长歌行 汉乐府

合集下载

汉乐府民歌:《长歌行》原文译文赏析

汉乐府民歌:《长歌行》原文译文赏析

汉乐府民歌:《长歌行》原文译文赏析《长歌行》两汉:佚名青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

【译文】园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。

春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?年轻力壮的时候不奋发图强,到老来悲伤也没用了。

【注释】长歌行:汉乐府曲题。

这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

葵:“葵”作为蔬菜名,指中国古代重要蔬菜之一。

《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

朝露:清晨的露水。

晞:天亮,引申为阳光照耀。

”阳春“句:阳是温和。

阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。

布:布施,给予。

德泽:恩惠。

秋节:秋季。

焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华(huā):同“花”。

衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

百川:大河流。

少壮:年轻力壮,指青少年时代。

老大:指年老了,老年。

徒:白白地。

【赏析】这是一首咏叹人生的歌。

唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。

园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。

诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,由于有春天的阳光、雨露,万物都在闪耀着生命的光辉,到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。

长歌行(汉乐府诗)

长歌行(汉乐府诗)

长歌⾏(汉乐府诗)
长歌⾏(汉乐府诗)
长歌⾏
汉-乐府诗
青青园中葵,
朝露待⽇。

阳春布德泽,
万物⽣光辉。

常恐秋节⾄,
黄华叶衰。

百川东到海,
何时复西归?
少壮不努⼒,
⽼⼤徒伤悲。

注释:
1.⽼⼤:年⽼。

2.徒:徒然。

赏:
乐府诗是最能代表汉代诗歌成就的⼀种体裁。

它常采⽤赋、⽐、兴、互⽂、反复歌咏的修饰⼿法及铺陈、对⽐、烘托等技巧状物抒情,这⾸《长歌⾏》便代表了这种特⾊。

作者借百川归海、⼀去不回来⽐喻韶光之匆匆易逝,感慨“少壮不努⼒,⽼⼤徒伤悲”,劝勉世⼈要珍惜光阴,有所作为。

全诗从青葵起兴,联想到四季变化,⼜以江河作⽐,得出应当抓紧时间奋发努⼒的结论,其⽐兴⼿法是很明显的`。

“长歌”适宜表达深沉的感情,这⼀⾸娓娓道来,有描述,有抒情,有叹惋,也有劝勉,使整⾸诗含蕴细腻,余意⽆穷。

既继承了“歌以咏志”的传统,⼜极富形式上的美感,便于反复吟诵。

长歌行古诗讲解

长歌行古诗讲解

长歌行古诗讲解长歌行古诗讲解《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。

此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,为大家整理了古诗长歌行翻译,欢迎借鉴!古诗简介《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。

此诗主要是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发出了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年华有所作为。

其情感基调是积极向上的。

其主旨体现在结尾两句,但诗人的思想又不是简单的表述出来,而是从现实世界中撷取出富有美感的具体形象,寓教于审美之中。

古诗长歌行原文长歌行作者:乐府诗集青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归。

少壮不努力,老大徒伤悲。

译文早晨,园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。

常常担心肃杀的秋天来到,花和叶都变黄衰败了。

千万条大河奔腾着向东流入大海,什么时候才能再向西流回来?如果年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

词句注释⑴长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可以长声歌唱。

⑵葵:蔬菜名。

《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说:“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

⑶朝露:清晨的露水。

晞(xī):干燥,晒干。

⑷”阳春“句:阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。

高中语文课外古诗文汉乐府《长歌行》原文、译文、赏析

高中语文课外古诗文汉乐府《长歌行》原文、译文、赏析

汉乐府《长歌行》原文、译文、赏析长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

[作品简介]汉乐府“乐府”原是古代掌管音乐的官署。

秦及西汉辉帝时都设有“乐府令”。

汉武帝时的乐府规模较大,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲。

魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统统称为乐府诗。

汉乐府创作的基本原则是“感于哀乐,缘事而发”(《汉书·艺文志》)。

它继承《诗经》现实主义的优良传统,广阔而深刻地反映了汉代的社会现实。

汉乐府在艺术上最突出的成就表现在它的叙事性方面,其次,是它善于选取典型细节,通过人物的言行来表现人物性格。

其形式有五言,七言和杂言,尤其值得重视的是汉乐府已产生了一批成熟的五言诗。

流传下来的汉代乐府诗,绝大多数已被宋朝人郭茂倩收入他编著的《乐府诗集》中。

[注释]此诗选自汉乐府。

乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。

本诗是其中的一首。

长歌行:汉乐府曲调名。

葵:古代的一种蔬菜。

晞:晒干。

阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。

布:散布,洒满。

德泽:恩泽。

秋节:秋季。

节,时节,节令。

焜黄:枯黄。

华:同“花”。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作“崔”。

百川:无数条江河。

川,河流。

徒:徒然,白白地。

[译文]园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

[赏析]这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。

最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。

这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。

“青青”喻其生长茂盛。

其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。

长歌行汉乐府古诗解释

长歌行汉乐府古诗解释

长歌行汉乐府古诗解释《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。

此诗主要是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发出了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年华有所作为。

