德国威能进口储水罐VIH R 使用安装说明书
威能锅炉安装流程
威能锅炉安装流程威能公司现规定普通锅炉的安装由威能指定的第三方进行安装，锅炉由第三方仓库发货，规定安装流程如下：备注：1.报第三方安装时，现场要具备锅炉的安装条件。
要求水、电、气路已经全部安装到位并且冲洗干净、打压正常，电路安全且安装规范；各接口与连线已做好保护与壁挂炉连接即可无需增加任何附件，烟道孔已经打好，增加的附件在现场已将准备齐全。
2.第三方安装的工作范围是：⑴正常工作环境下的壁挂炉本体挂机；⑵安装烟道，包括加长烟道，吊卡和冷凝水收集器（壁挂炉烟道计算法4.5米内免工费，材料属于收费服务项目），故加长烟管和弯头需我司自行准备。
⑶ 4根水管，泄压管和燃气管与炉体连接，负责壁挂炉本体端接口连接，系统或阀门端连接由我司施工人员负责；⑷威能温控器和同步控制器接线与炉体连接，水罐感温线与炉体的连接，连接线由我司施工人员提供；⑸壁挂炉本体和威能温控器调试，负责调试炉子，如果采用非威能温控器，第三方安装不负责调试3.系统安装问题或不具备调试条件造成调试不成功，需要由我司负责本次200元/次上门费。
4.施工班组要准备的相关辅材，包括电线、波纹管、PPR管和管件、加长烟道、吊卡等，如需要带货安装方携带需要提前告知，付费使用，因第三方安装携带辅材价格较贵，不建议让其携带辅材安装。
5.因个人或部门原因，第三方安装出现费用问题，由责任人承担。
威能公司壁挂炉安装位置标准1、禁止安装在卧室、起居室和浴室等生活房间、楼梯和安全出口附近(5 米以外不受限制)、易燃易爆物品堆放处。
2、液化石油气和液化石油混合气的采暖炉禁止安装在地下室或半地下室。
3、如果壁挂炉安装在地下室或半地下室时，应符合以下规定：(1) 地下室或半地下室应有手动和自动两种启动方式的防爆机械通风装置，且应设置防爆型燃气和一氧化碳泄漏自动报警切断装置，并应和机械通风装置连锁；(2)必须要有排水系统，烟道长度严格按照本页中烟道安装长度规范执行。
4、安装的位置应尽可能靠近外墙，应保证壁挂炉的烟道安装长度在其允许范围内；尽量减少安装烟道附件。
HVR 产品说明书
HVR产品使用说明书安装操作手册注意事项：请勿将重物至于本设备上；请勿让任何固体或液体，掉入或渗入设备内；请定期用刷子对电路板、接插件、机箱风机、机箱等进行除尘，在进行机体清洁工作前，请关闭电源并拔掉电源；请勿自行对本设备进行拆卸、维修或更换零件。
使用环境：请在0℃~40℃的温度下放置和使用本产品，避免阳光直射，或靠近热源；请勿将本设备安装在潮湿的环境；请勿将本设备暴露在多烟、多尘的环境；避免强烈的碰撞，请勿摔落机器；请保持本产品的水平安装，安装在稳定的场所，注意防止本产品坠落；请安装在通风良好的场所，切勿堵塞本产品的通风口；仅可在额定输入输出范围内使用。
目录第一章产品介绍 (5)1.1 产品概述 (5)1.2 产品主要功能 (5)第二章开箱检查和线缆连接 (7)2.1 开箱检查 (7)2.2 硬盘安装 (7)2.3 在机架中安装 (8)2.4 前面板 (8)2.5 后面板 (9)2.6 音视频输入输出连接 (9)2.6.1 视频输入的连接 (9)2.6.2 视频输出设备的选择和连接 (9)2.6.3 音频信号的输入 (10)2.6.4 音频输出 (10)2.7 报警输入输出连接 (10)2.7.1 报警输入端口说明 (11)2.7.2 报警输出端口说明 (12)2.7.3 报警输出端继电器参数 (12)2.8 球机连接 (12)第三章基本操作 (14)3.1 开机 (14)3.2 关机 (14)3.3 登录 (14)3.4 预览 (15)3.5 桌面快捷菜单 (15)3.5.1 主菜单 (16)3.5.2 录像回放 (16)3.5.3 录像控制 (18)3.5.4 报警输出 (18)3.5.5 云台控制 (19)3.5.6 图像颜色 (23)3.5.7 输出调节 (24)3.5.8 关闭系统 (24)3.5.9 页面切换 (25)第四章主菜单 (26)4.1 主菜单导航 (26)4.2 录像功能 (28)4.2.1 录像设置 (28)4.2.2 图片存储 (29)4.2.3录像回放 (30)4.2.4 录像备份 (30)4.3 报警功能 (31)4.3.1 移动侦测 (31)4.3.2 视频遮挡 (34)4.3.3 视频丢失 (35)4.3.4 报警输入 (36)4.3.5 报警输出 (37)4.3.6 异常处理 (37)4.4 系统设置 (38)4.4.1 普通设置 (38)4.4.2 编码设置 (39)4.4.3 网络设置 (41)4.4.4 网络服务 (41)4.4.5 输出模式 (48)4.4.6 云台设置/RS485设备 (49)4.4.7 串口设置 (51)4.4.8 轮巡设置 (51)4.4.9 通道管理 (52)4.5 管理工具 (55)4.5.1 硬盘管理 (55)4.5.2 用户管理 (56)4.5.3 在线用户 (58)4.5.4 输出调节 (58)4.5.5 自动维护 (58)4.5.6 恢复默认 (59)4.5.7 系统升级 (59)4.5.8 设备信息 (59)4.6 系统信息 (60)4.6.1 硬盘信息 (60)4.6.2 码流统计 (60)4.6.3 日志信息 (61)4.6.4 版本信息 (61)4.7 关闭系统 (62)第五章常见问题解答及使用维护 (63)5.1 常见问题解答 (63)5.2 使用维护 (69)附录1.遥控器操作 (70)附录2.鼠标操作 (71)附录3.硬盘的容量计算 (72)附录4.技术参数 (73)第一章产品介绍1.1 产品概述本设备是专为安防领域设计的一款优秀的数字监控产品。
德国威能turboBLOCK_pro_VUW_使用与安装说明书
设备特性
设备特性
感谢您选择使用威能集团的壁挂炉产品。本手册向您提供的 信息，将使您在使用壁挂炉时获得最佳效果。
壁挂炉带有相应的分析诊断系统，并通过控制面板的指示灯 显示当前的运行状况。在故障发生时，相应的运行状态指示 灯会闪烁，能够提供信息以帮助调试设备和排除故障。电路 控制盒后面贴有壁挂炉的主要技术数据。
危险！ 触电危险！
危险！ 燃烧或烫伤危险！
注意！ 对设备和环境可能有危险的情况！
提示！ 注意事项或信息。
水路泄漏 如果在壁挂炉和用水点之间的管路有泄漏，请停止使用壁挂 炉，关闭冷水阀门，通知有关单位进行维修。 在壁挂炉周围做修改作业时，下列部件不能做任何改动： • 壁挂炉 • 燃气供应管路、供水管路或供电线路 • 采暖系统的安全阀 • 在设备周围进行的、会影响壁挂炉运行安全的任何结构性
提示： 排烟管与易燃物质之间必须保持足够的安全距 离，以防止易燃物质的温度升高到 80℃以上。
2
turboBLOCK pro 使用说明书 V-01-TUR-03-24 CN160707
安全 2 安装和保养说明 3
注意！ 冰冻危险可能导致设备损坏！
3.3 安装地点的要求 请让安装人员将壁挂炉安装在一个 5 度以上的房间内。
1 文档说明 ........................................................................ 2 1.1 其它适用资料 .................................................................... 2 1.2 保管 ..................................................................................... 2 1.3 符号说明............................................................................. 2
德国威能 eco TEC plus 说明书
CN供用户使用使用说明书eco TEC plus壁挂式燃气采暖（冷凝）炉JNG35-VU CN 356/4-5 H ecoTEC plus JNG46-VU CN 466/4-5 H ecoTEC plusJNG65-VU CN 656/4-5 H ecoTEC plus目录设备特性，推荐附件壁挂炉特性威能ecoTEC 是壁挂式燃气供热冷凝锅炉（以下简称壁挂炉），具有热效率高（可达109%），有害物排放量低的特点。
推荐附件威能公司为控制ecoTEC 冷凝壁挂炉提供不同型号的控制器，根据用户需求选配从而达到节能的目的。
表格0.1 控制器型号注：威能公司或其代理商会根据供热系统及用户实际需要，帮助您选择合适的控制器。
