绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕

绝望地主妇第一季中英文台词对照

绝望地主妇第一季中英文台词对照第一集(Season 1, Episode 1)场景：主角颖儿和她的家人坐在客厅里，看电视。

颖儿：嗨，大家好！我是颖儿。

欢迎来到《绝望地主妇》。

费德勒：颖儿，你在看啥？Ying'er, what are you watching?颖儿：我正在看这个超级有趣的美剧。

里面的妇女们生活在一个美丽而又疯狂的社区里。

费德勒：听起来有意思。

可以借我看吗？Sounds interesting. Can I borrow it?颖儿：当然可以！但我保证你会上瘾的。

Of course! But I guarantee you'll get addicted.（几个小时后，费德勒一直盯着电视屏幕）费德勒：这个剧真的太好笑了！我下次会继续看的。

场景：颖儿和她的邻居在社区的咖啡厅见面。

颖儿：嘿，安妮！最近怎么样？Hey, Anne! How have you been?安妮：哎呀，我最近有点闷。

孩子们总是让我手忙脚乱。

颖儿：我明白。

生活中总有一些烦恼。

你有没有想过要做些什么让自己开心的事情？I understand. There are always some worries in life. Have you thought about doing something that makes you happy?安妮：没错。

我一直想学做糕点，但从来没有开始过。

True. I've always wanted to learn how to bake, but I never started.颖儿：那就现在开始吧！我可以帮你找一些食谱。

Then start now! I can help you find some recipes.场景：颖儿和她的丈夫人在餐厅用餐。

颖儿：亲爱的，我想打工。

我们需要更多的经济支持。

Honey, I want to get a job. We need more financial support.丈夫：但你应该是家庭主妇啊。

绝望的主妇第一季10-23集单词短语

绝望的主妇第一季10-23集单词短语绝望的主妇第十集arrest: 逮捕take it: 猜想nightmare: 恶梦run errands for: 为…跑腿misunderstood: 被误解的exhilarating: 令人喜欢的membership: 成员资格pity: 同情lamb: 羔羊deceitful: 骗人的defendant: 被告client: 顾客、委托人sole: 唯一的sensitive: 敏感的、神经质的hug: 紧抱、拥抱awful: 极坏的、糟透的weird: 怪异的、古怪的perfume: 香水、香气control: 克制、控制gun: 枪、炮promise: 允诺cause: 引起、导致swear: 发誓、宣誓be going to: 将要see: 交际、约见mutual: 共同的、相互的be ashamed of: 惭愧、害臊mystery: 神秘的receipt: 收据、发票degree: 学位、学衔hidden: 隐藏的、秘密的trust: 信任、信赖overrate: 评价过高、高估curious: 好奇的situation: 情况、状态fluid: 不稳固的、不稳定的hell: 地狱、邪恶soon: 早、快attack: 疾病发作、攻击prep: 预备的poke: 指向、伸向warm up: 预热、热身cliff: 悬崖、峭壁nail: 指甲put through: 使经受、遭受junk: 废物、垃圾lawyer: 律师spare: 备用的、额外的discipLinarian: 纪律严明者die for: 渴望、期望how: 怎样、如何thrill: 激动的、兴奋地第十一集suspicion: 怀疑，猜疑end in: 以…为结果excuse me: 对不起、打扰一下apparently: 似乎、显然attack: 疾病发作、攻击put through: 使经受、遭受trial: 考验，试验throw at: 投向swell: 优秀的、上流的over one’s head: 超出某人能力之外bother: 烦恼，打扰keep one’s distance: 与…保持一定的距离then: 然后within: 不超过manage to do: 设法，达成insult: 侮辱make fun of: 嘲弄，取笑cruel: 残忍的vanish: 消失，突然不见trace: 踪迹，痕迹embarrassed: 尴尬的，窘迫的resemblance: 相像、相似become: 逐渐成为apparent: 明显的、表面上的kick: 踢、冲撞temporary: 暂时的、临时的at noon: 在中午imagine: 幻想、猜测freak out: 吓坏了、行为反常hate: 憎恶、憎恨wretched: 讨厌的，可恨的echo: 回响jump on: 跳上；责备essence: 本质、精髓behalf: 利益、支持anger: 激怒、愤怒awake: 醒着的、不睡的manage to: 达成talented: 有才能的attack: 攻击、疾病发作creepy: 恐怖的、令人毛骨悚然的roach: 蟑螂pray: 祈祷、祈求release: 释放、解放recuperate: 恢复、复原第十二集creepy: 古怪的undone: 解开的；毁灭的burn down: 烧毁absolutely: 绝对地accuse of: 控告handsome: 英俊的sweep: 席卷scene: 现场follow: 遵照awkward: 奇怪的，尴尬的move out: 搬出house arrest: 软禁condition: 条件bail: 保释haute: 时髦又昂贵的，高级的couture: 服装immediately: 马上put together: 拼凑burial: 埋葬estate: 房产disappear: 消失，不见garbage: 垃圾embarrass: 使困窘convince: 说服accident: 意外事故high:醉了，被麻醉品麻醉了的dig up on sb.: 挖到，发现rush: 繁忙的活动weird: 奇怪的dig in: 开始吃,全力以赴地做起来visit: 看望，探望solid: 坚固的crispy: 脆的burnt: 烧焦的steamy: 潮湿的bullet: 子弹macaroon: 蛋白杏仁饼干squeeze: 挤压trigger: 扳机并扣扳机serious: 严重的rough: 粗暴的perky: 得意洋洋的，快活的pull: 拉，扯apparently: 显然地press on: 用力压go through: 经受，遭受enlightenment: 愉快row: 划dump: 倾倒ash: 骨灰snuck:偷偷查看already: 已经deliever: 送货非常感谢spend on: 在…花费时间planet: 星球，世界sideline: 变线第十三集behave: 举止，行为affectionate: 充满感情的perfect: 完美的saw: 看见seed 的过去式freak: 失去理性，行为反常try: 尝试divide: 分割proposed: 被提议的settlement: 协议，结案instead: 代替，顶替detail: 细节，详情revenge: 报复level: 同等的field: 位置，领域secret: 秘密afterward: 后来gun: 枪支betrayal: 背叛wipe: 消除，拭去smirk: 假笑vow: 誓约doubt: 疑我很疑suck: 糟糕，太烂了gardening: 园艺volunteer: 自愿者beg: 恳求uproot: 连根拔除screaming: 尖叫guess: 想；认为date: 约会cardiologist: 心脏病学家prescription: 药方perceptive: 感知的，有理解力的eavesdrop: 偷听private: 私人的obviously: 显然地wise: 明智的我想那是明智的kid: 孩子rule: 规则，规章cheat: 欺骗，作弊sweet: 可爱的，好的truth: 真相deal: 交易我不想离开overreact: 反应过激entirely: 完全地harshly: 刺耳的，难听的responsible: 负责任的bear: 负荷，忍受freak: 失去理性第十四集spice: 香料，调味品porch: 门廊property: 财产reservation: 预定blanket: 毛毯florist: 花商afraid: 害怕lecture: 谴责，说教implode: 内爆pretty: 相当，颇belt: 皮带resistance: 阻力offense: 犯罪，冒犯serve: 提供，端上hide: 隐瞒swear: 发誓criminal: 罪犯offense: 冒犯toffee: 太妃糖affair: 绯闻completely: 完全地bet: 打赌close: 接近的toe: 脚趾diva: 歌剧女主角policy: 保险单make over: 改造，改变pull up: 提高，改善napkin: 餐巾humiliation: 丢脸be on the fire: 着火matter: 要紧funny: 好笑的，滑稽的passion: 激情pretty: 颇，相当gonna:将要crumb: 碎屑terror: 淘气包punish: 惩罚trying: 困难的，费劲的motivate: 刺激extraordinary: 惊人的，特别的sacrifice: 牺牲第十五集value: 价值观hamper: 障碍物put back: 放回pleasant: 令人愉快的, 舒适的tie up: 阻碍，占用gotta :必须mention: 提及, 说起right now: 立刻fancy: 精美的lettering: 写字，印字abdicate: 放弃(职位,权力等) abstinence: 节制, 节欲, 戒酒urge: 冲动advice: 建议mortgage: 抵押freeze: 冻结zone: 地域grocery : 食品杂货店pancake: 薄烤饼embarrassed: 困窘的jail: 监狱straight: 径直fool: 傻子important: 重要的truth: 真相，事实jewelry: 珠宝，首饰grave: 墓穴, 坟墓piece: 块check out: 看看hold over: 推迟，延迟gonna :将要buddy: 密友, 伙伴freak out: 反常，抓狂face: 面对suppose: 猜想，推想pull: 按动trafficking: 非法交易alter: 使注意care: 介意howl: 嚎叫, 怒号, 嚎哭promotion: 晋升stress: 压力shocking: 骇人听闻的drug: 毒品dealer: 经商, 商人forever: 永远choke: 使窒息savings: 储蓄exactly: 精确地完全正确。