1.原文长歌行⑴青青园中葵⑵,朝露待日晞⑶。

阳春布德泽⑷,万物生光辉。

常恐秋节至⑸,焜黄华叶衰⑹。

百川东到海,何时复西归⑺?少壮不努力⑻,老大徒伤悲⑼。

2.注释⑴长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可以长声歌唱。

⑵葵:蔬菜名。

《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说:“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

⑶朝露:清晨的露水。

晞(xī):干燥,晒干。

⑷”阳春“句:阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。

阳,温和。

布,布施,给予。

德泽,恩惠。

⑸秋节至:秋天到来。

⑹焜(kūn)黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华(huā):同“花”。

衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读“shu āi”,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

⑺“百川”二句:以河中流水比喻光阴和人的年龄,都是一去不返。

⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。

⑼老大:指年老了,老年。

徒:白白地。

3.译文青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露珠啊要在阳光下消失。

和煦的春光啊普遍赐给了恩泽,大地上的万物啊都焕发出了蓬勃生机。

少壮不努力,老大徒伤悲:汉乐府《长歌行》翻译赏析

少壮不努力,老大徒伤悲:汉乐府《长歌行》翻译赏析

少壮不努力,老大徒伤悲:汉乐府《长歌行》翻译赏析长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日曦。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

[作品简介] 汉乐府“乐府”原是古代掌管音乐的官署。

秦及西汉辉帝时都设有“乐府令”。

汉武帝时的乐府规模较大,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲。

魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统统称为乐府诗。

汉乐府创作的基本原则是“感于哀乐,缘事而发”(《汉书·艺文志》)。

它继承《诗经》现实主义的优良传统,广阔而深刻地反映了汉代的社会现实。

汉乐府在艺术上最突出的成就表现在它的叙事性方面,其次,是它善于选取典型细节,通过人物的言行来表现人物性格。

其形式有五言,七言和杂言,尤其值得重视的是汉乐府已产生了一批成熟的五言诗。

流传下来的汉代乐府诗,绝大多数已被宋朝人郭茂倩收入他编着的《乐府诗集》中。

[注释] 此诗选自汉乐府。

乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。

本诗是其中的一首。

长歌行:汉乐府曲调名。

葵:古代的一种蔬菜。

曦:晒干。

阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。

布:散布,洒满。

德泽:恩泽。

秋节:秋季。

节,时节,节令。

焜黄:枯黄。

华:同“花”。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作。

百川:无数条江河。

川,河流。

徒:徒然,白白地。

[译文] 园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

[赏析] 这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。

最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。

这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。

“青青”喻其生长茂盛。

汉乐府《长歌行》原文及赏析

汉乐府《长歌行》原文及赏析

汉乐府《长歌行》原文及赏析汉乐府《长歌行》原文及赏析《长歌行》是汉代乐府诗的代表作之一,又称《大风歌》、《文献歌》、《大风歌》等。

全诗出自李广之手,共五百余字,描写了汉武帝时期北边的战争局势和战争中人民的疾苦,是中国文化史上极为重要的诗歌之一。

本文将对《长歌行》的原文及其赏析进行介绍。

《长歌行》原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

突骑射残阳,单于挥神雕。

三千弦下揭伤心,离愁别恨如春云。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五原。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

《长歌行》的首段描写了青海、暗雪山等自然景观,表现出辽阔的北方大地和独特的自然风光。

孤城遥望玉门关,暗示了汉代北方战争的严峻形势。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还,反映了当时北方胡族的强大实力和汉朝作战的艰难困苦。

第二段开始描写战争中的血腥场面。

突骑射残阳,单于挥神雕,刻画出悲壮的战争场面。

三千弦下揭伤心,离愁别恨如春云,展现了民间深深的爱国情感和士兵们在战争中的心理状态。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,通过羌笛和春风的比拟,表达了人民对和平、对家园的渴望。

第三段以“杨花落尽子规啼,闻道龙标过五原”为切入点,表现了对战争胜利和希望的信心。

最后两句“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是诗人本人的言论,表达了对国家文化和人才的重视。