目录壁挂炉特性 .....................................................................................2推荐附件.........................................................................................21 阅读提示 ..............................................................................31.1 文件保管...................................................................................31.2 使用符号...................................................................................31.3 使用说明书的有效性 ..............................................................31.4 辨别标识...................................................................................31.5 CE 标识 ......................................................................................32 安全须知 ..............................................................................42.1 安装与调试...............................................................................42.2 紧急处理...................................................................................42.3安全说明 (4)3 操作指示 ..............................................................................63.1 威能保证...................................................................................63.2 正确使用...................................................................................63.3 安装地点要求 ..........................................................................63.4 保养 ...........................................................................................63.5 回收和处理 ..............................................................................63.5.1 设备 ...........................................................................................63.5.2 包装 ...........................................................................................63.6 节能提示...................................................................................74 运行 ......................................................................................84.1 控制面板...................................................................................84.2 开机前的检查 ..........................................................................94.2.1 打开保养阀...............................................................................94.2.2 检查系统压力 .........................................................................94.3 启动 ...........................................................................................104.4 生活热水制备 ..........................................................................104.4.1 设置热水温度 ..........................................................................104.4.2 禁用储水罐...............................................................................114.4.3 取用生活热水 ..........................................................................114.5 加热模式设置 ..........................................................................114.5.1 设置供热供水温度（无控制器连接） ................................114.5.2 使用控制器设定供热供水温度 .............................................124.5.3 关闭供热运行（夏季模式） ................................................124.5.4 设定恒温阀或气候补偿器......................................................124.6 信息显示（威能公司技术人员进行维护与维修时使用） .......124.7 故障检修...................................................................................134.7.1 缺水 ...........................................................................................134.7.2 点火错误...................................................................................134.7.3 进气或排气障碍 ......................................................................144.7.4 设备或供热系统注水 ..............................................................144.8 关闭设备...................................................................................154.9 防冻保护...................................................................................154.9.1 防冻保护系统 ..........................................................................154.9.2 通过泄水进行防冻保护..........................................................154.10 保养与服务. (15)阅读提示 11 阅读提示下面的阅读提示旨在为阅读提供指南，请结合相关说明书与本说明书一同使用。
德国威能 VIH CK 70热水储水罐 说明书
