。

5、有眼不识金镶玉：原是〝有眼不识荆山玉〞。

荆，指古代楚国；〝荆山玉〞，是玉匠在荆山发现的玉。

6、不到黄河心不死：原是〝不到乌江心不死〞。

乌江，项羽自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

7、为朋友两肋插刀。

其来历是《隋唐演义》中秦叔宝为救朋友，染面涂须去登州冒充响马，路过两肋庄时，在岔道想起老母妻儿，犹豫片刻，一条路去历城，一条路去登州，一条路回家门，最终还是为朋友，视死如归去了登州，两肋庄岔道体现出秦琼的深重义气就被人们传为〝两肋岔道，义气千秋〞。

8、空穴来风。

源自楚国人宋玉的《风赋》，文中有〝枳句来巢，空穴来风〞句子。

后来在白居易诗中准确使用过此语：〝朽株难免蠹，空穴易来风。

〞说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬，空的洞穴容易引来风吹。

按此解释，应比做说法有根据、有来由，结果后来被篡改成了捕风捉影的意思。

9、打破沙锅问到底。

这一俗语原本为〝打破砂锅璺到底〞，意为砂锅被打破后其裂纹会一裂到底。

被误传的俗语

被误传的俗语1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。

2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.有眼不识金镶玉：原是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

4.不到黄河心不死：原是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

5.舍不得孩子套不住狼：原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！6.狗屁不通：这个成语原是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。

“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7.王八蛋：这是民间的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

8.无毒不丈夫：原句是“量小非君子，无度不丈夫”。

而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。

国人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。

9.刑不上大夫，礼不下庶人：原句是“刑不尊大夫，礼不卑庶人”。

由于我们对“上”“下”的认识不全，常将它们误解。

其实“上”“下”还有尊卑之意，原意应为不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。

被误传多年的俗语

1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，出处是《卖油郎独占花魁》。

意思是一个女人即使嫁给乞丐或者年龄大的人，也要随其生活一辈子。

但随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”了。

2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮”实际上是“裨将”的谐音，裨将在古代是指副将。

这句俗语的原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

后来，人们把“裨将”说成了“皮匠”。

三个下层的、在第一线上行军打仗的裨将，有时他们的经验和智慧集中起来，就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。

因此，“三个臭裨将，赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。

3、跳进黄河也洗不清这本是一句歇后语，“跳进黄河—洗不清”。

比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。

因为黄河水中含大量泥沙，十分浑浊，跳进黄河中，要洗净身上的污秽是不可能的。

后来变为“跳到黄河也洗不清”，很有意思，虽然逻辑上不通，不过还是有个意思在。

4、王八蛋这是一句民间骂人的话，实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，指的是做人之根本，忘记了“八端”也就是忘了做人根本。

可是后来变成“王八蛋”，整个境界马上下来了。

5、舍不得孩子套不着狼应该为“舍不得鞋子套不着狼”。

这句俗语意思是要想打到狼，就要不怕走路、不怕费鞋。

因为猎人想捕狼，往往要翻山越岭，跑许多山路，所以非常费鞋。

就这样，“舍不得鞋子套不着狼”这句俗语就诞生并流传开来了。

这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢?原来，在古汉语中是没有j、q、x这3个音的，所以，在古汉语中“鞋”是读做“hai”。

后来，“hai”音分化，一部分仍读做“hai”，另一部分则读做了“xie”。

在我国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的方言中，“鞋子”一直被读成“hai zi”。

时间一长，“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。

6、狗屁不通这个成语最初是“狗皮不通”，狗皮没有汗腺，酷夏狗借助舌头来散热，这个成语就是以狗的这一身体特点而言。

10个被误传的俗语

10个被误传的俗语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。

有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。

以下是店铺为你整理的关于10个被误传的俗语，欢迎大家阅读。

10个被误传的俗语1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。

意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。

2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代指“副将”。

原意是三个副将的智慧顶一个诸葛亮，流传中，人们误将“裨将”说成了“皮匠”。

3、不见棺材不落泪本作“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，有些莫名其妙。

4、有眼不识金镶玉本作“有眼不识荆山玉”。

荆，指楚国或楚地。

“荆山玉”是指东周著名玉匠卞和在荆山发现的璞玉，讹变为“金镶玉”，应是“山”与“镶”音近讹传之故。

5、不到黄河心不死本作“不到乌江心不死”。

乌江本是项羽自刎之处，换成了“黄河”，就使人无从索解，而且改变了原来的含义。

6、跳到黄河也洗不清本是一句歇后语，作“跳到黄河--洗不清”，因为黄河水中含大量泥沙，十分浑浊，跳进黄河中，要洗净身上的污秽是不可能的，比喻一个人难于洗刷净自己身上的污点。

