古诗苦寒行·北游幽朔城翻译赏析
求古诗词加翻译(高三难度的)越多越好
求古诗词加翻译（高三难度的）越多越好李白君家严君勇貔虎，作尹并州遏戎虏。
五月相呼渡太行，摧轮不道羊肠苦。
行来北凉岁月深，感君贵义轻黄金。
琼杯绮食青玉案，使我醉饱无归心。
时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水鼓萧鸣，微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何。
红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。
注释此诗当是李白在天宝十二年以前所做。
详细叙述了诗人与好友元参军的交往，是了解李白生平、思想的重要作品。
谯郡：今安徽毫县。
元参军：名演。
诗中，写到了诗人在太原时，受到元参军父子的热情款待、相偕游览晋祠的情景。
君家严君：指元参军的父亲。
貔（pi）虎：猛兽。
这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
作尹句：并州：泛指今山西太原一带，开元十一年已改为府。
尹：官名。
《新唐书·百官志》：（开元）十一年，太原府亦置尹及少尹，以尹为留守，少尹为副留守，既是地方长官，同时兼管军事。
遏：阻止。
戎虏：强敌。
五月二句：这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。
摧轮：曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍，羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
”摧轮：折断车轮，喻太行山路弯曲狭窄难行。
北凉：似误，应作北京，唐代称太原为北京。
琼杯句：喻酒菜和食具的精美。
案：有足的托盘。
时时句：晋祠在唐太原城之西南，故云出向城西曲。
龙鳞：形容波纹的细碎。
莎（梭Suo）：河边水草。
宜：适应。
在斜日的映照下，容貌更加美丽。
百尺句：写：画，这里作映照。
翠娥：美女，这句说美人的影子照在水中。
蝉娟：美好的样子。
初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
更唱：轮流唱。
和裴令公新开龙泉晋水二池白居易旧有潢污泊，今为白水塘。
笙歌闻四面，楼阁在中央。
春变烟波色，晴添树木光。
龙泉信为美，莫忘午桥庄。
注释裴令公：即裴度，唐元和十四年任太原尹，开成二年复镇太原。
龙泉：在太原故城内。
潢污泊：不流动的死水。
信：诚然、确实。
午桥在：裴度在洛阳的别墅。
古诗苦寒行北上太行山翻译赏析
古诗苦寒行北上太行山翻译赏析《苦寒行北上太行山》作者为魏晋南北朝文学家曹操。
其古诗全文如下：北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲！熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁？思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠令我哀。
【前言】《苦寒行》是东汉末年军事家、文学家曹操在征讨高干时作的一首乐府诗。
诗中生动地描写了艰苦和冰天雪地中的自然景象，流露了厌战情绪，但主要反映了诗人不畏艰苦，积极向上，充满胜利信心的奋发精神。
这首诗前四句白描写景，突出了登太行之艰险难行。
第五至第十句用景物来烘托出诗人内心的凄凉、悲哀、惊惧、沉重和冷森森的压抑之情。
第十一至第十四句直接抒情：叹息、忧郁和思归。
第十五句到第二十四句，用白描叙述的表达方式写出了行军途中的生活艰苦之情形。
全诗语言苍凉悲壮，沉郁浑厚。
【注释】太行山：绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
何：多么。
与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。
巍巍：高耸的样子。
羊肠坂（bǎn）：地名，在壶关（今山西长治县东南）东南，以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。
坂：斜坡。
诘屈：曲折盘旋。
摧：毁坏、折断。
罴（pí）：熊的一种，又叫马熊或人熊。
溪谷：山中低洼有水处。
山中居民往往聚居溪谷，此处说“少人民”，言山中人烟稀少。
霏霏：雪下得很盛的样子。
延颈：伸长脖子（远眺）。
怀：怀恋，心事。
怫（fú）郁：愁闷不安。
东归：指归故乡谯郡。
作者谯（今安徽亳县）人，在太行之东，故云“一东归”。
绝：断。
中路：中途。
薄暮：黄昏。
担囊：挑着行李。
行取薪：边走边拾柴。
斧冰：以斧凿冰取水。
糜（mí）：稀粥。
《东山》：《诗经》篇名。
据毛序，本篇为周公东征，战士离乡三年，在归途中思念家乡而作。
悠悠：忧思绵长的样子。
【翻译】北征登上太行山，山高岭峻多艰难！羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
67124杜甫七古《前苦寒行二首》读记