总的来看,《长歌行》以高超的艺术手法,描绘了战争中人民的疾苦和希望。

它不仅有诗人的个人情感,更融入了社会、民族、文化等因素,正是因为如此,它能够成为汉乐府的代表作,流传至今。

在赏析《长歌行》的时候,我们必须注意到李广诗歌中所抒发的思想是中国古代文化传承的重要组成部分。

李广是中国历史上著名的文化名士,他的诗歌反映的不仅仅是他个人的思想和情感,更是中国古代文化的精髓和作者文化认同的体现。

因此,我们读这首诗时,必须深入到文化的背景之中,才能真正理解它的精神内核。

从文化语境的角度,我们可以看出,李广在《长歌行》中表达了中国传统文化中儒家思想的一部分内涵,如强调德行、爱国、奉正直等。

长歌行原文及考点解析

长歌行原文及考点解析

长歌行原文及考点解析青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

注释1.青青:植物生长得旺盛时颜色。

2.晞(xī):晒干。

3.阳春:暖和的春天。

4.德泽:恩惠。

5.秋节:秋季。

6.焜(kūn)黄:枯黄色。

7.华:同“花”。

8.老大:年老。

9.徒:徒然。

译文河水滔滔流向东海,怎么可能再往回流呢?少壮年华不努力有所作为,待到年纪老时,就是懊悔悲伤也没有用。

古诗赏析乐府诗是最能代表汉代诗歌成就的一种体裁。

它常采用赋、比、兴、互文、反复歌咏的修饰手法及铺陈、对比、烘托等技巧状物抒情,这首《长歌行》便代表了这种特色。

“青上园中葵”四句描述了春天的景象。

清晨、朝露、青葵、阳光,这是一副多么生机盎然的图画。

春回大地,万物生长,大自然赐与人间春光和恩泽。

诗人的欣喜,感激之情力透纸背,随即又抒发了悲壮的'情绪。

“哀”字既是对萧瑟景象的描述,又是对惋惜心情的表达。

接着联想到百川归海、一去不回,并以此来比喻韶光之匆匆易逝。

最后感慨“少壮不努力,老大徒伤悲”,劝勉世人要珍惜光阴,有所作为。

全诗从青葵起兴,联想到四季变化;又以江河作比,得出应当抓紧时间、奋发努力的结论,其比、兴手法是很明显的。

《长歌行》属汉乐府《相和歌、平调》两首中的第一首。

“长歌”适宜表达深沉的感情,这一首娓娓道来,有描述,有抒情,有叹惋,也有劝勉,使整首诗含蕴细腻,余意无穷。

既继承了“歌以咏志”的传统,又极富形式上的美感,便于反复吟诵。

本文中基本包含了古诗的大体内容,在准备考试时,可以做复习材料看看,有助于语文考试诗词类题。

汉乐府《长歌行》原文及译文

汉乐府《长歌行》原文及译文

长歌行汉乐府青青园中葵,朝露待日。

阳春布德泽,万物生光芒。

常恐秋节至,j黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

[作品简介]汉乐府“乐府〞原是古代掌管音乐的官署。

秦及西汉辉帝时都设有“乐府令〞。

汉武帝时的乐府规模较大,其职能是掌管宫廷所用音乐,兼采民间歌谣和乐曲。

魏晋以后,将汉代乐府机关所搜集演唱的诗歌,统统称为乐府诗。

汉乐府创作的根本原那么是“感于哀乐,缘事而发〞〔《汉书艺文志》〕。

它继承《诗经》现实主义的优良传统,广阔而深刻地反映了汉代的社会现实。

汉乐府在艺术上最突出的成就表现在它的叙事性方面,其次,是它善于选取典型细节,通过人物的言行来表现人物性格。

其形式有五言,七言和杂言,尤其值得重视的是汉乐府已产生了一批成熟的五言诗。

流传下来的汉代乐府诗,绝大多数已被宋朝人郭茂倩收入他编著的《乐府诗集》中。

[注释]此诗选自汉乐府。

乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关,汉武帝时得到大规模的扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,内容丰富,题材广泛。

