小练习翻译测试

合集下载

小学英语小升初翻译题练习

翻译题
1.杰克只有四岁但是他经常有许多的问题。

Jack is only
2.今天是运动日，所有的学生都很兴奋。

，All the students（学生）3.你可以在电影院前乘坐8路公交车。

You can
4.每个学生都必须记住交通规则。

Every student（学生）
5.我需要一本关于植物的杂志。

I need
6.Tom 和Jim 一样胖。

Tom is
7.图书馆离我家有1公里远，我经常走去那儿。

The library is
8.我会用英语写电子邮件和故事。

I can
9.这棵树长得越来越高了。

The tree
10.我最喜欢吃蛋糕了。

I like
11.根本没有什么可吃的。

There was
12.每天我都会向老师们问好。

I
13.感谢你打电话给我。

Thank you
14.我对电脑很感兴趣。

I
15.我奶奶正在找她的眼镜。

My grandma
16.昨天晚上我待在家看电视。

Last night I
17.你应该吃点儿药。

You should
18.那个时候你还是个小男孩呢，李先生。

You
19.我从早一直忙到晚。

I’m very busy
20.我想试一试。

I。

文言文翻译小练习及答案

文言文翻译小练习及答案IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】高考文言文翻译专项训练1.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

陈子车死于卫，其妻与其家大夫谋以殉葬，定而后陈子亢至，以告曰：“夫子疾，莫养于下，请以殉葬。

”子亢曰：“以殉葬，非礼也；虽然，则彼疾当养者，孰若妻与宰得已，则吾欲已；不得已，则吾欲以二子者之为之也。

”于是弗果用。

（《礼记·檀弓下第四》）【注】陈子亢：陈子车的弟弟，孔子的弟子。

⑴夫子疾，莫养于下，请以殉葬。

译文: ⑵虽然，则彼疾当养者，孰若妻与宰译文：2.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

宋人或得玉，献诸子罕。

子罕弗受。

献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。

”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。

不若人有其宝。

”（《左传·襄公十五年》）⑴宋人或得玉，献诸子罕。

译文：_________________________⑵我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。

译文：__________________________ 3.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

季文子相宣、成，无衣帛之妾，无食粟之马。

仲孙它谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！”文子曰：“吾亦愿之。

然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。

人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。

”文子以告孟献子，献子囚之七日。

自是，子服之妾衣不过七升之布，马饩不过稂莠。

⑴子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱，且不华国乎！译文：_______________________⑵人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！译文：_______________________4.将文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

四年级下册翻译练习题

四年级下册翻译练习题1. 翻译下列句子：a. 我有一个小猫咪。

她又小又可爱。

b. 我们一起去公园玩耍吧！天气很好。

c. 在学校，我们学习中文、数学和音乐。

d. 明天是星期三，不要忘记带上你的体育服装。

e. 我的爷爷喜欢种花，花园里有许多美丽的花。

f. 姐姐在图书馆里借了一本有趣的故事书。

g. 小明是个很聪明的学生，他喜欢阅读和写作。

h. 我们在地理课上学习了世界各国的地理特点。

2. 翻译下面的对话：李明：你好，我的名字是李明。

你叫什么名字？安娜：我叫安娜。

很高兴认识你。

李明：你也是。

你喜欢什么颜色？安娜：我喜欢粉红色和蓝色。

你呢？李明：我喜欢绿色和红色。

我们是好朋友了！3. 翻译下面的故事:一天，小明和小华一起去公园玩。

他们在草地上踢足球，玩得非常开心。

突然，下起了大雨。

他们迅速找了一个树下避雨。

雨停了一会儿，他们看到一只小猫淋雨了，于是小明和小华决定带它回家。

他们给小猫取名为小乖乖，每天都和它玩耍。

小乖乖很快适应了新的家庭，并变得非常亲人。

从那天起，小明和小华的友谊更加深厚，他们也学会了照顾小动物。

4. 翻译下面的短文：我的家乡我的家乡是一个美丽的地方。

它位于中国的东部，有着丰富的自然资源和悠久的历史文化。

这里有高山、大海和湖泊，风景优美。

每年夏天，许多游客都会来欣赏这里的美景。

我喜欢在家乡的山上远足，感受大自然的魅力。

此外，我的家乡还有许多有名的景点，比如古老的庙宇和古城墙。

这些景点吸引了很多人来游览。

我为自己的家乡感到自豪，我希望更多的人能够了解它的美丽。

以上就是四年级下册翻译练习题的答案。

希望对你有所帮助。

英语翻译小练习与答案

1.人们越来越意识到开发环保型产品的重要性。

为实现长期可持续发展，发达国家应不惜代价减少温室气体的排放。

如果目前全球变暖的速度保持不变，东京和伦敦等大城市从地球上消失的可能性将是20年前的10倍。

People have become increasingly aware of the importance of developing environmentally friendly (pollution-free) products. For the sake of longstanding sustainable development, developed countries are to reduce the emission of greenhouse gases at any cost. If the current rate of global warming continues, big cities, such as Tokyo and London, are ten times more likely to disappear from the earth than twenty years ago.2.和谐社会提倡整体、协调、持续发展的观念，使各方面利益得到平衡。