67124杜甫七古《前苦寒行二首》读记杜甫七古《前苦寒行二首》读记（小河西）前苦寒行二首汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
去年白帝雪在山，今年白帝雪在地。
冻埋蛟龙南浦缩，寒刮肌肤北风利。
楚人四时皆麻衣，楚天万里无晶辉。
三足之乌足恐断，羲和送将安所归？此诗应作于大历二年（767）冬。
时杜甫居夔州。
“苦寒行”乃乐府旧体。
【《苦寒行》（汉-曹操）：“北上太行山，艰哉何巍巍。
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路蹄。
溪谷少人民，雪落何霏霏。
…”】汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
猬（wèi）：刺猬。
《西京杂记》（卷2）：“元封二年大寒雪深五尺，野鸟兽皆死，牛马皆踡缩如猬。
三辅人民冻死者十有二三。
”《代出自蓟北门行》（南朝宋-鲍照）：“疾风冲塞起，沙砾自飘扬。
马毛缩如猬，角弓不可张。
”秦城：长安。
《历历》（唐-杜甫）：“巫峡西江外，秦城北斗边。
”荆扬：指长江中下游一带。
《为曹公作书与孙权》（汉-阮瑀）：“闻荆杨诸将，并得降者。
”夔州古属荆州。
《毒热寄简崔评事十六弟》（唐-杜甫）：“大暑运金气，荆扬不知秋。
”《寄柏学士林居》（唐-杜甫）：“荆扬春冬异风土，巫峡日夜多云雨。
”絺绤（chī-xì）：葛布（细者曰絺粗者曰綌）；葛服。
《黄葛篇》（唐-李白）：“闺人费素手，采缉作絺綌，缝为绝国衣，远寄日南客。
”《遣兴五首》（唐-杜甫）：“焉知南邻客，九月犹絺绤。
”玄冥：冬神。
《礼记-月令》：“（孟冬）…其神玄冥。
”《大猎赋》（唐-李白）：“若乃严冬惨切，寒气凛冽，不周来风，玄冥掌雪。
”祝融：夏神。
《礼记-月令》：“（季夏）…其神祝融。
”《夏日苦热…》（唐-杨巨源）：“思减祝融权，期匡诸子宅。
朔风吹海树,萧条边已秋全文译文
朔风吹海树，萧条边已秋全文译文感遇·之卅四【唐】陈子昂朔风吹海树，萧条边已秋。
亭上谁家子，哀哀明月楼。
自言幽燕客，结发事远游。
赤丸杀公吏，白刃报私仇。
避仇至海上，被役此边州。
故乡三千里，辽水复悠悠。
每愤胡兵入，常为汉国羞。
何知七十战，白首未封侯。
译文：北方吹动渤海边树木，满目萧条边地已深秋。
哨亭上是哪家的子弟，悲声发自月光下岗楼。
自称从幽燕来此异地，束发成人就离家远游。
探得红丸杀过公府官，手执利剑报过私家仇。
躲避仇家来到渤海上，从军服役将边城防守。
故乡遥远在三千里外，辽河水依旧悠悠长流。
每每痛恨契丹兵来犯，常常替中国忍辱蒙羞。
哪知将军身经七十战，直到白头还未曾封侯！赏析：此诗作于万岁通天元年(697)作者从建安王武攸宜东征契丹时。
借一位游侠的怀才不遇,为之鸣不平,来表现自己壮志未酬的“兴寄”,并对统治者埋没人才予以讽谕。
诗的开头两句,以苍劲古朴的笔触勾勒时、空背景,渲染出悲凉的气氛:“朔风吹海树,萧条边已秋。
”深秋时的渤海要塞,凛冽的北风吹刮着浩瀚大海岸边的树木,呈现出一片凋零、萧飒的景象。
背景画面苍凉,但气势飞动,“海树”以“海”迭加于“树”,就使得这个意象雄浑而有风骨。
动词“吹”,副词“已”,亦用得骨劲气遒。
以下引出诗的主人公:“亭上谁家子,哀哀明月楼。
”亭堠乃边塞哨所;“楼”即亭上的戍楼。
“明月楼”,既具体点明此时乃深秋月夜,又使形象充满“哀”怨,启人联想到“明月照高楼,流光正徘徊。
上有愁思妇,悲叹有余哀”(曹植《七哀)》的境界。
曹植为“建安作者”之冠冕,钟嵘誉之为“骨气奇高,词采华茂,情兼雅怨,体被文质”(《诗品》卷上)。
此诗三、四句学习《七哀》但并不照搬。
《七哀》写女子,此写游侠; 子建尚有“柔情丽质”(钟惺《古诗归》),子昂却刚健质朴。
诗接下来转入主人公的自述,是全诗的主体部分。
前面不明说楼上戍卒到底是“谁家子”,既引逗读者的遐思,又可把“哀哀”的情调渲染足,有“盘马弯弓惜不发”的顿挫之致。
苦寒行赏析
苦寒行赏析
1. 《苦寒行》那真是一首让人震撼的诗啊！就像在寒冬中艰难前行的旅人，每一步都充满了挣扎。
比如说“水深桥梁绝，中路正徘徊”，这不就像我们在生活中遇到困难时的迷茫吗？
2. 你想想看，“迷惑失故路，薄暮无宿栖”，这描写得多生动啊！简直就像是我们有时候迷失方向时的那种无助，对吧？
3. 诗中的苦寒，可不只是天气的寒冷，更是一种心境的寒冷呀！“行行日已远，人马同时饥”，这不和我们在追求目标时又累又饿的感觉很像吗？
4. 《苦寒行》真的把那种艰难困苦刻画得入木三分呢！“悲彼《东山》诗，悠悠使我哀”，这悲哀的情绪，不就像我们遇到挫折时的心情吗？
5. 哎呀，“羊肠坂诘屈，车轮为之摧”，这得多艰难险阻啊！就好像我们在前进道路上遇到的那些巨大阻碍，不是吗？
6. 读这首诗的时候，真的会被深深带入啊！“树木何萧瑟，北风声正悲”，这萧瑟的氛围，不就跟我们有时候心情低落时周围的感觉一样吗？
7. 它里面的描写真的是绝了呀！“熊罴对我蹲，虎豹夹路啼”，这可怕的场景，不就像我们面对一些可怕的挑战时的恐惧吗？
8. 真的要好好欣赏《苦寒行》啊！“延颈长叹息，远行多所怀”，这种叹息和心怀，我们不也常常有吗？
9. 这首诗真的是充满了力量和情感呢！“我心何怫郁，思欲一东归”，这种内心的纠结，我们谁没经历过呢？