安装使用说明书热水储水罐PRCVIH CK 70目录1 设备说明 (3)1.1 构造及功能 (3)1.2 CE认证 (3)2 安全注意事项和规章 (3)2.1 按规程使用 (3)2.2 安全注意事项 (3)2.2.1 泄水口 (3)2.2.2 防冻保护 (3)2.3 有关规定和标准 (3)3 使用和保养 (3)3.1 使用 (3)3.2 保养 (4)3.3 检查及维护 (4)4 设备安装 (4)4.1 在壁挂炉一侧的安装 (4)4.2 在燃气壁挂炉下方的安装 (5)5 管道连接 (5)5.1 VIH CK 70的尺寸规格 (5)5.2 水路连接 (5)5.3 与壁挂炉的线路连接 (6)5.4 设备运行 (6)6 检查及维护 (6)6.1 清洗储水罐内部 (6)6.2 镁保护阳极棒的维护 (6)7 再利用和报废 (6)7.1 产品 (6)7.2 包装 (6)8 售后服务及保修 (7)9 技术数据 (7)231设备说明1.1构造及功能德国威能VIH CK 70储水罐是一种壁挂式、间接加热的钢制储水罐，其生活用水侧经过了上釉处理。
同时该储水罐中装有镁保护阳极棒，以防止储水罐锈蚀。
产品规格及设计均与VU-Plus 产品一致。
聚氨酯硬泡沫层（不含氯氟泾）具有很好的隔热作用。
储水罐通过冷、热水管分别与自来水系统和水龙头相连。
当有热水供给时，马上就会有自来水自动补入储水罐，通过储水罐的温度传感器控制壁挂炉加热到设定温度。
储水罐的控制器如果壁挂炉加装有VRC 430控制器（根据气候进行调节）或VRT 360，VRT 392室温控制器，就可以通过壁挂炉的电子系统对储水罐的加热进行控制。
安装壁挂炉时请参阅本安装说明中的安全注意事项。
说明使用指南• 必要操作标识功能说明1.2 CE 认证德国威能 VIH CK 70储水罐符合低电压标准（72/23/EWG 标准）和欧盟电磁兼容性规定（89/336/EWG 标准）。
2安全注意事项和规章2.1按规程使用德国威能VIH CK 70储水罐只能用于家庭和企业生活用水的加热。
德国威能使用手册
威能锅炉使用手册一、设备打开1、用手扣住前盖板凹槽将其下拉，然后就会看到控制面板，控制面板上有以下功能部件：（1）液晶显示屏，显示当前攻难供水的温度，供暖系统的注水压力或其他信息。
（2）指示灯，指示当前操作模式。
(3)“i”按钮用于调取信息。
（4）控制器（5）电源开关，用于启动或关闭壁挂炉。
（6）“+”按钮，用于滚动显示屏上的信息和切换到显示当前供暖供水温度。
（7）“—”按钮，用于后退显示屏的显示信息。
（8）“复位”按钮，用于复位特定故障。
（9）供暖温度旋钮，用于设置供暖供水温度。
（10）生活热水温度旋钮：用于设置热水出水温度。
2、指示灯信息（1）绿色指示灯熄灭：无生活热水取用；灯亮：生活热水取用中。
（2）黄色指示灯灯亮：燃烧器工作中。
（3）红色指示灯灯亮：壁挂炉出现故障，现实错误代码。
3、调试使用（1）完全打开燃气管路和壁挂炉上的燃气阀；（2）确保供暖系统的供水及回水保养阀室打开的；（3）壁挂炉运行前先检查显示屏上的系统注水压力。
要保证供暖系统的稳定运行，在系统冷却时时，显示屏上现实的注水压力必须在1.0至2.0bar的范围内。
如果注水压力小于0.8bai，迮调试前必须进行补水。
二、生活热水模式运行1、使用电源开关启动壁挂炉：“1”=开“0”=关。
当启动壁挂炉时，显示屏上显示供暖系统的当前注水压力2、将用于设置生活热水温度的旋钮设置到所需的温度—左旋停止位置约35℃—右旋停止位置（最高温度） 65℃当调整温度时，设置值显示在显示屏上，五秒钟后，显示返回标准模式（显示供暖系统的当前注水压力）。
三、设置供暖供水温度根据外界温度调节供暖按钮设置供暖热水温度，建议进行下列温度设置：—左位置（但不拧到底），适用于春天和秋天：外界温度为10—20℃。
—中间位置适用于较寒冷的天气：外界温度为0至10℃。
—右位置适应于非常寒冷的天气：外界温度为0至-15℃。
当调整温度时，设置值显示在显示屏上，五秒钟后，显示屏返回标准模式（显示供暖系统的当前注水压力）。
Viessmann Vitocell 100 CHA 系列热水储水罐 说明书
Vitocell 100Service Instructionsfor Use by Heating ContractorVitocell 100CHA SeriesEnameled indirect-fired domestic hot water storage tank 42and 53USG /160and 200ltrcapacitiesRead and save these instructions for futurereference.IMPORTANTProduct may not be exactly as shownP l e a s e f i l e i n S e r v i c e B i n d e r5167515-0103/2014Safety,Installation and Warranty Requirements2Please ensure that this manual is read and understood before commencing installation.Failure to comply with the issues listed below and details printed in this manual can cause product/property damage ,severe personal injury ,and/or loss of life .Ensure all requirements below are understood and fulfilled (including detailed information found in manual subsections).H Licensed professional heating contractorThe installation,adjustment,service,and maintenance of this equipment must be performed by a licensed professional heating contractor."Please see section entitled “Important Regulatory and InstallationRequirements”.H Product documentationRead all applicable documentation before commencing installation.Store documentation near boiler in a readily accessible location for reference in the future by service personnel."For a listing of applicable literature,please see section entitled “Important Regulatory andInstallation Requirements”.H Advice to ownerOnce the installation work is complete,the heating contractor must familiarize the systemoperator/ultimate owner with all equipment,as well as safetyprecautions/requirements,shut-down procedure,and the need forprofessional service annually before the heating season begins.H WarrantyInformation contained in this and related product documentation must be read and followed.Failure to do so renders warranty null and void.5167515-01Safety3Instructing the system user The installer of the system is responsible to ensure the system operator/ultimate owner is madefamiliar with the system functioning,its activation,and its shut-down.The operator/ultimate owner should also be instructed to complete and mail the warranty registration form in order to be eligible for limited warranty.Initial start-upInitial start-up must be performed by a qualified heating contractor.Completion of the Maintenance Record by the heating contractor is also required.The following topics must be covered:Proper