后来讹变为“跳到黄河也洗不清”，比较费解。

7、舍不得孩子套不住狼本作“舍不得鞋子套不住狼”。

意思是说要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

讹传为“舍不得孩子套不住狼”，不但使人感到具有触目惊心的恐怖气氛，而且与原来含义大相径庭了。

ps：湖北人说鞋子其音即为孩子，不懂的人真以为是孩子。

8、狗屁不通最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏时节，要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通”，就是指狗的身体这一特点而言。

由于“皮”与“屁”谐音，屁为污浊之物，对于文理不通的诗文或不明事理的人，以屁贬义，意思更为鲜明。

后来人们将错就错，约定俗成地将“狗皮不通”变成了“狗屁不通”。

被误传的谚语俗语

被误传的谚语俗语1.“王八蛋”民间俗得不能再俗的一句骂人话。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此“八端”指的是做人之根本，忘记了这“八端”，也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。

2.“打破沙锅问到底”人们经常挂在嘴边的一句俗语。

这一俗语原本为“打破砂锅璺到底”，意为砂锅被打破后其裂纹会一裂到底。

后来被谐音讹传为“打破砂锅问到底”，表示遇事刨根问底、穷追不舍。

3.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

4.“无毒不丈夫”原句：“量小非君子，无度不丈夫”，意指胸怀宽广、有度量的男人才可称为真正的男人。

结果，“无度不丈夫”变成“无毒不丈夫”了，意思整个相反了。

5.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

6.“床第之私”原为“床笫之私”。

要注意，不是“第”而是“笫（zǐ）”。

是指垫在床上的竹席。

“床笫”也就是床铺。

引申为夫妻之间的语言或房事。

7.“不见棺材不落泪”原是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

8.“舍不得孩子套不住狼”原句为“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

因为好像四川那边管鞋叫“孩子”。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，岂不是太傻了！9.“有眼不识金镶玉”原是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉，当时很名贵。

10.“刑不上大夫，礼不下庶人”原句：“刑不尊大夫，礼不卑庶人”，意思是：不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除于文明社会之外。

11.“不到黄河心不死”原句是“不到乌江心不死”。

乌江，西楚霸王项羽自刎的地方。

那些被误传千年的10句俗语

那些被误传千年的10句俗语作者：来源：《求学·理科版》2014年第05期不查不知道，一查你就会发现世界真奇妙！原来我们平时常挂在嘴边的10个俗语，当初并不是现在这个样子，历史的变迁好吓人，社会发展的速度也不得不令人惊奇万分。

现在它们发生了不小的变化，跟着小编来一探究竟吧。

1. 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：从“嫁稀随稀，嫁叟随叟”的谐音讹化而来，“稀”为少年，“叟”为老者。

古人的婚姻只能是父母之命，媒妁之言，两人甚至在结婚之前都不曾见面，所以等看到对方的时候，无论好坏都已成定局，只能认命了。

但随着时代的变迁，这一俗语变成了“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”！2. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”，而且据史书记载，臭皮匠中的“臭”最早应该是“丑”。

3. 有眼不识金镶玉：其实是化用“和氏璧”和“金镶玉玺”之典故，原是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；荆山玉，指玉匠在荆山发现的玉。

4. 上梁不正下梁歪：该俗语的出处为晋代杨泉的《物理论》：“上不正，下参差。

”人们往往把因果关系搞反了，常说上梁不正所以下梁歪。

其实，其原意是“上梁不正是因为下梁歪”。

就如“子不教，父之过”，子不教的原因是父之过，而不是子不教造成了父之过。

5. 舍不得孩子套不住狼：原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个能理解，因为某些地方方言管“鞋子”叫“孩子”。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，岂不是太傻了！6. 为朋友两肋插刀：其起源是《隋唐演义》中秦叔宝为救朋友，染面涂须去登州冒充响马，路过两肋庄时，在岔道想起老母妻儿，犹豫片刻，一条路去历城，一条路去登州，一条路回家门，最终还是为朋友，视死如归去了登州。

两肋庄岔道体现出秦叔宝的深重义气，被人们传为“两肋岔道，义气千秋”。

而今却误传成了在肋上插刀。

10个被误传千年的俗语

10个被误传千年的俗语有很多耳熟能详的俗语，但它有可能是错的。

你们知道哪些被误传千年的俗语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。

10个被误传千年的俗语NO.1嫁鸡随鸡.嫁狗随狗“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”.原为“嫁乞随乞.嫁叟随叟”.出处是《卖油郎独占花魁》.意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