绝望主妇第一季

绝望主妇第一季第一集1．My name is Mary Alice Young. When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week. Normally, there's never anything newsworthy about my life. That all changed last Thursday. Of course everything seemed as normal at first. I made my breakfast for my family. I performed my chores. I completed my projects. I ran my errands. In truth, I spent the days as I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. What is why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet and retrieve an revolver that had never been used.Her curiosity aroused, Mrs. Huber tried to think of a reason for dropping in on my unannounced. After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months ago. And for a moment, Mrs.Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But only for a moment, if there was one thing Mrs. Huber was known for, it was her ability to look on the right side.2．Here we are. Waffles.3、I was laid to rest on a Monday. After the funeral, all the residents of Wisteria Lane came to pay their respects. And as people do in this situation, they brought food.4. Lynette had a great family recipe for fried chicken. Of cause, she didn’t cook much while moving up the corporate ladder.5. No, you are going to behave today. I am not going to be humiliated in front of the entire neighbourhood. And, just so you know how serious I am...6．PRESTON: What's that?LYNETTE: Santa's cell-phone number.PORTER: How'd you get that?LYNETTE: I know someone, who knows someone, who knows an elf. And if anyone of you acts up, so help me, I will call Santa and tell him you want socks for Christmas. Are you willing to risk that?7.Since her modeling days in New York, Gabrielle had developed a taste for rich food and rich men. Carlos, whoworked in mergers and acquisitions, proposed on their third date. Gabrielle was touched when tears welled up in his eyes.8．Why not? At the Donohue party, everyone was talking about mutual funds. And you found a way to mention you slept with half the Yankee outfield.9．Bree Van De Kamp, who lives next door, brought baskets of muffins she baked from. Bree was known for her cooking.10．PAUL: Bree, you shouldn't have gone to all this trouble.BREE: It was no trouble at all. Now the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests. But the one with the blue ribbonis just for you and Zachary. It's got rolls, muffins, breakfast type things.PAUL: Thank you.BREE: Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning. I know you're out of your minds with grief.PAUL: Yes, we are.BREE: Of course, I will need the baskets back once you're done.PAUL:Of course.11．Susan Meyer, who lives across the street, brought macaroni and cheese.Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was theonly thing she knew how to cook, and she rarely made it well. It was toosalty the night she and Carl moved into their new house.12．JULIE: Mom, why would someone kill themselves?SUSAN: Well, sometimes people are so unhappy they think it's the only way they can solve their problems.JULIE: But Mrs. Young always seemed happy.SUSAN: Yeah, sometimes people pretend to be one way on the outside and they're totally different on the inside.13．MARY ALICE:(to SUSAN) So? What did Carl say when you confronted him?SUSAN: You'll love this, he said it doesn't mean anything, it was just sex.BREE: Oh yes, page one of the philanderer's handbook.SUSAN: Yeah, and then he got this Zen look on his face, and he said, you know Susan, most men live lives of quiet desperation.LYNETTE: Please tell me you punched him.SUSAN: No, I said, really? And what do most women lead, lives of noisy fulfillment?MARY ALICE: Good for you.SUSAN: I mean, of all people, did he have to bang his secretary? I had that woman over for brunch。

