客房送餐菜单
旅馆餐厅一周菜单
旅馆餐厅一周菜单以下是我们旅馆餐厅一周的菜单安排：
星期一
- 早餐：燕麦粥，配水果沙拉和煎鸡蛋
- 午餐：牛肉汤面，配生菜沙拉
- 晚餐：烤鸡胸肉，配烤蔬菜和土豆泥
星期二
- 早餐：香蕉面包，配牛奶和鲜榨果汁
- 午餐：海鲜披萨，配凉拌海带丝
- 晚餐：糖醋鲤鱼，配青椒炒肉丝和米饭
星期三
- 早餐：杂粮粥，配酸豆角蛋炒饭和豆浆
- 午餐：红烧狮子头，配小炒肉和白米饭
- 晚餐：烤鳕鱼，配奶油焗土豆和酱汁沙拉星期四
- 早餐：蛋饼卷，配豆浆和水果拼盘
- 午餐：香辣鸡翅，配凉拌黄瓜和米饭- 晚餐：糖醋排骨，配炒时蔬和蛋炒饭
星期五
- 早餐：法式吐司，配香蕉和蜂蜜
- 午餐：咖喱鸡肉饭，配凉拌海带丝
- 晚餐：烤牛肉，配烤蔬菜和炒面
星期六
- 早餐：葱油饼，配豆浆和酸奶
- 午餐：宫保鸡丁，配小炒尖椒和白米饭- 晚餐：海鲜炒饭，配虾饺和春卷
星期日
- 早餐：三明治，配牛奶和鲜榨果汁
- 午餐：咖喱虾仁，配凉拌海带丝和米饭- 晚餐：红烧猪蹄，配青椒炒肉丝和米饭
请注意，以上菜单可能会有些许变动，具体以当天提供的菜单为准。
感谢您选择我们旅馆餐厅，祝您用餐愉快！。
客房送餐菜单晨曦套餐
客房送餐菜单晨曦套餐供应时间：从早上6:00至11:00睡眼惺忪118精选面包篮（任选三款）咖啡，西茶精选或中国名茶中式早餐198豆浆，橙汁，西柚汁，西瓜汁或胡萝卜汁香滑牛肉粥，农家鸡肉粥或鱼片粥粤式点心精选豉油皇炒油面咖啡，西茶精选或中国名茶美式早餐208精选橙汁，西柚汁，西瓜汁或胡萝卜汁切片时令水果和莓果早餐包点配自制蜂蜜黄油精选双蛋（可选：炒蛋| 煎蛋| 水波蛋| 水煮蛋），香草焗土豆，烤番茄可选配烟肉，火腿，或猪肉早餐肠咖啡，西茶精选或中国名茶东洋风情208精选橙汁，西柚汁，西瓜汁或胡萝卜汁烤三文鱼配日本米饭味增汤，日式腌菜，水波蛋煎茶韩式早餐208泡菜&豆芽汤，烤鲭鱼，腌海苔，蛋卷腌黄瓜泡菜，半干意大利青沙拉，白饭健康早餐208 绿色奶昔（菠菜，芹菜，苹果和干姜）煎蛋白卷，烤芦笋特色海苔法包自制燕麦卷，希腊酸奶，时令杂莓零点早餐供应时间：从早上6:00至11:00新鲜果汁68 可选：橙汁| 西柚汁| 西瓜汁| 胡萝卜汁冷冻果汁58 可选：苹果汁| 蔓越莓汁| 菠萝汁| 番茄汁咖啡，西茶精选或中国名茶68 可选配：全脂奶| 脱脂奶| 豆浆早餐谷物精选68 自选早餐麦片，自制格兰诺拉麦片，或爱尔兰燕麦粥可选配：全脂奶| 脱脂奶| 豆浆健康酸奶58 可选原味，低脂或特色口味（混合莓果| 芒果| 菠萝| 蜂蜜| 香草）如有任何食物过敏、特殊饮食需求或限制，请让我们知道，我们乐意提高您的就餐体验什锦野莓108 鲜果沙拉和薄荷88 香蕉（2根）58精选面包篮78 可任选三款新鲜包点配黄油，蜂蜜和精选果酱更多早餐选择柠檬里克塔芝士薄饼118 可选配：蓝莓糖渍| 八角雪梨糖渍鲜制华夫饼118 枫叶糖浆 | 奶油肉桂法式吐司 118 焦糖香蕉 | 枫叶糖浆鲜蓝莓燕麦粥可选脱脂或全脂牛奶 98自制犹太包128烟熏三文鱼 | 奶油芝士农场鸡蛋精选双蛋98 可选：炒蛋| 煎蛋| 水波蛋| 水煮蛋配香草焗土豆 | 烤番茄三蛋煎蛋卷或蛋白煎蛋卷108 请任选三种配料：芦笋| 番茄| 蘑菇| 菠菜| 洋葱| 甜椒|辣椒丝| 火腿粒| 车达芝士| 格鲁耶尔芝士班尼迪蛋 128 烤英式松饼 | 烟肉或烟熏三文鱼 | 荷兰汁佛罗伦萨班尼迪蛋 128水波蛋 | 番茄佛卡夏包 | 菠菜 | 芝士泡沫配菜早餐肉类48 可选：烟肉 | 火腿 | 猪肉肠 | 鸡肉肠香草焗土豆28 英式焗豆28 烤番茄28 如有任何食物过敏、特殊饮食需求或限制，请让我们知道，我们乐意提高您的就餐体验本地特色精选粤式蒸排骨 118黑豆瓣酱 | 炒白菜 | 白饭明火粥配传统佐菜78可选：白粥| 牛肉粥| 鸡肉粥| 鱼粥| 皮蛋瘦肉粥湿炒滑牛肉河粉 148 牛肉 | 河粉 | 豆芽豉油皇时菜炒油面118 时菜 | 银芽 | 特级酱油锦绣扬州炒饭118 鲜虾 | 叉烧 | 青豆 | 葱 | 生菜粤式点心精选78 虾饺 | 烧卖 | 菜饺 | 叉烧包如有任何食物过敏、特殊饮食需求或限制，请让我们知道，我们乐意提高您的就餐体验。
房内送餐菜单
房内送餐ROOM SERVICE MENU24小时客房送餐菜单24-hour Room Service MenuService/'sɝvɪs/服务Menu/menju/菜单salad/sæləd/色拉, 凉拌菜中式冷菜Chinese cold dishes & salad蔬菜沙拉Vegetables salad RMB 28.00金牌卤牛肉Special beef RMB 38.00外婆醉鱼Special /Hand-rip salt fish RMB 38.00水果沙拉Fruit salad RMB 38.00粥类Congee/kɑndʒi/粥白粥Rice congee (配小菜with pickled vegetables) RMB 28.00 congee鲜虾粥Prawn congee (配小菜with pickled vegetables) RMB 38.00 prawn/prɔn/大虾鸡肉粥Chickn congee (配小菜with pickled vegetables) RMB 48.00汤类Soup/sup/榨菜肉丝汤Shredded pork with pickled vegetables soup RMB 38.00 shredded/ʃrɛd/丝、条状的pickled/pɪkəld/腌制的蕃茄蛋汤Tomato with Egg soup RMB 38.00奶油烟肉土豆汤Cream potato & bacon soup RMB 48.00 bacon/bekən /熏猪肉罗宋汤Russian soup RMB 5800 Russian/rʌʃən/俄国的汤面类Noodles Soup Noodle/nudl/面条鸡汤素面Noodles in chicken soup RMB 38.00榨菜肉丝面Noodles in Shredded pork with pickled vegetables soup RMB 48.00牛肉面Noodles with beef in soup RMB 5800肉酱意粉Spaghetti bolognaise RMB 58.00 Spaghetti/spə’ɡɛti/意大利面条炒饭Fried Rice香葱蛋炒饭Fried riec with egg &Spring onion RMB 34.00 Spring/sprɪŋ/春天; 泉扬州炒饭Yangzhou fried rice RMB 48.00炒面或粉类Fried Noodles &Rice noodles新加坡炒河粉Fried rice noodles for Singapore style RMB 48.00Singapore/sɪŋɡə.pɔr /新加坡style/staɪl/…式的；…风格的中华炒面Fried Noodles for Chinese RMB 22.00热菜类Hot Dishes清炒时蔬Fried vegetables RMB 28.00火腿炒蛋Fried egg & ham RMB 38.00麻辣豆腐Stew tofu with chilli & pepper sauce RMB 38.00Stew/stu, stju/炖;煨chilli/tʃɪli/辣椒, 辣椒粉pepper/pɛpɚ/胡椒粉sauce/sɔs /调味汁, 酱汁青椒炒肉丝Fried shredded pork & chilli RMB 48.00热菜类Hot Dishes小炒肉Fried pork with chilli RMB 58.00美式炸鸡排配茄汁Deep fried chicken chop with ketchup RMB 58.00chicken/tʃɪkən/鸡肉ketchup/kɛtʃəp/番茄酱红酒烩牛肉Braised Beef with red wine sauce RMB 58.00 wine/wa i n/葡萄酒公司三文治Club sandwich RMB 48.00 Club/klʌb/组菜的，份饭的sandwich/sænwidʒ/三明治; 夹心蛋糕精美小蛋糕Mini cake RMB 28.00 Mini/袖珍的;微型的精美小果盘Fresh fruit plate RMB 28.00 Fresh/frɛʃ/新鲜的fruit/frut/水果;果实Plate/plet/盘子, 碟果汁Fruit Juice Juice/dʒus/果汁（或菜汁）饮料橙汁Orange juice RMB 58.00苹果汁Apple juice RMB 48.00西柚汁Grapefruit juice RMB 28.00 Grapefruit/ grapefruit/葡萄柚;西柚；柚子菠萝汁Pineapple juice RMB 28.00 Pineapple/’paɪnæpəl/菠萝,凤梨。
酒店客房送餐菜单
早餐Breakfast6am-11am 国际美食International Selection鲜榨果汁橙汁*西柚*菠萝*胡萝卜*西瓜*苹果*哈密瓜Freshly Squeezedorange * Grapefruit * Pineapple * Carrot * Watermelon * Apple * Honeydew MelonRMB 58酸奶纯味酸奶或果味酸奶YoghurtPlan or FruitRMB 20自选谷物Selection of Cereals自制燕麦片干果* 坚果* 莓果Bircher MuesliDried Fruits* Nuts *BerriesRMB 30传统爱尔兰麦片粥黄糖* 玉桂* 提子* 香蕉* 杏仁片Oatmeal & Banana BruleeBrown Sugar * Cinnamon * Raisins * Bananas * Almond FlakesRMB 30玉米片* 提子麦条* 全麦维* 卜卜米* 谷谷米Cornflakes * Raisin Bran * All Bran * Rice Puff * Coco Pops自选奶品全脂*低脂*豆浆Choose Onewith Whole * Low Fat or Soya MilkRMB 30时令水果盘及莓果Sliced Seasonal Fruits & BerriesRMB 58传统农家蛋或蛋卷Fresh Farm Eggs自选烹制双蛋*单面煎*双面煎*炒蛋*煮蛋*水波蛋配腌肉*烟熏火腿*猪肉肠*扒番茄*土豆饼Two Eggs - Sunny Side Up * Over Easy * Scrambled * Boiled or Poachedwith Bacon * Ham * Pork