只要我们坚持这一科学发展观，就能避免常见于发展中国家的社会动乱和破坏自然资源的现象。

在此期间，应注意人与自然的关系，适当保护自然资源，减少污染，努力提高环境质量以实现可持续发展。

A harmonious society advocates an overall, coordinated and sustainable development concept, making the interests of different sectors balanced. So long as we follow this scientific development concept, we can get rid of social unrest and the destruction of natural resources that generally occurs in developing nations. During this period, we should pay attention to the relationship between humanity and nature, properly protect natural resources, reduce pollution and make efforts to raise the quality of the environment in order to realize sustainable development. 3. 人人都有追求幸福的权利，但对幸福的定义因人而异。

英语表意动词翻译练习

英译汉翻译小练习 2 提示：英语动词的表意作用1.T he disease has so far defied all attempts to find a cure.2.H is unlined face belied his fifty-five years.3.T he idea that the crisis was deliberately engineered presupposes a far higher degree of control than anyone in our society is capable of.4.D riving southward from Cairo into the Nile valley, I entered a landscape that owed little to the present era.5.T ooth decay reverses completely thanks to early treatment.6.T he engine has given a consistently good performance.7.R ectification of this fault is achieved by insertion of a wedge.1. The disease has so far defied all attempts to find a cure.此病迄今无方可治。

2. His unlined face belied his fifty-five years.他脸上没有皱纹，看不出他已五十五岁了。

3. The idea that the crisis was deliberately engineered presupposes a far higher degree of control than anyone in our society is capable of.要说危机是故意制造出来的那就过头了，我们社会哪有如此能力可以控制得这样周全。

翻译小练习

翻译：
1.他是如此聪明的小男孩以至于我们都喜欢他。

（多种方法）
2.他如此粗心以至于在考试中犯了许多错误。

（正常，倒装）
3.你越仔细，出现的错误就会越少。

4.明年这儿会种更多的树。

5.当工作被完成，我们就可以回家了。

6.T hese cleaning women will get paid by the hour. (译成汉语)
分写合写意不同：
1.everyday English
We go to school every day.
(every day, everyday)
2. a faraway village
This village is far away from here.
(far away, faraway)
3.Everyone likes this sport.
Every one of us likes this sport.
(Every one, Everyone)
4. There are 60 students altogether here.
Don’t come all together . One by one, please.
(all together, altogether)
Homework:
1.pk: Unit 2
2.课时检测（四）
3.词汇：（1）Unit 3 新词汇
（2）复习巩固两模块的已学词汇。

小升初英语汉语互译---翻译专项练习题

8).把足球放回去
_________
9).feed the baby ______________
10). 需要
______________
答案
11．【答案】 1). 在星期一 2). on the weekend 3). 做体育运动 4). draw pictures 5). 听音乐 6). every day 7). 一个新的计划 8). put back the football 9). 喂这个婴儿
3).这是我的祖父。
4).这是我的朋友。
5).我有两个姐姐。
【答案】 1) Who’s this? 2) This is my mother 3) This is my grandfather. 4) This is my friend. 5) I have two sisters. 【解析】本题考查对单词词义及拼写的掌握能力。学生易出现拼错或遗落字母的情况。
3、翻译下列句子 1).这是袜子。 ______________________________________ 2).你喜欢什么？ _______________________________________ 3).我喜欢红色的连衣裙。 _______________________________________ 4).穿上你的毛衣。
8、汉译英。11．英汉互译。
1).on Mondays _________
2).在周末_____________
3).play sports __________
4).画画_____________
5).listen to music _____________
6). 每天
______________

翻译小练习

In October 1982, a 25-year-old woman finished the New York City Marathon. No big deal—until you learn that Linda Down has cerebral palsy and was the first woman ever to complete the 26.2-mile race on crutches. Down fell half a dozen times, but kept going until she crossed the finish line, 11 hours after she started. Her handicap limited her speed but not her determination.1982年10月，一位25岁的女子跑完了纽约市马拉松比赛。