本诗是其中的一首。

长歌行:汉乐府曲调名。

葵:古代的一种蔬菜。

:晒干。

阳春:就是春天,是阳光和露水充足的时候。

布:散布,洒满。

德泽:恩泽。

秋节:秋季。

节,时节,节令。

j黄:枯黄。

华:同“花〞。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作“崔〞。

百川:无数条江河。

川,河流。

徒:徒然,白白地。

[译文]园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

[赏析]这首诗从“园中葵〞说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。

最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再懊悔。

这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。

“青青〞喻其生长茂盛。

其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。

《长歌行》汉乐府古诗解析

《长歌行》汉乐府古诗解析

《长歌行》汉乐府古诗解析
《长歌行》是一首中国古典诗歌,属于汉乐府诗,是劝诫世人惜时奋进的名篇。

以下是对这首诗的解析:
青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

这首诗以园中的葵菜作比喻,“青青园中葵”是说葵菜长得青翠茂盛。

清晨的露珠等待阳光晒干,“朝露待日晞”形容葵菜上的露珠在阳光照耀下闪闪发光,就像被太阳晒干一样。

接下来,诗人描绘了春天的美好景象,“阳春布德泽,万物生光辉”,意为温暖的春天散布着恩泽,万物都呈现出蓬勃的生机。

然而,诗人又意识到秋天的到来会使万物凋零,“常恐秋节至,焜黄华叶衰”,担心秋天到来时,葵菜和其他植物都会变得枯黄衰败。

诗人进一步想到时间如流水般一去不复返,“百川东到海,何时复西归”,就像百川东流到大海,何时才能再向西流回?这也暗示了人生的短暂和时光的流逝。

最后,诗人强调了年轻时应该努力奋斗,“少壮不努力,老大徒伤悲”,年轻时如果不珍惜时间、努力奋斗,到老年就会后悔莫及。

整首诗通过对葵菜生长过程的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考,劝诫人们珍惜光阴,趁年轻努力奋斗,以免到老时追悔莫及。

这首诗语言简洁,情感真挚,是汉乐府诗中的佳作。

长歌行汉乐府的古诗

长歌行汉乐府的古诗

长歌行汉乐府的古诗《长歌行》是一篇具有深厚历史背景和文学价值的汉乐府古诗,由汉代文学家佚名创作。

这首古诗以雄浑豪放的笔调,描绘了当时社会的景象,表达了对时局的思考和对人生的感悟。

以下是对《长歌行》的整理和修辞,希望对您有所帮助。

**《长歌行》**青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

天宝有声音,光景烈神思。

四海多难事,浩歌翁所知。

落日照大川,流光直前驰。

黯然销魂者,唯别而已矣。

经天纬地者,何悲乎失期?於赠内哀怨,愿与君相思。

江山代有才,旧物终难持。

雄图虽壮观,翻覆非易事。

古贤尽已矣,烈士不可追。

天地英雄气,千古尚流芳。

朝霞映宝剑,夜月悬银章。

嘉言懿行美,荐举贤良郎。

星旗乘龙驭,风翻云浩荡。

将军白发翁,临别赋长叹。

世途多荆棘,风雨不曾阻。

愿言明时志,抒怀聊自遣。

南华偃仰天,北风悲咏哀。

遥望青冥上,思绪随风追。

云翻雨飞扬,光阴如梦寐。

宝剑临三尺,壮志难平复。

无尽长歌行,征战何时休?愿君共此心,乘风翱翔去。

蓬莱寻仙路,琼树耀世雄。

翠微曳华袖,星汉拱北斗。

忧愁随风去,笑语入云浮。

若逢佳人侧,同谱长歌舞。

将欢聚时光,共赏花前路。

长歌行汉乐府的这首古诗以豪放激昂的笔调,描绘了自然景色的美丽和生命的不息。

从对园中葵花、朝露、阳春、秋节的描写,表现出诗人对大自然的独特感悟。

他通过描述万物生光辉的景象,展现了生命的生生不息,表达了对生命的热爱和珍视。

在诗的后半部分,诗人通过对历史、人生的反思,描绘了时局的艰难险阻。

他表达了对逆境的坚持,对困难的克服的决心。

同时,通过对古贤、烈士的追思,强调了英雄气概的传承和流芳百世的伟大。

诗中还表达了对别离、时光流转的感慨,以及对未来的美好期许。

整体而言,《长歌行》通过雄浑的语言,丰富的修辞和深刻的思考,展现了汉乐府古诗的独特魅力。

这首古诗不仅在形式上富有韵律感,而且在内容上表达了对自然、历史和人生的深刻理解,为读者呈现了一幅博大精深的画卷。

长歌行古诗意思解释

长歌行古诗意思解释

长歌行古诗意思解释长歌行[汉] 汉乐府青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

【译文】园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

【注释】(1)长歌行:汉乐府曲题。

这首选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

(2)葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。

《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

(3)朝露:清晨的露水。

晞:天亮,引申为阳光照耀。

(4)”阳春“句:阳是温和。

阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。

布:布施,给予。

德泽:恩惠。

(5)秋节:秋季。

(6)焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华(huā):同“花”。

衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

(7)百川:大河流。

(8)少壮:年轻力壮,指青少年时代。

(9)老大:指年老了,老年。

徒:白白地。

【长歌行赏析】这是一首咏叹人生的歌。

唱人生而从园中葵起调,这在写法上被称作“托物起兴”,即“先言他物以引起所咏之辞也”。

园中葵在春天的早晨亭亭玉立,青青的叶片上滚动着露珠,在朝阳下闪着亮光,像一位充满青春活力的少年。

诗人由园中葵的蓬勃生长推而广之,写到整个自然界,由于有春天的阳光、雨露,万物都在闪耀着生命的光辉,到处是生机盎然、欣欣向荣的景象。

长歌行原文、翻译及赏析(最新)