Sausage * Grilled Tomato or Hash Brown PotatoRMB 78蛋卷或蛋白蛋卷自选烟熏三文鱼*火腿*番茄*芝士*蘑菇*圆椒*腌肉蛋卷配扒番茄*猪肉肠*烤腌肉*土豆饼Three Eggs Omelet or Egg White Omeletwith Smoked Salmon * Ham * Tomatoes * Cheese * Mushrooms or Bell PeppersAccompanied with Grilled Tomato* Pork Sausage* Bacon or Hash Brown PotatoRMB 78经典班尼式鸡蛋配火腿*英式松饼*荷兰汁Classic Egg Benedictwith Ham *English Muffin * Hollandaise SauceRMB 78海南特色班尼式鸡蛋配本地火腿*英式松饼*海南辣味荷兰汁Hainanese Eggs Benedictwith Local Hainan Ham * English Muffin * Hainan Chili HollandaiseRMB 78面包篮（自选4款）Baker’s Basket (Choose Any Four Pcs)丹麦包*松饼*香蕉包*软包*白吐司*全麦吐司Danish Pastry * Muffin * Banana Bread * Soft Roll *Toasted White Bread or Whole WheatBreadRMB 68自选牛肉鸡肉或猪肉河粉汤Rice Noodle Soup with Choice of Beef, Chicken or PorkRMB 68粥Congee自选白粥*鱼肉粥*鸡肉粥*牛肉配花生*萝卜干*咸鸭蛋Plain * Fish * Chicken or Beef with Peanuts * Preserved Turnips *Preserved EggRMB 48零点菜单ALL DAY DINING11am-11pm前菜Appetizers老醋花生Fried Peanuts with Aged-VinegarRMB22凉拌青瓜Cucumber Salad Chinese StyleRMB22凉拌海蜇头Tossed Jelly Fish with Aged-VinegarRMB78凉拌豆腐皮Beancurd Skin SaladRMB 22汤Soups中式例汤Soup of the DayRMB40肉骨茶Bah Kut TehRMB40牛尾汤OxtailRMB40主菜Main海南鸡饭白切鸡* 海南鸡饭* 小唐菜* 鸡汤* 辣椒酱* 姜茸* 酱油Hainan Chicken RicePoached Chicken* Ginger and Pandan Flavor Rice* Bok Choy* Chicken Soup*Hainan Chili * Ginger Sauce*SoySauceRMB 98秘制东山羊Braised "Dongshan" LambRMB 108茶树菇炒牛柳Stir-Fried Cubed Beef Tenderloin with Wild MushroomRMB 68飘香阳江豆豉鸡Stir-Fried Chicken in Black Bean SauceRMB 88国际美食International Selection凯撒沙拉进口罗马生菜* 脆腌肉* 蒜香面包粒*巴马臣芝士片* 银鱼柳汁Caesar SaladRomaine Lettuce* Crispy Bacon* Garlic Crouton* Shaved Parmesan* Anchovies DressingRMB 55自选以下品种Add Any of the Below Items广式叉烧肉Barbequed Char Siu白切海南鸡Poached Chicken烟熏三文鱼Smoked SalmonRMB 30冷切拼盘意式风干火腿*萨拉米*火腿*芝士*泡菜*田园沙拉Antipasto platterProsciutto*salami*ham*olive*cheese*pickles*mix green saladRMB 65万丽特色三明治火鸡胸* 腌肉* 生菜* 番茄Renaissance Club SandwichSliced Turkey Breast* Bacon* Lettuce* TomatoRMB 80万丽特色汉堡扒进口牛肉饼*芝麻面包*番茄*腌肉*车达芝士Renaissance BurgerGrilled Beef Patty* Sesame Bun * Tomato* Bacon * Yellow Cheddar CheeseRMB 80意大利面意大利圆细面自选肉酱或番茄酱PastaSpaghetti Bolognese or NapolitanaMeat Sauce or Tomato SauceRMB 80马来炒河粉Malaysian Char Kway TeowRMB 68传统马拉西亚咖喱鸡慢火烩鸡肉和土豆配马拉西亚香料及椰奶*配蒸米饭*芒果酱*腌蔬菜条*印度脆薄饼Traditional Malaysian Chicken CurrySlow Cooked Chicken and Potato with Malay Spiced and Coconut CreamServed with Steam Rice Mango Chutney Vegetable Achar and PapadomRMB 98扒类澳洲安格斯牛柳红葡萄酒汁From the GrillGrilled Australian Angus Beef TenderloinRed Wine SauceRMB 260澳洲羊排薄荷汁Grilled Australian Lamb ChopsMint SauceRMB 200以上扒类均配炒蔬菜和香草烤土豆The Grill Items Served with Sauteed Vegetable and Roasted Herb Potatoes甜品DESSERT香草芝士蛋糕Vanilla Cheese CakeRMB 55巧克力慕斯蛋糕Chocolate Mousse CakeRMB 55提拉米苏TiramisuRMB 55芒果布丁Mango PuddingRMB 55时令水果盘Sliced Fresh Assorted FruitsRMB 55宵夜菜单LATE NIGHT MENU11pm-6am汤Soups中式例汤Soup of the DayRMB40主食Noodles & Rice干炒牛河Malaysian Char Kway TeowRMB 68粤式炒饭Cantonese Wok-Fried Rice with Egg , Shrimp, Asparagus, Char SiuRMB 68自选牛肉鸡肉或猪肉河粉汤Rice Noodle Soup with Choice of Beef, Chicken or PorkRMB 68国际美食International Selection万丽特色三明治火鸡胸* 腌肉* 生菜* 番茄Renaissance Club SandwichSliced Turkey Breast* Bacon* Lettuce* TomatoRMB 80万丽特色汉堡扒进口牛肉饼*芝麻面包*番茄*腌肉*车达芝士Renaissance BurgerGrilled Beef Patty* Sesame Bun * Tomato* Bacon * Yellow Cheddar CheeseRMB 80意大利面意大利圆细面自选肉酱或番茄酱PastaSpaghetti Bolognese or NapolitanaMeat Sauce or Tomato SauceRMB 80甜品DESSERT香草芝士蛋糕Vanilla Cheese CakeRMB 55巧克力慕斯蛋糕Chocolate Mousse CakeRMB 55时令水果盘Sliced Fresh Assorted FruitsRMB 55。
客房送餐服务
1、明确客房送餐服务内容
教学目的
2、了解客房送餐服务岗位及职责
3、掌握客房送餐服务各项规范
教学要求
重 点
客房送餐服务内容
重点难点
难 点
客户送餐服务规范
-4-
第一节、客房送餐服务概述
客房送餐服务（room service 或 in_room dining）是将住 店客人预订的菜肴和酒水送到客房，并提供简单服务，使客 人能在房间内用餐的过程。它是四、五星级饭店为方便客人、 增加收入、减轻餐厅压力、体现饭店等级而提供的服务项目。
•
• 《旅游饭店星级的划分与评定》（GB/T14308-2003） • 对四星级酒店要求：有送餐菜单和饮料单，24h提供中西 餐送餐服务。送餐菜式品种不少于八种，饮料品种不少于 四种，甜食品种不少于四种，有可挂置门外的送餐牌。
某四星级饭店有南、北两栋楼，南楼设施 较北楼差些，房价也便宜些。一天客人张 先生住进南楼，因旅途劳累，不愿到餐厅 就餐，于是打电话到餐厅要求送餐到客房。 但是餐厅值班员回答:“对不起，先生，南 楼不提供送餐服务。”张先生大为不满地 问道:“既然是四星级饭店，即使南楼较便 宜，也应该有送餐服务。”值班员回答:“ 对不起，先生，这是本饭店的规定。”
• • • • • •
Room service is available 24 hours. How would you like your steak? Medium rare 三分熟 Medium 五分熟 Medium well 七分熟 well-done 全熟
• Staff:Good morning. Reception. May I help you? Guest:Good moring.It's Mr.White in Room 489. Can I have breakfast in my room tomorrow moring? • Staff:Certainly, Mr.White.Breakfast can be served in your room from seven o'clock to ten. Our hotel has very good room service. • Guest：When shall I order that? • Staff:You can use our doorknob menu if you'd like.Please check the item you would like to have for breakfast mark down the time, and hang it outside your door before you go to bed.
