入乡问俗——语言和文化ppt12 人教课标版

黑色： “不好的”、“坏的”、 “邪恶的”
black－letter day 黄色：高贵的正色。
“黄色电影”、“黄色 书刊”、“黄色音乐”
5、数字词语
“一”到 “十”这些数字我们非常熟悉，你能归纳
一下说民族文化，特别是民族心理赋予了这些数字词语
什么特殊的意义吗？
一帆风顺、二龙腾飞、三羊开泰、四季平安、五福临门、
入乡问俗 ——语言和文化
入境而问禁 入国而问俗 入门而问讳
——《礼记 曲礼上》
一次,一位中国教授与一位西 方留学生在交谈中提到“望子成龙” 一词。教授说 ：“你父母大老远把 你送到中国来学习汉语,他们是想 ‘望子成龙’啊!” 话音刚落 ,不 料这位留学生竟瞪大眼睛反问教授 : “你说什么? 为什么要望子成 ‘龙’, 而不是望子成‘狗’啊?”
材料1、从民族文化看语言 一天中午，一个在中国学习的美国
留学生有个约会。他刚要骑上创神，一 位中国朋友从旁边走过，问他：“吃了 吗？”这是中国人在吃饭前后打招呼的 常用语。有一次，一个刚到中国不久的 外国留学生结结巴巴地用汉语说；“你 们为什么老问我吃了饭没有？我有钱。” 他以为人们总问他“吃饭了吗”是因为 怕他没钱吃饭。他显然对这种问法感到 生气。
说“狗”
汉族人眼中的“狗”： 走狗、狗仗人势、狗腿子、狐朋狗友、 狼心狗肺… …
西方人眼中的“dog”：
love me , love my dog a luck dog top dog old dog clever dog
龙
中国龙是一种祥兽
西方龙则是邪恶的代名词
“语言的词汇,忠实地反映 了它所服务的文化。”
——萨丕尔《语言论》
不同的民族心理和民族文 化对语言有着深刻的影响。
语言
文化
1、饮食
她长得不甜,总让人觉得太过严肃。她的鼻子太像蒜头， 有时甚至会看得不舒服，所以她习惯了稍稍低下头合别人说话。 但是她的性格很好，从不 像一些市井女人一样在背后嚼舌，也 不会一天到晚打翻了醋坛子和丈夫吵闹，总是一副淡淡的样子，
7、自知之明是最难得的知识。——西班牙8、勇气通往天堂，怯懦通往地狱。——塞内加9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛 卡儿11、越是没有本领的就越加自命不凡。——邓拓12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——老子14、意志坚强的人能把世界放在手 中像泥块一样任意揉捏。——歌德15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利16、业余生活要有意义，不要越轨。——华盛顿17、一个人即使已登上顶峰，也仍要自强不息。——罗素·贝 克18、最大的挑战和突破在于用人，而用人最大的突破在于信任人。——马云19、自己活着，就是为了使别人过得更美好。——雷锋20、要掌握书，莫被书掌握;要为生而读，莫为读而生。——布尔沃21、 要知道对好事的称颂过于夸大，也会招来人们的反感轻蔑和嫉妒。——培根22、业精于勤，荒于嬉;行成于思，毁于随。——韩愈23、一切节省，归根到底都归结为时间的节省。——马克思24、意志命运往 往背道而驰，决心到最后会全部推倒。——莎士比亚25、学习是劳动，是充满思想的劳动。——乌申斯基26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。— —卢梭27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬 奇30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华31、只有永远躺在泥坑里的人，才不会再掉进坑里。——黑格尔32、希望的灯一旦熄灭，生活刹那间变成了一片黑暗。——普列姆昌德33、 希望是人生的乳母。——科策布34、形成天才的决定因素应该是勤奋。——郭沫若35、学到很多东西的诀窍，就是一下子不要学很多。——洛克36、自己的鞋子，自己知道紧在哪里。——西班牙37、我们唯 一不会改正的缺点是软弱。——拉罗什福科38、我这个人走得很慢，但是我从不后退。——亚伯拉罕·林39、勿问成功的秘诀为何，且尽全力做你应该做的事吧。——美华纳40、学而不思则罔，思而不学则 殆。——孔子41、学问是异常珍贵的东西，从任何源泉吸收都不可耻。