长歌行原文、翻译及赏析(最新)

长歌行原文、翻译及赏析长歌行朝代:上古青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。

古诗简介《长歌行》是一首汉乐府诗歌,是劝诫世人惜时奋进的名篇。

此诗从整体构思看,主要意思是说时节变换得很快,光阴一去不返,因而劝人要珍惜青年时代,发奋努力,使自己有所作为。

全诗以景寄情,由情入理,将“少壮不努力,老大徒伤悲”的人生哲理,寄寓于朝露易干、秋来叶落、百川东去等鲜明形象中,借助朝露易晞、花叶秋落、流水东去不归来,发生了时光易逝、生命短暂的浩叹,鼓励人们紧紧抓住随时间飞逝的生命,奋发努力趁少壮年华有所作为。

其情感基调是积极向上的。

其主旨体现在结尾两句,但诗人的思想又不是简单的表述出来,而是从现实世界中撷取出富有美感的具体形象,寓教于审美之中。

翻译/译文园中的葵菜呵郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

注释⑴长歌行:汉乐府曲题。

这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。

⑵葵:“葵”作为蔬菜名,指中国国古代重要蔬菜之一。

《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

⑶朝露:清晨的露水。

晞:干。

⑷”阳春“句:阳是温和;阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。

布:布施,给予;德泽:恩惠。

⑸秋节:秋季。

⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华(huā):同“花”。

衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

语文人教版六年级下册长歌行全文与注释

语文人教版六年级下册长歌行全文与注释

长歌行
汉乐府
青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归。

少壮不努力,老大徒伤悲。

注释
长歌行:汉乐府曲调名。

葵:冬葵,我国古代重要蔬菜之一,可入药。

晞:天亮,引申为阳光照耀。

阳春:温暖的春天。

布:布施,给予。

德泽:恩惠。

秋节:秋季。

焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。

华:同“花”。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作"cuī"。

徒:白白的
百川:河流。

译文
早晨,园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在阳光下晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。

常常担心肃杀的秋天来到,花和叶都变黄衰败了。

千万条大河奔腾着向东流入大海,什么时候才能再向西流回来?
如果年轻力壮的时候不知道图强,到了老年头发花白,一事无成,悲伤也没用了。

长歌行-汉乐府

长歌行-汉乐府

注词释义 长歌行:汉乐府曲调名。 晞:晒干。 阳春:生长茂盛。 布:散布,洒满。 德泽:恩泽。 焜黄:枯黄。颜色衰老的样子。 华:同“花”。 衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。 徒:白白地。
古诗今译 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝 露在阳光下晒干。春天把幸福的希 望洒满了大地,所有生物都呈现出 一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天 来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零 衰亡。千万条大河奔腾着东流入大 海,什么时候才能重西流?少年时 不努力,到老来只能是空空悔恨了。
长歌行
汉乐府 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归。 少壮不努力,老大徒伤悲。
题 解 此诗选自汉乐府。乐府是自 秦代以来设立的朝廷音乐机构, 汉武帝时得到大规模地扩建,从 民间搜集了大量的诗歌作品,后 人通称之为“汉乐府”。之后, 乐府也便成了一种体裁,内容丰 富,题材广泛。本诗是其中一首。
诗歌赏析: 诗中用了一连串的比喻,来说明应该好好珍惜时 光,及早努力。诗的前四句,向我们描绘了一幅 明媚的春景,园子里绿油油的葵菜上还带着露水, 朝阳升起之后,晒干了露水,葵菜又沐浴在一片 阳光中。世上的万物都在春天受到大自然雨露的 恩惠,焕发出无比的光彩。可是,秋天一到,它 们都要失去鲜艳的光泽,变得枯黄衰落了。万物 都有盛衰的变化,人也有由少年到老年的过程。 时间就像大江大河的水一样,一直向东流入大海, 一去不复返了。我们在年少力强的时候如果不珍 惜时光,好好努力的话,到老的时候就只能白白 地悲伤了!
拓展延伸:惜时的古诗词:
Hale Waihona Puke 颜真卿:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 陶渊明:及时当勉励,岁月不待人。
名句赏析——“少壮不努力,老大徒伤悲。” 本诗借物言理,以园中青青的葵菜作比 喻。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物 都在争相努力地生长。因为它们都怕秋天很 快地到来,深知秋风的厉害。大自然的生命 节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人少 年时如果不趁着大好时光努力学习奋斗,让 青春白白地浪费,等到年老之时后悔也来不 及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝, 鼓励青年人要珍惜时光,努力向上,牢记 “一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”的警 训,催人奋进。