10. 总之，《苦寒行》是一首值得反复品味的好诗！它就像一面镜子，能让我们看到自己在艰难时刻的样子。
杜甫诗歌赏析及翻译
杜甫诗歌赏析及翻译杜甫堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾！闻君扫却《赤县图》，乘兴遣画沧洲趣。
画师亦无数，好手不可遇。
对此融心神，知君重毫素。
岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。
得非玄圃裂，无乃萧湘翻？悄然坐我天姥下，耳边已似闻清猿。
反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。
元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣。
野亭春还杂花远，渔翁暝踏孤舟立。
沧浪水深青溟阔，欹岸侧岛秋毫末。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
刘侯天机精，爱画入骨髓。
处有两儿郎，挥洒亦莫比。
大儿聪明到，能添老树巅崖里。
小儿心孔开，貌得山僧及童子。
若耶溪，云门寺。
吾独胡为在泥滓？青鞋布袜从此始。
奉先刘少府新画山水障歌背景：杜甫的《奉先刘少府新画山水障歌》是一首题画诗，作于公元754年（天宝十三年）。
刘少府即刘单，当时任奉先县尉，少府是唐时对县尉的尊称，山水障即画着山水的屏障。
奉先刘少府新画山水障歌翻译：无奉先刘少府新画山水障歌赏析：这首七古长篇，分三个段落。
起结各四句自成两段，中间二十八句为一大段。
而此大段中，又按六、八、六、八句数分四层加以叙写。
一起四句，写刘单画毕《赤县图》后，又画山水屏障，扣题入笔。
前二句用突兀之笔，以“不合”、“怪底”渲染刘单山水屏障作势奇异，真幻难辨。
南宋杨万里评论说：“诗有惊人句，如《山水障》云：‘堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾’是也。
”（《仇注杜诗》引）。
接下来二句以平叙交代原因，而其中“沧洲趣”三字又为后文埋下伏笔。
第二大段前六句，作者以同时代的画家祁岳、郑虔和隋代的杨契丹衬托刘单画技。
接下来“得非玄圃裂”以下八句，没有立即实写画中情景，而是结合观感，展开想象，盛赞刘单山水神奇不凡。
在写法上，整个八句都是虚写而非实录。
其中客观自然的联想和奇幻景物的假设错杂而下，时而潇湘、天姥、蒲城，时而玄圃、鬼神、真宰。
玄圃、潇湘，都取远景，述刘单山水迹侔仙界；风雨、蒲城，都取近景，赞刘单山水巧夺化工。
而此层之首，又以“得非”、“无乃”喝起；其间又云：“悄然坐我天姥下”，天姥是杜甫旧游之地，在这里与第一段所说“沧洲趣”相照应；“真宰上诉天应泣”，是化用仓颉作字、天雨粟、鬼夜哭的典故；“元气淋漓障犹湿”一句，形容笔墨之饱满酣畅。
千里思译文
千里思译文
千里思
朝代：唐朝|作者：李白
李陵没胡沙，苏武还汉家。
迢迢五原关，朔雪乱边花。
一去隔绝国，思归但长嗟。
鸿雁向西北，因书报天涯。
译文
汉武帝时，李陵被匈奴大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。
苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。
五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。
从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。
鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
李陵：汉武帝命令将军李广利抗击匈奴，李陵率部出居延北千余里，以分单于兵。
后李陵军被匈奴大军围困，兵败而降。
苏武：苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊。
多年后才得以重返汉朝。
五原关：在唐盐州五原县境内。
绝域：绝远之国。
简析
《千里思》，乐府《杂曲歌辞》旧题。
这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。
古诗阅读（二）
古诗阅读（二）作者：王广东来源：《中学生阅读·高中·高考》2020年第10期一、阅读下面这首唐诗，完成后面题目。
寒硖①杜甫行迈日悄悄，山谷势多端。
云门转绝岸，积阻霾天寒。
寒硖不可度，我实衣裳单。
况当仲冬交，泝沿②增波澜。
野人寻烟语，行子傍水餐。
此生免荷殳③，未敢辞路难。
【注】①寒硖：地名。
②泝：逆流。
沿：顺流。
③殳（shū）：古代兵器，多用竹或木制成，有棱无刃。
1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A.诗人开篇选取“日”和“山谷”为意象，从大处着墨，概写旅途劳顿和谷深路险。
B.诗人路经寒硖，那里环境恶劣，云块堆积，光线昏暗，不见天日，无路可寻。
C.诗人饥寒交迫，颠沛流离，生活上的遭遇已使其心力交瘁，朝中小人又无端搬弄是非。