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季第16节

Season 1, Episode 16: The Ladies Who Lunch-Narrator: Previously on Desperate Housewives.previously: 以前desperate: 绝望的，不顾一切的 housewife: 家庭主妇前情回顾。

-Rex: Hi, Maisy.嗨，Maisy。

-Bree: Are you having an affair with my husband?affair: 绯闻 have an affair with: 和…有外遇，通奸你是不是和我老公有一腿？-Narrator: Mistresses were confronted.mistress: 情妇 confront: 遇到，对抗，遭遇情妇们被遇上了。

-Carlos: Great to be back.back: 回来回家太好了。

-Gabrielle: What's that?,那是什么？-Carlos:I'm on house arrest. It’s the condition of my bail.house arrest: 软禁 condition: 条件 bail: 保释监控器，他们随时监控我。

-Gabrielle: How are you gonna work?gonna: going to将要那你怎么工作？-Carlos: I can't. I can’t do anything.我没法工作，什么也干不了-Narrator: The tables were turned.turn: 转动 turn tables: 扭转局面幕布被揭开了，-Felicia: Good Lord, that's Angela.,good lord: 我的天那个是Angela。

-Narrator: And secrets from the past...past: 过去的秘密的往事，-Paul: I am afraid you’re mistaken. My wife's name was Mary Alice. afraid: 害怕 mistaken: 犯错的我想你记错了。

绝望的主妇第一季第17节

Season 1, Episode 17: There Won't Be Trumpetstrumpet: 小号，喇叭；自夸自吹的人-NARRATOR: Previously on Desperate Housewives。

previously: 先前，以前 desperate: 绝望的，不顾一切的前情回顾。

-SUSAN: The police showed me your rap sheet. You killed a man.show: 给…看 rap: 责备 sheet: 单子 rap sheet:〈美俚〉公安部门的刑事犯登记表警察给我看了你的罪证。

你杀了那个人。

-MIKE: Want to hear what happened?你想知道发生什么了吗？-SUSAN: It doesn't matter. Because I will never believe anything you say ever again.matter: 要紧 believe: 相信 ever: 在某时 again: 再，又这不重要。

因为我不会再相信你说的任何话了。

-NARRATOR: Sometimes unexpected visitors...sometimes: 有时 unexpected: 料想不到的有时候不期望看到的来访者--JUANITA: She's cheating on you?cheat on: 对…不贞，不忠诚你认为她有外遇吗？-CARLOS: I think so.我想是的。

--JUANITA: I'll take care of it.take care of: 处理我来搞定。

-CARLOS: Thank you, Mama.谢谢你，妈妈。

-NARRATOR:...lead to unexpected consequences.lead to: 导致，引起 consequence: 后果会导致意想不到的后果。

《绝望的主妇》1-8季每集结束语整理完整版

101 The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life. Not quite Gabrielle, not quite. How ironic. To have something I tried so desperately to keep secret treated so causally. I’m so sorry, girls. I never wanted you to burden with this.第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有――我剩下的那些东西。

远不只这些Gabrielle，远不只。

多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。

对不起，姐妹们。

我绝对不想让你们承受这种负担。

102 Yes, as I look back at the world I left behind, it's all so clear to me. The beauty that waits to be unveiled, the mysteries that long to be uncovered. But, people so rarely stop to take a look. They just keep moving. It's a shame, really. There's so much to see.是的，当我回头看我身后的世界，它变得如此清晰。

那么多期待闪亮登场的美丽，那么多渴望不被发现的秘密。

但人们很少停下脚步去观察，他们只是一路前行。

这真的很可惜。

103 Yes I remember the world. Every detail. And what I remember most is how afraid I was, what a waste. You see, to live in fear is not to live at all. I wish I could tell this to those I left behind, but would it do any good? Probably not. I understand now, there will always be those who face their fears, and there will always be those who run away.是的，我记得这个世界的每一个细节。

绝望的主妇第一季(1—3集)中英文台词对照

绝望的主妇中英文台词对照-NARRATOR: My name is Mary Alice Young.我是Mary Alice Young。

When you read this morning's paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.come across: 偶然遇到article: 文章unusual: 不平常的当你浏览今天的晨报,可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。

Normally, there's never anything newsworthy about my life.normally：通常newsworthy: 有新闻价值的通常,我的生活里是没有什么有新闻报道价值的。

That all changed last Thursday. change: 改变 . 但是上个星期四一切都改变了。

Of course everything seemed as normal at first.of course: 当然seem: 好像，仿佛normal: 平常as normal: 照常at first: 最初，开始时当然,起初,一切看起来都很平常。