客房送餐服务
工作要求
1、餐具、布件洁净无破损。 2、按客人所点菜品要求在餐车或托盘上铺好台布，摆放
餐具。 3、将餐车上保温箱充电加热，确保菜品温度。 4、菜肴按规定用食品盖保温。
四、摆台
1、餐车上铺好干净的4人台布。 2、根据客人所点菜品准备餐具。 3、根据客人所点菜品准备酱、醋、胡椒盐等调料。 4、餐车中央摆放花瓶（鲜花）收餐卡。 5、准备餐巾纸。
3、为客人点单，向客人介绍或推荐食品和饮料，问清客人 的特需要求。 如：问清客人人数、问清牛排成熟度
问清沙拉，牛排汁酱 问清所点冰淇淋口味、问清咖啡，茶所配奶热度 问清客人有无特需要求 问清客人所点酒水是否加冰或柠檬 问清比萨大小厚薄、意大利面问清哪种面，哪种汁 4、为客人重复点单，重复房间号。 5、告知客人其点的餐要多长时间送进房间。 6、感谢客人打来电话。 [点单纪录本上做好详细记录]
十、收餐
1、敲门征得客人同意后方可进入房间，如客人不在房间应 找楼层服务员一起进入客房收餐；如门上挂有“请勿打 扰”，应告诉楼层服务员此房间有未收餐具，由楼层服 务员收餐具。
2、收餐完毕离开客房应走员工通道。 3、做好所收餐具的记录工作。 4、清洁餐车，更换脏布件。 5、领取物品，做好再次送餐准备工作。
工作要求
1.铃响三声内接听电话,必须使用双语接听电话，先英语 后中文（电话礼仪)。
2.重复客人点菜内容。 3.与客人确认用餐人数、房号、有无宗教信仰、有无忌口
菜品。 4.告诉客人送餐到达的准确时间，向客人表示感谢。 5.等客人先挂电话方可轻轻挂断电话。
二、送单
1.将客人房号，人数，所点食品即要求输入POS机 2.入系统查看客人姓名，查看房间押金（决定客
节日酒店送给
全部或部份顾客 的礼品
客房送餐菜单
早餐BREAKFAST提供时间段(每日早上6点至上午11点半) /Available Daily From (AM06:00-AM11:30)欧陆式早餐RMB 88CONTINENTAL BREAKFAST精选鲜榨果蔬汁Choice of Freshly Squeezed Vegetables or Fruit Juices自选麦片:玉米片，可可米，全麦维，卜卜米配脱脂牛奶或全脂牛奶，配葡萄干，香蕉片，西梅干Choice of Cereals: Corn Flakes, Coco Pops, Bran Flakes, Rice Crispies with Skimmed or Full Fat Milk,Served with Raisins, Banana Chips and Dried Prune面包篮配果酱，蜂蜜和黄油Bakery Basket Served with Preserves, Honey and Butter时令水果盘Selection of Seasonal Cut Fruits美式咖啡或茶配脱脂牛奶或全脂牛奶American Coffee or Tea, Served with Skimmed or Full Fat Milk美式早餐RMB 128AMERICAN BREAKFAST精选鲜榨果蔬汁Choice of Freshly Squeezed Vegetables or Fruit Juices自选麦片:玉米片，可可米，全麦维，卜卜米配脱脂牛奶或全脂牛奶，配葡萄干，香蕉片，西梅干Choice OF Cereals: Corn Flakes, Coco Pops, Bran Flakes, Rice Crispies with Skimmed of Full Fat MilkServed with; Raisins, Bananas Chips and Dried Prune面包篮配果酱，蜂蜜和黄油Bakery Basket Served with Preserves, Honey and Butter双蛋自选：单面煎蛋，双面煎蛋，煮蛋，炒蛋，水波蛋或煎奄列，配蕃茄，芝士，蘑菇，火腿，甜椒，洋葱Two Eggs Any Styles: Sunny Side Up, Over Easy, Boiled, Scrambled, Poached or Omelet with Tomatoes, Cheese, Mushroom, Ham, Capsicum and Onions配扒番茄，土豆饼，烟肉，香肠Served with Grilled Tomatoes, Hash Brown, Crispy Bacon and Sausage时令水果盘Selection of Seasonal Cut Fruits美式咖啡或茶配脱脂牛奶或全脂牛奶American Coffee or Tea, Served with Skimmed or Full Fat Milk中式早餐RMB 88CHINESE BREAKFAST自选粥类:白粥，鸡肉粥，猪肉粥或皮蛋粥，配咸菜Choice of Congee: Plain, Chicken, Pork or Preserved Egg, Served with Pickles中式点心:蒸饺，叉烧包，小笼包Chinese Dim Sum: Dumpling, Barbecued Pork Bun, Steamed Small Bun豆浆配油条煮蛋或茶叶蛋Boiled Egg or Tea Egg中式茶Choice of Chinese Tea茉莉花茶，乌龙茶，普洱茶，绿茶Jasmine, Oolong, Pu-er, Green面包篮RMB 42Bakery Basket任选5种Choice of Five Pieces牛角包，丹麦包，松饼，软包，黑麦包或土司配果酱，蜂蜜或黄油Croissant, Danish Pastry, Muffin, Soft Roll, Rye Bread or Toast, Served with Preserves,Honey and Butter天然麦片RMB 48Cereals天然自选麦片:玉米片，可可米，全麦维，卜卜米，燕麦片，配全脂牛奶或脱脂牛奶，配葡萄干，香蕉片，西梅干Choice of Cereals: Corn Flakes, Coco Pops, All Bran, Rice Crispies and Natural Oatmeal,Served with Skimmed or Full Fat Milk, Served with Raisins, Bananas Chips and Dried Prune精选粥类RMB 4848Congee Favorites自选粥类:白粥，鸡肉粥，猪肉粥或皮蛋粥，配咸菜Choice of Congee: Plain, Chicken, Pork or Preserved Egg, Served with Pickles各式蛋类RMB 78Egg Dishes双蛋自选:单面煎蛋，双面煎蛋，煮蛋，炒蛋，蛋卷或水波蛋或奄列，配蕃茄，芝士，蘑菇，火腿，甜椒，洋葱，配扒番茄和土豆饼，选配烟肉，火腿，香肠Two Eggs Any styles: Sunny Side Up, Over Easy, Boiled, Scrambled or PoachedOr Omelet with Tomatoes, Cheese, Mushroom, Ham, Capsicum and Onions,Served with Grilled Tomatoes, Hash Brown and Choice of Crispy Bacon, Ham or Sausage蛋白奄列RMB 88Egg White Omelets配蕃茄，芝士，蘑菇，火腿，甜椒，洋葱或芦笋Served with Tomatoes, Cheese, Mushroom, Ham, Capsicum, Onions and Asparagus Spears法式薄饼，华夫饼RMB 68Pancakes and Waffles配淡奶油，枫叶糖浆，莓子及香蕉Served with Whipped Cream, Maple Syrup, Berries and Banana法式吐司RMB 58Grilled French Toast全麦吐司沾低胆固醇蛋液及碎玉米片，配毒子，香蕉和蜂蜜Whole Wheat Bread Dipped in Low Cholesterol Eggs and Crushed Corn Flakes, Served with BerriesBananas and原味酸奶配鲜莓子RMB 38Yoghurt Served with Bery全日制菜单ALL-DAY DINING头盘及汤APPETIZERS & SOUPS经典凯撒沙律Classic Caesar SaladRMB 68百年传承的沙拉之王，罗马生菜配自制凯撒汁，面包丁，烟肉，银鱼柳和帕玛森芝士Romaine Lettuce Tossed with Home Made Caesar Dressing, Croutons, Bacon,Anchovies and Parmesan Cheese扒卡真鸡胸肉串Add Grilled Cajun Chicken Breast KebabRMB 78扒大虾Add Grilled Garlic PrawnsRMB 98健康希腊沙拉.Healthy Greek Salad飞达芝士，黄瓜，番茄，洋葱，彩椒，圣女果，绿和黑橄榄，牛至叶和特级初榨橄榄油Feta cheese, Cucumber, T omatoes, Onion, Capsicum, Cherry Tomatoes, Green andBlack Olive, Oregano with Extra Virgin Olive Oil烟熏挪威三文鱼Smoked Norwegian Salmon配三文鱼鱼子酱，柠檬片，水瓜柳，面包Served with Salmon Caviar, Lemon Slice, Caper and Buttered Brown Bread冬阴功汤Tom Yum Kung充满泰国风情的经典酸辣虾汤，是传说中18世纪泰国的国汤Sour and Spicy Shrimp Soup of Exotic Thailand Flavour奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup维生素及有机矿物质的白菌做汤底，配脆蘑菇Served with Mushroom南昌每日特色例汤Nanchang Daily Soup精选南昌特色瓦罐汤，鸡蛋肉饼汤Selection of Nanchang Special Crockery Soup: Egg and Meat Pie Soup披萨，三明治及意大利面PIZZA, SANDWICHES & PASTA嘉华汉堡包Realm Beef Burger纯手工打制的牛肉汉堡配芝士，基茄生菜洋葱酸黄瓜卷心菜沙拉Served withCheese, Bacon,Tomatoes, Lttuce,Onions, Pickles and Coleslaw农夫牛肉三明治Farmer Beef Patty Sandwich牛肉饼配酸面包，瑞士芝士，扒洋葱，蘑菇，脆腌肉BeetPatty Over Sour Bread, Emmental Cheese, Gilld Onions, Mushroom and Crisp Bacon至尊俱乐部三明治Club Sandwich内含丰厚的俱乐部三文治，配有鸡肉，烟肉，煎蛋，车达芝士，生菜和番茄Triple Decker with Sliced Chicken, Bacon, Fried Egg, Cheddar Cheese, Lettuce and Tomatoes所有三明治你可以选择一种配菜: 科条或士豆角All Sandwiches are Served with: French Fries or Potato Wedges自选披萨Create Your Own Pizza比萨每日，上午11点至晚上9点半提供Pizza Available Daily From AM1 1:00-PM9:30蔬菜:蘑菇，番茄，洋葱，甜椒，，玉米粒，迷迭香Vegetables: Mushroom, Tomatoes, Onions, Capsicum, Corn, Rosemary肉类:沙拉米肠，烟熏鸡胸，烟熏鸭胸，黑椒牛肉Meat: Salami, Smoked Chicken Breast, Smoked Duck Breast and Beef Pastrami海鲜:虾，青口贝，鱿鱼，带子，三文鱼Seafood: Shrimp, Mussel, Squids, Scallop and Salmon Fish意大利面嘉年华Italian Pasta自选意式直身面，通心粉，螺旋面，意式宽面Choose from a Selection of Pasta Spaghetti, Penne, Fusilli and Fettuccine选择你喜欢的酱汁:蒜茸海鲜酱或番茄香草汁或肉酱番茄汁或烟肉奶油汁或奶油蘑菇Sauces: Frutti Di Mare, Napolitana, Classic Bolognaise, Carbonara or Creamy Mushroom 主菜MAIN COURSES照烧大西洋三文鱼柳Grilled Atlantic Salmon Steak绿芦笋，扒青柠，照烧汁Served with Green Asparagus, Grilled Lime and Teriyaki Sauce香煎银鳕鱼Pan-fried Cod Fish配黄油时蔬Served with Seasonal Buttered Vegetables老虎大虾(3头)Tiger Prawns (3pcs)意大利海盐，扒青柠，白兰地汁，配煮土豆仔Sea Salt, Grilled Lime, Brandy Sauce, Served with Boiled Baby Potatoes精选扒类FROM THE GRILL澳洲安格斯谷饲牛柳220克Australian Angus Grain Feed Beef Tenderloin 220g澳洲安格斯谷饲西冷牛排250克Australian Angus Grain Feed Beef Sirloin 250g澳大利亚T骨牛排350克Australian Angus Beef T-Bone Steak 350g澳大利亚羊排300克Australian Lamb Chop 300g请选择下面的一种配菜和一种酱汁Please choose one of the following side dishes & sauces :配菜SIDE DISHES1,土豆泥Mashed Potatoes2,炸薯角Roasted Potatoes Wedges3,薯条French Fries4,黄油时蔬Seasonal Buttered Vegetables所有都是A级并且120天谷类饲养的牛肉All Our Beef are Grade A, 120 Days