这并没什么大不了的----但是，你要知道琳达道恩患有脑性瘫痪并且是有史以来第一位拄着拐杖跑完26.2英里比赛的女性。

在比赛开始后的11个小时里，跌倒了6次，但她始终不放弃最终冲过了终点线。

身体上的残疾限制了她的速度，但没有限制她的决心。

Henry W. Longfellow once wrote:" Great is the art of beginning, but greater is the art of ending." How nice it would be if we all had a genie who could help us finish what we begin. Unfortunately, we don't. But what we do have is a dynamic called discipline--which extracts a high price. Following one of Paderewski’s performances, a fan said to him, "I'd give my life to play like that." The brilliant pianist relied, "I did."亨利小朗费罗曾经写道："伟大是艺术的开端，但更伟大的是艺术的结束" 。

三年级英语翻译练习试题集

三年级英语翻译练习试题答案及解析1.争做小翻译家1. What’s this?________________________________2. It’s not a cat._________________________________3.It’s a dog._________________________________4.Who’s this?_________________________________【答案】1. 这是什么？2.它不是一只猫。

3.它是一只狗。

4. 这是谁？【解析】略2.译一译。

restaurant menu corn chickennoodles vegetables fruit foodhot dog French fries fried rice hamburger【答案】餐厅菜单玉米鸡肉面条蔬菜水果食物热狗炸薯条炒米饭汉堡包【解析】略3.翻译。

1.How many_______________2.help!___________________3.Be careful_______________4.There are five_____________5.egg_______________6.Look out__________________7.crocodile________________ 8.small__________________【答案】1.有多少 2.救命 3.小心 4.这有五个 5.蛋 6.小心 7.鳄鱼 8.小的【解析】略4.翻译。

1. Has Amy got a bike?______2. He goes to school by bike._______3. I haven’t got a car._______4. 我妈妈上班走路。

________5. 他上学坐公交车。

________【答案】1.Amy得到自行车了吗？2. 他骑车去上学。

翻译练习测试参考答案

第一单元1. 你昨晚在晚会上玩得开心吗？(have a great time)- Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。

(take a course)-This term she has taken courses in English, computer, and driving.3．他女朋友帮了他很多忙，他欠她的情。

(have a debt)3. 这次事故（accident）给了他一个教训，从那以后他再也不会酒后驾车了。

(teach someone a lesson)The accident taught him a lesson, and from then on, he would never drive a car after drinking.4. 我们都应该以李明为榜样，学好英语。

(take a leaf out of someone’s book)We should all take a leaf out of Li Ming’s book and learn English well.1, Within four years, she has managed to become so fluent in English that she doesn’t even have a foreignaccent!在短短四年的时间里，她能说一口流利的英语，而且不带外国口音。

2, She knew they were having the same troubles that she had experienced.她知道他们正在经历着她曾经历过的同样的问题。

3. She calls her book Looking for Trouble. She chose this name to show that the road to success in learninga second language can be difficult.她将她的书命名为《寻找麻烦》，她选择这个书名以表明学习第二语言的成功之路会充满艰辛。

七年级句子翻译练习题及答案

七年级句子翻译练习题及答案以下是七年级句子翻译练习题及答案：1. 我喜欢吃冰淇淋。

答案：I like eating ice cream.2. 他们每天放学后一起散步。

答案：They go for a walk together after school every day.3. 我爸爸是一位医生。

答案：My father is a doctor.4. 她的生日是六月十五日。

答案：Her birthday is on June 15th.5. 昨天晚上我在家里看电视。

答案：I watched TV at home last night.6. 我们的学校有一个漂亮的图书馆。

答案：Our school has a beautiful library.7. 他喜欢打篮球而不喜欢踢足球。

答案：He likes playing basketball but doesn't like playing soccer.8. 这本书很有趣，你应该读一下。

答案：This book is interesting, you should read it.9. 我的狗每天早上都在花园里玩耍。

答案：My dog plays in the garden every morning.10. 她在学校里学习中文。

答案：She studies Chinese at school.11. 你喜欢什么颜色的衣服？答案：What color clothes do you like?12. 我们的班级里有二十五个学生。