D.走出寒硖，诗人只能向野人打听路径;炊烟袅袅，原来是无家可归的人在水边餐饮。
2.这首诗使用了哪些表现手法来表达情感和主题？请结合具体诗句简要分析。
答：______________________________二、阅读下面这首宋诗，完成后面题目。
观村童戏溪上【注】陆游雨余溪水掠堤平，闲看村童戏晚晴。
竹马踉跄冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。
三冬暂就儒生学，千耦还从父老耕。
识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。
【注】在作此诗之前，陆游因积极支持抗金将领张浚北伐，遭到朝中主和派、投降派的排挤打压，在隆兴府通判任上被罢官后归乡。
1.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A.首联着一“闲”字，既表明村中孩童傍晚嬉戏的自在闲散的生活乐趣，也隐含诗人对闲居生活的不甘。
B.颔联详写村中孩童嬉戏的具体内容，以骑竹马和放风筝为典型代表，原汁原味地展现了乡村生活。
C.颈联宕开一笔，写孩子们只能在冬季闲散的三个月里跟随塾师学习，农忙季节不得不随父兄田中耕作。
D.全诗写景叙事虚实结合，由虚到实，由想象村童玩竹马、放风筝，到实写他们学习、随耕，虚实相生，结构緊凑。
2.这首诗是如何做到表层意义与深层主旨相关联的？请简要分析。
【优质】苦寒行翻译及赏析-推荐word版 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==苦寒行翻译及赏析苦寒行是曹操一首叙述军旅困苦生活、表达志向的作品，大家会怎么翻译苦寒行呢？本文是小编为大家收集整理的苦寒行翻译及赏析，欢迎参考借鉴。
苦寒行北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠令我哀。
注释1.太行山：绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
2.何：多么。
与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。
巍巍：高耸的样子。
3.羊肠坂(bǎn)：地名，在壶关(今山西长治县东南)东南，以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。
坂：斜坡。
诘屈：曲折盘旋。
4.摧：毁坏、折断。
5.罴(pí)：熊的一种，又叫马熊或人熊。
6.溪谷：山中低洼有水处。
山中居民往往聚居溪谷，此处说“少人民”，言山中人烟稀少。
7.霏霏：雪下得很盛的样子。
8.延颈：伸长脖子(远眺)。
9.怀：怀恋，心事。
10.怫(fú)郁：愁闷不安。
11.东归：指归故乡谯郡。
作者谯(今安徽亳县)人，在太行之东，故云“一东归”。
12.绝：断。
13.中路：中途。
14.薄暮：黄昏。
15.担囊：挑着行李。
行取薪：边走边拾柴。
16.斧冰：以斧凿冰取水。
糜(mí)：稀粥。
17.《东山》：《诗经》篇名。
据毛序，本篇为周公东征，战士离乡三年，在归途中思念家乡而作。
18.悠悠：忧思绵长的样子。
翻译北征登上太行山，山高岭峻多艰难！羊肠坂路真崎岖，一路颠簸车轮断。
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
苦寒行
苦寒行〔1〕北上太行山〔2〕，艰哉何巍巍〔3〕！羊肠坂诘屈〔4〕，车轮为之摧〔5〕。
树木何萧瑟〔6〕，北风声正悲！熊罴对我蹲〔7〕，虎豹夹路啼〔8〕。
溪谷少人民〔9〕，雪落何霏霏〔10〕！延颈长叹息〔11〕，远行多所怀〔12〕。
我心何怫郁〔13〕？思欲一东归〔14〕。
水深桥梁绝，中路正徘徊〔15〕。
迷惑失故路〔16〕，薄暮无宿栖〔17〕。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪〔18〕，斧冰持作糜〔19〕。
悲彼《东山》诗〔20〕，悠悠令我哀〔21〕。
【创作背景】建安九年（204）曹操取得冀州，最后打败袁绍。
袁绍的外甥并州牧高干投降。
建安十年曹操准备北征乌桓，高干闻讯又趁机叛变，据守口。
建安十一年正月，曹操自邺城向西北越过太行山攻打胡关口。
此诗表现此行的艰难险阻三月高干败亡，诗当作于此时。
【诗歌注释】〔1〕《苦寒行》：属汉乐府《相和歌·清调曲》，古辞不存。
这个曲调可能始于曹操。
〔2〕太行山：山名。
起自河南济源，从山西河北边界连绵北延，再如河北北部。
曹操此次行军要翻过太行山。
〔3〕艰哉：艰难阿！何：何其，多么。
巍巍：高峻〔4〕羊肠坂：地名。
在今山西壶关东南，是一段斜坡。
诘屈：曲折盘旋。
〔5〕摧：折断。
〔6〕萧瑟：萧条冷落。
〔7〕罴：熊的一种，又称“人熊”。
〔8〕夹路：在路的两侧。
啼：号叫。
〔9〕溪谷：有小水沟的山谷〔10〕菲菲：雪花纷扬的样子。
〔11〕延劲：伸长脖子，抬头远望之意。
〔12〕多所怀：感触很多。
〔13〕怫郁：苦恼发愁。
〔14〕东归：怀念在东部的故乡谯郡，或者是他后来的根据地邺城。
〔15〕中路：中途〔16〕故路：旧路，人们经常走的路。
或者指作者经常走的路。