system operation sequence.Explain the equipment as well as the need for combustion air.Demonstrate an emergencyshut-down,what to do and what not.Explain that there is no substitute for proper maintenance to help ensure safe operation.The Maintenance Record is located on page 11of this manual.Working on the equipmentThe installation,adjustment,service,and maintenance of this equipment must be done by a licensedprofessional heating contractor who is qualified and experienced in theinstallation,service,and maintenance of hot water systems.There are no user serviceable parts on this equipment.Please carefully read this manual prior to attempting installation.Any warranty is null and void if these instructions are not followed.This product must be installed observing not only the necessaryproduct literature (see list below),but also all local,provincial/stateplumbing and building codes as they apply to this product and all periphery equipment.For information regarding other Viessmann System Technology componentry,please reference documentation of the respective product.We offer frequent installation and service seminars to familiarize our partners with our products.Please inquire.Ensure main power supply toequipment,the heating system,and all external controls has been deactivated .Close main oil or gas supply valve .Take precautions in both instances to avoid accidental activation of power during service work.The completeness and functionality of field supplied electrical controls and components must be verified by the heating contractor.These include low-water cut-offs,flow switches (if used),staging controls,pumps,motorized valves,air vents,thermostats,temperature controls,etc.Technical literatureLiterature applicable to all aspects of the Vitocell:-Technical Data Manual -Installation Instructions-Start-up/Service Instructions -Operating Instructionsand User’s Information ManualLeave all literature at the installation site and advise the systemoperator/ultimate owner where the literature can be found.Contact Viessmann for additional copies.5167515-014Take note of all symbols and notations intended to draw attention to potential hazards or important productinformation.These include ”WARNING”,”CAUTION”,and ”IMPORTANT”.See below.The following symbols and flag words may be utilized in these Installation Instructions:Warnings draw your attention to the presence of potential hazards or important product information.Cautions draw your attention to the presence of potential hazardsor important product information.Helpful hints for installation,operation or maintenance which pertain to the product.This symbol indicates that additional,pertinent information is to be found in column three.This symbol indicates that other instructions must be referenced.5167515-01Indicates situation result substantial IMPORTANTInitial Start-up5For initial start-up of the tank see Operating Instructions and User’s Information Manual of tank.See Installation InstructionSupplement supplied with tank.1.Fill tank with domestic drinking water.2.Check heating side and domesticwater side adaptors for leaks.Tighten if necessary.3.Check sensor well for leaks.Tighten if necessary.4.Verify proper operation oftemperature and pressure relief valve (T&P valve).Use hemp and pipe sealant on all threaded steel nipples on tank.See Installation Instruction Supplement for fittings supplied withtank.5167515-01Tightening clean-outService6Inspection and (if necessary)cleaning of tank must take place within 2years of initial start-up and as required thereafter.We also recommend annual inspection of the magnesium anode.The inspection takes place with an anode testingdevice,measuring the protective current (see following page)and does therefore not require shut-down of the heating system.1.Shut down heating systemEnsure main power supply toequipment,the heating system,and all external controls has been deactivated.Take