樱花语文翻译

鱼之乐翻译庄子和惠子在水的河坝上游玩.庄子说: 这些鱼游的真是从容啊,是鱼的快乐惠子说: 你不是鱼,怎么知道鱼的快乐?庄子问: 你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?惠子答: 我不是你,所以不知你.你不是鱼,所以不知道鱼的快乐庄子说: 请从话题的开头说起.你说:我不知鱼乐.意思就是说你已经知道了我知鱼乐所以才这么问我的,我是从河坝上知道的.纪昌学射甘蝇是古代一个善于射箭的人，拉开弓，兽就倒下，鸟就落下。

甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的本领却超过了他的师傅——甘蝇。

纪昌又向飞卫学习射箭。

飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈射箭。

”纪昌回到家里，仰面倒下躺在他妻子的织布机下，用眼睛注视着织布机上提综的踏脚板练习不眨眼睛。

练习三年之后，即使是锥子尖刺到他的眼皮上，他也不眨一下眼睛。

纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，还要学会视物才行。

要练到看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西像显著的物体一样容易，然后再来告诉我。

”纪昌用牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口，朝南面远远的看着它，十天之后，看虱子渐渐大了；三年之后，虱子在他眼里有车轮那么大。

转过头来看其他东西，都像山丘一样大。

.纪昌便用燕地的牛角装饰的弓，用北方出产的篷竹作为箭杆，射那只悬挂在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牛尾巴的毛没有断。

纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫，飞卫高高跳起，并拍着自己的胸脯，说道：“你已经掌握了射箭的诀窍了。