Aged and Grain Fed酱汁SAUCES1,胡椒汁Pepper Sauce2,红酒汁Creamy Mushroom Sauce3,迷迭香汁Rosemary Sauce亚洲精选ASIAN TEMPTATIONS海南鸡饭Hainan Chicken Rice闻名世界的新加坡特色菜，配秘制的辣椒酱，鸡汤和香气扑鼻的鸡油饭Poached Chicken with Chicken Broth and Fragrant Rice马来西亚咖喱鸡Malaysian Chicken Curry香料气息浓郁的马来西亚辣味咖喱鸡配士豆和米饭Spicy Chicken Curry with Potatoes and Steamed Rice印尼炒饭Nasi Goreng正宗的印尼“国宝”级美食，口味略带辛辣的炒饭配煎蛋，沙爹串，虾仁，蔬菜粒，虾片，泡菜和桑巴客Indonesian Style Fried Rice with Fried egg, Chicken Satay Skewer, Shrimp, Diced VegetableShrimp Cracker, Pickled Vegtables and Sambal Sauce鲜虾云吞汤面Wonton Noodle Soup沿用传统广东过扛方法巧制，汤味浓郁，云吞皮薄馅满C antonese Noodles with Shrimp Wonton传统牛肉面Beef Noodle Soup南昌炒米粉Fried Rice Noodle Nanchang Style扬州炒饭Wok Fried Rice with Shrimp and BBQ Pork Fillet清炒时令蔬菜甜品DESSERTS黑白巧克力慕斯Black and White Chocolate Mousse意式提拉米苏蛋糕Tiramisu煽柠檬芝士蛋糕Baked Lemon Cheese Cake时令水果盘Seasonal Fresh Fruit精选时令水果盘Selection of Seasonal Fruits一人份One Portion双人份Two Portions儿童菜单KIDS MENU鸡肉或牛肉汉堡配薯条Chicken or Beef Burger Served with French Fries鱼丸豆腐汤Steamed Fish Ball Soup with Bean Curd炸鸡肉条或手指鱼条配薯条Deep Fried Chicken Or Fish Finger Served with French Fries 香草冰淇淋Haagen Dazs Ice Cream迷你夏威夷披萨Mini Hawaii Pizza配菠萝，火腿，马苏里拉芝士Served With Pineapple, Ham Mozzarella Cheese儿童意大利肉酱面(半份)Kids Spaghetti Bolognaise (Half Portion)。
酒店西餐送房菜单中英文对照版
Room Service MenuSuper Food Breakfast Menu激活能量菜单(Available From 6:00am-11:00am)提供时间AM06:00-AM11:00 Homemade Granola 58自制格兰诺拉麦片（格兰诺拉麦片饼果仁新鲜水果）Smoked Chicken and Avocado Sandwich 68烟熏鸡肉鳄梨三明治（鳄梨烟熏鸡肉全麦三明治）24-7 88两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包Seasonal fruit salad 58时令水果沙拉（包含有苹果，香蕉，鲜橙及时令鲜果和低脂酸奶）Mingle Milk Shake 58混合奶昔（什锦果仁，酸奶，水果和鳄梨）Breakfast Menu早餐菜单(Available From 6:00am-11:00am)提供时间AM06:00-AM11:00Chinese Breakfast 138中式早餐(Choice of freshly squeezed fruit juice or soy bean milk, two boiled egg or tea egg,white/chicken/pork / seafood congee with pickle , choice of homemade vegetable/pork bun)（鲜榨果汁或豆浆，两个白煮蛋或茶叶蛋，白粥或鸡肉粥，猪肉粥，海鲜粥搭配小菜，自选自制蒸点素菜包或猪肉酱汁包）Choice of black tea or green tea任选红茶或优质绿茶American Breakfast 148美式早餐Choice of freshly squeezed fruit juice or milk（Whole milk or skim milk）, fruit plate, fried egg （sunny side or over easy）or choice or omelet （bacon，ham，mushroom，onion，sweet pepper，cheese，tomato，smoked salmon）with crisp bacon and breakfast sausage （chicken or pork or beef）鲜榨果汁或牛奶（可选全脂牛奶或脱脂牛奶），时令果盘，煎蛋（单面或双面）或自选奄列蛋卷（培根，火腿，蘑菇，洋葱，甜椒，芝士，番茄，烟熏三文鱼）搭配香脆培根及早餐肠（鸡肉或猪肉和牛肉选一）Grilled tomato ，roasted sweet corn，deep fried hash brown扒番茄，烤玉米，炸土豆饼white toast or whole wheat toast，doughnut, danish with Jam, honey, butter, marmalade 吐司，全麦土司，甜甜圈，丹麦酥，搭配无盐黄油，健怡黄油，果酱，蜂蜜Choice of black tea, freshly brewed coffee, hot Chocolate任选红茶，现磨咖啡或热巧克力Natural and Healthy Breakfast 148激活能量早餐Homemade blended fruit juice or soy bean milk, fresh fruit plate, nuts oatmeal, assorted green salad, egg white omelet(mushroom, onion, sweet pepper, tomato, smoked salmon) 自制活力混合果汁或豆浆，时令果盘，果仁燕麦粥，什锦混合色拉，奄列蛋白卷（蘑菇，洋葱，甜椒，番茄，烟熏三文鱼）Choice of red tea, coffee, hot Chocolate任选咖啡，红茶或巧克力Japanese Breakfast 158Grilled salmon, miso soup, assorted pickles, boiled egg,natto,and steamed rice, Japanese Bean curd and Japanese Green tea扒三文鱼，味增汤，什锦日式酱菜，日式蛋卷，米饭，豆腐，日式绿茶Omelet 68Whole Egg Omelet or Egg white Omelet（bacon，ham，mushroom，onion，sweet pepper，cheese，tomato）with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread自选全蛋奄列蛋卷或奄列蛋白卷（培根，火腿，蘑菇，洋葱，甜椒，芝士，番茄）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包American Pan Cake 68美式煎饼(Served honey or maple syrup, fresh fruit, nuts , jam)(搭配蜂蜜或枫叶糖浆，时令鲜果，干果和果酱)Crisp Belgian waffle 68比利时香脆华夫饼(Served honey or maple syrup, fresh fruit, nuts, jam and whipped cream)(搭配蜂蜜或枫叶糖浆，时令鲜果，干果,果酱和奶油)Homemade Chinese Dim Sum Selection 58精选自制中式点心(Choice of vegetable bun, pork meat bun, Chinese dumpling, shrimp sumai)（香菇素菜包，猪肉酱肉包，小笼汤包，鲜虾烧卖）Choice of Congee 58中式粥类自选Choice of chicken, pork, seafood congee with fried bread stick, pickles and salted duck egg（任选鸡肉粥，猪肉粥，海鲜粥或白粥搭配油条，酱菜和咸鸭蛋）Seafood Wonton Noodle 68With mushroom and green vegetables虾仁鲜肉云吞汤面配蘑菇和蔬菜Yogurt and milk 48酸奶及牛奶Choice of plain yogurt, fruit yogurt or low fat yogurt, milk, low fat milk, soy bean milk任选原味酸奶，果味酸奶，或低脂酸奶，牛奶，低脂牛奶，豆奶Cereal 58谷物类Choice of corn flakes, coco pops, all bran, raisin bran, rice crispy granola bars(served with dry fruit ,nuts, cold or hot milk)任选玉米片，可可米，脆麦麸条，葡萄麦麸片，卜卜米，格兰诺拉麦片（搭配果脯，干果，冷或热牛奶）Almond Steel Cut Oatmeal (Almond and honey) 48 杏仁燕麦粥（配杏仁片和蜂蜜）Homemade Granola（with nuts and fresh fruit）58 自制格兰诺拉麦片（配果仁及新鲜水果）Yogurt Fruit Smoothie 58酸果思暮雪Choice of mango, honey banana, hazelnut chocolate, strawberry, Italy coffee(任选芒果，香蕉蜂蜜，榛子果仁和黑巧克力，草莓，意式咖啡风味)Fresh Fruit and Vegetable Juice 48新鲜水果和蔬菜汁Orange, apple, carrot, celery, cucumber（橙汁，苹果，胡萝卜，芹菜，黄瓜）Bakery Corner烘培Danish （3pieces）丹麦酥38 Butter,chocolate,almond croissant（3pieces）黄油，巧克力或杏仁牛角包38 Muffin,butter bread,doughnut（3pieces）松饼，黄油面包，甜甜圈38 Choice of White toast or whole meal toast,gluten free bread,soft roll,hart roll（3pieces）白吐司，全麦吐司，无谷蛋白面包，软包，硬包28Served with a selection of preserves, Butter and Margarine, Honey and Marmalade任选以上一款都配有黄油和健怡黄油，蜂蜜和柑橘酱All Day Dining Menu全日点餐(Available From 11:00am-22:00pm)提供时间AM11:00-PM22:00Appetizer & salads前菜&沙拉Pan-fried Rougiéfat duck liver 108香煎露杰肥鸭肝Pan-fried fat duck liver with pumpkin pure, onion sauce and berry jus煎肥鸭肝配香草南瓜泥，酸辣洋葱酱，浆果汁Classic Caesar Salad 58经典凯撒沙拉Romaine lettuce with Caesar dressing, shaved parmesan bacon and croutons罗马生菜配凯撒酱汁、帕马森芝士，脆培根和面包丁Choice with可选With Grilled Chicken 配扒鸡胸68With Smoked Salmon配烟熏三文鱼78Quinoa carrot salad 68藜麦胡萝卜色拉Quinoa, carrot, cucumber, corn, lettuce, boiled egg selection balsamic vinaigrette, Thousand Island dressing, Lemon dressing藜麦，胡萝卜丝，黄瓜丁，落地球，苦菊，樱桃番茄，玉米粒，白煮蛋任选黑醋汁、千岛酱、柠檬油醋汁Tuna Tataki with Arugula Salad 88香煎金枪鱼配芝麻菜色拉Fresh tuna tataki，arugula salad, Japanese salad dressing鲜金枪鱼，芝麻菜，日式色拉酱汁Homemade smoked herbs salmon 88自制烟熏香草三文鱼Homemade smoked herbs salmon with arugula salad, balsamic vinegar dressing自制烟熏香草三文鱼配芝麻菜色拉，黑醋汁Seasonal fruit salad 58时令水果沙拉Include apple，banana，orange and other seasonal fruit with low fat yogurt（包含有苹果，香蕉，鲜橙及时令鲜果和低脂酸奶）Snack小吃Assorted fries plate 58French fries & Sweet potato fries精选薯条拼盘酥炸大虾，芝士条，蔬菜，配柠檬盐和辣味番茄酱Chicken wing 68Chicken wing with soy chili sauce炸鸡翅配泰式鸡酱De-light vegetarian volume 78 Fresh vegetables, grilled vegetables, feta cheese, pesto清淡素食卷墨西哥饼卷新鲜罗马菜心，扒蔬菜，香草飞达，罗勒松子酱Deep Fried Pork feet 88 Home made spiced boiled pork feet served with pepper salt椒盐猪手炸卤猪手配迷你沙拉及秘制椒盐Soups汤类Cappuccino wild fungus soup 