十个被误传千年的俗语
被误传了几千年的俗语
被误传了几千年的俗语不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的俗语，当初并不是现在的样子，历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差地别。
1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
来源：武汉晨报。
被误传了几千年的俗语
被误传了几千年的俗语不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的俗语，当初并不是现在的样子，历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差地别。
1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8.“王八蛋”是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
10个被误传了数百年的俗语
10个被误传了数百年的俗语1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3、有眼不识金镶玉：原就是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，就是玉匠在荆山辨认出的玉。
4、不到黄河心不死：原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
?5、不忍心孩子套不了狼：原就是“不忍心鞋子套不了狼”，意思就是必须追到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能够认知，因为四川方言管“鞋子”叫做“孩子”。
如果真的拎活生生的孩子回去套狼，也太血腥啦！?6、狗屁不通：这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。
“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7、王八蛋：这就是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目就是“忘八端”。
古代“八端”就是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端所指的就是做人之显然，忘掉了这“八端”也就是忘了做人显然，可是后来却被误译成“王八蛋”。
8、无毒不丈夫：原句是“量小非君子，无度不丈夫”。
而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。
国人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。
9、刑不上大夫，礼不出庶人：原句就是“刑不尊像大夫，礼不卑庶人”。
由于我们对“上”“下”的重新认识不全系列，常将它们误会。
其实“上”“下”除了尊卑之意，原意应属不能因为大夫之尊，就可以免去刑罚；也不能因为就是平民，就将他们确定在文明社会之外。
误传千年的古语，你真正知道的有几个？
误传千年的古语，你真正知道的有几个？中华文化博大精深，衍生出来的俗语更是多不胜数。
随着时间的推演，有些俗语被人们加上了自己的理解，导致越来越难以追溯他们的本来面目。
今天我们就来看看，这10个耳熟能详的俗语，到底被误传了多少吧！（网络资料图）无毒不丈夫原句：“量小非君子，无度不丈夫”。
而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了。
大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。
（网络资料图）三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
（网络资料图）有眼不识金镶玉原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国（今湖北省保康县荆山）。
这句俗语典出《韩非子·和氏》：楚人卞和在荆山发现一块含有宝玉的青石，献给楚王却被误认为只是普通石头。
这块青石就是后来名传千古的和氏璧。
此语用来比喻见识浅陋，缺乏识别事物的能力。
（网络资料图）嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
（网络资料图）不到黄河心不死原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
（网络资料图）舍不得孩子套不住狼原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。
（网络资料图）无奸不商原是“无商不尖”，是说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。
如果是“奸”，那世上做生意的，没一个好人了。
（网络资料图）唯女子与小人难养也《论语》中记载的孔子语录，很多是孔子个人的经验之谈如：“唯女子与小人为难养也。
近之则不逊，远之则怨。
”这句话备受今人非议：怎么能将女同胞跟小人相提并论呢？纯粹性别歧视。
十个被误传千年的俗语
十个被误传千年的俗语十个被误传千年的俗语小时候，大人们常常会用“俗话说得好……”这样看似权威的句子来教育我们，单纯的我们几乎从不质疑。
然而，我们虽然用“不到黄河心不死”来比喻不达目的不罢休，那真的要去黄河吗？用“舍不得孩子套不着狼”来形容“达到某一目的必须付出相应代价”，就真的要拿活生生的孩子去套狼吗？少年们“造”（网络用语，意为“知道”）吗？这些流传了几千年的俗语都把你们给骗了！下面这些谎言，你被骗了多少年了呢？1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.有眼不识金镶玉原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
4.不到黄河心不死原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
