孔明借箭

孔明曰： 孔明曰：“望子敬借我二十只 每船要军士三十人， 船，每船要军士三十人，船上皆用 青布为幔，各束草千余个，分布两 青布为幔，各束草千余个， 吾别有妙用。 边。吾别有妙用。第三日包管有十 万枝箭。只不可又叫公瑾得知。 万枝箭。只不可又叫公瑾得知。— 若彼知之，吾计败矣！ —若彼知之，吾计败矣！”
明白： 清楚，透彻。 知道， 明白：①清楚，透彻。②知道， 了解。 聪明，懂道理。 了解。③聪明，懂道理。 姑娘是个明白人 姑娘是个明白人。 明白 他那里是捧我，明白是羞我。 他那里是捧我，明白是羞我。 是羞我 穷人的命，他似乎看明白了 穷人的命，他似乎看明白了。 明白
诸葛亮：字孔明 周瑜： 字公瑾 鲁肃： 字子敬 曹操： 字孟德
瑜大惊曰： 此人决不可留！ 瑜大惊曰：“此人决不可留！ 吾决意斩之！ 肃劝曰： 吾决意斩之！”肃劝曰：“若杀 孔明，却被曹操笑也。”瑜曰： 孔明，却被曹操笑也。 瑜曰： 吾自有公道斩之， “吾自有公道斩之，叫他死而无 肃曰： 何以公道斩之？ 怨。”肃曰：“何以公道斩之？” 瑜曰： 子敬休问，来日便见。 瑜曰：“子敬休问，来日便见。”
坐定，瑜问孔明曰： 坐定，瑜问孔明曰：“即日 将与曹军交战，水路交兵， 将与曹军交战，水路交兵，当以何 兵器为先？”孔明曰：“大江之上， 兵器为先？ 孔明曰： 大江之上， 以弓箭为先。 瑜曰： 先生之言， 以弓箭为先。”瑜曰：“先生之言， 甚合愚意。但今军中正缺箭用， 甚合愚意。但今军中正缺箭用，敢 烦先生监造十万枝箭， 烦先生监造十万枝箭，以为应敌之 此系公事，先生幸勿推却。 具。此系公事，先生幸勿推却。”
孔明借箭
南京九校 张颖石
只不可又叫公瑾 得知。——若 知之， 得知。——若彼知之， 吾计败矣！ 吾计败矣！ 操传令曰：“重 操传令曰： 雾迷江， 军忽至， 雾迷江，彼军忽至， 必有埋伏， 必有埋伏，切不可轻 动。可拨水军弓弩手 乱箭射之。 乱箭射之。”

今明白对众要了 明白对众要了 文书，他便两胁生翅， 文书，他便两胁生翅， 也飞不去。 也飞不去。 公瑾叫我十日完 工匠料物， 办，工匠料物，都不 应手， 应手，将这一件风流 罪过，明白有杀我 有杀我。 罪过，明白有杀我。
二十只船两边束草上，排满 二十只船两边束草上， 箭枝。 箭枝。 船到岸时，周瑜已差五百军 船到岸时， 在江边等候搬箭。 在江边等候搬箭。孔明叫于船上 取之，可得十余万枝， 取之，可得十余万枝，都搬入中 军帐交纳。 军帐交纳。
瑜大惊，慨然叹曰： 瑜大惊，慨然叹曰：“孔明 神机妙算，吾不如也！ 神机妙算，吾不如也！”
遂命将二十只船， 遂命将二十只船，用长索相 径望北岸进发。 连，径望北岸进发。 孔明叫把船只头西尾东， 孔明叫把船只头西尾东，一 带摆开，就船上擂（léi） 带摆开，就船上擂（léi）鼓呐 喊。 孔明叫把船吊回，头东尾西， 孔明叫把船吊回，头东尾西， 逼近水寨受箭，一面擂鼓呐喊。 逼近水寨受箭，一面擂鼓呐喊。