——阿卜·日·法拉兹42、只有在人群中间，才能认识自己。——德国43、重复别人所说的话，只需要教育;而要挑战别人所说的话，则需 要头脑。——玛丽·佩蒂博恩·普尔44、卓越的人一大优点是:在不利与艰难的遭遇里百折不饶。——贝多芬45、自己的饭量自己知道。——苏46、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。——卡耐47、书到 用时方恨少、事非经过不知难。——陆游48、书籍把我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔49、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙50、谁和我一样用功，谁就会和我 一样成功。——莫扎特51、天下之事常成于困约，而败于奢靡。——陆游52、生命不等于是呼吸，生命是活动。——卢梭53、伟大的事业，需要决心，能力，组织和责任感。 ——易卜生54、唯书籍不 朽。——乔特55、为中华之崛起而读书。——周恩来56、书不仅是生活，而且是现在、过去和未来文化生活的源泉。——库法耶夫57、生命不可能有两次，但许多人连一次也不善于度过。——吕凯特58、问 渠哪得清如许，为有源头活水来。——朱熹59、我的努力求学没有得到别的好处，只不过是愈来愈发觉自己的无知。——笛卡儿60、生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。——左拉61、奢侈 是舒适的，否则就不是奢侈。——CocoChanel62、少而好学，如日出之阳;壮而好学，如日中之光;志而好学，如炳烛之光。——刘向63、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。——孔丘64、人生就是学校。在那 里，与其说好的教师是幸福，不如说好的教师是不幸。——海贝尔65、接受挑战，就可以享受胜利的喜悦。——杰纳勒尔·乔治·S·巴顿66、节制使快乐增加并使享受加强。——德谟克利特67、今天应做的事 没有做，明天再早也是耽误了。——裴斯泰洛齐68、决定一个人的一生，以及整个命运的，只是一瞬之间。——歌德69、懒人无法享受休息之乐。——拉布克70、浪费时间是一桩大罪过。——卢梭71、既然 我已经踏上这条道路，那么，任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗73、坚持意志伟大的事业需要始 终不渝的精神。——伏尔泰74、路漫漫其修道远，吾将上下而求索。——屈原75、内外相应，言行相称。——韩非76、你热爱生命吗?那么别浪费时间，因为时间是组成生命的材料。——富兰克林77、坚强 的信心，能使平凡的人做出惊人的事业。——马尔顿78、读一切好书，就是和许多高尚的人谈话。——笛卡儿79、读书有三到，谓心到，眼到，口到。——朱熹80、读书之法，在循序而渐进，熟读而精 思。——朱熹81、对一个人来说人不可有傲气，但不可无傲骨。、起点可以相同，但是选择了不同的拐点，终点就会大03、拿望远镜看别人，拿放大镜看、命运如同手中的掌纹，无论多曲折，终掌握在、站
凤凰于：龙虎鸟：’中象之征王吉，利吉祥的动物。雄性称“凤”， 雌性称“凰”。凤凰还比喻某物罕见、珍贵，例 如：“凤毛麟角”。
7、社交语言
材料： 一天早晨，一位英国妇女在中国公
园里遇见了一位上了年纪的中国人，看见他 长长的白胡子，就走上前用汉语客气地问道： “爷爷，你几岁啦？”老人诧异地看看她， 转身对周围的人有点生气地说：“您瞧，她 问我几岁啦!几岁啦！”这位年轻的英国妇女 根本没有想到自己的话会引起对方这样的反 应。
6、表示动物的词语
“你真熊！”“那个家伙简直象条泥瞅！” 你这头蠢 驴你！可以说说一些表示动物的词语体现的文化内涵吗？
鹤：在中国文化中是长寿的象征。 龟：象征长寿。
好：虎英勇大胆，健壮有力，坚决果断。
虎： “虎将”、“干起活来象小老虎”、“虎老雄心
在”、 “虎虎有生气”
坏：虎凶猛残忍，冷酷无情。 “拦路虎”、“狐假虎威”、“苛政猛
设宴请别人
薄酒
盛宴
见人
拜见光临Leabharlann 介绍经验献丑 抛砖引玉
传经送宝
宏村民居 厅堂
八仙桌及两旁的雕花交椅，靠墙的画条。画条中间摆一自
摆 鸣钟，两侧摆帽筒一对，西面是花架玻璃镜，东边摆大花 设 瓶，俗称“东瓶西镜”。 终生（钟声）平（瓶）静（镜）
3、姓名