”小人书中的毛遂和脱颖而出秦兵围困邯郸的时候，赵国派遣平原君请求救兵，到楚国签订“合纵”的盟约。

平原君约定与门下既有勇力又文武兼备的食客二十人一同（前往）。

平原君说：“假如用和平方法能够取得成功就太好了；假如和平方法不能取得成功，那么，（我）就在华屋之下用“歃血”的方式，也一定要…合纵‟盟约签定再返回。

随从人员不到外边去寻找，在门下的食客中选取就够了。

”平原君找到十九个人，其余的人没有可以选取的，没办法补满二十人（的额数）。

门下有（一个叫）毛遂的人，走上前来，向平原君自我推荐说：“毛遂（我）听说先生将要到楚国去签订…合纵‟盟约，约定与门下食客二十人一同（前往），而且不到外边去寻找。

现在还少一个人，希望先生就以（我）毛遂凑足人数出发吧！”平原君说：“先生来到（我）赵胜门下到现在（有）几年了？”毛遂说：“到现在（有）三年了。

”平原君说：“贤能的士人处在世界上，好比锥子处在囊中，它的尖梢立即就要显现出来。

现在，处在（我）赵胜的门下已经三年了，左右的人们（对你）没有称道（的话），赵胜（我）也没有听到（这样的）赞语，这是因为（你）没有什么才能的缘故。

先生不能（一道前往），先生请留下！”毛遂说：“我不过今天才请求进到囊中罢了。

如果我早就处在囊中的话，（我）就会象禾穗的尖芒那样，整个锋芒都会挺露出来，不单单仅是尖梢露出来而已。

”平原君终于与毛遂一道前往（楚国）。

那十九个人互相用目光示意嘲笑他却都没有说出来。

破釜沉舟项羽诛杀了卿子冠军，威震楚国，名扬诸侯。

他首先派遣当阳君、蒲将军率领二万人渡过漳河，援救钜鹿。

战争只有一些小的胜利，陈余又来请求增援。

项羽就率领全部军队渡过漳河，把船只全部弄沉，把锅碗全部砸破，把军营全部烧毁，只带上三天的干粮，以此向士卒表示一定要决死战斗，毫无退还之心。

部队抵达前线，就包围了王离，与秦军遭遇，交战多次，阻断了秦军所筑甬道，大败秦军，杀了苏角，俘虏了王离。

涉间拒不降楚，自焚而死。

这时，楚军强大居诸侯之首，前来援救钜鹿的诸侯各军筑有十几座营垒，没有一个敢发兵出战。

到楚军攻击秦军时，他们都只在营垒中观望。

楚军战士无不一以当十，士兵们杀声震天，诸侯军人人战栗胆寒。

项羽在打败秦军以后，召见诸侯将领，当他们进入军门时，一个个都跪着用膝盖向前走，没有谁敢抬头仰视。

自此，项羽真正成了诸侯的上将军，各路诸侯都隶属于他。

曹沫劫桓公注释⑴事：为...做事⑵三：此指多次。

败北：战败而逃。

北，败逃。

⑶乃：于是⑷遂邑：鲁国的地名。

和：求和。

⑸盟：结盟。

⑹左右：指齐桓公身边的人。

莫：没有人。

⑺此句意思是说：齐国已经侵占到鲁国的城下了。

⑻图：考虑。

⑼尽：所有。

侵地：被侵占的领土。

⑽辞：言语⑾倍：倍：通“背”，背弃。

约：约定。

⑿亡：丢失编辑本段译文曹沫是鲁国人，因为英勇而为鲁庄公办事。

鲁庄公欣赏他的勇气。

（当时）曹沫做鲁国的将军，跟齐国作战，多次战败而逃。

鲁庄公害怕了，就献遂邑（这个地方）给齐国来求和。

但鲁庄公还是让曹沫做将军。

齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。

齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后，曹沫手里拿着匕首挟持齐桓公，齐桓公左右的侍从没有一个敢动，齐桓公于是问曹沫说：“你想要做什么？”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小，可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。

现在鲁国都城的城墙倒下来就会压到齐国的边境【注：此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。

您还是好好考虑一下该怎么做吧。

”齐桓公于答应全部归还鲁国被侵占的国土。

齐桓公说完以后，曹沫扔下匕首，走下坛，面朝北方坐在群臣的位置，脸色没有改变，说话跟原来一样若无其事。

齐桓公很生气，想违背约定。

管仲说：“不能这样做。

如果为了贪图小利来使自己痛快，就会在诸侯间失去信义，最终失去天下的援助，不如把土地给他们。

”于是齐桓公就把所侵占的鲁国土地归还鲁国。

曹沫三次战败所失去的土地也全部回到鲁国手中。

编辑本段简介曹沫，鲁国人氏，以力大勇敢著称。

鲁公对他很欣赏，任命他为将军，同齐国交战。

未料三战皆败，鲁公心怯，赶紧商议割地求和。

但是并未责怪曹沫，仍用他为将。

齐桓公答应和鲁在柯地会盟。

正当鲁公与桓公即将达成屈辱协议之时，曹沫手执匕首冲上前去，劫持了齐桓公。

桓公左右恐伤到主公，不敢动作。

桓公问：“你想怎样？”曹沫说：“齐强鲁弱，您恃强凌弱太过分了。

大王您认为该怎么办呢？”桓公被迫答应尽数归还侵夺鲁国的土地。

得到承诺后，曹沫扔下匕首重新站在群臣之中，面不改色，辞令如故。

桓公恼羞成怒，想毁约食言，被管仲劝止。

于是，不费吹灰之力，曹沫三战所失的土地又都被全数归还。

曹沫以其忠诚勇气和不烂之舌，既要回了土地，又保全了性命，可谓绩效显著。

一说曹沫和曹刿是同一个人。

诫子书翻译汉译：君子的品行，以安静提高自己的修养，以节俭培养自己的品德。

不恬淡寡欲就不能彰显志向，不宁静稳重就不能达到高远的目标。

学习必须静下心来，必须学习才能增长才干。

不学习就不能成才，没有志向就不能学成。

懈怠便不能励精图治，冒险急躁便不能修身养性。

年华随时间流逝，意志随岁月消磨，于是枝枯叶落，大多不能对社会有所作为。

等到悲凉地守着贫穷的小屋时，后悔又怎么来的及呢？记先夫人不残鸟雀的翻译（原文翻译：我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。

武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。

几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。

还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。

乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。

（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。

有乡间老人说：“鸟雀的巢离人很远，就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患，人若不杀鸟雀，（他们）自然就亲近人，以免去这样的忧患。