长歌行_诗词赏析_汉_汉乐府_少壮不努力-老大徒伤悲

长歌行_诗词赏析_汉_汉乐府_少壮不努力-老大徒伤悲

赏析
此诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回 打比方,说明光阴如流水,一去不再回。最后劝导人 们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。 这首诗借物言理,首先以园中的葵菜作比喻。“青青” 喻其生长茂盛。其实在整个春天的阳光雨露之下,万 物都在争相努力地生长。因为它们都恐怕秋天很快地 到来,深知秋风凋零百草的道理。大自然的生命节奏 如此,人生也是这样。一个人如果不趁着大好时光而 努力奋斗,让青春白白地浪费,等到年老时后悔也来 不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励 青年人要珍惜时光,出言警策,催人奋起。

赏析
自然界的时序不停交换,转眼春去秋来,园中 葵及万物经历了春生、夏长,到了秋天,它们成熟 了,昔日奕奕生辉的叶子变得焦黄枯萎,丧失了活 力。人生也是如此,由青春勃发而长大,而老死, 也要经历一个新陈代谢的过程。这是一个不可移易 的自然法则。诗人用“常恐秋节至”表达对“青春” 稍纵即逝的珍惜,其中一个“恐”字,表现出人们 对自然法则的无能为力,青春凋谢的不可避免。
作者简介
汉乐府,是指汉族民歌音乐。乐府初设于 秦,是当时少府下辖中专门管理乐舞演唱教 习的机构。
公元前112年,正式成立于西汉汉武帝时 期。乐府的职责是采集民间歌谣或文人的诗 来配乐,以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。 它搜集整理的诗歌,后世就叫“乐府诗”, 或简称“乐府”。
注释
1 长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可 以长声歌唱。 2 葵:蔬菜名。 3 朝露:清晨的露水。晞(xī):干燥,晒干。 4 “阳春”句:阳春是露水和阳光都充足的时候, 露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠, 即所谓的“德泽”。阳,温和。布,布施,给予。 德泽,恩惠。 5 秋节至:秋天到来。
注释

【古诗三百首】汉乐府民歌《长歌行》

【古诗三百首】汉乐府民歌《长歌行》

【古诗三百首】汉乐府民歌《长歌行》长歌行【两汉】佚名青青园中葵,为丛藓科扭口藓等待日?。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋喻云亮,?黄华叶何如。

百川东到海,何时复西归?允文允武不不懈努力,老大徒伤悲!译文园中的葵菜青青不得志,葵叶上的露珠被朝阳晒干。

春天的阳光把温暖布满大地,万物都焕发出勃勃生机。

常常害怕秋天一至,美丽的花叶就可以枯黄、衰落。

千万条江河奔腾着向东流入大海,什么时候就可以轻西流?人也一样年少时如果不珍惜时间努力向上,到老只能白白地悔恨与悲伤了。

注解①长歌行:汉乐府曲牌名。

②葵:“葵”做为蔬菜名,指我国古代关键蔬菜之一。

《诗经?豳风?七月》:“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说道“葵菜古人种为常食,今之种者颇红豆。

存有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。

大叶小花,花紫黄色,其最轻者名鸭脚葵。

其实小例如指顶,皮薄而施明德,实内子轻虚如榆荚仁。

”本诗“青青园中葵”即为所指此。

Seiches一种菊科草本植物也叫做“葵”。

向日葵即为其中之一。

此外,蒲葵也可以缩写.“葵”,用蒲葵叶制成的扇子表示“葵扇”。

③朝露:清晨的露水。

④阳春:温暖的春天。

布:布施,给与。

德泽:恩惠。

⑤秋节:秋季。

⑥?徐:形容草木凋零枯黄的样子。

华:同“花掉”读音同“花掉”。

衰:念"cuī",古时候没"shuaī"这个音。

(但根据语文出版社出版发行的《古代汉语》所以我们指出,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗诵法都就是不可行的。