58卡布奇诺野菌汤With Garlic bread配面包棍Beef goulash soup 58匈牙利牛肉汤tender beef loin with paprika, onion, carrot, celery, sweet pepper, tomato, potato嫩牛肉配红柿椒粉，洋葱，胡萝卜，西芹，甜椒，番茄，土豆Nan yang bak kut teh 58南洋肉骨茶Pork medicine soup with rice, soy sauce, chopped red pepper seasoned with garlic猪肉药材汤伴白饭，酱油、碎红椒和蒜蓉Sandwich & Burger三明治及汉堡包Beef burger牛肉汉堡88Char grilled beef or chicken breast burger with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and French fries配铁扒牛肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条Chicken burger鸡肉汉堡Char grilled beef or chicken breast burger with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and French fries配铁扒鸡胸肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条The Super food club sandwich 88Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with bacon, fried egg, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries公司三明治配煎培根，煎蛋，番茄，生菜和蛋黄酱和薯条The vegetarian sandwich 78Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with Avocado, Japanese cucumber, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries素食主义三明治配配牛油果，日式青瓜，西红柿和生菜和蛋黄酱和薯条24-7Two Fried Egg （sunny side or over easy）88with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包（所有三明治和汉堡配大薯条及迷你生菜沙拉）Main course主菜Grilled grain fed Australian Beef Tenderloin 208With Assorted vegetable ，French Fries扒澳大利亚谷饲牛柳搭配什锦蔬菜，薯条和酱汁Grilled grain fed Australian Beef Rib-eye 188With Assorted vegetable ，French Fries扒澳大利亚谷饲肉眼搭配什锦蔬菜，薯条和酱汁Tin foil baking of wild salmon 180g 168Served with French fries and roasted lemon, lemon and salt锡纸烤三文鱼180gTin foil baking of wild cod fish 180g 198Served with French fries and roasted lemon, lemon and salt锡纸烤银鳕鱼180gBarbecue Pork Ribs 158Honey BBQ glazed ribs served with French fries and honey mustard Cole slaw烤猪肋排蜜味猪肋排配薯条和蜂蜜芥末卷心菜Grilled New Zealand Lamb ChopServed with Broccoli，roasted herbs potato and Jus 168扒新西兰羊排配西兰花和香料烤土豆及酱汁Confit de CanardServed with mini salad and French Fries and Jus 158法式油封鸭腿配迷你混合沙拉和薯条及酱汁Sauce酱汁Black pepper sauce黑胡椒汁Creamy horseradish奶油辣根汁Red wine herbs sauce红酒香草汁Spicy BBQ sauce辣味烧烤汁Japanese style teriyaki sauce日式照烧汁Served with one selection of sauce任选以上一款酱汁Side dish配菜Fried mushroom炒野菌蘑菇38 Grilled asparagus扒芦笋38 Fried broccoli清炒西兰花28 Pastis wine vinegar vegetable茴香酒醋腌时蔬28 Pasta意大利面Your choice of pasta (180g)Spaghetti, Penne or Fettuccini各式意大利面（180克）意大利细面，通心粉，宽面Arrabiata 68 Spicy Tomato Sauce香辣蕃茄面配辣蕃茄酱Bolognaise 88 With Italian Meat Sauce肉酱意面配意大利肉酱Carbonara 68In a Cream Sauce with Garlic, Bacon and Parmesan Cheese农家意面配以奶油酱和蒜, 培根和帕玛森芝士Pizza披萨Margarita Pizza 98 意大利香草芝士匹萨Fresh Tomato, Mozzarella Cheese, Fresh Basil and Oregano Herb新鲜番茄，马苏里拉芝士，新鲜罗勒叶，匹萨叶香草Durian Pizza 118 榴莲匹萨Durian pesto, mixed fruit comport, Mozzarella Cheese,自制新鲜榴莲酱，混合糖渍水果，马苏里拉芝士Seafood club Pizza 138 海鲜总汇匹萨Shrimp, mussels, sweet pepper, onion, Mozzarella Cheese,大虾，青口，甜椒，洋葱，马苏里拉芝士Asian Influenced亚洲风味Pad Thai 78 Noodles fried with beef,leek,egg干炒牛河河粉炒牛肉和韭菜，鸡蛋，葱段Hai Nan Chicken Rice 88 With Pandan infused rice, condiments and broth海南鸡肉饭配风味斑兰叶米饭，酱料和鸡汤Nasi goreng 88 Served the classic way with chicken satay, crackers and shrimp sambal印尼炒饭传统鸡肉沙爹串，虾片及樱花虾酱Seafood Wonton Noodle 68 Homemade shrimp dumpling with chicken soup and green vegetables, served Chinese pickle, condiments虾仁鲜肉云吞汤面自制鲜虾云吞，时蔬，搭配橄榄菜和小料Braised Beef Brisket Noodle 58 Slow cooked beef meat in egg noodle, vegetables and beef broth，Pickled vegetable and chili paste徽式牛腩面炖牛肉配鸡蛋面伴蔬菜和牛肉汤配咸菜及辣椒酱Baked cheese with curry chicken 68 Curry chicken and pepper and Cherry Tomato焗咖喱鸡肉饭时令蔬菜搭配白米饭和樱桃番茄Chef’s Fried Rice 68 Jasmine Rice with Shrimps，Egg，Bacon，Shitake Mushroom，shrimp and Vegetable with Daily soup招牌炒饭茉莉米饭，鸡蛋，培根，香菇，虾仁和时蔬搭配例汤Congee of your choice 58粥类任选Plain congee or Mince pork and preserved eggs congee or seafood congee白粥或皮蛋瘦肉粥或海鲜粥Served with wafer crisp bread, eggs and condiments配油条，鸡蛋和调味品Dessert甜品Tiramisu Cake 48提拉米苏Lime napoleon Cake 58青柠拿破仑酥Durian Cake 58榴莲千层蛋糕Summer Raspberry Mouse 48 夏日覆盆子慕斯Chocolate Cake 48 巧克力蛋糕Selection Fresh Fruit plate 48 精选时令果盘Double Ice Cream 38 冰淇淋(双球)Pecans and cream, Dream of raspberry, British Taffy, Raspberry and White Chocolate, Fragrant Chocolate核桃奶油，桑梅之梦，英国太妃糖，木莓白巧克力Fresh Fruit and Vegetable Juice 48 新鲜水果和蔬菜汁Orange,watermelon, apple, grapefruit , carrot, cucumber橙汁，西瓜汁，苹果，西柚，胡萝卜，黄瓜Night Menu宵夜菜单Available from 22:00-06:00供应时间22:00-06:00Appetizer & salads前菜&沙拉Classic Caesar Salad 58经典凯撒沙拉Romaine lettuce with Caesar dressing, shaved Parmesan cheese bacon and croutons 罗马生菜配凯撒酱汁、帕马森芝士，脆培根和面包丁Choice with可选With Grilled Chicken 配扒鸡胸68With Smoked Salmon配烟熏三文鱼78Homemade smoked herbs salmon 88自制烟熏香草三文鱼Homemade smoked herbs salmon with arugula salad, balsamic vinegar dressing自制烟熏香草三文鱼配芝麻菜色拉，黑醋汁Soups汤类Cappuccino wild fungus soup 58 卡布奇诺野菌汤With Garlic bread配面包棍Nan yang bak kut teh 58南洋肉骨茶Pork medicine soup with rice, soy sauce, chopped red pepper seasoned with garlic猪肉药材汤伴白饭，酱油、碎红椒和蒜蓉Main course主菜Carbonara 68 In a Cream Sauce with Garlic, Bacon and Parmesan Cheese农家意面配以奶油酱和香蒜, 培根和帕玛森芝士Beef burger 88 Char grilled beef with cheese, bacon, tomato, Lettuce, onion and pickles and French fries汉堡包配铁扒牛肉汉堡，腌肉，洋葱，番茄，芝士，生菜和薯条The Super food club sandwich 88 Layers of toasted multigrain bread or white toast filled with bacon, fried egg, Tomato, lettuce and mayonnaise served with fries公司三明治配煎培根，煎蛋，番茄，生菜和蛋黄酱和薯条Nasi goreng 88 Served the classic way with chicken satay, crackers and shrimp sambal印尼炒饭传统鸡肉沙爹串，虾片及樱花虾酱Seafood Wonton Noodle 68 Homemade shrimp dumpling with chicken soup and green vegetables, served Chinese pickle, condiments虾仁鲜肉云吞汤面自制鲜虾云吞，时蔬，搭配橄榄菜和小料Braised Beef Brisket Noodle 58 Slow cooked beef meat in egg noodle, vegetables and beef broth，Pickled vegetable and chilli paste徽式牛腩面炖牛肉配鸡蛋面伴蔬菜和牛肉汤配榨菜及辣椒酱Baked cheese with curry chicken 68Curry chicken and pepper and Cherry Tomato焗咖喱鸡肉饭Chef’s Fried Rice 68 Jasmine Rice with Shrimps，Egg，Bacon，Shitake Mushroom，BBQ Pork and Vegetable with Daily soup招牌炒饭茉莉米饭，鸡蛋，培根，香菇，叉烧肉和时蔬搭配例汤24-7Two Fried Egg （sunny side or over easy）68with hash browns, grilled tomato, bacon and sausage, selection of toasted bread两粒煎蛋（可选单面或双面煎）搭配土豆饼，扒番茄，培根，早餐肠，烤面包Congee of your choice 58粥类任选Plain congee or Mince pork and preserved eggs congeeServed with wafer crisp bread, eggs and condiments白粥或皮蛋瘦肉粥配油条，鸡蛋和调味品Dessert甜品Selection Fresh Fruit plate 48 精选时令果盘Ice Cream 48 冰淇淋Double ball双球（可选口味）Pecans and cream, Dream of raspberry, British Taffy, Raspberry and White Chocolate, Fragrant Chocolate, Lime