precautions in all instances to avoid accidental activation.2.Check all connections1.Check boiler heating water side and domestic water side adaptors for leaks.Tighten if necessary.2.Check sensor well for leaks.Tighten if necessary.3.Ensure proper operation of all safety devicesVerify proper operation of temperature and pressure relief valve (T&P valve).5167515-01IMPORTANTService74.Check anode protective current with testing device1.Remove front panel ,insulation ring and thermometer sensor .2.Pull grounding cable off insertiontap .3.Connect anode testing device (testing range of up to 5mA)between insertion tap and grounding cable in series.H If a current >0.3mA is measured,the anode is functional.H If a current <0.3mA or no current is measured,the anode must undergo a visual inspection (see subsection6).5167515-01Service85.Clean inside of tank1.Drain domestic water from DHW tank.2.Remove flange ,insulation,insulation ring ,and thermometersensor .3.To prevent chemicals from entering piping,disconnect tank fromdomestic cold water piping system via adaptor.4.Remove loose build-ups with a pressure washer.5.Remove stubborn build-ups which are resistant to the pressure washer with a chemical cleaner.6.Rinse interior of tank thoroughly after use of chemical cleaners.6.Check and replace magnesium anode(if required)1.Check magnesium anode.Should you notice an anode diameter reduction to 0.4-0.6”/10-15mm,we recommend that you replace the anode.2.Replace magnesium anode if required.5167515-01Never tank interior plastic IMPORTANTService98.Place system in operation again Reactivate main power supply toequipment,the heating system,and all external controls.5167515-01Additional Information10Ordering Replacement Parts:Please provide tank Model and Serial Number from rating plate when ordering replacement parts.Order replacement components from your Viessmann distributor.Parts001Top panel002Side panels (right/left)003Panel plug004Positioning plug 005Strain relief 006Back panel 007Leveling bolt 008Base panel 009Gasket010Spacer ring011Consumable anode012Flange (with position numbers 009and 010)013Insulation ring014Panel plug with lamellae 015Front panel 016Panel caps 017Thermometer026Vitocell 100nameplate027Accessory pack to mount frontpanelParts not illustrated 018Decorative stripe019Temperature and pressure reliefvalve020Installation Instructions022Start-up/Service Instructions023Operating Instructions and User’sInformation Manual 024Spray paint,vitosilver 025Touch-up pen,vitosilverRating plateAdditional Information115167515-01125 1 6 7 5 1 5 -0 1 T e c h n i c a l i n f o r m a t i o n s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e。
威能国产热水储水罐安装使用说明书
1 主要特点
3
• 出口封闭设计，进出水口直接与自来水管线连接，靠自来 水的压力供应热水，水压充足。
• 低碳钢板内胆涂覆特种搪瓷，内部装有加长强力阳极棒， 防腐抗垢，使用寿命长。
• 采用加厚型聚氨酯整体发泡保温层，高效节能。 • 外壳采用镀铝锌板，防锈蚀、抗紫外线，经久不变色。 • 可以多台并联，均流安装，满足更大的用水需求。
6 日常维护
A、安全检查 每月检查一次温度 / 压力安全阀的性能。检查方法为 ：抬起 安全阀的手柄，观察是否有水从其排水管口流出 ；如未见水 流出，请报修。
警示！
不得有任何原因致使温度 / 压力安全阀的排水管 B、清洁外壳
堵塞！排水管的出水应于大气相通，并保证排出 为保持热水器外表面的美观，可定期对其清洁一次，步骤如
Cylinder-300L 300 1.0 BTC340R 镀锌板 40 1.2 ø542 1519 620 112 100 300 286 102 420 95/100 640X1600
4 安装和连接
料进行保温，以减少热水和电的浪费。
A、确定安装位置
• 在冷水进口处需安装单向安全阀，如果冷水压力太低，产
警示！
（1）冷热水管路连接
不得任何原因拆卸探温口，以出现测温不精确或
• 冷热水主管尺寸应采用与热水器接头相同的规格，所有
产品出现漏水等现象。
管路的耐压须不低于 1.0 MPa，热水管的耐温要求不低于
99℃。
（3）安装温度 / 压力安全阀
• 热水温度较高，在热水使用点须安装冷、热水混合阀，如 • 确认温度 / 压力安全阀的探头未被折弯 , 并检查手柄是否
2
名称规格 额定容积 (L) 额定压力 (Mpa) 内胆板材 外壳材料 保温层厚 (mm) 盘管换热面积 (m2) 内胆直径 (mm) A(mm) B(mm) C(mm) D(mm) E(mm) F(mm) G(mm) H(mm) 净重 / 毛重 (kg) 包装箱尺寸 (mm)
威能(进口)新款20-36KW用户使用说明书
生命危险 ........................................ 4 1.8 燃烧通风不佳有中毒危险 ............... 4 1.9 有被高温的生活用水烫伤
氟、氯、硫、灰尘等。 ▶ 确保未在安装地点存储化学物
质。
4
使用说明 turboTEC pro，turboTEC plus 0020193981_01
1.12 钙化有造成财产损失 的风险
对于带热水制备的产品，当水的 硬度大于 3.57 mol/m³ 时存在钙 化危险。 ▶ 将热水温度设置为最高
50 °C。
火柴)。 ▶ 请勿吸烟。 ▶ 请勿在建筑物内操纵电器开
关、电源插头、门铃、电话和 其它对讲设备。 ▶ 关闭燃气表进气阀门或主燃气 阀。 ▶ 如有可能，请关闭产品上的燃 气截止阀。 ▶ 通过呼喊或敲击向其它居民示 警。 ▶ 请立即离开建筑物并阻止第三 者进入。