答案：There are twenty-five students in our class.13. 他住在一个小村庄里。

答案：He lives in a small village.14. 我们将在周末去郊游。

答案：We will go outing on the weekend.15. 她每天都骑自行车去学校。

答案：She rides a bike to school every day.16. 我们在学校里有许多俱乐部可以参加。

句子翻译小练习

吃得太多，并不会使人更健康; 相反，吃得太多，尤其是吃含脂肪多的食物，会对人体的健康有害。因此，节食是可取的。
Eating too much will not make people healthier; on the contrary, too much food, especially fatty food, will do harm to people’s health. Therefore, to be on a diet is preferable.
按人口计算，中国是世界上最大的国家；按国土面积算，是第三大国家，仅次于俄罗斯和加拿大。
In terms of population, China is the largest country in the world; in terms of territorial area, it is the third, ranking only after Russia and Canada.
人们相信，生物化学和信息技术将会在新世纪里带领农业发展，就像化学和机器在上世纪带领农业发展一样。 It is believed that biochemistry and Information Technology will lead the growth of agriculture in new century, just as chemistry and machinery did in the last century.
企业要发达，就必须有好的形象，必须不卖伪劣产品，必须价格合理。宣传是需要的，但广告不要夸大其词。 If an enterprise is to prosper, it should have a good image. It should not sell fake or shoddy products, and the prices must be reasonable. Promotion is necessary, but advertisements should not exaggerate.

三年级对话翻译练习题及讲解

三年级对话翻译练习题及讲解一、汉译英（共5小题，每小题5分）1. 你好，我是李明。

2. 你准备做什么？3. 我想看一部电影。

4. 那我们一起去吧。

5. 祝你生日快乐！二、英译汉（共5小题，每小题5分）1. Good morning, Miss Chen.2. What's your favorite color?3. Can I have a pencil, please?4. How old are you, Tony?5. Let's play games together.讲解：一、汉译英1. 你好，我是李明。

Hello, I am Li Ming.2. 你准备做什么？What are you going to do?3. 我想看一部电影。

I want to watch a movie.4. 那我们一起去吧。

Then let's go together.5. 祝你生日快乐！Happy birthday to you!二、英译汉1. Good morning, Miss Chen.早上好，陈老师。

2. What's your favorite color?你最喜欢的颜色是什么？3. Can I have a pencil, please?请给我一支铅笔好吗？4. How old are you, Tony?Tony，你几岁了？5. Let's play games together.让我们一起玩游戏吧。

以上是三年级对话翻译练习题及讲解。

通过这些练习，可以帮助学生提高英汉互译的能力，拓展词汇量，加深对日常用语的理解。

希望学生能够通过不断的练习，提高自己的语言表达能力，更好地进行交流和沟通。

中考前英语翻译小练习

9. 我对这个机器人需要检修的数量很不满意。 10.我的机器人应该要做的最重要的事情就是清理我房子里的任何杂物。
1. Don’t always complain to your parants that how hard you are studying. 2. The robot makes a great difference to Mr Jiang’s life. 3. As a result, Mr Jiang didn’t need to get up early to do the housework and he could stay in bed for an extra hour every day. 4. Susan, you’ve spread your books all over the floor. What a mess your room is! / Your room is in such a mess. Clear it up soon. 5. The robot will take photos of everything / whatever he sees. Besides, it will do whatever it is asked, such as sweeping the floor, airing the room and so on. 6. You are welcome to let us know what you are not satisfied with robots at any time.
1. When the police arrived out of breath, the suspect had gone missing. 2. He was seen attacking the victim with a knife. 3. What leads to the result is your being lazy. 4. We encourage teenagers not to fight against the robbers. The most important thing is to keep themselves safe. 5. In order to solve the case as soon as possible, the police checked the scene carefully for fingerprints and other clues to prove him guilty of murder / prove he was guilty of murder. 6. He was charged with kidnapping and murder. But the police didn’t have enough evidence to prove he once robbed several people of their money. 7. Kevin was wanted / arrested / under arrest for murder.

小学生英语翻译练习5篇

It’s the first day of school. Lily wants to go back to school. She wants to see her friends, She wants to meet her new teachers.Lily gets up early in the morning. She washes the face and eats the breakfast. Then she rides her bike to school.She sees her friends on the playground. She plays hide-and-seek（捉迷藏）with them. In the classroom, Lily meets her new math teacher. Her name is Mrs.Green. Lily likes Mrs.Green. She can speak English very well. Lily thinks she is a nice teacher.根据短文判断正误（）1. It’s the first day of the new year. （）2. Lily wants to meet her friends. （）3. Lily goes to school by bus.（）4. Lily’s new teacher is a nice woman. （）5. Mrs Green is Lily’s English teacher.Passage 2Six children go to the cinema to see a new film.the film is about animals.Their seats numbers are 5A,5B,5C,5D,5E and 5F. They sit in the same row. Mingming doesn's sit nest to John. He sits next to Sue. Helen sits between Sam and John. Sam sits in 5A. Mary sits on the lest of Mingming. Which seats do they sit in?根据短文为文中的六个小孩找到他们各自的座位。