〔17〕薄暮：临近黄昏。
宿栖：住处。
〔18〕担囊：肩负着行李。
〔19〕斧冰：用斧头敲碎冰以取水。
持：拿来。
糜：粥。
〔20〕《东山》：《诗经》篇名。
是一首描写久戍在外的士兵还乡途中思念家室的心情的诗。
〔21〕悠悠：忧思。
【诗歌翻译】向北登上太行山，艰难呀，这山势多麼的高耸。
《苦寒行》原文及翻译赏析
《苦寒行》原文及翻译赏析《苦寒行》原文及翻译赏析1原文：北上太行山，艰哉何巍巍！羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。
译文及注释：译文向北登上太行山，艰难呀，这山势多么的高耸。
山坡上的羊肠小道弯曲不平，车轮都因此而摧毁。
树木多么的萧条冷清，北风正传来悲伤的声音。
巨熊盘踞在我们的前方，虎豹在路的两旁咆哮着。
山谷中少有人居住，而且正下着大雪。
伸长脖子眺望时，不禁深深叹气，这次远征，内心感触很多。
我内心多么的郁抑不平，想要从这东边回去。
深广的水面上并没有桥梁，路途中我们迟疑不前。
因为困惑而迷失了原来的道路，接近天黑时，还找不到可以过夜的地方。
走着走着已经走了好长一段日子，人与马也都饿了。
我们担著行囊边走边捡取柴火，开凿冰块用来煮成稀饭。
想起诗经里《东山》那首诗，让我产生连绵不绝的哀伤。
注释（1）《苦寒行》：属汉乐府“相和歌·清调曲”，曹操借旧题写时事，反映严寒时节在太行山中行军的艰辛。
（2）太行山：起于河南北部，向北经山西、河北边境入河北北部。
（3）巍巍：高峻的样子。
（4）羊肠坂（bǎn）：地名，在壶关西南。
坂，斜坡。
（5）诘（jí）屈：盘旋曲折。
（6）摧：折毁。
（7）萧瑟：凋零。
（8）罴（pí）：一种大熊。
（9）啼：号叫。
（10）溪谷：山中低而有水之地，山里人多住于此。
这里是说，连溪谷也“少人民”，其它地方更没有人了。
（11）霏（fēi）霏：雪下得大的样子。
（12）延颈：伸长脖子，指眺望。
（13）怫（fú）郁：忧虑不安。
（14）东归：指返回故乡。
（15）中路：中途。
（16）薄暮：傍晚。
薄，迫近。
（17）担囊：挑着行囊。
（18）斧：砍，用作动词。
苦寒行译文鉴赏【魏晋】曹操
• • • • • • • • • • • • 北上太行山，艰哉何巍巍！ 羊肠坂诘屈，车轮为之摧。 树木何萧瑟，北风声正悲。 熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。 谿谷少人民，雪落何霏霏！ 延颈长叹息，远行多所怀。 我心何怫郁，思欲一东归。 水深桥梁绝，中路正徘徊。 迷惑失故路，薄暮无宿栖。 行行日已远，人马同时飢。 担囊行取薪，斧冰持作糜。 悲彼东山诗，悠悠令我哀。
鉴赏
• 建安十年（公元206年）曹操率兵亲征高干，途径太行山的羊肠坂 道，写下了《苦寒行》这首诗。本诗以古直悲凉的格调，沉郁质 朴的笔触，描写了风雪交加中险峻的征途困境，记录了太行山的 寒苦蛮荒，直抒了对军旅生涯的厌倦与思乡之情，从士卒征戍生 活的侧面，反映了汉末战乱带给人民的痛苦，具有现实主义的批 判精神。而作为三军之统帅，诗人又没有沉浸在艰辛生活的哀叹 之中，而能将这种情感与安定天下的壮怀统一起来，使之得到升 华。这就使本诗不仅有苍凉之境、动人之情，还呈现了一种非同 凡响的雄调壮格。全诗写苦寒，同时也流露出作者的平素之志。 首句"北上太行山"。言冒险而行，实际上表现出作者为汉王朝建 功立业的初衷。"熊罢"句比喻当时外有群雄，内有逆臣，于是乃 思退路，如周公之归东山也。"水深桥梁断"与"迷惑失故路"的上 下结合，揭示了一种进不成，退不得的人生两难处境。
译文
• 向北登上太行山，艰难呀，山势是那么的高峻！羊肠 坂的斜坡曲折难行呼啸着悲伤的声音。巨熊蹲 在了我们的前方，虎豹在路的两旁咆哮。山谷中很少 有人居住，无边的大雪纷纷飘落。伸长了脖子四处眺 望，不由得发出长长的叹息，这样的远征，使我有太 多的感触。我的心是多么的抑郁忧伤，真希望立刻能 够回到东方。深广的河上桥断梁绝，困在半路上我们 徘徊不前。困惑中迷失了来时的道路，将近天黑还没 有找到过夜的地方。走啊走啊太阳将要落山离去，人 困马乏飢饿同时袭来。担着行囊边走边割马草，凿开 冰块取来烧煮饭食。
刘克庄·【苦寒行】,诗作原文译文作品赏析
刘克庄·【苦寒行】，诗作原文译文作品赏析本文导读：十月边头风色恶，官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来?夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官，朱门日高未启关;重重苇箔施屏山，中酒不知屏外寒。
白话译文十月里边境上气候恶劣，北风一阵比一阵强;官军们身上还只是穿着薄薄的衣衫。
送棉衣来的使臣早该到了，如今却还不见踪影;可怜战士们披着铁甲，几乎冻僵，在漫漫长夜中难以入眠。
京城中有多少炙手可热的高官，太阳高高升起，朱漆大门仍然牢关。
无数重帘幕低垂屏风密遮，他们喝醉了酒沉睡，怎知道门外地冻天寒?作品赏析前四句写边疆的士卒生活。
十月的边疆，气候恶劣，守边的兵士，却衣裘单薄。
仅仅两句，就写出了十分反常的现象。
“风色恶”，即使一般百姓，也已厚衣上身，而边防士卒却是衣单身寒。
这就突出了问题的严重性。