0020193981_01 turboTEC pro，turboTEC plus 使用说明
3
1 安全性
▶ 一旦位于建筑物外，立即向警 方和消防队报警。
▶ 在建筑物外通过电话告知燃气 供应公司的工作人员。
1.5 烟道堵塞或泄漏造成生 命危险
如果在房屋内闻到烟气味：
▶ 尽量开大所有能打开的门窗并 确保通风。
▶ 关闭本产品。 ▶ 请通知专业公司。
1.6 因易爆和易燃物质导致生 命危险
▶ 请勿在安装产品的室内使用或 储存易爆或易燃物质 (例如汽 油、纸张、涂料)。
8 岁及以上的儿童以及在身体、 感官或精神能力方面受限的人员 或缺乏经验和知识的人员，可以 在有人监护或已经接受安全使用 本产品的相关指导并了解由此带
威能培训资料-Vaillant教材
Pro/Plus - Plus控制面板图
生活热水温度调节旋钮 液晶显示屏 时钟控制器
VH产品培训—2003.11.10
采暖供水温度调节旋钮
壁挂炉电源开关
系统压力表
Pro/Plus - Plus液晶显示图
正常工作显示
故障显示
VH产品培训—2003.11.10
壁挂炉工作状态显示
运行参数的设定
Pro/Plus - Plus 采暖原理图
水泵 主交换器进行加热 采暖NTC 三通阀 板式热 交换器进行热量交换
VH产品培训—2003.11.10
设备安装 - 维修空间
设备安装 - 排烟口的位置
最
小
距
离
mm 300 25 25 200 25 25 300
最
小
距
离
mm 600 1200 1200 1500 300 500
A—在窗户或其它开口下面
火焰监测电极
VH产品培训—2003.11.10
电子脉冲 点火电极
Pro/Plus - 燃气阀结构图
VH产品培训—2003.11.10
1、 燃气供气压力检测点 2、 阀门进/出口导向线圈 3、 阀门进/出口伺服线圈 4、 模拟线圈 5、 燃烧室连通点 6、 燃气输出压力检测点 7、 过滤器 8、 1号主燃气阀 9、 执行阀 10、伺服开口 11、伺服隔膜 12、2号主燃气阀 13、调节阀 14、压力调节隔膜
采暖水工作行程：
散热器
水泵 加热 三通阀
VH产品培训—2003.11.10
回水管道
主交换器进行 采暖NTC 散热器
Pro/Plus - Plus 热水原理图
生活热水工作行程： 自来水 冷水进口过滤网 旋翼流量计 板式热交换器进行 热量交换 热水龙头
德国威能 calorMATIC 240 使用安装说明
VRT 24024小时/一周编程式室内温控器目录目录阅读提示 (3)手册中用到的符号 (3)手册的保管 (3)安全说明 (3)使用说明 (4)1 温控器概览 (4)2 液晶显示屏概览 (5)3 产品说明..................................................64 使用 . (6)4.1 选择运行模式 (6)4.2 调节日期和时间 (7)4.3 调节采暖时间 (8)4.4 温控器的调节 (10)4.5 特殊运行模式的激活 (11)4.6 信息界面 (12)5 产品保修责任 (13)6 回收和处理 (13)1使用和安装说明calorMATIC 240安装指南 (14)7 安装和操作指南 (14)7.1 CE标识 (14)7.2 按规定使用 (14)8 安全指南和规定 (15)8.1 安全指南 (15)8.2 安全规定 (15)9 安装 (16)9.1 安装地点 (16)9.2 温控器的安装 (16)10 通电 (17)10.1 温控器的接线 (17)10.2 电池更换.................................................1811 开机运行. (19)11.1 专业安装人员界面 (19)11.2 服务/诊断界面 (20)11.3 转交给用户 (21)12 技术数据 (22)13 售后服务 (22)目录2使用和安装说明calorMATIC 240阅读提示下面的阅读提示旨在为阅读提供指南。
手册中用到的符号在安装设备时请遵照本说明中的安全指南！危险！会对人身安全和生命造成直接危害！• 操作步骤或有关内容手册的保管本使用和安装说明由最终用户进行保管。
安全说明温控器必须由符合相关资质和规定并得到威能公司认可的专业安装人员来安装。
对由于未遵照本说明而引起的损失或事故，本公司概不负责。
阅读提示，安全说明3使用和安装说明calorMATIC 240使用和安装说明calorMATIC 240图例说明1 液晶显示屏2 多功能按钮（操作方法为转动或按动）i 信息键F 特殊功能键P程序键图1.1 温控器使用说明1温控器概览使用说明，温控器概览 14使用和安装说明calorMATIC 2402 液晶显示屏概览图1.2液晶显示屏图例说明1 服务/故障诊断符号/安装调试人员界面2 信息符号3 舒适采暖程序设置符号4 多功能显示界面5 星期6 当前室内温度7 运行模式8 特殊功能9 采暖模式2 液晶显示屏概览53 产品说明calorMATIC 240是24小时/一周可编程式室内温控器。
ecoTEC plus VUW 豪华型燃气壁挂式冷凝锅炉(两用炉) 使用说明书
使用)........................................................................... 22
1.4 本说明的适用范围 ..................................................... 4 4.11 维护和客户服务 ....................................................... 22
员进行；
> 请您遵守本说明书内的警告事项； > 请注意该设备是需要定期检查和维护的，建议您每年请
威能的售后服务人员对设备进行一次检查保养工作；
> 请不要自行打开设备外壳，不要让儿童接触设备管道， 以免烫伤；
> 请仔细阅读本说明中有关防冻保护的说明； > 用户使用前请仔细阅读使用说明书
参考资料
操作 ecoTEC plus 时请务必注意设备其它组件随附的所有 操作说明。这些操作说明随附于相应的设备组件。
供用户使用
操作说明
操作说明
ecoTEC plus
燃气采暖热水炉
CN
目录
目录
1
文档说明...................................................................... 3 4.10 防冻保护.................................................................... 22
>
表示必要措施的符号
ecoTEC plus 操作说明 0020125413_00
3
1 文档说明 2 安全性
威能国产热水储水罐安装使用说明书
产品 或管路有响声
加热时有轻微声音属正常现象。 有时因为水压的波动，引起水管路振动发出声音。 加热时有响声，可能内胆底部有沉淀。
加热时有较大响声，可能加热管结垢。
处理方法 暂停用水，等待加热。 请报修。
接通循环泵电源。 请专业人员排气。 请报修。
正常。 抬起手柄，放水几秒钟，轻轻放下，反复几 次。 请管道工增加减压阀。 立即报修。 正常。 正常现象，可以暂时关闭进冷水截止阀。 进行排污处理，参见前述“排污”一节。 请专业人员进行除垢处理。
热水不会危及人身安全或造成财产的损坏。
下：
• 用湿布蘸取少量肥皂液或洗涤剂轻轻擦拭外壳，勿用汽油
5 操作与使用
或其它腐蚀性化学试剂。
A、注水与运行
• 再用干布擦拭，保持筒体的干燥。
如果产品连接系统，注水须根据系统的具体类型和要求来完 成，以下步骤是对产品和热水管路的注水。 • 将一次侧循环管路充满水。 • 将热水储水罐中注满生活用水。
C、排污 水质好的地方可每年排污清洗热水器内筒一次，水质差的地 方可每半年一次。具体操作同“排空热水器中的水”一节。
• 在一次水侧和生活用水侧进行排气。 • 检查所有管道连接的密封性。 • 运行一次侧加热设备，加热储水罐中的生活热水。
D、镁棒 每半年需要打开检查一次，发现问题，及时更换。
B、使用热水 • 正常情况下，进冷水截止阀应一直打开，放热水时冷水会
8 售后服务和质保
8.1 售后服务 请您选择合法供应商为您供应设备。 如果在安装和使用过程中有疑问，请让专业人员为您提供技术咨询。 8.2 质保 只有满足下列条件时才能提供质保服务 ： 1. 设备必须由专业人员来安装。这个专业人员有义务遵循所有相关的现行标准和规范。 2. 设备是在采购地当地使用。由于气质或对用水系统的安装和使用要求的不同，跨区域使用可能会造成设备不能正常使用。 3. 在质保期间只有授权的售后服务部有权对仪器进行维修和改装。如果设备中安装了未许可的部件，则设备供应商不承担
威能壁挂炉安装、使用和维护手册说明书
IST 03 C 476 - 12安装、使用以及维护亲爱的顾客:感谢您选购本公司锅炉。
请认真阅读本说明书，以便正确安装、使用及维护本设备。
禁止乱动器具密封。
所有器具密封如有破裂应要修复和重密封，所有的调整装置应密封。
安装人员、维修技术人员以及用户基本常识本说明书是本产品不可或缺的重要组成部分。
安装人员必须将本说明书交付给用户。
用户应妥善保管本说明书，以便日后参考使用。