翻译练习小测试

汉译英翻译练习1. 我们必须采取积极措施打击恐怖主义。

2. 我们改革开放的成功，不是靠本本，而是靠实践，靠实事求是。

3. 推动社会主义精神文明和物质文明全面发展。

4. 我国的对外政策是众所周知和持久不变的。

5. 乡镇企业每年都是百分之二十几的增长率，持续了几年，一直到现在还是这样。

6. 我说科学技术是第一生产力。

7. 所谓教学方式改革，就是由单一的灌输式的知识传授、被动式的机械训练为主的教学，转向培养能力和传授知识并重的启发式教学与引导学生主动学习相结合的教学。

8. 建设富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家。

9. 我国人口众多，经济发展又不平衡，就业形势一直都比较紧张。

10. 我们的第一个目标是解决温饱问题，这个目标已经达到了。

11. 开放和开发沼泽地，使之成为吸引游客的旅游点乃是他的发明创造，他为此而感到骄傲。

12. 媒体一直在大肆渲染此案件在种族方面的重要性。

13. 为了打乱民主党的阵脚，总统提出了几个限制政府补贴的建议。

14. 现在有一个问题，就是形式主义多。

电视一打开，尽是会议。

15. 现在我们的方针政策已经明确，我们的口号是少说空话，多做工作。

16. 民族工业的发展史推动历史前进的，至于资本主义的消极因素那是另一回事。

17. “一个国家，两种制度”的构想不是今天形成的，而是几年以前，主要是在我们党的十一届三中全会以形成的。

18. 他们的口号是“时间就是金钱，效率就是生命”。

19. 每个党员都能以身作则，我们的一切事情就都好办了。

20. 我们两国自七十年代建立外交关系以来，可以说真正遵循了这个原则。

短文翻译：（1）1974年3月，临潼区宴寨乡西扬村村民在秦始皇陵东 1.5公里处打井时，意外地发现了许多碎陶人，经考古工作者探测，这是一个长方形的秦代兵马俑坑。

1976年，通过钻探，在此坑的北侧20和25米处分别发现了两处兵马俑坑。

按照它们发现的时间分别定名为兵马俑一、二、三号坑。

三个坑的总面积为22,780平方米。

翻译小练习(1)

翻译小练习（1）
她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

我们想，既然到了这个地方，就该顺便过去看看他们。

这个国家从战争的创伤中恢复过来了吗？
这是一份很长的文件，包含26篇独立的文章。

门被漆成了蓝色，为的是与墙的颜色相配。

那粗暴无礼的孩子使他父母感到很难堪。

有再次发生火灾的危险。

我当然能感觉到熬夜太多产生的影响。

他瞟了一眼信封，认出了他叔叔的笔迹。

这个箱子太沉，我举不起来。

我我们定期会面，讨论工程进展情况。

她在冰上开车失去了控制。

英语翻译的小练习

英语翻译的小练习1. 我的朋友经常向我抱怨她丈夫下班回家很晚。

(complain)所给词用法：complain to sb. about sth./ complain to sb. that 从句向某人抱怨…短语：下班回家 come (back) home/return home from workKeys:from work very late.2. 我妹妹生了个长得正像她的女孩。

(birth)所给词用法：give birth to sb. 生育主干句：妹妹生女孩从句：定语从句短语：长得像某人 look like sb.Keys： My sister gave birth to a girl who looked just like her.3. 由于管理不善，这家公司陷入了财政困难。

(fall)所给词用法：fall into… 陷入（…的境况）短语：1) 由于 due to/ because of/ owing to2) 管理不善 a poor management3) 财政困难 financial difficultiesKeys：This company fell into financial difficulties due to the poor management.4. 他们非常重视这项方案，因此，他们派出了一些专家去监测它。

（put valueon; monitor）所给词用法：put value on重视…; monitor sth. 监测…句式结构：两个并列句，要用and连接，或用“分号”，或用“句号”。

短语：因此 as a result; thereforeKeys：sent several experts to monitor it.5. 过去，人们用动物的毛和皮去换取他们所需的货物。

(exchange) 所给词用法：exchange A for B 用A来换B从句：定语从句Keys: In the past, people exchanged animals’ furs and skins for the goods they needed.6. 人们广泛认为广告在很大程度上促进了世界经济的发展（recognize，drive）所给词用法：It is widely recognized that… 人们广泛认为…drive sth. 促进…短语：在很大程度上to a great extent世界经济的发展 the development of the world/global economyKeys: It is widely recognized that advertising has driven the development of the global economy to a great extent.7. 不要想当然认为你会成功。