所以读shuaī)⑦百川:大河流。

少:年轻。

老:老年。

⑧徒:白白地。

⑨?:天亮,引申为阳光照耀。

⑩允文允武:年轻力壮,指青少年时代。

老大:年老。

(指年老了,中年时,人老了,过了青年时期。

此句话指到指年老了,中年时,人老了,过了青年时期只能白白地悔恨与悲伤了。

)赏析这首诗从“园中葵”说起,再用水流到海不复回打比方,说明光阴如流水,一去不再回。

最后劝导人们,要珍惜青春年华,发愤努力,不要等老了再后悔。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

长歌行汉乐府qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵,zhāo lù dài rì xī朝露待日曦。

yáng chūn bù dé zé阳春布德泽,wàn wù shēng guāng huī万物生光辉。

cháng kǒng qiūjié zhì常恐秋节至,kūn huáng huāyè shuāi焜黄华叶衰。

bǎi chuān dōng dào hǎi百川东到海,hé shí fù xīguī何时复西归?shào zhuàng bù nǔlì少壮不努力,lǎo dà tú shāng bēi老大徒伤悲。

题解此诗选自汉乐府。

乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机构,汉武帝时得到大规模地扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,后人通称之为“汉乐府”。

之后,乐府也便成了一种体裁,内容丰富,题材广泛。

本诗是其中一首。

注词释义长歌行:汉乐府曲调名。

曦:晒干。

阳春:生长茂盛。

布:散布,洒满。

德泽:恩泽。

焜黄:枯黄。

颜色衰老的样子。

华:同“花”。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。

徒:白白地。

古诗今译园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露在阳光下晒干。

春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机。

只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。

千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能重西流?少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了。

名句赏析——“少壮不努力,老大徒伤悲。

”本诗借物言理,以园中青青的葵菜作比喻。

其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。

因为它们都怕秋天很快地到来,深知秋风的厉害。

大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人少年时如果不趁着大好时光努力学习奋斗,让青春白白地浪费,等到年老之时后悔也来不及了。

这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,努力向上,牢记“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”的警训,催人奋进。

七步诗曹植zhǔdòu rán dòu qí煮豆燃豆萁,lù chǐyǐwéi zhī漉豉以为汁。

qí zài fǔxià rán萁在釜下燃,dòu zài fǔzhōng qì豆在釜中泣。

běn shì tóng gēn shēng本是同根生,xiāng jiān hé tài jí相煎何太急。

作者背景曹植(192-232),字子建,曹操第四子,沛国谯(今安徽亳县)人,着名诗人。

少年时就很有才华,得到曹操的喜爱,因此受到他的哥哥曹丕的猜忌,后来郁郁而死。

他的诗语言精练,词采优美,是建安时期的代表诗人。

注词释义釜:古代的炊具,相当于现在的锅。

萁:豆秆。

漉:过滤。

豉:豆豉。

用煮熟的大豆发酵后制成,有咸、淡两种,供调味用。

古诗今译煮豆子燃烧的是豆秆,过滤豆豉做成了豆浆。

豆秆在灶下焚烧,豆子在锅里哭泣。

本是生在同一根上,煎熬我何必这么着急!名句赏析——“本是同根生,相煎何太急。

”曹丕和曹植本是亲兄弟,曹植少年时就很聪明,能出口成章,下笔千言。

曹丕当了皇帝以后,怕曹植威胁自己的地位,想迫害曹植,有一次让曹植在七步之内做成一首诗,否则就把他处死。

曹植应声而起,没走到七步就做好了这首诗。

曹植把自己比喻成锅里的豆子,把曹丕比喻成锅下面的豆秆。

豆子和豆秆本来是生长在同一根上,现在豆秆却在锅下面燃烧,煎熬锅里的豆子,而锅里的豆子无力反抗。

曹植用这个比喻,暗指曹丕我与你是亲生兄弟,应该是骨肉情深,真诚相至,但现在却是骨肉相残,表达了内心的悲愤。

相传曹丕听了面有惭色。

这首诗比喻贴切,用语巧妙,通俗易懂而又含义深长。

敕勒歌北朝民歌chì lè chuān yīn shān xià敕勒川,阴山下。

tiān sì qióng lúlǒng gài sì yě天似穹庐,笼盖四野。

tiān cāng cāng yěmáng máng天苍苍,野茫茫,fēng chuīcǎo dīxiàn niú yáng风吹草低见牛羊。

作者背景相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌。

这首歌原为卑语,后被翻译成汉语。

敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族。

居住在今山西北部和内蒙古南部一带。

注词释义川:指平原。

敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名。

阴山:阴山山脉,起于河套西北。

横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。

穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。

即今蒙古包。

野:为了押韵,此处也可以按古音读作yǎ。

见:同“现”,这里不读jiàn。

古诗今译辽阔的敕勒川在阴山脚下。

天空像一座巨大的帐篷,笼盖了整个原野。

苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊。

名句赏析——“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

”这是一首北齐所唱的民唱,它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛,唱出了大草原的壮美景色。