I made my breakfast for my family. 我给一家人做好早餐。

-MARY ALICE: Here we are. Waffles.Waffles: 华夫饼干华夫饼来了。

-NARRATOR: I performed my chores. perform: 完成chore: (家庭或农庄的)杂务，杂活我做好了做家务。

-NARRATOR: I completed my projects. complete: 完成project: 设计【这里指美化家居】完成我的手工作品。

--NARRATOR: I ran my errands. ran: 有步骤地进行errand: 差使,差事run errand: 跑腿完成我的使命。

绝望主妇第一季第十一集台词

00:00:00,100 --> 00:00:01,600Previously on "desperate housewives"...200:00:01,600 --> 00:00:04,200I am just trying to move on with my life.300:00:04,300 --> 00:00:06,200Are you having an affair with my husband?400:00:06,200 --> 00:00:08,100Suspicion ended in tragedy.500:00:08,100 --> 00:00:11,100I'm here to see Rex Van De Kamp.Apparently, he had a heart attack.600:00:11,100 --> 00:00:11,900Trust...700:00:11,900 --> 00:00:13,400It kills me that I'm putting you through this.800:00:13,400 --> 00:00:14,500was put on trial.900:00:14,500 --> 00:00:17,200Bring me the passport, and Mr. Solis can visit his mother.1000:00:17,200 --> 00:00:18,200And ex-husband1100:00:18,200 --> 00:00:20,000You walked out on your family.1200:00:20,000 --> 00:00:21,203was replaced.1300:00:21,203 --> 00:00:24,800She is out there throwing herself at Mike Delfino1400:00:24,800 --> 00:00:26,100And everyone1500:00:26,100 --> 00:00:28,700Wow, your own personal nanny? Smell you.1600:00:28,700 --> 00:00:32,300was getting in over their heads.1700:00:37,000 --> 00:00:42,200Edie Britt could never understandwhy she didn't have any female friends.1800:00:43,100 --> 00:00:47,200Of course, she always tried to tellpeople she didn't need any,1900:00:47,800 --> 00:00:49,600but the truth was2000:00:49,600 --> 00:00:53,800it bothered Edie that other women didn't seem to like her.2100:00:55,000 --> 00:00:57,000Even after moving to Wisteria Lane...22oh, and be careful. There are breakables in there.2300:00:59,100 --> 00:01:03,600Edie couldn't understand whyher neighbors kept their distance.2400:01:06,500 --> 00:01:09,700And then she met Martha Huber.2500:01:09,700 --> 00:01:10,500Hola.2600:01:10,500 --> 00:01:15,100Within five minutes, Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing.2700:01:15,100 --> 00:01:16,000No2800:01:16,000 --> 00:01:21,500In fact, whenever they got together,Mrs. Huber insulted her.2900:01:21,500 --> 00:01:25,100She made fun of everything from Edie's makeup...3000:01:26,000 --> 00:01:28,500to her taste in men.3100:01:28,500 --> 00:01:34,400Yes, Martha Huber could be cruel,offensive, and downright mean,32but Edie didn't care, because she was the first real friend Edie Britt had ever had.3300:01:43,000 --> 00:01:47,300But now Martha Huber was missing. She had vanished without a trace,3400:01:47,300 --> 00:01:52,600and Edie was not embarrassed to admit she needed her back.3500:01:53,300 --> 00:01:54,900Edie?3600:01:54,900 --> 00:01:56,000Yes.3700:01:56,000 --> 00:01:57,900I'm Felicia Tilman,3800:01:58,300 --> 00:01:59,500Martha's sister.3900:01:59,500 --> 00:02:01,100Really?4000:02:01,500 --> 00:02:02,800What's wrong?4100:02:03,200 --> 00:02:07,200Oh, nothing's wrong. It's just that Marthaalways said how alike you two were.42I just don't seethe family resemblance.4300:02:09,700 --> 00:02:13,000It's there. It just takes a while to become apparent.4400:02:15,600 --> 00:02:17,300Do you have the key to her house?4500:02:17,300 --> 00:02:22,400I do. After the police kicked the door in,they put on this temporary lock.4600:02:22,400 --> 00:02:25,700Oh, and by the way, the neighborsare coming over at noon.4700:02:25,700 --> 00:02:28,400We're going to organize and hand out flyers.4800:02:29,600 --> 00:02:30,900the key?4900:02:30,900 --> 00:02:32,400Oh, right.5000:02:32,800 --> 00:02:36,000You know, I can only imagine how worried you must be.5100:02:36,000 --> 00:02:37,900I'm not worried, Edie.5200:02:37,900 --> 00:02:42,100Martha and I have a very intense bond.We were connected at the most primal level,5300:02:42,100 --> 00:02:46,900and a few days ago, I felt this sensation in my soul.5400:02:46,900 --> 00:02:50,000That's when it first dawned on me that somethinghad happened to my sister,5500:02:50,000 --> 00:02:53,200and then when she didn't arriveat my home as scheduled,5600:02:53,200 --> 00:02:56,400well, that's when I knew she was dead.5700:02:56,400 --> 00:02:59,400Oh, honey, no. You mustn't think like that.5800:02:59,400 --> 00:03:00,900Martha's only missing.5900:03:00,900 --> 00:03:04,800No, Edie. She's dead.6000:03:04,800 --> 00:03:10,700But she's my sister, and I'm going to find out exactly what happened to her.6100:03:11,600 --> 00:03:16,300Look, Felicia, it's natural to freak outwhen a loved one's missing.6200:03:16,700 --> 00:03:18,300Loved one?6300:03:18,300 --> 00:03:22,200Oh. Edie, let me be clear about this --6400:03:22,600 --> 00:03:25,200I hated Martha.6500:03:25,600 --> 00:03:30,700She was a wretched pig of a woman, and the dayshe died, this world became a better place.6600:03:31,000 --> 00:03:36,800It was in that moment that Edie finallysaw the family resemblance.6700:04:15,800 --> 00:04:20,000Episode 11 : Move On6800:04:21,600 --> 00:04:24,000Mrs. Huber was missing.6900:04:24,000 --> 00:04:30,600The words echoed down Wisteria Lane until every last resident was aware of her disappearance.7000:04:30,600 --> 00:04:33,700By noon, dozens of neighbors had gathered.7100:04:33,700 --> 00:04:35,800Some came to volunteer.7200:04:35,800 --> 00:04:37,800Some came in sympathy.7300:04:37,800 --> 00:04:42,400And some came to learn exactly what the police knew7400:04:42,500 --> 00:04:44,900and