文言文复习资料

（一）画鬼最易

译文：

1.客有为齐王画者，齐王问曰：“画就最难者”。曰：“犬马最难”。

2.“孰最易者？”曰：“鬼魅最易”。

3.夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。

4.鬼魅，无形者，不罄于前故易之也。

字词解释：

1. 为—

2. 孰—

3. 犬—

4. 夫—

5. 知—

6. 旦—

7. 暮— 8. 罄—

9. 于— 10.类—

11.形—

（二）子罕弗受玉

译文：

1.宋人或得玉，献诸罕。

2.子罕弗受，献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”

3.子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”从子罕弗受玉，我们可以知道子罕是一个_______________________的人。

字词解释：

1. 或—

2. 得—

3. 诸—

4. 弗—

5. 受—

6. 者—

7. 示— 8. 玉人—

9. 故— 10.以…为—

11.尔— 12.若—

13.皆— 14.若—

（三）墨鱼自祸

译文：

1.海有虫，拳染而生者，谓之墨鱼。

2.其腹有墨，游于水，则以墨蔽其身，故渔者往往迹墨而与渔之。

3.噫！彼所自蔽者，乃所以自祸也欤？

4.人有恃智，亦足以鉴。

字词解释：

1. 虫—

2. 拳然—

3. 生—

4. 谓—

5. 游—

6. 于—

7. 以— 8. 蔽—

9. 往往— 10.迹—

11.渔— 12.祸—

13.恃— 14.足—

（四）孟母不欺子

译文：

1.孟子少时，见领家杀豕。

2.孟子问其母曰：“领家杀豕何为？”母曰：“欲啖汝。”

3.既而母悔失言，自言曰：“吾怀妊是子，席不正不坐，割不正不食，胎教之也。今子适

有知而欺子是教之不信也。”

4.乃买领家之豕肉而烹之，明不欺也。

字词解释：

1. 少—

2. 豕—

3. 啖—

4. 汝—

5. 既而—

6. 是子—

7. 正— 8. 割—

9. 食— 10.今—

11.子— 12.适—

13.是— 14.明—

15.信—

（五）专心致志

译文：

1.弈秋，通国之善亦者也。

2.使弈秋诲二人亦：其一人专心致志，悔弈秋之为听。

3.一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，随与俱学，弗若之矣！

4.为是其智弗若与？曰：非然也。

字词解释：

1. 通—

2. 善—

3. 亦—

4. 者—

5. 也—

6. 会—

7. 使— 8. 为—

9. 其— 10.虽—

11.之—

(6)郑人买履

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持其度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。

人曰：“何不试之以足？”

曰：“宁信度,无自信也。”

1.这篇文言文选自《韩非》.

2.（1）者：（2）度：（读音）

（3）坐：（4）之：

3.翻译划线句子

（1）至之市而忘操之。

译：

（2）及反，市罢，遂不得履。

译：

（3）宁信度,无自信也。

译：

4.读了这篇文章，你有什么启示？

答：

（四）课外文言文

（7）曾参烹彘

《韩非子》

曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。”遂烹彘也。

1.(1)市： (2）止：

（3）子： (4)子：

2．曾子对妻子说的话表达了什么观点？（用自己的话概括）

答：

（8）为学

天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。

蜀之鄙有二僧：其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”

富者曰：“子何恃而往？”

曰：“吾一瓶一钵足矣。”

富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也，子何恃而往！”

越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

1.这篇课文的作者：清朝的 ;选自

2.默写第一段，第二段，和最后一段。

答案：

3.翻译

（1）子何恃而往？

译：

（2）人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？

译：

（3）僧富者不能至而贫者至焉。

译：

4.你认为造成“僧富者不能至而贫者至”的原因是：

（一）画鬼最易

译文：

1.客有为齐王画者，齐王问曰：“画就最难者”。曰：“犬马最难”。

译：有一个客人给齐王画像，齐王问（他）：“什么（东西）最难？”（他）回答说：“画狗和马最难”。

2.“孰最易者？”曰：“鬼魅最易”。

译：（齐王）问：“什么最容易画呢？”（他）回答说：“画鬼最容易。”

3.夫犬马，人所知也，旦暮罄于前，不可类之，故难。

译：狗和马，那是人们都知道。白天晚上都呈现在人们的眼前，不能够画相类似的，所以难。

4.鬼魅，无形者，不罄于前故易之也。

译：鬼是没样子的，不呈现在人们的面前，所以容易画。

字词解释：

1. 为—给

2. 孰—什么

3. 犬—狗

4. 夫—发语词（无意）

5. 知—知道、了解

6. 旦—早上，这里指白天

7. 暮—晚上 8. 罄—显现

9. 于—在 10.类—类似

11.形—形状

（二）子罕弗受玉

译文：

1.宋人或得玉，献诸罕。

译：宋国有一个人得到了一块玉，把它献给了子罕。

2.子罕弗受，献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”

译：子罕没有接受，送玉的（那个）人说：“(我)把它给雕琢玉器的人把它看做宝物，所以我才敢把它献给你。”

3.子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”

译：子罕说：“我把不贪心看做宝贝，你把玉看做宝贝，如果把它给了我，大家都丧失了宝