出售锅炉或以及转让其所有权时必须附带本说明书。
本锅炉必须由合格专业人员，根据适用的法律、标准以及厂家在本说明中规定的要求安装。
安装不当可能会导致人员及/或动物伤害或财产损失。
对于此类伤害和损失，厂家概不负责。
厂家不承担任何合同内及合同外，因安装不当或使用不当或未遵守厂家要求而引起的伤害或损失。
安装之前，检查锅炉技术参数是否符合在系统中正确使用的要求。
检查锅炉是否完好无损，运输以及搬运过程中是否有损坏。
请勿安装受损及/或存在缺陷的设备。
请勿堵塞进气口。
只能安装厂家批准和提供的配件或选件(包括电气配件）以免降低产品的安全性 。
请妥善处理产品包装，鉴于本产品所有包装材料均可回收利用，应将包装材料送至专门的垃圾管理场所。
儿童和不会使用的人不应该操作器具 儿童严禁玩弄器具，请将包装材料放在远离儿童的地方，否则可能成为危险源。
请将包装材料放在儿童接触不到地方，否则可能成为危险源。
设备故障及/或运转异常时，请关闭锅炉。
联系专业维修技师，切勿尝试自行维修。
锅炉维修时只能使用厂家批准和提供的部件。
违反上述要求可能影响锅炉的安全性并危及人员、动物和财产。
厂家强烈建议顾客联系专业服务中心寻求维护维修帮助，他们均受过良好的相关培训。
如果锅炉长时间不使用，应切断它与市电的连接，关闭煤气旋塞。
注意：锅炉的电子防冻功能将无法运行。
锅炉面临冰冻风险时，加入防冻剂：请勿排空系统，否则会导致危险；请使用适合多金属加热系统的专用防冻剂产品。
3厂家不承担任何合同内及合同外，因安装不当或使用不当或未遵守厂家要求而引起的伤害及/或损失。
德国威能 TurboMAG家用燃气快速热水器 说明书
CN JSG22-MAG 11-2/0 JSG27-MAG 14-2/0 JSG33-MAG 17-2/0供用户使用用户使用操作手册turboMAG家用燃气快速热水器概述 (1)产品特点 (1)1 阅读提示 (1)1.1 文件保管 (1)1.2 符号说明 (1)1.3 设备类型 (1)2 安全性 (2)3 安装和操作 (3)3.1 用途 (3)3.2 安装场地的要求 (3)3.3 保养 (3)3.4.1 设备 (3)3.4.2 包装 .....................................................................................3 3.5 节能提示 .............................................................................34 运行 ................................................................................44.1 控制面板 .............................................................................44.2 初次运行前的准备 ............................................................44.3 初次运行 .............................................................................44.4 取用热水 ............................................................................54.4.1 取用热水 .............................................................................54.4.2 调节水温 .............................................................................54.5 故障检修 .............................................................................54.6 关闭设备 .............................................................................64.7 防冻 .....................................................................................64.8 维护与客户服务 ................................................................74.7 防冻 .....................................................................................74.7.2 防冻加热装置的工作运行以及故障排查 .. (7)目录供用户使用用户使用操作手册turboMAG 家用燃气快速热水器概述 1产品特点 1阅读提示 1概述 turboMAG 11-2/0，14-2/0 和 17-2/0 设备是即连即用设备。
威能壁挂炉使用手册
1 、德国威能公司在中国销售的两大品牌是什么德国威能和法国索尼埃?杜瓦尔2 、德国威能公司 2003 年壁挂锅炉全球市场占有率是多少21%。
3 、德国威能公司以生产何种产品着称采暖/热水/温控设备。
4 、德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是多少德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是 36Kw。
5 、德国威能公司是哪一年，什么地点成立的德国威能公司 1874 年在德国REMSCHEID成立。
6 、壁挂炉的耗电量大吗壁挂炉的主要用电部件是排风机和循环水泵，壁挂炉的额定耗电量一般在100~200W之间，不同的产品的耗电量有所不同，可详细查阅各产品的产品使用说明书。
7 、家里使用燃气壁挂炉危险吗燃气壁挂炉在欧洲已有 40 年的使用历史，技术已很成熟。
设备配置的各项安全保护措施相当完善，用户可放心使用。
8 、采暖系统经常补水，对您有什么危害您家里的采暖系统频繁非正常补水后，壁挂炉结垢问题会影响壁挂炉正常工作，同时您家里的采暖系统可能的漏水会对您的家庭财产造成危险。
9 、采暖系统水压频繁降低，需要经常补水，怎么办在确认设备正常的情况下，采暖系统水压频繁降低，表明您家里采暖系统有漏点，需要您请专业人员对采暖系统进行检查、维修。
10 、壁挂炉采暖系统会发生结垢吗在保证采暖系统密闭良好的情况下，采暖系统初次注入的水量一定，产生的水垢微乎其微，不会对采暖系统产生危险。
11 、壁挂炉内的卫生热水和采暖热水发生混合吗壁挂炉内的采暖热水和卫生热水都有其独立的管道系统，二者不发生混合。
12 、常见的散热设备有哪些暖气片、风机盘管、暖风机、辐射板等。
13 、为了防止壁挂炉在冬季家中无人时冻结，可以在壁挂炉系统内加防冻液吗壁挂炉系统内不能加入化学物质，尤其不能加防冻液。
正确的防冻措施应该是：1）家中短时间（一周以内）无人时，可将壁挂炉温度设成最低，这时壁挂炉将进入低温运行防冻状态。
2）家中长期无人时，可将壁挂炉及采暖系统中的水全部放泄干净。
德国威能turboTEC_pro_及_turboTEC_plus_用户使用说明书
目录 壁挂炉特点 推荐配件
目录
turboTEC pro / turboTEC plus系列壁挂炉特点 .....................2
推荐配件 ....................................................................................... 2
turboTEC pro / turboTEC plus系列壁挂炉特点 turboTEC pro / turboTEC plus为威能新一代壁挂式燃气 锅炉（以下简称壁挂炉），结构紧凑，外观庄重、大方。 VUW系列为全自动的壁挂式家用燃气采暖/生活热水两用 锅炉，可安装在密闭的室内。生活热水由壁挂炉内的副换 热器直接提供，生活热水功能与采暖功能自动切换，生活 热水功能优先。VU系列是全自动的壁挂式家用燃气采暖系 统锅炉，当需要供应生活热水时候，必须配套相应的储水 /加热设备，如间接加热的热水储水罐。
3.6
节能提示 ........................................................................... 7
4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.3 4.4 4.4.1 4.4.2
4.4.3 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.6
1.2 符号说明 操作本壁 挂 炉 时请遵守本操作手册中的安全性说明！
危险！ 对人身和生命有直接危害！
危险！ 触电危险!