Sorbet, Oreo cookie flavour核桃奶油，桑梅之梦，英国太妃糖，木莓白巧克力，巧克力，青柠雪芭，奥利奥饼干Kids Menu儿童菜单Available from供应时间11：00am-22：00pmSuper Man Set 88 超人套餐Orange apple salad, pasta with tomato sauce, deep fried chicken, fruit plate, soft drink 橙肉苹果色拉，番茄酱意面，炸鸡，时令水果盘，软饮Iron Man Set 108 钢铁侠套餐Mini super food salad, mini beef tenderloin steak, mush potato, chocolate cake, soft drink小小活力色拉，菲利小牛排，土豆泥，巧克力蛋糕，软饮Salads沙拉Orange apple salad（mini size）橙肉苹果色拉38 Fresh vegetable strip（mini size）蔬菜果条色拉38 Mixed salad（mini size）混合生菜色拉28 Main course主菜牛仔主义mini beef tenderloin steak菲利小牛排88土豆风暴mush potato（mini size）土豆泥38超能战士mini beef hamburger牛肉小汉堡68神奇魔法棒French fry（mini size）炸薯条38 铠甲勇士French chicken wings（mini size）香草炸鸡中翅58 加勒比海盗Hawaii pizza（mini size）菠萝海鲜披萨78Dessert甜品Blue Berry New York Cheese Cake （mini size）38 小小蓝莓纽约芝士蛋糕Chocolate Cake （mini size）38 小小巧克力蛋糕Tira Misso Cake （mini size）38 小小提拉米苏Fresh Fruit plate （mini size）38 小小时令果盘Ice-cream banana boat（mini size）小小冰淇淋香蕉船48Drink饮料Fruit juice（squeezed orange, watermelon, carrot）48 鲜榨果汁（任选橙汁，西瓜汁，胡萝卜汁）Strawberry yogurt milk shake（strawberry with yogurt and milk）48 草莓奶昔(草莓搭配酸奶及牛奶)Fruit Smoothie（Strawberry, blueberry and banana blended with orange juice and honey）58混合果昔（草莓，蓝莓和香蕉搭配橙汁和蜂蜜）。
客房送餐服务概述
客房送餐服务概述客房送餐服务是指根据客人要求在客房中心为客人提供的餐饮服务。
它是四、五星级饭店为方便客人、增加收入、减轻餐厅压力、体现饭店等级而提供的服务项目。
送餐菜单1.送餐菜单。
送餐菜单必须设计美观、印刷精美，无污渍、涂改、破损现象，放置在客房文件夹内或床头柜上。
其内容为较易制作并服务的中、西式正餐，要求菜式品种不少于10种，甜食品种不少于6种。
2.饮料单。
饮料单可以单独身机，也可附设在菜单内。
要求酒水品种不少于8种。
3.送餐牌。
送餐牌一般是早餐菜单，也称“门把手菜单”，其内容为中、西式早餐，可以是套餐形式，也可是点菜形式。
二、送餐用具1.托盘。
饭店必须具有可供送餐服务用的圆形及方形托盘，最好是胶木的。
2.送餐车。
饭店应具有可供送餐服务用的送餐车，送餐车应带有保温设备，且保温性能好。
另外，送餐车应有万向轮，使送餐车灵活移动，无噪音。
3.餐用具。
送餐服务用的餐具、酒杯、餐巾、调料瓶（盅）必须卫生无缺损，盛菜用的餐盘及保温盖必须完好无损。
因营业时间关系，客房送餐服务一般由咖啡厅负责，也可由16小时营业的其他餐厅负责，各饭店可根据具体情况而定。
三、订餐服务客人一般通过电话向餐饮部订餐，也可通过送餐牌预订早餐。
1.电话订餐：（1）订餐员必须在电话铃响三声内接听电话，自报身份后主动向客人问候。
（2）认真倾听并准确记录客人所点食品、酒水的种类、数量及其制作或服务要求。
（3）询问客人姓名、房号、人数及要求送餐时间等内容，并做好记录。
（4）复述记录下的内容以获客人确认，向客人礼貌道别，待客人挂机后再挂机。
（5）开出订餐单和帐单，及时送交送餐服务组的送餐员。
（6）电话订餐过程中，订餐员应使用礼貌用语，语调柔和，并能用外语提供订餐服务。
（7）订餐员的交接班应手续齐全，交接内容清楚，应防止工作脱节造成差错。
2.送餐牌订餐。
客人通过可挂置门外的送餐牌订餐时，仅需在送餐牌上菜点名称前的小方框内打上“”，并填好姓名、房号及要求送餐时间等内容，在饭店规定的时间（一般为凌晨2时，也有一些饭店规定为凌晨4时）前将送餐牌挂置在门外把手上，即有专人前来收取。
Room service menu(送餐)
Room Service Menu送餐菜单24小时全天供应The continental breakfast 欧陆式早餐¥68.00 Your choice of freshly squeezed or chilled juice, seasonal fruit platter新鲜果汁,季节水果盘Assorted breakfast pastries and rolls served with butter and choice of jam 、marmalade or honey各式精致奶酥面包及果酱、牛油、蜂蜜Fresh brewed coffee 、decaffeinated coffee ,tea and hot or cold chocolate and milk咖啡，低因咖啡或茶，冷热巧克力或牛奶The American breakfast 美式早餐¥78.00 Your choice of freshly squeezed or chilled juice, fresh fruit cocktail or seasonal fruit platter新鲜果汁，什锦水果盅或季节水果盘任选其一Two farm eggs prepared to your liking served with bacon、ham or sausage双蛋任选做法，附烟肉、火腿或香肠Assorted breakfast pastries and rolls served with butter and choice of jam、marmalade or honey各式精致西饼，面包附牛油、果酱或蜂蜜Fresh brewed coffee、decaffeinated coffee、tea，hot and cold chocolate or milk咖啡，低因咖啡或茶、冷热巧克力或牛奶Two farm eggs prepared to your liking served with bacon ,ham or sausage双蛋----任选做法，附烟肉，火腿或香肠¥38.00Sandwich Burger Steak三文治汉堡包牛扒Club sandwich公司三文治¥32.00 Ham and cheese sandwich火腿芝士三文治¥30.00Beef burger with cheese and bacon牛肉汉堡包¥38.00 Grilled Australian lamb chop with red wine sauce碳烤澳洲羊排配红酒汁¥128.00 Grilled angus prime beef tenderloin steak (8oz)碳烤安格斯牛柳扒（8安士）¥208.00 Grilled angus prime sirloin steak (10oz)碳烤安格斯极佳西冷牛扒（10安士）¥198.00 Grilled angus prime rib eye steak (10oz)碳烤安格斯极佳肉眼牛扒（10安士）¥208.00Asia Kitchen亚洲美食Daily’s soup是日例汤¥16.00 Pork congee with preserved egg皮蛋瘦肉粥¥22.00 Beef and egg congee窝蛋牛肉粥¥22.00 Fried vermicelli with XO sauceXO酱风味炒米粉¥26.00 Work fried rice noodles with beef干炒牛肉河粉¥26.00 Beef noodle soup in Taiwan台湾风味特制牛肉面¥38.00 Fresh prawn wonton noodles soup鲜虾云吞面¥36.00 Fried rice in Yangzhou style扬州炒饭¥22.00 Nasi goreng印尼炒饭¥36.00 Abalone and pigeon meat with rice鲍鱼鸽片饭¥42.00 Hainan chicken rice海南鸡饭¥46.00All Above Prices Are Subject To 20% Service Charge以上价格均加20% 服务费。
饭店客房送餐操作流程方案 最终版
M E M O备忘录To致：酒店总经理(General?Manager)Send呈:董事长(Board?Chairman)From由：市场营销部(S&M)cc抄送:总经办(GM)、财务部(A/C)、前厅（FO）Archive存档：市场营销部(S&M)客房部（HSKP）、餐饮部（F&B）Subject事由：关于贵港文华凯莱大饭店客房送餐操作流程申请方案Date日期：2017-02-10FileNo文件编号：S&M2017010081.送餐部：西餐厅；2.送餐范围：在住宾客晚餐、宵夜、水果（果拼）、各类饮料酒水等；3.送餐时间：10:00--22:00；4.送餐工具：送餐专用托盘、餐车、温馨提示牌；5.送餐筹备工作：西餐厅设立一个专区，用于存放所有送餐需要用到的餐具、酱料、酒杯、温馨提示、纸巾、牙签、冰桶、开瓶器等；6.送餐使用表格及单据：点餐本、送餐记录表（餐饮）、餐具使用登记表（餐饮）、餐具回收登记表（房务中心）；7.送餐人员要求：熟悉客房送餐问候礼仪，表达清晰；8.送餐菜单要求：简单易出品，大众化（后附）；9.送餐流程：接受预定→跟客人确认点餐项目→确认客人付款方式（如是客人强烈要求挂房账需跟前厅部确认是否可以入房账）→根据客人所点项目告诉客人送餐所需时长→下单制作→准备餐具酒杯器皿牙签纸巾温馨提示等→打印消费账单→准备找补零钞（如入房账的填写消费确认单让客人签字）→准备送餐→填写送餐记录表→送达客人房间→告知客人用餐事项→收取款项或让客人在消费单签字→离开10.送餐的相关服务操作接受客房送餐服务预订电话程序a.接电话不得使电话铃声响三次b.接电话前如正在与人讲话应立即结束此讲话，拿起听筒应向客人说明让客人等的原因c.听电话时应用标准用语如“早上好！客房送餐服务有什么需要”d.问清客人的姓名、房间号码。
接受客房餐饮服务点菜程序e.等客人放下电话，然后再轻轻放下听筒。
客房内送餐菜单
· 欧陆式早餐 Continental Breakfast自选鲜榨果蔬汁(任选一种果汁)Choice of Freshly Squeezed & Vegetable JuiceFruit苹果,西瓜,哈密瓜,甜橙,番茄,青瓜Apple, Watermalon, Hami Melon, Orange, Tomato, or Cucumber Juice自选谷物Choice of Breakfast Cereals玉米片,全麦维,卜卜米,干烤混合燕麦配牛奶Corn Flakes, All Bran, Rice Crispies, Muesli with Milk面包篮Bakery牛角包,丹麦包,小松饼,黄油,果酱,橙皮酱,蜂蜜（任选两种）Croissant, Danish Pastry, Muffins, Choice of Two Kinds of:Butter, Jam, Marmalade or Honey时鲜水果Seasonal Fresh Fruit饮料Beverage现磨咖啡或茶或热巧克力或牛奶Freshly Brewed Coffee, Tea, Hot Chocolate or Milk份/Portion RMB108.00/份份/Portion自选鲜榨果蔬汁(任选一种果汁)Choice of Freshly Squeezed Fruit & Vegetable Juice苹果,西瓜,哈密瓜,甜橙,番茄,青瓜Apple, Watermalon, Hami Melon, Orange, Tomato, or Cucumber Juice自选谷物Choice of Breakfast Cereals玉米片,全麦维,卜卜米,干烤混合燕麦配牛奶Corn Flakes, All Bran, Rice Crispies, Muesli with Milk面包篮Bakery牛角包，丹麦包，小松饼，黄油，果酱，橙皮酱，蜂蜜（任选两种）Croissant, Danish Pastry , Muffins, Choice of Two Kinds of:Butter , Jam, Marmalade or Honey时鲜水果Seasonal Fresh Fruit 煎双蛋Pan-fried Two Side Eggs配烟肉,早餐肠,薯饼和番茄Served with Bacon, Sausage, Hash Browns, Grilled Tomato· 美式早餐 American Breakfast饮料Beverage现磨咖啡或茶或热巧克力或牛奶Freshly Brewed Coffee, Tea, Hot Chocolate or MilkRMB 128.00/份· 湖畔中式早餐 Lakeside Breakfast份/Portion自选鸡肉或牛肉粥配中式小料Choice of Chicken or Beef Congee with Tradition Condimen清炒时蔬中式点心热豆浆时鲜水果中国茶Fried VegetableSteamed Dim SumHot Soya Bean MilkSeasonal Fresh FruitChinese TeaRMB 98.00/份份/Portion凯撒沙拉 Caesar Salad配蒜蓉面包,巴马臣芝士With Garlic Bread, Caesar Dressing, Parmesan Cheese with Chicken Breast with Pan-fried Prawns· 沙律Salads或配鸡胸或配煎大虾RMB 88.00/份RMB 98.00/份RMB 108.00/份田园沙拉Seasonal Green Salad自选千岛汁,橄榄油醋汁,意大利香醋汁Choice of Thousand Island Dessing or Olive