邻接权

据代理此案律师介绍，赵本山和宋丹丹在起诉中称： 据代理此案律师介绍，赵本山和宋丹丹在起诉中称： 二人合作表演的小品《说事儿》 二人合作表演的小品《说事儿》，受到全国观众的广泛好 并获得小品类节目一等奖。 日起， 评，并获得小品类节目一等奖。自2006年2月28日起，二 年 月 日起 人相继发现长春海外制药公司通过辽宁卫视等全国多家卫 星电视台发布的“一步到位”药品电视广告中， 星电视台发布的“一步到位”药品电视广告中，竟移花接 木将两原告在小品中的表演形象篡改成一唱一和为该医药 企业的“一步到位”药品做广告， 企业的“一步到位”药品做广告，极大地歪曲了两原告的 表演形象。致使公众普遍认为两原告就是该医药企业“一 表演形象。致使公众普遍认为两原告就是该医药企业“ 步到位”药品的广告代言人， 步到位”药品的广告代言人，但两原告从未允许被告以任 何形式利用两原告的形象做广告。 何形式利用两原告的形象做广告。被告的行为严重侵犯了 两原告的肖像权。 两原告的肖像权。 赵本山和宋丹丹还认为， 赵本山和宋丹丹还认为，涉嫌侵权药品广告明显存在 夸大疗效的不实宣传， 夸大疗效的不实宣传，被告医药公司在利用两原告形象诱 导消费者购买“一步到位”药品的同时，造成消费者因药 导消费者购买“一步到位”药品的同时， 品广告不实而对两原告良好社会声誉产生怀疑的严重后果， 品广告不实而对两原告良好社会声誉产生怀疑的严重后果， 降低了公众对两原告的社会评价。因此， 降低了公众对两原告的社会评价。因此，被告的行为也侵 犯了两原告的名誉权。 犯了两原告的名誉权。赵本山和宋丹丹要求被告赔偿精神 损失费40万元 肖像合理使用费300万元。 万元， 万元。 损失费 万元，肖像合理使用费 万元
三、邻接权与著作权的 关系 （一）邻接权与著作权的共同点 邻接权与著作权的共同点 共同点 它们都与作品相联系。著作权与作品存在直接联系。 它们都与作品相联系。著作权与作品存在直接联系。 邻接权则与作品存在间接联系。 邻接权则与作品存在间接联系。 （二）邻接权与著作权的区别 邻接权与著作权的区别 区别 1.主体不同。著作权是作品的创作者或依法取得著作权的 主体不同。 主体不同 邻接权是以表演、 人。邻接权是以表演、录音录像或广播方式帮助作者传播 作品的人员。后者在传播作品中， 作品的人员。后者在传播作品中，加入了自己的创造性劳 改变了原作的表现形式。 动，改变了原作的表现形式。 2.客体不同。著作权是作品。表演者权是表演活动；录音 客体不同。 客体不同 著作权是作品。表演者权是表演活动； 录像制作者的权利的客体是其制作的录音录像制品； 录像制作者的权利的客体是其制作的录音录像制品；广播 组织者权利的客体是其播放的广播、电视节目。 组织者权利的客体是其播放的广播、电视节目。 3.权利内容不同。 权利内容不同。 权利内容不同 4.保护期限不同。 保护期限不同。 保护期限不同
第二节 表演者权
一、表演者权的概念 表演者对其表演所享有的专有权利。 表演所享有的专有权利 表演者对其表演所享有的专有权利。针对的是其表演而不 是表演的剧本、舞剧等。 是表演的剧本、舞剧等。 与表演权的区别 二、表演者的界定 1．表演者是指表演文学艺术作品的一切演员、歌唱家、 作品的一切演员 ．表演者是指表演文学艺术作品的一切演员、歌唱家、 演奏者、舞蹈家等. 演奏者、舞蹈家等
•
•
• • •