危险！ 灼伤或烫伤危险!
警示！ 安全指示和重要说明。
注意！ 相关信息和注意事项。
•
所需的操作步骤。
威能壁挂炉使用说明书
2.1
警告提示 ..................................5
2.1.1 警告提示的分类 ............................5
2.1.2 警告提示的结构 ............................5
2.2 规定用途 ..................................5
产品号 0010003949 0010003950 0010003951 0010003948 0010003952 0010003953 0010003954
表 1.1 本手册适用的燃气采暖热水炉型号及产品号
燃气采暖热水炉的产品号请见产品铭牌。
1.4 CE 标志
CE 标志表明燃气采暖热水炉按照铭牌所列各项满足相关指 令的基本要求。
燃气采暖热水炉的设计用途是作为封闭式集中供暖系统或 集中生活热水供应的热源。 将 turboTEC pro/turboTEC plus 用在车辆，例如活动住房 或者拖带式房车中，都被视为违规使用。长期固定安装于 一个地点（所谓定点安装）的单元可不视为车辆。 任何其他使用都被视为违规使用。任何其他直接的商业或 工业利用也都被视为违规使用。制造商/供应商对由此 带 来的损失不承担任何责任。用户独自承担这种风险。 按规定使用还包括遵守操作和安装手册以及所有其它适用 文件，以及遵守检修和保养的规定条件。 按规定使用和使用条件对 turboTEC pro/turboTEC plus 的 使用寿命有着决定性的影响。按规定用途使用时，在法规 允许的期限内，燃气采暖热水炉可以一直运行，专业技术 人员通过按规定的时间间隔进行检修和保养，确保燃气采 暖热水炉的性能和安全功能得到保持，并使燃气采暖热水 炉遵守适用的烟气排放极限值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安装使用说明书热水储水罐VIH R 120/5VIH R 150/5VIH R 200/52使用的图例在安装设备时，请注意本说明书中安全方面的注意事项。
用到的符号注意！相关信息和注意事项•要求遵循相关操作步骤和指示的符号如果不遵守本说明，我们不对由此造成的损失承担任何责任。
1设备描述1.1按规程使用按照产品规格，这种热水储水罐只能用于家庭和企业生活用热水的供应。
它必须与用于热水加热的锅炉一起使用。
该热水储水罐可以安装在任何集中供暖设备中，安装时务必参照本说明。
注意！禁止任何违规操作！1.2产品规格和持续加热功率锅炉功率(单位：kW)持续加热功率和热水供应量(单位：kW/l/h)VIH R 120VIH R 150VIH R 2001515/37015/37015/3702020/49020/49020/4902525/61525/61525/6153025/61526/64030/7403525/61526/64034/8374025/61526/64034/837接锅炉的一次水循环量最大为1.6m 3/h (l/h ，温度在10℃/45℃之间)注意！如果选择了较大的一次水循环泵，可能会增加储水罐的功率（见产品规格资料）。
目录使用的图例 ...............................................................................21 设备描述 ........................................................................21.1 按规程使用 .........................................................................21.2 产品规格和持续加热功率 ................................................21.3 VIH 与锅炉一起使用 .........................................................31.4 控制器 .................................................................................31.5 设备铭牌 .............................................................................32 使用和保养注意事项 .....................................................32.1 规定和规范 .........................................................................32.2 安全注意事项 ....................................................................33 使用 ................................................................................33.1 运行 .....................................................................................33.2 储水罐水温的调节 ............................................................43.3 保养 .....................................................................................44 安装 ................................................................................44.1 对安装位置的要求 ............................................................44.2 热水储水罐的安装 ............................................................44.3 储水罐及水管的尺寸规格 ................................................54.4 水管的安装 .........................................................................64.5 传感器的安装 ....................................................................64.6 电子部分的安装 ................................................................65 运行 ................................................................................75.1 设备的运行 .........................................................................75.2 用户须知 .............................................................................76 检查和维护 ....................................................................76.1 阳级保护的维护 ................................................................76.2 排空储水罐 .........................................................................76.3 内胆的清洁 .........................................................................87 售后服务和质保 ............................................................87.1 售后服务 .............................................................................87.2质保 (8)8 再利用和报废 (8)8.1 仪器 .....................................................................................88.2 包装 . (89)技术数据 (9)安全阀使用和安装说明 (101)操作 ................................................................................101.1 注意事项 .............................................................................101.2 第一次运行 .........................................................................101.3 打开调节阀 .........................................................................101.4 检查安全阀的功能 ............................................................101.5 维护 .....................................................................................102 安装 ................................................................................102.1 使用范围 .............................................................................102.2 安装规程 .............................................................................102.3 安装位置 .............................................................................112.4 安装过程 .............................................................................112.5 第一次运行设备 ................................................................112.6 维护 (113)技术数据 (11)1.3 VIH与锅炉一起使用这种热水储水罐VIH可以和不同功率的锅炉一起使用。
为达到热水输出的优化，锅炉的热水加热功率不宜过大。
建议与符合下列规格的锅炉一起使用：锅炉的功率（k W）在储水罐持续加热功率（kW）的40%到110%之间。
也可以和下列规格的锅炉一起使用：锅炉的功率（k W）在储水罐持续加热功率（kW）的25%到40%，或110%到135%之间。
不推荐与下列规格的锅炉一起使用：锅炉的功率（kW）低于储水罐持续加热功率（kW）的25%，或高于储水罐持续加热功率的135%。
如果所使用的锅炉的功率低于储水罐的持续加热功率，那么这个锅炉的功率将作为储水罐的有效持续加热功率。