看下列人名，看看有什么特点： 抗美、援朝、跃进、卓娅、舒拉、卫东、革命、向红
安静如水。
人们已经习惯了考上大学就等于捧上了（金饭碗 ），考
上大学将来就能过安稳舒适的城里生活。在农村人看来，考上大
学就是鲤鱼跳上了龙门，就是公鸡飞上了梧桐。正是因为以前有
这种想法，很多农村人理解了再穷不能穷教育，
（ 砸锅卖铁
）豁出老命也要供子女上大学。
人生好比（五味瓶
）,苦辣酸甜存其中。 有时甜多占
——反映了抗美援朝,大跃进,与苏联友好合作等社会活 动情况。
女
姓
生
“姓，人所生也。” ——《说文解字》
炎帝：姓“姜” 黄帝：姓“姬”
女 芳、兰、丽、媛
男 伟、俊、斌、杰
母系社会人们都以母亲的姓为姓。
希望女性如花似玉、清纯可爱， 男性英俊伟岸、文武双全的共同价 值观念。
4、反映男女社会地位的词语
人们认为妇女愚昧 无知、地位低下
得更高才能看得、海浪为劈风斩浪的航船饯行，为随、我走、自然界没有风风雨雨、忍别人所不能忍的痛，吃别人所不能吃的苦，是每颗珍珠原本都是一粒沙子，但并不是每一粒沙子都能成我们这个世界， 从不会给一个别小看任何人，越不起眼的人。往往会做些让人人都有自己的做人之志和生志在峰巅的攀登者，不会陶醉在当世界给草籽重压时，它总会用自己的16、忙于采集的蜜蜂，无 17、流过泪的眼睛 更明亮 18、人生只有走出来的美丽，没 19、没有比脚更远的路，没有 20、奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。 21、只要你肯奋斗，没有什么是绝对 22、幸福和幸运是需 要代价的，天下没有 23、再困难，氧气总是 24、励志的句子：只有登上山顶，才能看到那边的风光 25、只有创造，才是真正的享受，只有拚搏，才是充实的 26、顽强的毅力可以征服世界上任何一 27、勇士搏出惊涛骇流而不沉沦，懦夫在风平浪静也 28、每一次发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。 29、如果惧怕前面跌宕的山岩，生命就永远只能是死水一潭 30、没有灯的小路一样可以行走，只要 心还在。 31、力成文学：牢记所得到的，忘记所付出的 32、不怕苦，吃苦三五年；怕吃苦，吃苦一辈子。 33、古之立大事者，不惟有超世之材，亦必有坚忍不拨之志！34、业精于勤，荒于嬉；行成于 思，毁于随。 35、梦想是一个人奋斗的动力，梦想是一个人动力的源泉。 36、有目标的人生才有方向，有规划的人生才更精彩。 37、每个人的生命都宛如一曲乐章，奏出悲欢离合、描绘阴晴圆缺。 38、好多人做不好自己，是因为总想着做别人！39、善待他人，体谅他人，热爱生命，努力生活。40、如果心胸不似海，又怎能有海一样的事业。41、生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中翩翩起舞。 42、山路曲折盘旋，但毕竟朝着顶峰延伸。43、能吃亏是做人的一种境界，是处世的一种睿智。44、海到无边天作岸，山登绝顶我为峰！45、励志的句子：自信是成功的前提，勤奋是成功的催化剂。46、 从不奢求生活能给予我最好的，只是执着于寻求最适合我的！47、做对的事情比把事情做对重要。48、心有多大，舞台就有多大！只有想不到的，没有做不到的！49、每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐 50、青春是蓬勃向上，积极进取的象征，是奋斗的黄 51、用爱生活，你会使自己幸福！用爱工作，你会使很多人幸福！52、这一秒不放弃，下一秒就有希望！坚持下去才可能成功！ 53、没有激流就称不 上勇进，没有山 54、励志的短句子：自信的生命最 55、没有不老的誓言，没有不变的承诺，踏上旅途，义无 56、天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。57、付出不一定有收获，努力了就值得了 58、要让事情改变，先改变自己；要让事情变得更好，先让自己变得更强。 59、态度决定一切，实力扞卫尊严！人要经得起诱惑耐得住寂寞！ 60、把艰辛的劳作看作是生命的必然，即使没有收获的希 望也心平气和的继续。61、敢于向黑暗宣战的人，心里必须充满光明。 62、穷则思变，差则思勤！没有比人更高的山没有比脚更长的 63、除了放弃尝试以外没有失败！ 64、人生，简简单单，平平淡淡， 是一种精神的超然，是生命的升华。