广义的表演者还包括了对非作品的表演，例如巴西版 广义的表演者还包括了对非作品的表演，例如巴西版 巴西 权法将体育运动中的足球运动、 权法将体育运动中的足球运动、田径运动等列为邻接权保 护的客体，认为这些运动员的比赛活动， 护的客体，认为这些运动员的比赛活动，就像表演者的表 演一样受到保护，只是主体不完全是运动员， 演一样受到保护，只是主体不完全是运动员，还包括了俱 乐部。 乐部。 巴西版权法第100条规定：“俱乐部享有如同其他文艺 条规定： 巴西版权法第 条规定 作品表演者所享有的经济权利， 作品表演者所享有的经济权利，即允许他人转播和录制有 关运动员的比赛实况；如果允许他人转播和录制， 关运动员的比赛实况；如果允许他人转播和录制，则有权 取得经济报酬。所得报酬80％将归比赛的组织者， ％ 取得经济报酬。所得报酬 ％将归比赛的组织者，20％ 归运动员均分” 归运动员均分”。 3．表演者包括演员和演出单位。 ．表演者包括演员和演出单位。 演出单位:指导整个表演过程 指导整个表演过程、 演出单位 指导整个表演过程、为有关表演承担义务并行 使该表演所享有的权利的法人、其他组织。 使该表演所享有的权利的法人、其他组织。 东方歌舞团 中国木偶剧团
二、形成与发展 邻接权制度的产生是作品传播技术不断发展与进步的结 果。 1877年，爱迪生在美国发明了“留声机”。音乐表演 年 爱迪生在美国发明了“留声机” 者的表演实况从此可以被复制了，这种技术传到欧洲之后， 者的表演实况从此可以被复制了，这种技术传到欧洲之后， 对欧洲大陆的著作权法产生了很重要的影响。 对欧洲大陆的著作权法产生了很重要的影响。 1910年德国首先把音乐作品以及音乐戏剧作品的表演 年德国首先把音乐作品以及音乐戏剧作品的表演 视为原作的“改编创作者”加以保护， 者，视为原作的“改编创作者”加以保护，也就是将表演 者的现场表演视为一种将文字以及乐谱作品变为舞台演出 活动的“改编作品” 随后， 活动的“改编作品”。随后，其他国家和国际上也对表演 者在表演中所享有的权利进行规定。 者在表演中所享有的权利进行规定。最终将表演者所享有 的权利界定为一种邻接权。 的权利界定为一种邻接权。在保护力度上也具有一种不断 加强的趋势， 年诞生的《 加强的趋势，在1996年诞生的《表演与录音制品条约》 年诞生的 表演与录音制品条约》 表演者就获得了许多类似于作者的权利。 中，表演者就获得了许多类似于作者的权利。
三、表演者的权利和义务 （一）权利 表演者的人身权利： 表演者的人身权利： 人身权利 1.表明表演者身份的权利（类似于署名权） 表明表演者身份的权利（类似于署名权） 表明表演者身份的权利 2.保护表演形象不受歪曲的权利（禁止他人对其 保护表演形象不受歪曲的权利（ 保护表演形象不受歪曲的权利 表演形象进行丑化， 表演形象进行丑化，并有权禁止他人未经许可将 其表演形象用于其他目的） 其表演形象用于其他目的）
表演与其说是传播，不如说是演绎创作。 表演与其说是传播，不如说是演绎创作。
ห้องสมุดไป่ตู้
2．表演者是指表演作品的人，而不包括运动员等人。 ．表演者是指表演作品的人，而不包括运动员等人。 表演者有广义和狭义之分。 表演者有广义和狭义之分。 狭义的表演者只是包括那些表演文学、艺术作品的人（ 狭义的表演者只是包括那些表演文学、艺术作品的人（我 著作权法实施条例》 国《著作权法实施条例》第5条）。 条
索赔340余万元 赵本山宋丹丹状告药厂侵权 索赔 余万元
接二连三被“忽悠”、最近心情有点烦的第一笑星搭 接二连三被“忽悠” 档赵本山和宋丹丹， 档赵本山和宋丹丹，终于拿起法律武器开始维护自己的合 法权益。 法权益。辽宁省铁岭市中级人民法院受理了赵本山和宋丹 丹状告长春海外制药集团有限公司侵犯肖像权、名誉权案。 丹状告长春海外制药集团有限公司侵犯肖像权、名誉权案。 两原告请求法院判令被告立即停止侵权、 两原告请求法院判令被告立即停止侵权、赔礼道歉并赔偿 精神抚慰金和肖像合理使用费用等共计340余万元。 余万元。 精神抚慰金和肖像合理使用费用等共计 余万元