Oil Vinegar or Balsamic Dessing With Smoked Salmon配烟熏三文鱼RMB 68.00/份RMB 88.00/份· 汤Soup份/Portion冬阴功海鲜汤Tom Yam Kung Soup配什锦海鲜虾和扇贝With Assorted Seafood Shrimps and Scallops 奶油蘑菇汤Cream of Mushroom Soup配罗勒油Basil Oil on Top RMB88.00/份RMB88.00/份· 扒炉精选Grilled份/Portion羊排4支()Rack of Lamb (4pcs)自选黑椒汁,蘑菇汁,红酒汁Choice of Black Pepper Sauce or Mushroom Sauce or Rea Wine Sauce RMB198.00/份澳洲牛柳200g)(Australian Beef FilletRMB268.00/份配扒时蔬（芦笋，西兰花）,选配薯条,烤土豆,土豆泥With Grilled Seasonal Vegetable (Asparagus, Broccoli)Served with French Fries or Baked Potato or Mashed Potato· 主菜Main Course份/Portion煎银鳕鱼200g)(Pan-Fried Codfish Filet配芦笋西兰花，黄油柠檬汁With Marinated Asparagus, BroccoilServed with Lemon Butter Sauce烤春鸡半只()Roasted Spring Chicken(Half Piece)配米饭，蒜蓉西兰花，或芦笋Served with Steamed Rice, Choice of Garlic Broccoil or Asparagus RMB268.00/份RMB128.00/份· 汉堡包及三明治Burger and Sandwich份/Portion经典汉堡包Classic Burger牛肉饼,腌肉,车打芝士及薯条,小沙拉Beef, Bacon, Chedder Cheese, French Fries and Coleslaw公司三明治Club Sandwich鸡胸,煎蛋,生菜,烟肉,西红柿,蛋黄酱,小沙拉,薯条Chicken Breast, Fried Egg, Lettuce, Bacon, Tomato, Mayonnaise, Coleslaw and French Fries RMB78.00/份RMB88.00/份· 东方精选Oriental Flare份/Portion海南鸡饭Hainan Chicken Rice配鸡汤,姜茸,辣椒酱及甜酱油Served with Chicken Broth, Ginger, Chili Sauce,Sweet Soy Sauce印尼炒饭Indonesian Nasi Goreng配炸鸡翅,牛肉沙爹串,虾片,沙爹酱,桑巴酱,煎蛋Served with Deep-Fried Chicken Wings, Beef Satay, Prawn Crackers, Peanut Sauce, Samba Sauce, Pan-fried Egg RMB98.00/份RMB88.00/份手工大虾云吞汤面Homemade Shrimp Wonton & Noodle Soup辣椒油和香醋Served with Chili Oil and VinegarRMB78.00/份· 意粉Pasta份/Portion 自选意大利面和汁酱RMB78.00/份Selection of Pasta and Sauces面类Pasta空心粉，通心粉，天使面Penne, Spaghetti, Angel Hair酱汁Sauce牛肉番茄酱Bolognese奶油汁Carbonara烟肉,蛋黄,巴马臣芝士,奶油Bacon, Egg Yolk, Parmesan Cheese, Cream番茄汁Tomatoes Sauce辣味番茄酱Tomato Suace番茄,大蒜, 洋葱,干辣椒Tomato, Garlic, Onion, Dry Chili· 甜品 Dessert份/Portion提拉米苏Traditional Tiramisu配巧克力酱,糖水黄桃Served with Chocolate Sauce and Peach Compote芝士蛋糕 Cheese Cake配蓝莓果酱Cheese Cake with BlueberryRMB 78.00/份RMB 78.00/份时鲜水果盘 （小份,中份,大份）Seasonal Fresh Fruit Platter (Small, Medium, Large)自选（4种水果）:西瓜,橙子,火龙果,菠萝,哈密瓜,苹果,香梨Choice 4 kinds:Watermelon, Orange, Dragon Fruit, Pineapple, Honey Melon, Apple,Pear哈根达斯精选冰激凌（3个球）Haagen-Dazs Selection of Ice Cream(3 scoop)任选巧克力,香草,草莓,及芒果口味Choice of Chocolate or Vanilla or Strawberry or MangoRMB 68 / 98 / 128份.00.00.00/RMB 108.00/份瓶/Bottle 远山卡本妮苏维翁红葡萄酒，中央山谷Concha Y Toro Frontera Cabernet Sauvignon, Central Valley· 葡萄酒WineRMB 188.00/份柯斯拉黄尾袋鼠梅洛红葡萄酒，澳大利亚 Casella Yellow Tail Merlot, Australia RMB 228.00/份柯斯拉黄尾袋鼠莎当妮白葡萄酒，澳大利亚 Casella Yellow Tail Chardonnay , AustraliaRMB 228.00/份杯/Glass 卡布奇诺 Cuppuccino· 咖啡CoffeeRMB 48.00/份拿铁Café Latte RMB 48.00/份摩卡咖啡 Coffee Mocha RMB 48.00/份现磨咖啡Freshly Brewed Coffee RMB 38.00/份意式特浓咖啡 EspressoRMB 38.00/份。
客房送餐菜单ROOM SERVICE MENU
客房送餐菜单ROOM SERVICE MENUCold dish & Hot dish冷菜、炒菜类Marinated green soy bean in brine盐水毛豆 (32)Mixed jellyfish with cucumber & radish凉拌海蛰…………………………………………………Deep-fried dry fish & peanut花生小鱼干……………………………………………………Nanjing sweet-scented duck南京桂花鸭……………………………………………………Baked Chinese Cabbage with Fresh Cream奶油局白菜……………………………………Multifarious marinated platter with Taiwan style台式卤味拼………………………………金针菇、鸭翅、卤蛋、豆腐、猪蹄、花生Deep-fried chicken leg炸鸡腿（2只）……………………………………………………Fried garlic sprouts with dice sausage蒜苗香肠丁…………………………………………Noodles & Rice面、饭类Braised Beef w/ rice or noodles红烧牛腩饭/面 (32)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Pan-fried chicken with Cajun seasoning w/ rice or noodles 香酥鸡腿饭/面 (32)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Braised pork chop in brown sauce w/rice or noodles红烧猪排饭/面 (32)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Marinated ground pork on rice or noodles with “Taiwan styl e” 香菇肉燥饭/面 (28)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Stir pork in hot sauce w/rice or noodles鱼香肉丝饭/面 (28)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Marinated pig foot w/rice or noodles特色猪蹄饭/面附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、例汤、水果、点心Taiwan rice Noodles with Pork Intestine台式大肠面线附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、乌醋、水果、点心Sleeve-fish soup with “Taiwan style” 台式鱿鱼羹面附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、乌醋、水果、点心Rice tube pudding筒仔蒸米糕附：韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、爱之味甜辣酱、四神汤Seafood noddles海鲜锅烧面Curry beef w/rice or noodles咖喱牛腩饭/面附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、水果、点心Conjee with dry mushroom & pork香菇肉丝粥附:红油笋丝、花生面筋、汤青菜、蒸蛋、油条、水果、点心Conjee with preserved egg & pork皮蛋瘦肉粥 (18)附:红油笋丝、花生面筋、汤青菜、蒸蛋、油条、水果、点心American breakfast 美式早餐套餐煎荷包蛋、现榨柳橙汁/牛奶、可颂、法式小面包、切片火腿Dumpling in beef soup & Marinated beef牛肉汤饺(15粒) (30)附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、水果、点心Dumpling手工水饺（每粒2.5元，10粒以上起送）附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、乌醋、例汤、水果、点心Wonton馄饨（每粒2.5元，10粒以上起送）附:韩国泡菜、红油笋丝、花生面筋、蒸蛋、乌醋、例汤、水果、点心（注：中午附荷包蛋，晚上附蒸蛋，汤面类不附例汤）Fruit & Drink水果、饮料类Fresh season fruit platter水果盘 (38)Tsingtao Beer青岛啤酒Budweiser百威啤酒Whisky 威士忌Brandy 白兰地San want wine liquor神旺白酒（50度）99 Evian 依云矿泉水Huiyuan orange Juice汇源柳橙汁Wang-wang milk旺仔牛奶Bangde coffee邦德咖啡Cold tea老翁凉茶Diet-Coka健怡可乐Coca-Cola可口可乐。
送餐服务菜单
送餐服务早餐零点菜单In Room DiningBreakfast A-La-Carte Menu供应时间06:30 - 10:30Operation Time from 06:30 to 10:30套式早餐Breakfast Set Menu欧陆早餐88 Continental Breakfast任选果汁一款：橙汁、西柚汁、菠萝汁、西红柿汁或苹果汁Choice of one chilled fruit juice:Orange, grapefruit, pineapple, tomato or apple新鲜果盘Seasonal fresh fruits platter任选两款出炉面包：丹麦甜包、白吐司、松糕、小奶油面包、牛角包、香蕉包、软包或硬包配黄油、果酱及蜂蜜Choice of two bakery items:Danish pastries, white toast, muffin, brioches, croissant, banana bread, soft or hard roll With butter, fruit preserves and honey咖啡或红茶Freshly brewed coffee or fine imported tea美式早餐American Breakfast 118 任选果汁一款: 橙汁、西柚汁、菠萝汁、西红柿汁或苹果汁Choice of one chilled fruit juices:Orange, grapefruit, pineapple, tomato or apple新鲜果盘Seasonal fresh fruits platter玉米片、全麦维或卜卜米配牛奶或脱脂牛奶Selection of cornflakes, all bran or rice bubbles with whole or skimmed milk所有价目以人民币结算各式双蛋（单面煎蛋双面煎蛋水波蛋、炒蛋、水煮蛋或蛋卷）配香肠和火腿，Two eggs prepared to your choice of sunny side up, over easy, poached, scrambled, boiled or omelet with sausage and ham任选两款出炉面包：丹麦甜包、白吐司、松糕、小奶油面包、牛角包、香蕉包、软包或硬包配黄油、果酱及蜂蜜Choice of two bakery items:Danish pastries, white toast, muffin, brioches, croissant, banana bread, soft or hard roll With butter, fruit preserves and honey咖啡或红茶Freshly brewed coffee or fine imported tea中式早餐Chinese Breakfast 88 自选粥原味、鱼、牛肉、猪肉或鸡肉配酱菜, 咸蛋和花生米和中式点心CongeesSoft rice porridge with