“押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难着。
”这两句把士卒的苦寒同押衣使联系起来了。
押衣使迟迟不来，不仅士卒身受其苦，更重要的是造成了边防危机：军士衣冷难睡，一旦有了敌情，将何以应付?那么，押衣使又为何迟迟不来呢?诗人并不直接作答，反而描绘了另一种景象。
诗的后四句描写京城大官的生活。
长安是汉、唐旧都，往往用以代指京城，这里指南宋都城临安。
那些京城高官，日上三竿，依然重门深锁，在层层的暖帘和屏风之内，高卧未起。
他们酒醉饭饱，怎知道屋外的寒冷!表面看来，诗人只是把两种截然不同的先活情景并列在一起，作客观的描绘，不加任何评论。
实际上，这种对比本身就包含着爱憎衰贬，显示着二者之间的内在联系。
在具体描写中，诗人又注意了多方照应，比如，“热官”，就是有权势的大宫，著一“热”字，其气焰燕夭之状可见，与军士的“冷”适成对照。
贵人的“朱门日高未启”和戍卒的“夜长甲冷难睡”则构成了更为鲜明的对照。
一方面，是十月边头风色恶，身上衣裘薄;另一方面，则是中酒不知寒，芙蓉帐暖度春宵。
这是以上层统治集团纸醉金迷之“乐”，来反衬边防戍卒之“苦”。
诗人把强烈的感情，寓于形象描写之中，既显豁，又蕴藉。
北上行原文、翻译注释及赏析(最新)
北上行原文、翻译注释及赏析原文：北上行唐代：李白北上何所苦？北上缘太行。
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
沙尘接幽州，烽火连朔方。
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
前行无归日，返顾思旧乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
草木不可餐，饥饮零露浆。
叹此北上苦，停骖为之伤。
何日王道平，开颜睹天光？译文：北上何所苦？北上缘太行。
北上之苦，是因为上太行山之故。
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
太行山上的履道盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
马足为侧石所蹶，车轮为高冈所催，真是行路难啊。
沙尘接幽州，烽火连朔方。
况且从幽州到朔方，战尘不断，峰火连天。
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
剑戟闪耀着杀气，寒风吹裂了衣裳。
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
安史叛军像奔鲸一样夹着黄河，像凿齿一样屯居着洛阳。
前行无归日，返顾思旧乡。
前行无有归日，回首眷思故乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
在冰天雪地中挣扎，哭天悲地，痛绝肝肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
身上衣不掩体，皮肤粗如枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
想去汲些水来，又被洞谷所阻；想去采些柴来烧，又苦于山高路远。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎，时时有生命之危。
草木不可餐，饥饮零露浆。
山上仅有草木，打不到吃的东西，饥渴之时，唯有饮些麟水。
叹此北上苦，停骖为之伤。
叹此北上之苦，只有停车为之悲伤。
何日王道平，开颜睹天光？何时才能天下太平，使人一消愁颜，重见天光啊？注释：北上何所苦？北上缘太行。
缘：沿着。
太行：山名，在今山两与河北之间。
北起拒马河谷南至黄河北岸，绵延千里。
磴(dèng)道盘且峻，巉(chán)岩凌穹苍。
瞪道：有石阶的山道。
马足蹶(jué)侧石，车轮摧高冈。
蹶：跌倒。
沙尘接幽州，烽火连朔(shuò)方。
幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。
李白《北上行》译文鉴赏
李白《北上行》译文鉴赏这首诗笔触极为细致，追本溯源，刨根究底，描绘灾民图时由环境而哭声，由哭声而身体，由身体而行动，莫不穷形尽相，给人以极深的印象。
北上行唐代：李白北上何所苦?北上缘太行。
磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石，车轮摧高冈。
沙尘接幽州，烽火连朔方。
杀气毒剑戟，严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。
前行无归日，返顾思旧乡。
惨戚冰雪里，悲号绝中肠。
尺布不掩体，皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻，采薪陇坂长。
猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。
草木不可餐，饥饮零露浆。
叹此北上苦，停骖为之伤。
何日王道平，开颜睹天光?译文及注释译文北上之苦，是因为上太行山之故。
