中国菜名称英文词汇

汉英筳席菜名大全一

A

鹌鹑蛋鲍鱼Abalone and quail eggs

鹌鹑松Minced quai

B

八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding

八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures”

八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures”

八宝全鸡Roast chicken with “eighit-treasures”

八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures”

八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures”

八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres

八珍冬瓜粒Soup With Winter melon and minced pork

八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures”

巴东牛肉Spiced beef

拔丝莲子Lotus Seeds in hot toffee

拔丝苹果Apple in hot toffee

拔丝山药Chinese yam in hot toffee

拔丝香蕉Banana in hot toffee

霸王肥鸡Bawang chicken

白爆鱼丁Fish cubes in white sauce

白菜粉丝Chinese vermicelli with cabbage

白菜汤Chinese cabbage soup

白豆焖*排Stewed pork with white beans

白豆汤White bean soup

白饭Steamed rice

白果芋泥Sweet taro with gingko

白烩大虾King prawn in white Sauce

白烩鸡饭Chicken in white sauce with rice

白烩蟹肉Crab meat in white sauce

白烩虾子Shrimp roe in white sauce

白鸡Cold boiled chicken

白酒汁烩鸡Chicken in white wine sauce

白酒汁蒸鱼Steamed fish in white wine Sauce

白菌鲍脯Braised abalone with fresh mushroom

白菌炒面Fried noodles with mushroom

白菌鸽片Sliced pigeon with mushroom

白菌龙虾王King lobster with mushroom

白扒鲍鱼Braised abalone in cream sauce

白扒鸭条Braised sliced duck in cream sauce

白扒鱼翅Braised shark′s fin i n cream sauce

白扒鱼肚Braised fish maw in cream sauce

白扒鱼肚菜心Braised fish maw and heart of cabbage

白片鸡Chicken slices

白切肥鸡Cold steamd chicken

白切鸡Boiled sliced chicken

白切肉Boiled pork Slices

白切*肚Boiled sliced pig′s stomach

白肉火锅Pork cooked in hot pot

白煨鸡Stewed chicken

白椰肉冰Iced coconut with pork

白油鸡Cold chicken with pork

白斩鸡Sliced cold ckicken

白汁鲍鱼Saute abalone with cream sauce

白汁鳜鱼Mandarin fish with cream sauce

白汁鸡饭Chicken with cream sauce and rice

白汁口蘑煎鱼Fried fish with white sauce and mushrooms

白汁鱿鱼Saute Squid with white Sauce

白汁鱼唇Fish lip in cream sauce

白汁鱼肚Fish maw with white Sauce

白煮蛋Hard boiled eggs

白煮鱼Boiled fish

白灼活肥蚝Fried oyster with shrimp sauce

白灼螺片Fried sliced whelk

白灼螺盏Fried sliced whelk in a bowl

白灼中虾Fried prawn

百花採鸡“Hundred flower”steamed sliced chicken with shrimp sauce 百花煎瓤鸭掌“Hundred flower”fried duck webs stuffed with shrimp 百花瓤北菇“Hundred flower”mushrooms stuffed with shrimps

百花香酥鸭“Hundred flower”crisp fried duck

百叶包肉Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork

百叶肉丝Shredded pork with leaf shaped bean curd

拌海蛰Jellyfish in mixed sauce

拌芹菜Celery in mixed sauce

拌虾片Shredded（sliced）prawn in mixed sauce

拌鲜坩Scallops in mixed sauce

拌鸭掌Duck′s webs in mixed sauce

瓣酱妙肉丁Stir-fried diced pork in chili sauce

棒棒鸡Bonbon chicken

炮糊Stir-fried mutton

薄饼Pancake

薄饼干Crackers

宝宝全鸭“Winter garden”duck

鲍鱼龙须Abalone with asparagus

鲍鱼沙拉Abalone salad

鲍鱼汤Abalone soup

鲍鱼炆鸡Braised chicken and abalone