前两句,写敕勒川的位置。

把天比作穹庐,非常贴切,同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活;后两句,用“天苍苍”和“野茫茫”形容草原上的所见,给人以无限辽阔的感受。

而“风吹草低”一句,写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮,又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景,生动异常。

语言简练质朴,音调雄壮,风格明朗豪放,雄浑天成,是描写草原风光的千古绝唱。

咏鹅骆宾王ééé鹅,鹅,鹅,qūxiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fú lǜshuǐ白毛浮绿水,hóng zhǎng bōqīng bō红掌拨清波。

作者背景骆宾王(约640-684),唐代诗人,婺州义乌(今浙江义乌)人。

人小受过良好的教育,少年时就有诗名,擅长七言歌行和五言律诗,是“初唐四杰”之一。

注词释义咏鹅:用诗词来赞美鹅。

项:颈的后部。

这里代指脖子。

拨:划。

古诗今译鹅,高昂着头颈朝着天,唱着歌。

白色的羽毛悠悠浮动在绿水上,红色的鹅掌划动着清清的水波。

名句赏析据说这首小诗是骆宾王七岁时所作。

头一句三个鹅字,写出了孩子们初见鹅时的惊喜。

接下来的三句话,写活了鹅的神态。

那一群白鹅悠闲地游来,正昂着颈高叫着,像是在谈天,像是在以唱,更像是在向天歌唱。

它们在水中游来游去,洁白的身体浮在绿水中,红红的鹅掌向后轻轻拨动着清清的河水,荡起一片涟漪。

这是一幅多么轻松、快乐、自由,多么纯真美丽的画面啊!这是孩子们眼中的世界,是他们认识生活的开始,尤如小鸟冲向大自然,多么欢畅。

它让我们体会到了童心的童趣,纯洁了我们的心灵。

回乡偶书贺知章shào xiǎo lí jiālǎo dà huí少小离家老大回,xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī乡音无改鬓毛衰。

ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí儿童相见不相识,xiào wèn kè cóng hé chù lái笑问客从何处来。

作者背景贺知章(659-744),唐代诗人。

字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。

年青时就因为诗文写得好而闻名。

为人狂欢,与李白、张旭等合称“饮中八仙”。

他的诗清新疏朗而富有机趣,以《回乡偶书》、《咏柳》等传诵最广。

注词释义偶书:偶然写出来的。

鬓:耳边的头发。

衰:古音读作cuī。

指鬓发稀疏、斑白。

古诗今译小时候我离开了家乡,到老年才回来,家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。

孩子们看见我却没有人认识我,笑着询问我是从哪里来的。

名句赏析——“乡音无改鬓毛衰”这首诗看似平淡,却内蕴丰富。

前两句写游子重回故乡,淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路走来,心情颇不平静:当年离家,风化正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”。

在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意让;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的年迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

以如此简短的语言写出了所有游子的共同感受,这就是本诗千百年引起人们心灵震颤的重要原因。

咏柳贺知章bì yù zhuāng chéng yīshù gāo碧玉妆成一树高,wàn tiáo chuí xià lǜsītāo万条垂下绿丝绦。

bù zhīxì yè shuí cái chū不知细叶谁裁出,èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo二月春风似剪刀。

作者背景见《回乡偶书》的作者背景。

注词释义咏:歌唱,赞美。

碧玉:既指绿色的玉石,又指古代年轻貌美的少女。

妆:打扮。

绦:丝带。

古诗今译像碧玉一样打扮成的高高柳树,千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。

不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的,乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。

名句赏析——“二月春风似剪刀。

”“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,深深地抓着了垂柳的特征,在诗人的眼中,它似美女的化身。

高高的树干,就像她亭亭玉立的风姿,下垂的柳条,就像她裙摆上的丝带。

在这里,柳就是人,人就是柳,两者之间仿佛没有什么截然的分别。

而且“碧玉”也有双关的意义。

既在字面上与柳树的翠色相合,又指年轻貌美的少女,与下面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳,还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。

然而,更妙的以下两句:“不知细叶谁载出,二月春风似剪刀。

”在贺知章之前,有谁想过春风像剪刀?把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形,它显示了春风的神奇灵巧,并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。

凉州词王之涣huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān黄河远上白云间,yīpiàn gūchéng wàn rèn shān一片孤城万仞山。

相关文档
最新文档