太行山上的履道盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。
马足为侧石所蹶，车轮为高冈所催，真是行路难啊。
况且从幽州到朔方，战尘不断，峰火连天。
剑戟闪耀着杀气，寒风吹裂了衣裳。
安史叛军像奔鲸一样夹着黄河，像凿齿一样屯居着洛阳。
前行无有归日，回首眷思故乡。
在冰天雪地中挣扎，哭天悲地，痛绝肝肠。
身上衣不掩体，皮肤粗如枯桑。
想去汲些水来，又被洞谷所阻;想去采些柴来烧，又苦于山高路远。
更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎，时时有生命之危。
山上仅有草木，打不到吃的东西，饥渴之时，唯有饮些麟水。
叹此北上之苦，只有停车为之悲伤。
何时才能天下太平，使人一消愁颜，重见天光啊?注释北上行：乐府古题。
《乐府解题》曰：“晋乐奏魏武帝《北上篇》，备言冰雪溪谷之苦。
其后或谓之《北上行》，盖因武帝辞而拟之也。
”缘：沿着。
太行：山名，在今山两与河北之间。
北起拒马河谷南至黄河北岸，绵延千里。
瞪道：有石阶的山道。
蹶：跌倒。
幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。
朔方：地名，在今山西西北部朔县一带。
毒：凝成。
严风：严冬的寒风。
奔鲸：奔驰的长鲸，喻指安禄山叛军。
鲸，古喻不义之人。
凿齿：传说中的猛兽，比喻安禄山。
剧：甚。
陇坂：本指陇山，此指山之陇冈坡坂。
掉尾：摇尾。
零露浆：树上滴下的露水。
骖：驾在车前两侧的马。
陆机——精选推荐
陆机拟西北有⾼楼⾼楼⼀何峻。
苕苕峻⽽安。
绮窗出尘冥。
飞阶蹑云端。
佳⼈抚琴瑟。
纤⼿清且闲。
芳草随风结。
哀响馥若兰。
⽟容谁能顾。
倾城在⼀弹。
伫⽴望⽇昃。
踯躅再三叹。
不怨伫⽴久。
但愿歌者欢。
思驾归鸿⽻。
⽐翼双飞翰。
拟东城⼀何⾼西⼭何其峻。
层曲郁崔嵬。
零露弥天坠。
蕙叶凭林衰。
寒暑相因袭。
时逝忽如遗。
三闾结飞辔。
⼤耋悲落晖。
曷为牵世务。
中⼼怅有违。
京洛多妖丽。
⽟颜侔琼蕤。
闲夜抚鸣琴。
惠⾳清拟且悲。
长歌赴促节。
哀响逐⾼徽。
⼀唱万夫欢。
再唱梁尘飞。
思为河曲鸟。
双游丰⽔湄。
拟兰若⽣春阳嘉树⽣朝阳。
凝霜封其条。
执⼼守时信。
岁寒不敢雕。
美⼈何其旷。
灼灼在云霄。
隆想弥年时。
长啸⼊风飘。
引领望天末。
譬彼向阳翘。
拟迢迢牵⽜星昭昭天汉晖。
粲粲光天步。
牵⽜西北向。
织⼥东南顾。
华容⼀河冶。
挥⼿如振素。
怨彼河⽆梁。
悲此年岁暮。
跂彼⽆良缘。
睆焉不得度。
引领望⼤川。
双涕如沾露。
拟青青河畔草陆机《⽂赋》靡靡江蓠草。
熠熠⽣河侧。
皎皎彼姝⼥。
阿那当轩织。
粲粲妖容姿。
灼灼华美⾊。
良⼈游不归。
偏栖独只翼。
空房来悲风。
中夜起叹息。
拟庭中有奇树欢友兰时往。
迢迢匿⾳徽。
虞渊引绝景。
四节游若飞。
芳草久已茂。
佳⼈竟不归。
踯躅遵林渚。
惠风⼊我怀。
感物恋所欢。
采此欲贻谁。
拟涉江采芙蓉拟涉江采芙蓉上⼭采琼蘂。
穹⾕饶芳兰。
采采不盈掬。
悠悠怀所欢。
故乡⼀何旷。
⼭川阻且难。
沉思钟万⾥。
踯躅独吟叹。
为顾彦先赠妇⼆⾸⼀辞家远⾏游。
悠悠三千⾥。
京洛多风尘。
素⾐化为缁。
修⾝悼忧苦。
感念同怀⼦。
隆思乱⼼曲。
沉欢滞不起。
欢沉难克兴。
⼼乱谁为理。
愿假归鸿翼。
翻飞浙江汜。
⼆东南有思妇。
长叹充幽闼。
借问叹何为。
佳⼈眇天末。
游宦久不归。
⼭川修且阔。
形影参商乖。
⾳息旷不达。
离合⾮有常。
譬彼弦与筈。
愿保⾦⽯志。
慰妾长饥渴。
为周夫⼈赠车骑碎碎织细练。
为君作褠襦。
君⾏岂有愿。
忆君是妾夫。
昔者得君书。
闻君在⾼平。
今时得君书。
闻君在京城。
京城华丽所。
璀璨多异端。
男⼉多远志。
岂知妾念君。
昔者与君别。
精选陆机的诗10首
诗·澄神玄漠流朝代：晋朝|作者：陆机澄神玄漠流。
栖心太素域。
弭节欣高视。
俟我大梦觉。
苦寒行朝代：晋朝|作者：陆机北游幽朔城。
凉野多险难。
俯入穷谷底。
仰陟高山盘。
凝冰结重磵。
积雪被长峦。
阴雪兴岩侧。
悲风鸣树端。
不睹白日景。
但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸。
玄猿临岸叹。
夕宿乔木下。
惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆。
饥待零露餐。
离思固已久。
寤寐莫与言。
剧哉行役人。
慊慊恒苦寒。
于承明作与弟士龙诗朝代：晋朝|作者：陆机牵世婴时网。
驾言远徂征。
饮饯岂异族。
亲戚弟与兄。
婉娈居人思。
纡郁游子情。
明发遗安寐。
晤言涕交缨。
分途长林侧。
挥袂万始亭。
伫眄要遐景。
倾耳玩余声。
南归憩永安。
北迈顿承明。
永安有昨轨。
承明子弃予。
俯仰悲林薄。
慷慨含辛楚。
怀往欢绝端。
悼来忧成绪。
感别惨舒翮。
思归乐遵渚。
君子行朝代：晋朝|作者：陆机天道夷且简。
人道险而难。
休咎相乘蹑。
翻覆若波澜。
去疾苦不远。
疑似实生患。
近火固宜热。
履冰岂恶寒。
掇蜂灭天道。
拾尘惑孔颜。
逐臣尚何有。
弃友焉足叹。
福钟恒有兆。
祸集非无端。
天损未易辞。
人益犹可欢。
朗鉴岂远假。