5.舍不得孩子套不住狼原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！6.狗屁不通这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。
“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7.王八蛋这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本，可是后来却被讹传成“王八蛋”。
8.无毒不丈夫原句是“量小非君子，无度不丈夫”。
而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。
10句被误传了千年的俗语，历史老师都经常念错，知道一句就算你牛
10句被误传了千年的俗语，历史老师都经常念错，知道一句就算你牛中国的传统文化十分的博大精深，除了唐诗宋词元曲那些比较正规的文学形式以外，还有许多闲散的民间文学也是中华传统文化的重要组成部分之一，例如我们经常在农村听到的俗语谚语就是其中之一，今天小编给大家讲的是被误传了千年的十句俗语，就算是知识渊博的历史老师有时候都会念错，知道一句就算你牛，看看你能读对几句。
1、不到黄河心不死。
其实这句话原来应该是不到乌江心不死，引用的是项羽乌江自刎的典故，表达人不到一定的境地对某个事情坚决不放弃的信念。
但是这句话原本应该是乌江，不知道怎么就被传成了黄河。
2、舍不得孩子套不住狼，这句话的原句应该是舍不得鞋子套不住狼，因为在山上打猎，就要爬山跑路，这样的动静是很费鞋的，但是后来可能因为方言里的鞋子和孩子同音，所以就传成了现在的这句话。
看到原话才明白，要不然小编一直不知道为什么套狼需要用到孩子，也太狠心了。
3、三个臭皮匠，顶个诸葛亮，这句话原来的皮匠应该是禆将两个字，意思是副将军，但不知怎么就被传成了皮匠。
4、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗。
这句话的原声应该是嫁乞随乞嫁叟随叟，意思是女人无论是嫁给了乞丐，还是比自己年龄大的人都要和他生活一辈子。
5、有眼不识金镶玉，这句话原来应该是有眼不识荆山玉，荆山指的是古代的楚国，青山裕也就是在楚国的山上发现的玉，但是现在不知道怎么就被传成了金镶玉。
6、刑不上大夫礼不下庶人，这句话原来应该是刑不尊大夫，礼不卑庶人。
可能是因为人们对上下的理解不是特别的全面，所以经常会曲解这句话的意思。
为了方便人们理解这句话，就把它改成了好理解的尊卑两个字。
7、无奸不商，这句话原来应该是无尖不商，因为古代的商业普遍都是卖粮食的，有些商人比较会做生意的会把升和斗堆得尖尖的，这样分量就会多一些，顾客以后也会常来。
8、王八蛋，这三个字在现在也是一句骂人的话，但是在古代其实应该是忘八端三个字，八端指的是孝悌忠信礼义廉耻，用来比喻人忘掉了这八个做人的规则。
10个被误传了几千年的俗语
1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：原為「嫁乞随乞，嫁叟随叟」，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随著时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮：「皮匠」实际上是「脾将」的谐音，「脾将」在古代是指「副将」，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将「脾将」说成了「皮匠」。
3、有眼不识金镶玉：原是「有眼不识荆山玉」。
荆，指古代楚国；「荆山玉」，是玉匠在荆山发现的玉。
4、不到黄河心不死：原是「不到乌江心不死」。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
5、捨不得孩子套不住狼：原是「捨不得鞋子套不住狼」，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能理解，因為四川方言管「鞋子」叫「孩子」。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！6、狗屁不通：这个成语原是「狗皮不通」。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，「狗皮不通」就是指狗的身体这个特点。
「屁」是污浊的象徵，对於文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7、王八蛋：这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是「忘八端」。
古代「八端」是指「孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻」，此八端指的是做人之根本，忘记了这「八端」也就是忘了做人根本，可是后来却被讹传成「王八蛋」。
8、无毒不丈夫：原句是「量小非君子，无度不丈夫」。
而「无毒不丈夫」，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称為男人。
人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。
9、刑不上大夫，礼不下庶人：原句是「刑不尊大夫，礼不卑庶人」。
由於我们对「上」「下」的认识不全，常将它们误解。
其实「上」「下」还有尊卑之意，原意应為不会因為大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因為是平民，就将他们排除在文明社会之外。
10、无奸不商：原是「无尖不商」，是说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。
被我们误解的那些俗语你了解多少
被我们误解的那些俗语你了解多少小时候，大人们常常会用“俗话说得好……”这样看似权威的句子来教育我们，单纯的我们几乎从不质疑。
然而，我们虽然用“不到黄河心不死”来比喻不达目的不罢休，那真的要去黄河吗?用“舍不得孩子套不着狼”来形容“达到某一目的必须付出相应代价”，就真的要拿活生生的孩子去套狼吗?这些流传了几千年的俗语都把你们给骗了!下面这些谎言，你被骗了多少年了呢?1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2、三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
