登岳阳楼(用)

译文：漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，
年老体弱生活在这一叶孤舟。 关山以北战争烽火仍未止息，
凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
清代黄生说：“前半写景，如此阔大，五六 自叙，如此落寞，诗境阔狭顿异”上下联中 内容反差大，如何理解这样的反差？
从意境来说，三、四句宽阔广大，五、六句变得 如此狭窄，似乎不太相称。其实，空阔的境界， 往往能激发人们的飘零之感。这二者是有内在联 系的。诗人面对汪洋浩淼的洞庭湖，回想自己政 治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇，得不到精神 和物质方面的任何援助。眼前既“老”且“病”， 郁居木船，飘流湖湘，更是身世危亡，苦不堪言。 自叙如此落寞，于诗境极闷极狭的突变与对照中 寓无限情意。其凄凉之境、哀痛之心、愤怨之情， 不言自明。诗人抒发了一种忧己伤世无限悲苦之 情。
颈联------政治生活坎坷，漂泊天涯， 怀才不遇的心情。
第五、六句先说个人境 况，后说国事艰难，使 人担忧，一转一合，显 而易见。
尾联-----眼望国家动荡不安 自己报国无门的哀伤。
诗人总是不会停留在个人 痛苦上，他总是以国事为 念，体现了诗人同情人民 疾苦关心国家命运（忧国 忧民）的高尚情操。
李诗写岳阳楼洞庭湖的山水景物宏丽美好，人 的心情轻快欢乐，交融成一个似真实似梦幻的迷人 境界．这个意境与杜甫《登岳阳楼》的沉郁悲壮有 很大的不同． 在艺术风格上，杜甫的《登岳阳楼》基本写实， 意旨深厚，又多变化，可用沉郁顿挫概括．李白这 首诗用陪衬、烘托和夸张等手法，想像奇特，笔法 洒脱，可用豪放飘逸来概括．
第七句“戎马关山北”又一转，这五个字的 广阔胸襟，与第三、四句的宏奇伟丽气象， 上下衬托，十分相称。诗的结尾，是说诗人 凭阑干北望，不禁声泪俱下。这与诗的开头 “今”“昔”二字是照应的。诗人昔日远大 抱负全成泡影，天下至今兵荒马乱，因而只 有老泪纵横了。诗人在凄苦万状的情况下登 楼观景，眼望国家动荡不安，自己报国无门， 不禁涕泪纵横，难以抑止。这种忧国伤时之 感与身世凄凉之情一齐袭上心头，诗的意境 从狭窄转到宽阔，由个人的悲苦转而想到国 家的衰颓。由此可见，
读诗
二二一、二一二
抑扬顿挫和舒缓轻重
昔闻/洞庭/水，今上/岳阳/楼。
吴楚/东南/坼，乾坤/日夜/浮。 亲朋/无/一字，老病/有/孤舟。
戎马/关山/北，凭轩/涕泗/流。
chè
tì sì
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
译文：很早听过名扬海内的洞庭湖， 今日有幸登上湖边的岳阳楼。
“昔”，当指诗人的青年时代，又值“开元盛世”， 到处都是歌舞升平的景象，诗人既闻洞庭之名，必 有向往之意，可惜未能一游；如今呢，祖国山河残 破，疮痍满目，而诗人也到了暮年，且历尽人生坎 坷，却有幸登楼，
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
译文：大湖浩瀚象把吴楚东南隔开， 天地象在湖面日夜荡漾漂浮。
思考：这是诗人心中的画面，仅凭肉眼是看 不到的，它使人联想到曹操咏海的哪首名句？ 心情是否相同？
“坼”：仿佛洞庭万顷波涛，千层 巨浪，把吴楚两地的广袤区域冲开分裂， 刹那间，乾坤摇动、天崩地解——显示 出洞庭湖的磅礴气势! “浮”：动态感，在诗人的笔下， 洞庭包容天地万物，并且主宰着它们的 沉浮，日月星辰都随着湖水的波动而漂 荡起落——一派壮阔的图景。 景色特点： 气势磅礴，宏伟奇丽
•
杜诗只用十字就把洞庭湖水势浩瀚无边 的巨大形象逼真地写出来了；孟诗写湖的 丰厚蓄积，澎湃动荡，极为有力，不仅写 出其广大浩渺，还充满了活力。 杜诗写出了洞庭浩翰汪洋的不凡气势， 亦触景伤情，写自己身世的凄凉孤寂，反 映出诗人对时局的忧虑和关心。孟诗表达 的是漫游洞庭湖思及个人前途，希望张丞 相引荐出仕的主题。
“昔闻” “今上”表达了诗人怎样的心 情？
早闻洞庭盛名，早有渴望尽兴一游的夙愿， 然而无奈战乱频繁，身世漂荡，到了暮年 才实现目睹名湖的愿望，表面看有初登岳 阳楼之喜悦，其实意在抒发早年抱负至今 未能实现之情。用“昔闻”为“今上”蓄 势，归根结蒂是为描写洞庭湖酝酿气氛。
首联------虚实交错，今昔对照，扩了 时空领域。 抒发早年抱负至今未能实现之情。
2、颈联运用了什么艺术手 法？突出了岳阳楼的什么 特点？试作简要赏析。
夸张地写出了岳阳楼高 耸入云的特点，想象奇特， 在云间“下榻”，在天上 “行杯”，写出了诗人恍若 置身仙境的情景。
3、请将杜甫《登岳阳楼》与李白的《与夏十二 登岳阳楼》进行比较,说说它们同是写登岳阳楼 之感,但在诗境和风格方面有什么不同?