what they didn't.7500:04:44,900 --> 00:04:45,400& nbsp;7600:04:45,400 --> 00:04:47,600So I'll need you to pass out flyers.7700:04:47,600 --> 00:04:51,700Put them in the mall, the park, anywhere you thinkMrs. Huber might have been seen.7800:04:52,000 --> 00:04:55,200We need to jump on this. Time is of the essence.7900:04:56,000 --> 00:04:57,800Edie, would you like to say something?8000:04:59,000 --> 00:05:03,100On behalf of Martha and her sister Felicia,8100:05:04,200 --> 00:05:07,000I'd like to thank you all for coming here today.8200:05:07,400 --> 00:05:11,600You know, my last conversationwith Martha was one of anger,8300:05:12,400 --> 00:05:15,400and I'll never forgive myself for the things that I said.8400:05:16,100 --> 00:05:19,200I lay awake at night thinking about it.8500:05:26,000 --> 00:05:29,400I don't know how she did it, but Ediemanaged to make this all about her.8600:05:29,400 --> 00:05:31,700She's a talented girl, our Edie.8700:05:31,700 --> 00:05:34,200Has anybody talked to Bree? How's Rex doing?8800:05:34,200 --> 00:05:36,100She's bringing him home from the hospital today.8900:05:36,100 --> 00:05:39,300Boy, I don't know how he had a heart attack.He was so young.9000:05:39,400 --> 00:05:41,600Hey, how creepy is Mrs. Huber's sister?9100:05:41,600 --> 00:05:42,800I know.9200:05:42,800 --> 00:05:45,700The way she was talking about Mrs. Huber,it was like she was already dead.9300:05:45,700 --> 00:05:46,900You don't think she's...9400:05:46,900 --> 00:05:49,900oh, no. I'm sure she's fine.We're talking about Mrs. Huber.9500:05:49,900 --> 00:05:52,000She's like a roach.9600:05:52,200 --> 00:05:57,500I just wanted you to know that everyone on Wisteria Lane is praying for your sister's safe return.9700:05:58,600 --> 00:06:01,400Oh, I seriously doubt that.9800:06:08,100 --> 00:06:10,300What do you mean, you're not taking care of him?9900:06:10,300 --> 00:06:13,200Dad's being released today.He's got to have a place to recuperate.10000:06:13,200 --> 00:06:17,000Well, then, he can go to a motel,because he is not allowed back in my house.10100:06:17,200 --> 00:06:19,300I thought you two were getting along. What happened?10200:06:19,300 --> 00:06:20,900T hat's...10300:06:21,400 --> 00:06:23,100between your father and me.10400:06:23,100 --> 00:06:24,600You're so selfish.10500:06:24,600 --> 00:06:27,500You know, I am so looking forward to the day thatI get to put you in a nursing home.10600:06:27,500 --> 00:06:29,300I'm sorry to disappoint you, Andrew,10700:06:29,301 --> 00:06:32,000but my plan is to have an embolism and to die young.10800:06:32,000 --> 00:06:34,700Yeah, well, we're all rooting for you,but you might not be so lucky.10900:06:34,700 --> 00:06:35,600Andrew.11000:06:35,600 --> 00:06:37,400You want to see how long I can hold a grudge?11100:06:37,400 --> 00:06:40,000Go ahead and abandon my father,because I promise you, you'll be sorry.11200:06:40,000 --> 00:06:42,200You wouldn't be saying that if you knew what --11300:06:42,600 --> 00:06:43,700knew what?11400:06:43,700 --> 00:06:48,100Well, come on, tell me, because I'd love toknow what my father did that was so awful.11500:06:50,200 --> 00:06:53,200Fine. I will see him through this, but after that,11600:06:53,200 --> 00:06:56,500your father can rot in hell for all I care.11700:06:59,300 --> 00:07:02,200We're not like other families, are we?11800:07:02,700 --> 00:07:05,700No. We're not.11900:07:06,300 --> 00:07:09,200Gabrielle, it's not my fault thatyour bank accounts are frozen.12000:07:09,200 --> 00:07:11,500I'm not saying it's your fault. I'm just saying fix it.12100:07:11,500 --> 00:07:15,300Well, I wish I could, but the folks at the justice department aren't very sympathetic.12200:07:15,300 --> 00:07:16,600I'm running out of money.12300:07:16,600 --> 00:07:19,000In a couple of weeks, I'm going to be screwed.12400:07:19,000 --> 00:07:20,800Why don't you hock some of your jewelry?12500:07:20,800 --> 00:07:24,800There's a lot of stuff you never wear,and most of it's ugly.12600:07:25,300 --> 00:07:27,700Don't you have a toilet to scrub?12700:07:28,200 --> 00:07:31,000I'm just so angry with Carlos.12800:07:31,000 --> 00:07:34,500What was he thinking, exporting goodsmade from slave labor?12900:07:34,500 --> 00:07:36,700Why couldn't he have embezzled likeother white-collar criminals?13000:07:36,700 --> 00:07:39,900All the justice department wants is to make surethat Carlos doesn't skip the country.13100:07:39,900 --> 00:07:41,800Now, if he's released on bail,13200:07:41,800 --> 00:07:47,200I can argue that he needs money to live on, and they'll probably unfreeze one of the smaller accounts.13300:07:47,200 --> 00:07:49,800But they won't release him on bailuntil they get the passport.13400:07:49,800 --> 00:07:51,500Exactly.13500:07:51,600 --> 00:07:53,800You haven't found that yet, have you?13600:07:54,300 --> 00:07:58,400Gabrielle wanted her old lifestyle back, no question.13700:07:58,400 --> 00:08:03,500But she wanted Carlos to sufferfor his betrayal even more.13800:08:05,100 --> 00:08:06,700I'm still searching.13900:08:06,700 --> 00:08:10,400Well, in that case, you might want tothink about looking for a job.14000:08:14,400 --> 00:08:15,700So I had a really good time.14100:08:15,700 --> 00:08:17,400Yeah, I bet you did.14200:08:21,800 --> 00:08:23,300Gotcha.14300:08:24,100 --> 00:08:25,500Hey. Is this a bad time?14400:08:25,500 --> 00:08:27,000For you? Of course it is.14500:08:27,000 --> 00:08:29,303That's cute. Tax stuff. I need your