2004年12月29日，刘德华委托的律师在广东省公证 年 月 日 处公证员陪同下，来到日化有限公司产品的生产工厂， 处公证员陪同下，来到日化有限公司产品的生产工厂，购 买了“华仔”沐浴露、 华仔”洗发露等产品， 买了“华仔”沐浴露、“华仔”洗发露等产品，并取得该 厂洗发露宣传单以及纸袋。 厂洗发露宣传单以及纸袋。公证员对购物场所地点外观以 及产品进行了拍照，封存。随后， 及产品进行了拍照，封存。随后，刘德华的内地维权代理 人将日化有限公司和生产厂家告上了法庭， 人将日化有限公司和生产厂家告上了法庭，要求侵权人立 即停止侵权行为，销毁已经生产的印有刘德华肖像的所有 即停止侵权行为， 产品，同时要求侵权人公开道歉函，并索赔100万人民币。 万人民币。 产品，同时要求侵权人公开道歉函，并索赔 万人民币 除了刘德华，该公司和工厂生产的产品上还印有其他一些 除了刘德华， 国内外明星的肖像，林依轮、陈慧琳等艺人也在其列。 国内外明星的肖像，林依轮、陈慧琳等艺人也在其列。
第一节
概述
一、概念 邻接权(neighboring rights),是指与著作权相关 邻接权 是指与著作权相关 类似的权利，国际上通常指表演者、录音制作者、 的、类似的权利，国际上通常指表演者、录音制作者、 广播电视组织在传播作品的活动方面因劳动和投资而享 有的权利。又称之为传播者权 传播者权。 有的权利。又称之为传播者权。 著作权法》没有使用邻接权一词，而是称“ 《著作权法》没有使用邻接权一词，而是称“与著作权 有关的权益” 第四章标题为： 出版、表演、 有关的权益”，第四章标题为：“出版、表演、录音 录 播放” 像、播放”。 条例》 条进一步解释为： 与著作权有关权益， 《条例》第26条进一步解释为：“与著作权有关权益， 条进一步解释为 是指出版者对其出版的图书和期刊的版式设计 版式设计享有的权 是指出版者对其出版的图书和期刊的版式设计享有的权 表演者对其表演享有的权利， 利，表演者对其表演享有的权利，录音录像制作者对其 制作的录音录像制品享有的权利，广播电台、 制作的录音录像制品享有的权利，广播电台、电视台对 其播放的广播、电视节目享有的权利。 其播放的广播、电视节目享有的权利。” 邻接权有广义和狭义之分。 邻接权有广义和狭义之分。
•
无线电广播技术的广泛应用，是在 世纪 年代。 世纪30年代 无线电广播技术的广泛应用，是在20世纪 年代。到 年代， 了40年代，许多广播组织发现，有些“海盗广播台”产生 年代 许多广播组织发现，有些“海盗广播台” 它们自己不花任何组织稿件、编排广播的力气， 了，它们自己不花任何组织稿件、编排广播的力气，专门 转播其他广播组织现成的节目。而且不少旅馆、 转播其他广播组织现成的节目。而且不少旅馆、饭店等也 录下广播组织播放的节目， 录下广播组织播放的节目，在自己的经营场所通过有线广 播重播，借此招揽顾客。因此这些广播组织 广播组织提出他们对自 播重播，借此招揽顾客。因此这些广播组织提出他们对自 己播放的节目，至少应享有重播及转播的专有权。 己播放的节目，至少应享有重播及转播的专有权。 • 最终在1961年，经过欧洲广播联盟、以及表演者、录 最终在 年 经过欧洲广播联盟、以及表演者、 制者代表组织的推动下，达成了“罗马公约” 制者代表组织的推动下，达成了“罗马公约”。也就是 保护表演者、录音制品制作者和广播组织公约》 《保护表演者、录音制品制作者和广播组织公约》，形成 了国际间对邻接权的保护。 了国际间对邻接权的保护。