“三个臭皮匠，顶过诸葛亮”中的皮匠在古代指“裨将”(副将)3、有眼不识金镶玉原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国;“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
4、不到黄河心不死原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
5、舍不得孩子套不住狼原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦!俗语“舍不得孩子套不住狼”中的“孩子”实际上是“鞋子”6、狗屁不通这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。
“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧!7、王八蛋这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本，可是后来却被讹传成“王八蛋”。
“王八蛋”原为“忘八端”8、无毒不丈夫原句是“量小非君子，无度不丈夫”。
这十句俗语被人们误传了千百年，来看看你经常用到的俗语的真面目
这十句俗语被人们误传了千百年，来看看你经常用到的俗语的真面目1.王八蛋原句是“忘八端”。
王八蛋是民间一句骂人的俗语。
我们习惯了它，觉得并没什么不对的地方，不过要深究它的原意就会发现其中真是天差地别:古代的“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端是做人的根本，忘记了这“八端”，就是人没了立身之本。
后来，却慢慢地被人们传成了一句骂人的话了。
2嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原句是:“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。
意思是一个女人即使嫁的是个乞丐，或是个白发老叟，也要跟随着丈夫过一辈子，而随着时代的变迁，这句俗语也转变成了谐音“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，不过，好在这句俗语本意没有改变，都是指女子所嫁的人即使是平庸之辈，也应该不离不弃。
3.三个臭皮匠，顶个诸葛亮原句是“三个臭禆匠，顶个诸葛亮”。
一字谐音之差，意思就完全变了。
这里的“禆匠”，在古时候实际指的是“副将”，原来的意思是指三个副将的智慧加在一块能顶个料事如神的诸葛亮。
流传中，人们就把“禆匠”说成了“皮匠”。
我确实不能想象三个皮匠的聪明才智能堪比军师，那要诸葛亮还有何用？4.有眼不识金镶玉原本是“有眼不识荆山玉”，“荆”就是之古代的楚国，楚国有座荆山，楚国人卞和看到一只凤凰落在了荆山的一块青石上，相传凤凰神鸟不落无宝之地，卞和就认定青石中必有宝玉，便将它献给楚厉王，没想到楚厉王不识货，还迁怒于卞和，直到后来的楚文王剖开璞玉，才发现果真是块稀世宝玉，即刻命人雕琢成玉璧，为纪念卞和献玉，还将它命名为“和氏璧”，所以也有了典故“有眼不识荆山玉”。
后来“荆山玉”一词被“金镶玉”代替，好像人们为了更加凸显出一些人没眼光，不识货。
5.不到黄河心不死原句是“不到乌江心不死”。
这句话形容一个人不达目的誓不罢休。
其中的乌江在安徽省和江苏省一带，乌江并不陌生吧，是一代英豪项羽当年自刎的地方，这乌江和黄河距离也不近吧，而后来不知怎的，这句俗语竟被人讹传成了黄河。
6.舍不得孩子套不着狼原句是“舍不得鞋子套不着狼”。
15个被误传千年的俗语_俚语
15个被误传千年的俗语俗语是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位以下是小编为你整理的关于15个被误传千年的俗语，欢迎大家阅读。
15个被误传千年的俗语1、“王八蛋”民间俗得不能再俗的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此“八端”指的是做人之根本，忘记了这“八端”，也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
2、“打破沙锅问到底”人们经常挂在嘴边的一句俗语。
这一俗语原本为“打破砂锅璺([wèn]：裂纹)到底”，意为砂锅被打破后其裂纹会一裂到底。
后来被谐音讹传为“打破砂锅问到底”，表示遇事刨根问底、穷追不舍。
3、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
4、“无毒不丈夫”原句：“量小非君子，无度不丈夫”，意指胸怀宽广、有度量的男人才可称为真正的男人。
结果，“无度不丈夫”变成“无毒不丈夫”了，意思整个相反了。
5、“三个臭皮匠，顶个”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
6、“床第之私”原为“床笫之私”。
要注意，不是“第”而是“笫(zǐ)”。
是指垫在床上的竹席。
“床笫”也就是床铺。
引申为夫妻之间的语言或房事。
7、“不见棺材不落泪”原是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
8、“舍不得孩子套不住狼”原句为“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
因为好像四川那边管鞋叫“孩子”。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，岂不是太傻了!9、“有眼不识金镶玉”原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国;“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉，当时很名贵。
10、“刑不上大夫，礼不下庶人”原句：“刑不尊大夫，礼不卑庶人”，意思是：不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚;也不会因为是平民，就将他们排除于文明社会之外。
那些被误传千年的10句俗语
那些被误传千年的10句俗语作者：来源：《求学·理科版》2014年第05期不查不知道，一查你就会发现世界真奇妙！原来我们平时常挂在嘴边的10个俗语，当初并不是现在这个样子，历史的变迁好吓人，社会发展的速度也不得不令人惊奇万分。