signature.14600:08:29,303 --> 00:08:30,800We've been divorced over a year.14700:08:30,800 --> 00:08:32,5002003.14800:08:32,500 --> 00:08:35,800Well, please, just come on in.14900:08:36,000 --> 00:08:40,000Uh, Mike, I don't think you've officiallymet my ex Karl Mayer.15000:08:40,000 --> 00:08:41,400Oh, hey. Mike Delfino.15100:08:41,400 --> 00:08:43,800Right. The plumber.15200:08:44,300 --> 00:08:50,300Yeah, I don't have the right washer for this faucet, so I'm just going to go across the street and get it.15300:08:53,100 --> 00:08:54,600So he seems okay.15400:08:54,600 --> 00:08:56,800Yeah, he is.15500:08:57,600 --> 00:08:59,200So what do you want me to sign?15600:08:59,200 --> 00:09:01,900Oh. I see.15700:09:02,000 --> 00:09:04,500By the way, Julie told me about her birthday plans.15800:09:04,500 --> 00:09:07,100Yeah, we're going to a restaurant downtown.15900:09:07,100 --> 00:09:09,700A guy who plays piano and a open Mike.16000:09:09,700 --> 00:09:12,600Julie got a bunch of her girlfriends together,and so we're just going to make a night of it.16100:09:12,600 --> 00:09:14,800Julie loves to sing. It sounds nice.16200:09:14,800 --> 00:09:15,800Here you go.16300:09:15,800 --> 00:09:16,600All righty.16400:09:16,600 --> 00:09:18,600Give my best to Brandi.16500:09:18,700 --> 00:09:20,700Actually, uh...16600:09:20,800 --> 00:09:22,700we're not together anymore.16700:09:22,700 --> 00:09:23,700You're not?16800:09:23,700 --> 00:09:24,500What happened?16900:09:24,500 --> 00:09:27,600I caught her in bed with another guy.17000:09:28,800 --> 00:09:31,500Go ahead. Do your happy dance. You deserve it.17100:09:31,500 --> 00:09:35,400No, no, really. I'm -- I'm sorry thatyou had to go through that. I am.17200:09:40,600 --> 00:09:42,000Uh...17300:09:42,000 --> 00:09:45,000it's just really hard for me right now.17400:09:45,300 --> 00:09:47,200Thanks.17500:09:54,900 --> 00:09:59,400try ripping up old photos. It helps.17600:10:01,900 --> 00:10:04,000Well, have fun this weekend.17700:10:04,000 --> 00:10:05,900Let me knowhow the party goes.17800:10:06,700 --> 00:10:08,500Karl...17900:10:08,500 --> 00:10:11,400do you want to join us?18000:10:15,700 --> 00:10:17,900Susan...18100:10:19,100 --> 00:10:21,000you're the best.18200:10:21,000 --> 00:10:25,700Ooh, well... yeah, I am the best, aren't I?18300:10:32,600 --> 00:10:35,000You know, if we're going to buy a water heater,we should talk about it.18400:10:35,000 --> 00:10:37,200We could go to the mall tomorrow. They're having a sale.18500:10:37,200 --> 00:10:39,100Can we talk about this tomorrow?18600:10:39,100 --> 00:10:41,100Well, I'm just trying to plan my day.18700:10:41,100 --> 00:10:43,800Please, honey, I'm so tired.18800:10:45,400 --> 00:10:46,900Okay.18900:10:57,200 --> 00:10:58,400- Hon?- Hmm?19000:10:58,400 --> 00:11:00,500Did you set up the coffee maker?19100:11:00,500 --> 00:11:02,600Oh, no.19200:11:02,600 --> 00:11:06,600You know what? I'll do it in the morning.I promise, I'll get up early and do it.19300:11:06,600 --> 00:11:09,100- Tom...- mm.19400:11:09,100 --> 00:11:12,700e on.19500:11:15,100 --> 00:11:16,900Thanks.19600:11:16,900 --> 00:11:18,800Yeah.19700:11:48,700 --> 00:11:49,900C laire?19800:11:54,000 --> 00:11:55,800I'm -- I'm, uh...19900:11:55,800 --> 00:11:59,200wow, I'm sorry. I didn't know you were up.20000:12:00,000 --> 00:12:02,400Yeah, I- I thought you were sleeping.20100:12:02,600 --> 00:12:05,000I was just going upstairs.20200:12:05,000 --> 00:12:06,600Do you want me to make the coffee?20300:12:06,600 --> 00:12:10,100Yeah. Yeah, that'd be great. Yeah.20400:12:10,800 --> 00:12:15,300I'm just going to, um, I'm just,you know, go back up to my room.20500:12:15,300 --> 00:12:16,600Okay.20600:12:16,600 --> 00:12:18,200All right.20700:12:19,000 --> 00:12:20,400Good night.20800:12:20,400 --> 00:12:22,300Good night.20900:12:25,900 --> 00:12:28,600Also, you know, if we go to the mall,we can go to the shoe store.21000:12:28,600 --> 00:12:31,300You said you wanted new running shoes.21100:12:34,000 --> 00:12:36,300What?21200:12:36,800 --> 00:12:38,200Oh.21300:12:50,100 --> 00:12:54,100The next morning, while the search for Martha Huber continued,21400:12:54,100 --> 00:12:56,800Lynette discovered a little family secret --21500:12:56,800 --> 00:12:59,600one she wasn't even looking for.21600:12:59,600 --> 00:13:01,000Good morning.21700:13:01,000 --> 00:13:01,900Morning.21800:13:01,900 --> 00:13:03,000Want some coffee?21900:13:03,000 --> 00:13:05,000Uh, yeah, thanks.22000:13:05,400 --> 00:13:08,700I didn't want to come down till Tom left for work.22100:13:08,700 --> 00:13:10,700I'm still a little embarrassed.22200:13:10,700 --> 00:13:12,300About what?22300:13:12,700 --> 00:13:14,800Oh, he didn't tell you?22400:13:14,800 --> 00:13:19,300Well, actually, it's kind of funny.Um...I was doing some laundry,22500:13:19,300 --> 00:13:23,000and I noticed that the robe I was wearinghad some baby food on it,22600:13:23,000 --> 00:13:27,700so I threw it in, figuring I could dash upstairs while everyone was asleep,22700:13:27,700 --> 00:13:30,500and then I ran into Tom22800:13:30,600 --> 00:13:32,800while I was totally naked.22900:13:37,000 --> 00:13:42,000And so, Claire, when did this incident occur?23000:13:42,200 --> 00:13:44,400I don't know. It was pretty late.23100:13:44,400 --> 00:13:47,700I think he might have come down tomake coffee or something.23200:13:49,400 --> 00:13:51,300You don't say.23300:13:51,700 --> 00:13:53,500Wow.23400:13:53,500 --> 00:13:55,300Wow.23500:13:55,300 --> 00:14:00,000Wow. Well, this is certainly impressive.I can definitely get you work as a model,23600:14:00,000 --> 00:14:03,900but you do realize it's different from the runway work you did in New York and Milan.23700:14:03,900 --> 00:14:06,900Of course. I made $10,000 a day.23800:14:06,900 --> 00:14:10,200I don't expect to --to make that here.23900:14:10,200 --> 00:14:12,100Well, that's good, because you won't.24000:14:12,100 --> 00:14:14,800Yeah. So what do you got?24100:14:14,800 --> 00:14:16,700Well, there is something.24200:14:16,700 --> 00:14:22,800Uh, they need a model to demonstrate the new buick lacrosse at the fairview mall.24300:14:22,800 --> 00:14:28,400It's just going to be you and the car ona revolving platform. 