由此来看，那时鸟雀的巢不敢靠近人，真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。

）书斗鱼译文：我外出来到南京，见有养波斯鱼的人，（这鱼就是那种）俗话讹传叫做师婆鱼的鱼。

它大小和手指头差不多，腹鳍和背鳍有五彩的颜色，两腮之上有如眉笔点上的小黑点，（它们）的性格骄傲凶悍善于打斗。

人们分别用缶（单独）养着它们，折藕叶盖在水面上，喂蚯蚓或者苍蝇，鱼在荷叶侧畔（悠闲地）吐着泡沫，知道它的勇猛可以为人们所用。

（人们）将大缶装满水，将波斯鱼合放在里面。

（它们）各自竖起鳍鼓起眼睛对视，因为怒气的原因，身体拳曲得像弓一样，鳞变成了黑色。

（对恃）很久，猛然如同秋隼一样出击，水砰然有声，水珠溅到人们的衣服上。

接连几个回合，又分开。

当接战时，如同弦上发出的箭，绝对无法遏止。

然后互相纠缠，盘旋在一起难分难解。

其中有一只败了，胜利者发威驱逐它。

败了的鱼害怕，自己将自己抛出缶外，看它的身体（已）是纯白的。

我听说有血气的人必定有争斗的性格。

然而这鱼，它也是有争斗的性格吗？又或者是愚蠢不开窍而至于这样吗？悲哀啊！但是我所叹息的又只是鱼吗？注释1 归有光（1507－1571）明文学家。

字熙甫，人称震川先生。

昆山（今属江苏）人。

嘉靖进士。

曾任南京太仆寺丞，修世宗实录，著有《震川先生集》。

其文善用简洁疏淡的笔墨，描写家人、朋友之间的日常琐事，言近旨远，充满感情。

《项脊轩志》、《寒花葬志》等作极负盛名。

黄宗羲推宗其为明文第一人。

2 嘉靖丁酉1537年。

3 虚丘古虚丘邑在今山东省境内。

这里的“虚丘”似应为“丘虚”，指荒地。

4 爇读“弱”（ruo），点火，焚烧。

5 奄忽（yanhu）忽然。

寒花葬志译文寒花是我妻子魏孺人的陪嫁丫鬟，死于1537年五月，埋葬在荒山上。

她服侍我而不能到老，是我们没了缘分（命不好）么？当初，寒花刚陪嫁过来时才十岁，梳着两个环形发髻，拖着深绿色的长裙子。

一天，天很冷，她点火煮熟了荸荠，削了满满一瓦盆。

我从外面回来，要取荸荠来吃，她端着荸荠，转过身去，不给我吃。

妻子魏孺人见了便取笑我们。

妻子常常让她靠在小桌子旁边吃饭，她吃饭时，眼眶慢慢地翻动。

妻子又指着她那样子对着我笑。

回想当时的情景，转眼又是十年了。

唉，真可悲呀山茶译文：百花之中开得时间最短的，一开花就凋零的，是桂花与玉兰花；百花之中开得时间最长，并且越开越灿烂的，是山茶花和石榴花。

然而，石榴开花的持久度远远比不上山茶的。

石榴的花瓣一到起霜就会凋谢，而山茶花即使在下雪天也仍然开得那么茂盛。

这种花具有松树和柏树的品质，含有桃树和李树的风采，历经春夏秋季都始终不变。

这不几乎是植物中的极品吗？而且它的种类特别多，从浅红色到深红色，全都具备。

其中浅色的，像水粉，像胭脂，像美女的脸颊，像醉酒者的面容；其中深色的，像朱砂，像火，像鲜红的血液，像仙鹤头顶的宝珠。

真可称得上是无论深浅浓淡，都达了美的极致，没有丝毫的缺憾。

得到这种花一二株，可以抵得上其它花的几十株。

可惜我的花园很小，各种花卉都种进来以后，就再也容纳不下了。

只好拿一小株种在花盆里，放在假山怪石的一旁。

唉，如果你喜欢的好东西却不能享用,讨厌的没好的东西去又不能去掉,那跟傀儡又有什么区别！狐狸注：傀儡古代又名“郭郎”（或称郭秃、郭公、郭郎、鬼公、傀儡头、鬼头），是傀儡戏中形貌极丑、滑稽可笑的引场者，北齐颜之推《颜氏家训•书证篇》（卷6）有“俗名傀儡子为郭秃”的记载，云“前代人有姓郭而病秃者，滑稽戏调，故后人为其像，呼为…郭秃‟”，后世丑角戏均称“郭郎”。