现在它们发生了不小的变化，跟着小编来一探究竟吧。
1. 嫁鸡随鸡，嫁狗随狗：从“嫁稀随稀，嫁叟随叟”的谐音讹化而来，“稀”为少年，“叟”为老者。
古人的婚姻只能是父母之命，媒妁之言，两人甚至在结婚之前都不曾见面，所以等看到对方的时候，无论好坏都已成定局，只能认命了。
但随着时代的变迁，这一俗语变成了“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”！2. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”，而且据史书记载，臭皮匠中的“臭”最早应该是“丑”。
3. 有眼不识金镶玉：其实是化用“和氏璧”和“金镶玉玺”之典故，原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；荆山玉，指玉匠在荆山发现的玉。
4. 上梁不正下梁歪：该俗语的出处为晋代杨泉的《物理论》：“上不正，下参差。
”人们往往把因果关系搞反了，常说上梁不正所以下梁歪。
其实，其原意是“上梁不正是因为下梁歪”。
就如“子不教，父之过”，子不教的原因是父之过，而不是子不教造成了父之过。
5. 舍不得孩子套不住狼：原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个能理解，因为某些地方方言管“鞋子”叫“孩子”。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，岂不是太傻了！6. 为朋友两肋插刀：其起源是《隋唐演义》中秦叔宝为救朋友，染面涂须去登州冒充响马，路过两肋庄时，在岔道想起老母妻儿，犹豫片刻，一条路去历城，一条路去登州，一条路回家门，最终还是为朋友，视死如归去了登州。
两肋庄岔道体现出秦叔宝的深重义气，被人们传为“两肋岔道，义气千秋”。
而今却误传成了在肋上插刀。
10个被误传千年的俗语
10个被误传千年的俗语有很多耳熟能详的俗语，但它有可能是错的。
你们知道哪些被误传千年的俗语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
10个被误传千年的俗语NO.1嫁鸡随鸡.嫁狗随狗“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”.原为“嫁乞随乞.嫁叟随叟”.出处是《卖油郎独占花魁》.意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
但随着时代的变迁.这一俗语转音成“嫁鸡随鸡.嫁狗随狗”了。
NO.2三个臭皮匠.顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音.裨将在古代是指副将。
这句俗语的原意是指3个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
后来.人们把“裨将”说成了“皮匠”。
3个下层的、在第一线上行军打仗的裨将.有时他们的经验和智慧集中起来.就比远在大寨里指挥、足智多谋的诸葛亮来得有效。
因此.“3个臭裨将赛过诸葛亮”才是这句谚语的原意和原字。
NO.3不见棺材不落泪“不见棺材不落泪”.本应是“不见亲棺不落泪”.意思是见了亲人的棺材才落泪.而不是见了任何棺材都落泪。
NO.4跳到黄河也洗不清这本是一句歇后语.“跳到黄河——洗不清”。
因为黄河水中含大量泥沙.十分浑浊.跳进黄河中.要洗净身上的污秽是不可能的.比喻一个人难于洗刷自己身上的污点。
后来变为“跳到黄河也洗不清”.比较费解。
NO.5有眼不识金镶玉现在人们说的“有眼不识金镶玉”其实是“有眼不识荆山玉”.这句俗语典出《韩非子·和氏》。
里面所说的“荆山玉”就是出自荆山的和氏璧。
NO.6不到黄河心不死明·凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷十五里写到.“我道.‘你不到乌江心不死.今已到了乌江.这心原也该死了。
’”。
因此.“不到黄河心不死”应为“不到乌江不尽头”。
NO.7王八蛋这是一句民间骂人的话.实际上.这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝.悌.忠.信.礼.义.廉.耻”.指的是做人之根本.忘记了“八端”也就是忘了做人根本.可是后来却被变成“王八蛋”。
NO.8舍不得孩子套不着狼应该为“舍不得鞋子套不着狼”.这句俗语意思是要想打到狼.就要不怕走路、不怕费鞋。
被国人误用了几千年的俗语
被国人误传了几千年的九句俗语1．“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2．“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3．“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4．“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5．“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6．“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为我们醴陵人就管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7．“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8．“王八蛋”这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变“王八蛋”。
9．“量小非君子，无毒不丈夫。
”本来“无度不丈夫，”被人错读成“无毒不丈夫”。
让人误认为要“狠毒”才是丈夫。
“度”就是度量、气度。
没有是度量的人不能称为丈夫。
“量小非君子，无度不丈夫。
”是培养人们的容量，是很好的格言。
不应误解。
”。
哪些俗语被中国人误传了几千年？