部。
代表作品：
“三吏”------《石壕吏》《新安吏》《潼关吏》 “三别” -----《新婚别》《无家别》《垂老别》
诗歌的主要思想：
1、反映民生疾苦，表现对人民的同情。 2、忧国忧民，表现出深挚的爱国情感。 3、揭露统治阶级的荒淫腐朽，表现强烈的憎恶之情。 4、歌咏自然景物，抒写亲友之间的深厚情谊。
• 比较赏析：将杜甫的这首《登岳阳楼》分别 与孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》、李白的 《与夏十二登岳阳楼》进行比较。 一、试对比两诗颔联描写洞庭湖景观的妙处， 并评论两诗的主题思想。 临洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。 气蒸云梦泽，波撼岳阳城。 欲济无舟楫，端居耻圣明。 坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
杜 甫
杜甫（公元712--770），汉族，字
子美，世称杜少陵、杜工部、杜拾遗等 自号少陵野老，生于河南巩县，远祖为晋代功名显赫
的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。我国唐
代最伟大的现实主义诗人，与李白并称“大李杜”， 人称“诗圣”。一生写诗一千四百多首。唐肃宗时， 官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参 谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工
2、颈联运用了什么艺术 手法？突出了岳阳楼的什么 特点？试作简要赏析。
1、颔联的两句诗中，诗眼分 别是哪两个字？试结合全诗作简 要赏析。
“引”和“衔”。运用拟人的手法， 写出了李白流放遇赦途中的喜悦之情。 “引”形象地写出了大雁懂得人情， 把愁心带走的情境；“衔”形象地写出 了山懂得人的心意，把好月送来，与诗 人共享欢乐的情境。
〖创作背景〗
唐代宗大历三年（７６８）冬，杜甫出峡漂泊 两湖，此诗是诗人登岳阳楼而望故乡，触景感怀之 作。时年五十七岁，距生命的终结仅有两年，患肺 病及风痹症，左臂偏枯，右耳巳聋，靠饮药维持生 命。此时正值国家动乱，人民多难之际，他个人境 况又异常困苦，加之老且多病，心情抑郁苦闷。杜 甫晚年饱经磨难，却在诗歌创作特别是律诗创作上 日趋成熟。这首五律正是诗人晚年诗歌艺术造诣高 深的代表。
诗歌主题思想：
诗歌意境十分宽阔雄伟，不仅表 达了自己个人机遇的感伤，也表现 了诗人忧国忧民的情感。
诗歌先写登楼所见，再写由此引起的身世 之感，亲朋音讯全无，自己一身病痛，惟剩一 条孤舟，然后由个人推及到国家，近十年的安 史之乱，给国家和人民造成巨大的损失。此后， 外族侵扰，藩镇割据，民不聊生，怎不令诗人 牵肠挂肚？ 因而这涕泪之中，有对亲戚朋友的眷念， 有年老孤独的悲伤，有对国家前途的忧虑，也 有无以报国的自悼。
迁移拓展
与夏十二登岳阳楼(李白) 楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。 云间连下榻，天上接行杯。 醉后凉风起，吹人舞袖回。
注：开元二年，李白流放途中遇赦，回 舟江陵，南游岳阳而作此诗。夏十二，李白 朋友，排行十二。李白登岳阳楼赋诗，使岳 阳楼更添一层神秘色彩。
思考
1、颔联的两句诗中，诗 眼分别是哪两个字？试结合 全诗作简要赏析。
身世之悲 家国之痛 忧国忧民
通篇是“登岳阳楼”诗，却不局限 于写“岳阳楼”与“洞庭水”。诗人屏 弃眼前景物的精微刻画，从大处着笔， 吐纳天地，心系国家安危，悲壮其世身之悲，国家之忧，浩浩 茫茫，与洞庭水势融合无间，形成沉雄 悲壮、博大深远的意境。
“坼”“浮”两字炼得好，好在哪 里？
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
——描写洞庭湖的千古绝唱
气压百代，为五言雄浑之绝。 ——宋 刘辰翁(别号须溪） 已尽大观，后来诗人，何处措手。 ——明 王嗣奭
能够与之比美的，只有孟浩然《望 洞庭湖赠张丞相》诗中的“气蒸云 梦泽，波撼岳阳城” 。
亲朋无一字，老病有孤舟。 戎马关山北，凭轩涕泗流。