your choice of plain, fish, beef, pork or chickenWith pickles, salted eggs and peanuts and dim sum selection新鲜果盘Seasonal fresh fruits platter中国茶或豆浆Chinese tea or soya bean milk日式早餐 118 Japanese Breakfast扒腌三文鱼味噌汤，蒸米饭鸡蛋羹配腌蔬菜Grilled salted salmon, miso soup, steamed rice, egg custardWith marinated vegetables新鲜果盘Seasonal fresh fruits platter日式茶或牛奶Japanese tea or milk所有价目以人民币结算零点A la Carte谷麦片48 Cereals任选玉米片、全麦维或卜卜米配牛奶、自制水果酱或香蕉片Selection of cornflakes, all bran or rice bubblesWith milk, fruit compote or dried banana热燕麦粥48Hot Oatmeal Porridge酸奶38 Yogurt任选原味或水果酸奶Choice of plain or fruit yogurt面包类From The Bakery白吐司或全麦吐司38 White or Whole Wheat Toast任选三款出炉面包48丹麦甜包、面包圈、奶油小面包、松饼或牛角包Choice of Three Bakery ItemsDanish pastries, doughnut, brioche, muffins or croissants所有面包类配黄油、果酱和蜂蜜All bakery items served with butter, fruit preserves and honey鸡蛋类Egg Dishes各式双蛋78（单面煎蛋、双面煎蛋、水波蛋、炒蛋或水煮蛋）配香肠和火腿Two eggsWith your choice of sunny side up, over easy, poached, scrambled or boiled with sausage and ham所有价目以人民币结算全蛋或蛋白卷78配奶酪、香肠和火腿Whole Egg or Egg White OmeletsWith cheese, sausage and ham所有蛋类配扒蕃茄,培根和土豆饼All eggs served with grilled tomato, bacon and hash brown potato早餐精选Breakfast Specialties百吉圈78配低脂乳清干酪、烟熏三文鱼Toasted BagelWith low-fat cottage cheese and oak smoked salmon奶油薄饼58配自制果酱、枫叶糖浆和黄油Buttermilk PancakeWith fruit compote, maple syrup and butter中式精选Chinese Specialties海南抱罗汤粉78 配猪肉、牛肉干、花生、青葱花、香菜Hainan Baoluo Rice Noodle SoupWith pork, spiced beef, peanuts, spring onion, caraway自选粥68 原味、鱼、牛肉、猪肉或鸡肉配酱菜, 咸蛋和花生米CongeesSoft rice porridge with your choice of plain, fish, beef, pork or chickenWith pickles, salted eggs and peanuts所有价目以人民币结算午餐和晚餐零点菜单Lunch & Dinner A-La-Carte Menu供应时间11:00 - 06:00Operation Time from 11:00 to 06:00头盘和沙拉Appetizers &Salads凯撒沙拉68 配扒鸡胸或水煮虾罗马生菜、脆培根、蒜香面包丁、松子、帕马森芝士Caesar SaladWith grilled chicken breast or poached prawnsCrispy romaine lettuce and bacon, garlic croutons, toasted pine seedsand parmesan cheese田园沙拉58各式蔬菜配您喜欢的汁：法汁、千岛汁、油醋汁Garden Salad (Vegetarian)Assorted garden greens with your choice of dressing:French, 1000 island or vinaigrette和乐蟹肉芒果沙拉98 芒果沙拉配蔬菜、和乐蟹肉Hele Crab and Mango SaladMango salad with vegetable and Hele crab meat马来西亚鸡肉沙爹78 配沙爹酱、红洋葱、黄瓜、菠萝Malaysian Chicken SatayWith satay sauce, red onion, cucumber and pineapple所有价目以人民币结算汤Soups香烤南瓜奶油汤58 烤南瓜、奶油、配杏仁片Roasted Pumpkin Cream SoupRoasted pumpkin, cream with almond意大利蔬菜汤58 传统意式什锦蔬菜汤、紫苏酱MinestroneTraditional Italian vegetable soup and pesto意大利精选Italian Selection传统肉酱意面88 意式番茄汁配牛肉碎、罗勒叶和帕马森芝士Classical Spaghetti BologneseItalian tomato sauce with minced beef, basil leaves and parmesan cheese奶油培根宽蛋面88 培根、鸡蛋黄、鸡汤、奶油和帕马森芝士Fettuccini CarbonaraBacon, egg yolk, chicken stock, cream and parmesan cheese玛格丽特比萨78 罗马番茄、罗勒、水牛芝士和马苏里拉芝士Margherita PizzaRoman tomato, basil, buffalo and mozzarella cheese夏威夷披萨78 菠萝、火腿和马苏里拉芝士Hawaii PizzaFresh pineapple, honey baked ham and mozzarella cheese亚洲风味Asian Favorites所有价目以人民币结算海南鸡饭98 选择传统白切鸡或香辣炸鸡、配鸡油饭、鸡汤和传统酱汁Hainan Chicken RiceChoose the tradition Boiled chicken or deep-fried spicy chickenWith flavored rice, chicken broth and traditional sauce印尼炒饭78 印尼风味炒饭配鸡肉沙爹、虾片和煎蛋Nasi GorengIndonesian style friend rice with chicken satay, prawn crackers and topped with fried egg港式云吞面68 叉烧和虾肉云吞Wonton Noodle SoupEgg noodle in broth with BBQ pork and prawn dumplings日式烧鳗88日式酱菜、香米饭、味噌汤Grilled Eel FilletJapanese pickles, steamed rice and miso soup韩式牛仔骨108辣白菜、酱萝卜、香米饭、大酱汤Galbi Gui – Beef Short RibsKim chi, pickles turnip, steamed rice and soy bean broth汉堡和三明治Hamburger & Sandwiches圣美牛肉汉堡118 精选澳洲汉堡牛肉饼配焦糖洋葱、番茄、生菜、车达芝士、培根、芝麻面包St. Merry Beef BurgerSelected Australian minced beef with caramelized onion, tomato, lettuce,cheddar cheese, bacon and sesame bun至尊俱乐部三明治78 扒鸡胸、培根、煎蛋、番茄、生菜、吐司面包Deluxe Club SandwichGrilled chicken breast, bacon, fried egg, tomato, lettuce and toast所有价目以人民币结算墨西哥鸡肉饼88 墨西哥面饼配鸡胸、时蔬、橄榄、番茄汁、马苏里拉芝士、酸奶油和番茄莎莎Chicken QuesadillasGrilled flour tortillas with chicken breast, vegetables, olive, tomato sauce,mozzarella cheese, sour cream and tomato salsa所有汉堡和三明治均可按您的喜好搭配薯条或薯角和卷心菜。
送餐菜单 日、英
客房送餐菜单Room service Menuルームサービスメニュー热汤Hot soupスープ類农夫鲍鱼汤50Farmer Abalone Soup鮑スープ法国洋葱汤20French Onion Soupフランス玉葱スープ法式牛尾汤16French Oxtail Soupフランス式牛尾スープ粟米忌廉汤16Sweet Corn Cream Soupマシュルームクリームスープ扒类及米饭Grilled Dishes and Riceステーキ及びご飯安格斯牛小排110Angus Short Ribsアングスステーキご飯セット安格斯牛仔骨80Angus Beef Spareribsアングス骨付カルビご飯セット带骨猪扒40Pork Chop骨付き豚カツステーキ焗猪扒饭30Baked Rice with Pork Chopトンカツソース飯辣青口肉焗饭30Baked Rice with Pepper and Whelk唐辛子焼き肉ソース飯扬州炒饭25Fried Rice in Yangzhou Style揚州チャーハン三文治Sandwichサンドイッチ焗芝士鸡蛋三文治20Baked Egg and Cheese Sandwichチーズと卵入りのサンドイッチ烧牛肉法包三文治16Roast Beef and Bread Sandwich牛肉焼きフランスパンのサンドイッチ餐肉鸡蛋三文治16Ham and Egg Sandwichハムと卵のサンドイッチ粉面Rice Noodle and Noodle麺類海鲜炒乌冬面28Fried oodon with Seafood海鮮とウドンの炒め黑椒牛柳丝炒意大利面28Fried Spaghetti with Beef Slice and Black Pepper黒コショウと細牛肉イタリア麺の炒め星州炒米粉28Fried Rice Noodles Singapore Style星州焼きビ－フン墨鱼丸汤面20Noodle in Inkfish Ball Soupイカ団子ラーメン牛腩汤河粉20Rice Noodle in Tenderloin Soup牛バラ肉河粉雪菜肉丝汤米粉20Rice Noodle with Shredded Pork & Pickled Cabbage Soup 高菜と細肉ビーフン餐肉双蛋汤意大利面20Spaghetti with Ham and Double Egg s Soupハムと卵入りのイタリア麺粥品Congee粥類鲍鱼鸡丝粥50Congee with Abalone and Sliced Chicken鮑と細鳥肉粥瑶柱菜粒粥30Congee with Conpoy and Diced Vegetable貝と野菜の粥皮蛋瘦肉粥20Congee with Preserved Egg and Meatピータンと赤肉粥以上价格另加收10%的服务费10% surcharge for the above price以上の価格に10％のサービス料を取らせていただきます。
客房用膳送餐记录
客房用膳送餐记录客房用膳送餐是指酒店提供的把餐食送到客房的服务，让客人在不出门的情况下享用美食。
为了更好地服务客人，酒店通常会记录客房用膳送餐的详细信息，以便跟进客人的需求和偏好，并提供更好的服务。
客房用膳送餐记录通常包括以下内容：1. 日期和时间：记录送餐的日期和时间，以便酒店管理人员了解餐食供应情况和客人用餐习惯。
2. 客房号码：记录客人的客房号码，以便服务员准确地送餐到指定的客房。
3. 菜品：记录客人点的菜品种类和数量，以及是否有特殊要求，如少盐、少油、不辣等。
4. 送餐员：记录送餐员的姓名和工号，以便管理人员了解送餐员的工作情况和服务质量。
5. 客人评价：记录客人对送餐服务的评价和建议，以便酒店改进服务，提供更好的客户体验。
客房用膳送餐记录对于酒店提高服务质量和客户满意度非常重要。
记录可以帮助酒店员工更好地了解客人的喜好和需求，提高服务水平；同时，也可以帮助酒店管理人员监管员工的工作情况和服务质量，及时发现和解决问题。
在记录客房用膳送餐信息时，酒店应注意以下几点：1. 必须准确记录：客房用膳送餐信息必须准确记录，以避免服务员送错餐或漏送餐。
2. 保护客人隐私：酒店应保护客人的隐私，不得泄露客人的个人信息。
3. 及时整理归档：记录应及时整理归档，以便酒店管理人员随时查看。
4. 甄别可行性：酒店应根据实际情况，甄别记录客房用膳送餐信息是否可行，如在人手匮乏的情况下，可考虑简化记录流程，但不能降低服务质量。
总之，客房用膳送餐记录是一项非常重要的服务管理工作，可以提高酒店服务质量和客户满意度，建立良好的酒店品牌形象。
在实际操作中，酒店应根据实际情况，科学制定记录流程，不断完善服务管理，提高服务水平。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
开胃菜
什锦蔬菜沙拉（千岛酱油醋汁二选一） 28元/份田园水果沙拉 28元/份
每日例汤
罗宋汤 38元/份法式洋葱汤 38元/份紫菜汤 38元/份番茄鸡蛋汤 38元/份
欧美精选
安格斯沙朗牛排（配黑椒汁或红酒汁） 98元/份香煎T骨牛排（配黑椒汁或红酒汁） 98元/份法式牛仔骨（配黑椒汁或红酒汁） 98元/份意面（细）（黑椒牛柳炒或意大利肉酱） 58元/份公司三明治 48元/份
亚洲精选
印尼炒饭 58元/份扬州炒饭 58元/份雪菜肉丝面 12元/位番茄鸡蛋面 12元/位
本地特色
土豆烧排骨 68元/份尖椒炒鸡 98元/份潮式卤水一品煲 68元/份酸辣土豆丝 28元/份番茄炒鸡蛋 38元/份青椒肉丝 38元/份。