哪些俗语被中国人误传了几千年？1、“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2、“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3、“不见棺材不落泪”本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4、“有眼不识金镶玉”本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5、“不到黄河心不死”本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6、“舍不得孩子套不住狼”本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿生的孩子去套狼，也太恐怖啦！7、“狗屁不通”这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊都象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！8、“王八蛋”这是民间的一句骂人的话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代是，“八端”指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
盘点十个被误传千年的俗语 你被骗了多少年？
盘点十个被误传千年的俗语你被骗了多少年？小时候，大人们常常会用“俗话说得好……”这样看似权威的句子来教育我们，单纯的我们几乎从不质疑。
然而，我们虽然用“不到黄河心不死”来比喻不达目的不罢休，那真的要去黄河吗？用“舍不得孩子套不着狼”来形容“达到某一目的必须付出相应代价”，就真的要拿活生生的孩子去套狼吗？少年们“造”（网络用语，意为“知道”）吗？这些流传了几千年的俗语都把你们给骗了！下面这些谎言，你被骗了多少年了呢？1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.有眼不识金镶玉原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
4.不到黄河心不死原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
5.舍不得孩子套不住狼原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！俗语“舍不得孩子套不住狼”中的“孩子”实际上是“鞋子”6.狗屁不通这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。
“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！7.王八蛋这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本，可是后来却被讹传成“王八蛋”。
“王八蛋”原为“忘八端”8.无毒不丈夫原句是“量小非君子，无度不丈夫”。
10个被误传的俗语
10个被误传的俗语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。
有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。
以下是小编为你整理的关于10个被误传的俗语，欢迎大家阅读。
10个被误传的俗语1、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗这一俗语原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”。
意为一个女人即使嫁给乞丐和年龄大的人，也要随其一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”。
2、三个臭皮匠，顶个“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代指“副将”。
原意是三个副将的智慧顶一个诸葛亮，流传中，人们误将“裨将”说成了“皮匠”。
3、不见棺材不落泪本作“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，有些莫名其妙。
4、有眼不识金镶玉本作“有眼不识荆山玉”。
荆，指楚国或楚地。
“荆山玉”是指东周著名玉匠卞和在荆山发现的璞玉，讹变为“金镶玉”，应是“山”与“镶”音近讹传之故。
5、不到黄河心不死本作“不到乌江心不死”。
乌江本是项羽自刎之处，换成了“黄河”，就使人无从索解，而且改变了原来的含义。
6、跳到黄河也洗不清本是一句，作“跳到黄河--洗不清”，因为黄河水中含大量泥沙，十分浑浊，跳进黄河中，要洗净身上的污秽是不可能的，比喻一个人难于洗刷净自己身上的污点。
后来讹变为“跳到黄河也洗不清”，比较费解。
7、舍不得孩子套不住狼本作“舍不得鞋子套不住狼”。
意思是说要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
讹传为“舍不得孩子套不住狼”，不但使人感到具有触目惊心的恐怖气氛，而且与原来含义大相径庭了。
ps：湖北人说鞋子其音即为孩子，不懂的人真以为是孩子。
8、狗屁不通最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏时节，要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”，就是指狗的身体这一特点而言。
由于“皮”与“屁”谐音，屁为污浊之物，对于文理不通的诗文或不明事理的人，以屁贬义，意思更为鲜明。
后来人们将错就错，约定俗成地将“狗皮不通”变成了“狗屁不通”。
被国人误传了几千年的十二句俗语
被国人误传了几千年的十二句俗语2011-12-31 06:48:58浏览 108384 次 | 评论 27 条不查不知道，一查你就会发现世界真奇妙！原来我们平时常挂在嘴边的这八个俗语，当初并不是现在这个样子，历史的变迁好吓人，社会发展的速度也不得不令人惊奇万分。
现在它们发生了不小的变化，发现了才知道原来的字词有着天差地别。
（1）、《嫁鸡随鸡，嫁狗随狗》：原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
（2）、《三个臭皮匠，顶个诸葛亮》：“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