300 bucks for the day.24400:14:30,100 --> 00:14:32,200Uh, what else do you have?24500:14:32,200 --> 00:14:33,300Sure.24600:14:33,300 --> 00:14:37,300Um... ooh. Can you swing a sword?24700:14:37,300 --> 00:14:42,300Sci-fi convention needs someoneto dress up as a warrior princess.24800:14:42,600 --> 00:14:44,600A warrior princess?24900:14:46,000 --> 00:14:49,400Mr. Gibb, I am a professional model.25000:14:49,400 --> 00:14:51,200Look at this bone structure.25100:14:51,200 --> 00:14:53,000This face is a cash cow.25200:14:53,000 --> 00:14:57,000And if you don't have the vision to take advantage of that, then maybe I'm at the wrong agency.25300:14:57,000 --> 00:14:58,400Hey, look, honey,25400:14:58,400 --> 00:15:00,800I'm the only modeling agent in a 100-mile radius.25500:15:00,800 --> 00:15:04,100I book women for boat shows and garden tool expos.25600:15:04,100 --> 00:15:07,500If you don't like it, move back to the city.25700:15:11,900 --> 00:15:15,200This, um, buick thing...25800:15:15,200 --> 00:15:17,600does it include lunch?25900:15:21,300 --> 00:15:23,400Just so you know,26000:15:23,900 --> 00:15:26,100I really am grateful for everything you're doing for me.26100:15:26,100 --> 00:15:28,000Oh, I don't need your gratitude.26200:15:28,000 --> 00:15:32,000You're only here because your childrenare master extortionists.26300:15:32,000 --> 00:15:33,400So you didn't tell them about --26400:15:33,400 --> 00:15:38,100your adultery? No, I decided to keepthat little gem all to myself.26500:15:38,600 --> 00:15:40,500Listen, I know this is a real imposition --26600:15:40,500 --> 00:15:41,800yes, it is.26700:15:41,800 --> 00:15:44,100The doctor said you could be here for weeks.26800:15:44,100 --> 00:15:48,000Would it make you feel any betterif I told you I'm sorry for what I did?26900:15:48,000 --> 00:15:50,000Yes, it would...27000:15:50,000 --> 00:15:52,100if I still felt anything for you.27100:15:52,100 --> 00:15:57,500But as it stands, the place you used to occupyin my heart is very much empty now.27200:15:58,200 --> 00:16:00,700You must still feel something for me.27300:16:01,200 --> 00:16:02,800And why do you think that?27400:16:02,800 --> 00:16:04,600Oh, come on. Bree, look at this.27500:16:04,600 --> 00:16:09,500You're using the good china,freshly pressed napkins, flowers from the garden.27600:16:09,500 --> 00:16:12,700This tray was prepared with loving care.27700:16:12,900 --> 00:16:14,500Do me a favor, Rex --27800:16:14,500 --> 00:16:18,500please don't mistake my anal retentivenessfor actual affection.27900:16:32,000 --> 00:16:33,800Hold on a sec.28000:16:36,900 --> 00:16:39,400Okay. Now I'm good.28100:16:40,500 --> 00:16:41,600What?28200:16:41,600 --> 00:16:44,900You're just --god, I love you.28300:16:46,000 --> 00:16:48,200Oh.28400:16:49,000 --> 00:16:52,000Well...that's great.28500:16:52,000 --> 00:16:53,900Wait, look, that just kind of popped out.28600:16:53,900 --> 00:16:57,300No, no, it's fine. It just kind of caught me off-guard.28700:16:58,100 --> 00:16:59,700I mean, I want to say it back.28800:16:59,700 --> 00:17:02,100Yeah, but you're not ready. It's okay.28900:17:02,100 --> 00:17:03,300You're not mad, are you?29000:17:03,300 --> 00:17:07,100No, god. We haven't even been dating that long,and you've got other issues. I get it.29100:17:07,100 --> 00:17:08,300Good.29200:17:11,000 --> 00:17:12,900Issues? What kind of issues do you think I have?29300:17:12,900 --> 00:17:16,200You know, I retract my earlier statement.I no longer love you.29400:17:16,200 --> 00:17:18,100In fact, I just think of you as a really good buddy.29500:17:18,100 --> 00:17:21,800No. No, no, no, no. You obviously thinkyou have some insight into my soul,29600:17:21,800 --> 00:17:24,700so please go ahead. Dazzle me.29700:17:24,700 --> 00:17:27,600Your divorce left you hurt and vulnerable.29800:17:27,600 --> 00:17:29,300Big insight. The postman knows that.29900:17:29,300 --> 00:17:33,100And there's a chance you might stillhave feelings for your ex.30000:17:33,100 --> 00:17:34,600What?30100:17:35,300 --> 00:17:37,400I loathe Karl,30200:17:37,400 --> 00:17:39,400and the postman will back me up on that, too.30300:17:39,400 --> 00:17:44,000I'm sure part of you does hate him, but, well, maybe part of you is still hung up on him.30400:17:44,000 --> 00:17:45,400Where are you getting this?30500:17:45,400 --> 00:17:47,600Well, he broke up with the woman he left you for,30600:17:47,600 --> 00:17:50,900and what was the first thing you did?You hugged him30700:17:50,900 --> 00:17:52,900and invited him to a party.30800:17:52,900 --> 00:17:55,000Okay.30900:17:55,000 --> 00:17:59,300The analysis part of this evening is now over.31000:17:59,700 --> 00:18:02,100Hey... you asked.31100:18:02,100 --> 00:18:04,000Well, you know what?。