但随着时代的变迁.这一俗语转音成“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”了。

NO.2三个臭皮匠.顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音.裨将在古代是指副将。

这句俗语的原意是指3个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

后来.人们把“裨将”说成了“皮匠”。

3个下层的、在第一线上行军打仗的裨将.有时他们的经验和智慧集中起来.就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。

因此.“3个臭裨将赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。

NO.3不见棺材不落泪“不见棺材不落泪”.本应是“不见亲棺不落泪”.意思是见了亲人的棺材才落泪.而不是见了任何棺材都落泪。

NO.4跳到黄河也洗不清这本是一句歇后语.“跳到黄河——洗不清”。

因为黄河水中含大量泥沙.十分浑浊.跳进黄河中.要洗净身上的污秽是不可能的.比喻一个人难于洗刷自己身上的污点。

后来变为“跳到黄河也洗不清”.比较费解。

NO.5有眼不识金镶玉现在人们说的“有眼不识金镶玉”其实是“有眼不识荆山玉”.这句俗语典出《韩非子·和氏》。

里面所说的“荆山玉”就是出自荆山的和氏璧。

NO.6不到黄河心不死明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十五里写到.“我道.‘你不到乌江心不死.今已到了乌江.这心原也该死了。

’”。

因此.“不到黄河心不死”应为“不到乌江不尽头”。

NO.7王八蛋这是一句民间骂人的话.实际上.这句话的原来面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝.悌.忠.信.礼.义.廉.耻”.指的是做人之根本.忘记了“八端”也就是忘了做人根本.可是后来却被变成“王八蛋”。

NO.8舍不得孩子套不着狼应该为“舍不得鞋子套不着狼”.这句俗语意思是要想打到狼.就要不怕走路、不怕费鞋。

哪些俗语被中国人误传了几千年？

哪些俗语被中国人误传了几千年？1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3、“不见棺材不落泪”本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4、“有眼不识金镶玉”本是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

5、“不到黄河心不死”本是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽他老人家自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

6、“舍不得孩子套不住狼”本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。

如果真的拿生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7、“狗屁不通”这个成语最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。

实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。

十个被误传的谚语你可能也是受害者

十个被误传的谚语你可能也是受害者谚语也称俗语，也就是惯用语，指约定俗成，广泛流行于某时某地的口语。

俗语来源很广，既来自人民群众的口头创作，也和诗文名句、格言警语、历史典故等有关连。

现在总结十个被误传了多年的俗语，看看你被骗了多少年了呢？1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。

意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人，也要随其生活一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。

2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代指“副将”。

原意是三个副将的智慧顶一个诸葛亮，流传中，人们误将“裨将”说成了“皮匠”。

3、不见棺材不落泪本作“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，有些莫名其妙。

4、不到黄河心不死本作“不到乌江心不死”。

乌江本是项羽自刎之处，换成了“黄河”，就使人无从索解，而且改变了原来的含义。

5、跳到黄河也洗不清本是一句歇后语，作“跳到黄河--洗不清”，因为黄河水中含大量泥沙，十分浑浊，跳进黄河中，要洗净身上的污秽是不可能的，比喻一个人难于洗刷净自己身上的污点。

后来讹变为“跳到黄河也洗不清”，比较费解。

6、舍不得孩子套不住狼本作“舍不得鞋子套不住狼”。

意思是说要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

讹传为“舍不得孩子套不住狼”，不但使人感到具有触目惊心的恐怖气氛，而且与原来含义大相径庭了。

ps：湖北人说鞋子其音即为孩子，不懂的人真以为是孩子。

7、狗屁不通最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏时节，要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通”，就是指狗的身体这一特点而言。

由于“皮”与“屁”谐音，屁为污浊之物，对于文理不通的诗文或不明事理的人，以屁贬义，意思更为鲜明。

后来人们将错就错，约定俗成地将“狗皮不通”变成了“狗屁不通”。

8、无奸不成商本为“无尖不成商”。

“无尖”的“尖”来源于古代用来度量的斗。

被误传了几千年的俗语

被误传了几千年的俗语
不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的俗语，当初并不是现在的样子，历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差地别。

1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活
一辈子。

随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。

2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。

流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3.“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。

讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。

4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。

荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。

5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。

乌江，项羽他老人家自刎的地方。

乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。

6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。

不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。

如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！
7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。

狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。

“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西.
本文来源;/（长沙包车、长沙机场租车） /（长沙到凤凰包车、长沙到韶山包车）。