取之在倾冠。
近情苦自信。
君子防未然。
诗·太素卜令宅朝代：晋朝|作者：陆机太素卜令宅。
希微启奥基。
玄冲纂懿文。
虚无承先师。
顺东西门行朝代：晋朝|作者：陆机出西门。
望天庭。
阳谷既虚崦嵫盈。
感朝露。
悲人生。
逝者若斯安得停。
桑枢戒。
蟋蟀鸣。
我今不乐岁聿征。
迨未暮。
及时平。
置酒高堂宴友生。
激朗笛。
弹哀筝。
取乐今日尽欢情。
百年歌·六十时朝代：晋朝|作者：陆机六十时。
年亦耆艾业亦隆。
骖驾四牡入紫宫。
轩冕婀那翠云中。
子孙昌盛家道丰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
诗·物情竞纷纭朝代：晋朝|作者：陆机物情竞纷纭。
至理自宜贯。
达观傥不融。
居然见真{赝贝=月}。
诗·惆怅怀平素朝代：晋朝|作者：陆机惆怅怀平素。
岂乐于兹同。
岂宴栖末景。
游豫蹑余踪。
赠潘尼诗朝代：晋朝|作者：陆机水会于海。
云翔于天。
道之所混。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗苦寒行·北游幽朔城翻译赏析
《苦寒行·北游幽朔城》作者为南北朝诗人陆机。
其古诗全文如下：北游幽朔城，凉野多险难。
俯入穹谷底，仰陟高山盘。
凝冰结重涧，积雪被长峦。
阴云兴岩侧，悲风鸣树端。
不睹白日景，但闻寒鸟喧。
猛虎凭林啸，玄猿临岸叹。
夕宿乔木下，惨怆恒鲜欢。
渴饮坚冰浆，饥待零露餐。
离思固已久，寤寐莫与言。
剧哉行役人，慊慊恒苦寒。
【赏析】《苦寒行》在《乐府诗集》中属《相和歌·清调曲》。
《乐府解题》说：“晋乐奏魏武帝《北上篇》，备言冰雪溪谷之苦。
其后或谓之《北上行》，盖因武帝辞而拟之也。
”原辞为曹操所作，是公元206年（建安十一年）春正月北征高干时写，表现了行军时的艰苦情况。
陆机的这首诗即是对曹操原辞的模拟。
全诗的主题是刻划“行役人”，也即北征战士在寒冷季节忍饥受冻、餐风露宿的凄苦景况，因此诗人的用笔着色都围绕这一点而展开。
开篇两句，是全诗的交待，有地点（幽朔）、时间（凉冬）以及所要描写的重心（多险难），以下十四句就针对“险”和“难”二字进行铺陈排比。
北征战士穿行于北方的山谷中，一会儿深入谷底，一会儿仰攀高峰，道路崎岖不平，又凝结了厚厚的坚冰，积雪笼罩着起伏的山峦。
山岩缠绕浓重的阴云，阵阵寒风在树林中穿越，发出凄厉的悲鸣。
天色阴沉，不见日光，偶有几声寒鸟的哀叫以及野兽的吼声。
天色晚了，战士们凭树支帐而宿，渴饮坚冰，饥餐风露。
更兼长年征战在外，对故乡亲人的思念，绵绵无尽，却又难通消
息，对方是死是活都不得知，于是诗人充满了同情地长叹一声：“剧哉行役人，慊慊恒苦寒。
”结尾与开头紧密地照应在一起。
这首诗比较鲜明地体现了陆机诗歌创作的特色。
首先是对偶的使用。
清代叶矫然说：“六朝排偶，始于士衡”。
排偶不一定始于陆机，但陆机确于此最见特色。
这首诗除了开首二句和结尾四句，中间部分几全用对偶，显示了陆机过人的才思。
不过，陆机虽有意写对偶，却不十分板整，往往在轮廓上整对，而字与字之间并不讲究。
如“不睹白日景”两句。
明代何景明说：“陆诗体俳语不俳”，很得其实。
所以虽全篇为对，读去并不觉很呆板，古朴之气穿插其间，使诗歌具有一种感人的气势。
其次，是赋法的采用。
赋法就是铺叙，铺陈排比、罗列事物，这本是汉大赋的主要手法，陆机却吸收来运用在诗歌里，这样就使诗歌获得繁褥厚重和光采辉煌的效果。
当时人说读他的诗好像“玄圃积压，莫非夜光”就是夸赞这一点。
这首诗在开头交待出“险”和“难”之后，即从俯、仰、闻、睹以及战士们的饥渴、住宿等多方面进行铺陈，欲说尽说透，不仅加深了读者的印象，也增加了诗歌的容量。
沈约《宋书·谢灵运传论》说他的诗“缛旨星稠，繁文绮合”，萧绎《金楼子·立言篇》说他“辞致侧密，事语坚明。
意匠有序，遗言无失。
”刘勰《文心雕龙》说他“才欲窥深，辞务索广。
故思能入巧而不制繁。
”可见这一种特色为前人所公认并多有奖饰。
第三，此诗还表现了陆机语言上的特色。
陆机诗歌基本不用常语、口语、俗语，而大量使用书面辞汇、成辞等。
将此诗与曹操的那首相比即可见出二者的区别。
曹诗用了许多口语、散句、如“溪谷少人民，雪落何霏霏！延颈长叹息，
远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归”。
陆机此诗则用许多对偶代替，并且字词也工于锻炼，如“凝冰”、“积雪”、“恒鲜欢”等等。
曹诗有大量的虚字，陆诗则几舍弃不用，而以实词代之，文人化特色很鲜明。
另外，陆机还善于锻炼动词，以加强警动的效果。
如“结”、“被”、“兴”、“鸣”、“凭”、“临”等。
清人厉志说他“字字有力，语语欲飞”，虽略有夸张，也还是反映了陆诗的总体面貌的。
不过陆机有时过于侧重技巧，而忽略了对诗情的疏通，尤其是他的一些拟古诗，本来的目的就是通过模拟以锻炼自己某一方面的技巧，因此对其余就不顾及。
如这首诗，“离思”应该是最易出诗情，也最应为诗人全力把握的重点，但陆机却仅以淡淡的两句带过，是很可惜的。
陆机对于诗歌的创作提供了丰富的经验和法规，他加强了诗歌的文人化倾向，促进了诗歌向格律体的进展，他是由古诗向近体诗发展过程中的开启者之一，因此，他应在中国文学史上占有一席重要的地位。
---来源网络整理，仅供参考。