从场景设计谈动画片《九色鹿》的诞生——缅怀钱家骏先生

从场 景 设计 谈 动 画片 九 色 鹿 的诞生
一 一
缅 怀 钱 家骏 先 生
２ ０ ） ｏ １ ０ ｉ
冯健 男 （ 上海美术 电影制片厂 ，上海
公元 ２ ｌ 年 ８月 ｌ ０１ ５日， 与万 氏兄 弟齐 名的我 应 国动 画事 业 创 始 人 、杰 出 的 动 画 艺 术 大 ９ 、中 国水 币 墨 动 画和 “ 国学 派 ”的发 明 人 与奠 基 人之 一 、上 中 海 美 术 电影 制 片厂 一级 导 演 、总 技 师 钱 家骏 先生 与 世 长 辞 了 。闻此 噩 耗 ，我 痛 心 疾 首 ，因为 他 的逝 世 是 中 国 也 是 世 界 动 画 事 业 的 巨 大 损 失 ！我 也 失 去
备 一 下 ，尽 快去 敦煌 深 入 生 活 … …接 此 任 务 我很 是
了 ，不 难 的 ，你 是 能干 好 的 ” 。他 的 鼓 励 让 我 增 加
了 自信 。
经过 两周 的 紧张 准 备 ，在 钱 家 骏 先 生 的 带 领 下 惊 喜 ，一学 院 学 报 。ｕ ｚ Ｌｏ敦 煌 Ｇ 中九 色 鹿１ ＿ 一 美 术 与 设计 版 人 Ｅ钱导 ｌ 、胡永 凯 、汪 伊 霓 （ 景 ） 壁 我 们一 行 五 Ｆ （ 开ｓ８ 吊∽ Ｎ — Ｎ１＼ ６ 绘 、 南京 艺术 是 因 为 我早 就 喜 Ｆｚ Ｎ Ｉ Ｒ∞ 一 Ｔ１１ ｏ ＲＡ 欢 Ａ Ｊ 画 Ｔ Ｎ 一ＪＥ Ｎ Ｓ 的 故 ｌ Ｔ 、我 一 Ｎ Ａ Ｇ ｏ １ ０ 事 了 ；二 是 能 去 敦 煌 “ 朝圣 ”莫 高 窟这 也 是我 多 年
的 向往 ，如 今 终 能 实 现 啦 ！ 怎 叫人 不 高 兴 ？ ！
荆江 （ 福建 电影 制 片厂 的实 习生 ） ６月 ｌ 日离沪 于 ８ “ 圣 ”敦 煌 而 去 … … 。然 而 ，令 人 奇 怪 的 是 钱 先 朝 生 没 有 带 我 们直 奔 敦煌 ，而 是 先 去 北 京 。他 领 我 们 去 了 中 国 历 史 博 物 馆 和 故 宫 博 物 院 ，在 那 儿 整 整 “ ” 了一 周 ，起 初 我 不 理 解 而 且 显 得 有 些 烦 ，可 泡
生 商 量 后 ，在 原 壁 画 故 事 的 基 础 上 又 增 加 不 少 场
纪四 十年代拍 的 （ 家乐》 《 农 ；五 十 年 代 拍 的 乌 鸦 为 什 么是 黑 的 ） 《 傲 的 将 军 ） 骄 、 ；六 十 年 代 初 所 发 明 拍 摄 的 水 墨 动 画片 《 蝌 蚪 找 妈 妈 ） 《 笛 及 小 ） 牧 、（
八 十年代所拍的 九色鹿 等 等。钱 家骏先 生 ，对 动 画事 业的执 著追 求 、对 工作的认 真负 责一 丝不
苟 ，他淡 泊名 利 ，为 人 谦 和 给 我 留下 了极 其 深 刻 的
印象 。
戏 。所 以，工作量肯 定加大了 ，难度也增高 了，要
多辛 苦 二 位 了 ！” 。
钱 家 骏 先 生 是动 画 片 （ 色 鹿 的导 演 ，有 人 （ 九 称 他 为 九 色 鹿 ） 父 ，我 也 认 为 是 非 常 确 切 的 ， ）之 要 不 是 他 构 思 孕 育 了几 十年 又 坚持 拍 摄 的 话 ，也 就
他请我们 多仔细阅读剧本并抓 紧查 阅敦煌壁画
的 图文 资 料 。为 我 们 去 敦 煌 深 入 生 活 ，收 集素 材 多 作 准 备 。从 此 ，我们 三 人在厂 里 几乎 形影 不 离 ，积 极 准 备 着 。可 我仔 细 一 想 新 的 剧 本 内 容是 大大 丰 富 了 ，所 需 场 景 多 了 ， 设 计 难 度 是 可 想 而 知 的 。我 其 进 厂 虽 十 六 年 了 ，这还 是 第 一 次 搞 场 景 设 计啊 ！我 心 里一 时 吃不 准 ，压 力很 大 ，钱 先 生 见状 鼓 励我 说 ：
次领 导 同意 了 ，他 如 愿 以 偿 了 ！钱 先 生 让 我 们 看 完
请 潘 洁 兹 先 生 重新 写 的 序 幕 中》 （ 、《 闹市卖艺》 （ 、《 鹿救溺人》 （ 、《 使臣见王》 （ 、（ 王
后 索 鹿 》 恩 将 仇报 》 《 、 、 国王 猎 鹿》 （ 、（ 作恶 自毙 ）和 ）
了一 位 良师 益 友 。 钱 家 骏 先 生 一生 ，编 、导 、设 计 的 动 画片 无 数 ， 其 中 不 少 代表 作 已成 为 我 国动 画 片之 经典 。如上 世
九 色 鹿 … …
“ 人 帮 ”粉 碎 了 ，“ 革 ”结 束 了 ，文 艺 的 春 四 文 天 又 来 了。解 放 后 的钱 家 骏先 生 满 怀 激 情 地 ，又 一 次 向 领 导 提 出 ，希 望 能 将 （ 色鹿 》搬 上银 幕 。这 （ 九
（ 声 共十一场 的剧本后 ，又详细谈 了他的构思 （ 尾
和 《 演 阐 述 导 ，他 说 ：“ ，这 次 影 片 的 主题 突 出 一 表 现 在 “ 人 劫 难 ” 舍 生 取 义 ”上 ；二 ，采 用 敦 救 、“ 煌 壁 画 风 格 ；三 ，造 型 要 简洁 、生 动 ；四 ，场 景 也 要 简 洁 、典 型 、耐 看 … … ，他 笑 眯 眯 的 接 着 说 ，为 了使 故 事 更 丰 富 更 有 趣 ，更 能 吸 引 观 众 ，我 和潘 先
“ 有 很 好 的 美 术 基 础 ，只 要 认 真 仔 细 地 多 画 就 行 你
没有 今天的动画片 （ （ 九色鹿》了。我有幸能参加动 画片 九 色 鹿 摄 制组 。从 它 的 筹 备 、设 计 到 完 成
通 过 ，我 在 钱 先 生 的 指 导 下 工 作 有 一 年 多 ，从 中 学 到 许 多 本 领 。为 我 以 后 编 导 设 计 影 片 夯 实 了 基 础 。 ｌ ０年 ５月的一天 ，厂领导 找我 和胡 永凯 同志 ８ ９ 谈 话 ，按 排 我 俩 参加 九 色 鹿 》组 ，协 助 钱 家 骏 导 演 工 作 。胡担 任 造 型设 计 ， 担 任场 景 设计 ，要 求 我 我 们 分 工 不 分 家 ，努 力 将 影 片 设 计好 ， 要 我们 准 并