（3）、《不见棺材不落泪》：原是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
（4）、《有眼不识金镶玉》：原是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
（5）、《不到黄河心不死》：原是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
（6）、《舍不得孩子套不住狼》：原是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！（7）、《狗屁不通》：这个成语原是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！（8）、《王八蛋》：这是民间的一句骂人话。
实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。
古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。
被误传了几千年的俗语
被误传了几千年的俗语
不看不知道，世界还真奇妙！原来我们平时所讲的俗语，当初并不是现在的样子，历史的变迁，社会的发展使它们发生了不小的变化，与原来的字词有着天差地别。
1.“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活
一辈子。
随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
2.“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。
流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。
讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
4.“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。
荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
5.“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。
乌江，项羽他老人家自刎的地方。
乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
6.“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。
不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。
如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！
7.“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。
狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。
“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西.
本文来源;/（长沙包车、长沙机场租车） /（长沙到凤凰包车、长沙到韶山包车）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小时候，大人们常常会用“俗话说得好……”这样看似权威的句子来教育我们，单纯的我们几乎从不质疑。然而，我们虽然用“不到黄河心不死”来比喻不达目的不罢休，那真的要去黄河吗？用“舍不得孩子套不着狼”来形容“达到某一目的必须付出相应代价”，就真的要拿活生生的孩子去套狼吗？
5.舍不得孩子套不住狼
原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个还能理解，因为四川方言管“鞋子”叫“孩子”。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！
6.狗屁不通
这个成语原是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也将就吧！
“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
3.有眼不识金镶玉
原是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
4.不到黄河心不死
原是“不到乌江心不死”。乌江，项羽自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
7.王八蛋
这是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了做人的根本，可是后来却被讹传成“王八蛋”。
8.无毒不丈夫
原句是“量小非君子，无度不丈夫”。而“无毒不丈夫”，与古人崇尚的价值观念大大背离了，大丈夫，自然是那些坦坦荡荡、胸怀宽广的男人，要有度量，才可称为男人。国人以讹传讹的功力真是达到炉火纯青的地步了。
9.刑不上大夫，礼不下庶人
原句是“刑不尊大夫，礼不卑庶人”。由于我们对“上”“下”的认识不全，常将它们误解。其实“上”“下”还有尊卑之意，原意应为不会因为大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。
10.无奸不商
原是“无尖不商”，是说古时候开粮行、卖谷米是用升或斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，尽量让利，以博得回头客，所以叫无尖不商。如果是“奸”，那世上做生意的，没一个好人了。
少年们“造”（网络用语，意为“知道”）吗？这些流传了几千年的俗语都把你们给骗了！下面这些谎言，你被骗了多少年了呢？
1.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗
原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人，也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡、成狗了。
2.三个臭皮匠，顶个诸葛亮