绝望的主妇第一季 02集

DESPERATE HOUSEWIVES1X02: AH, BUT UNDERNEATH------------------------------------------------------------Previously on Desperate Housewives.(MARY ALICE takes a box off a shelf in the closet. Looking worried and distraught, she shakily puts a revolver to her temple. We see a finger pulling the trigger, and a loud shot is heard. The camera stays on the YOUNG family picture, as the blurred reflection of MARY ALICE is shown in the frame of the picture falling to the ground.)(Cut to: )GABRIELLE: If Mary Alice was having some sort of crisis, we'd have known. She lives 50 feet away, for God's sakes. SUSAN: Gabby, the woman killed herself. Something must've been going on.(Cut to: )GABRIELLE: Every time I'm around that man, he tries to grab my ass!CARLOS: I made over $200,000 doing business with him last year. If he wants to grab your ass, you let him.(Cut to: )JOHN: Why aren't you happy?GABRIELLE: Turns out I wanted all the wrong things.(Cut to: )GABRIELLE: What's that?BREE: It's a letter, addressed to Mary Alice.(GABRIELLE and LYNETTE read the piece of paper. They pass it to SUSAN, who reads the note with BREE looking over her shoulder.)I KNOW WHAT YOU DIDIT MAKES ME SICKI'M GOING TO TELLSUSAN: Oh Mary Alice, what did you do?------------------------------------------------------------OPEN ON: [EXT. GRAVEYARD -- DAY](We open on a lily flower planted on the ground of the graveyard. We pan to Mary Alice's freshly buried grave, where we see her tombstone:MARY ALICE YOUNG11.18.65 - 9.26.04Beloved Wife and MotherThere are two bunches of orangey-red roses on either side of the tombstone.)NARRATOR: An odd thing happens when we die. Our senses vanish. Taste, touch, smell and sound become a distant memory. But our sight, ah, our sight expands. And we can suddenly see the world we've left behind so clearly. Of course, most of what's visible to the dead can also be seen by the living, if they only take the time to look.(Cut to: GABRIELLE, with her eyes closed, naked as she lies underwater in her bathtub, holding her breath.) NARRATOR: Like my friend Gabrielle. I should've seen how unhappy she was. But I didn't. I only saw her clothes from Paris;(Flashback to: GABRIELLE giggling as she twirls, wearing a beautiful black dress, walking towards CARLOS, who takes her hand and pulls her towards him, kissing her.)NARRATOR: And her platinum jewellery;(Cut to: GABRIELLE, holding her hair back, excited as CARLOS fastens a necklace around her neck, a piece of paper, presumably the bill! wedged in his mouth.)NARRATOR: And her brand new diamond watch.(Cut to: CARLOS, handing GABRIELLE an open box as he walks by, talking business on his cell phone. GABRIELLE smiles when CARLOS hands her the box, but the smile fades as CARLOS walks off, still talking on his phone.End of Flashback. Resume to present.)NARRATOR: Had I looked closer, I've seen that Gabrielle was a drowning woman, desperately in search of a life raft. Luckily for her, she found one.(GABRIELLE sits up, smiling as she leans towards JOHN as they kiss.)NARRATOR: Of course, Gabrielle only saw her young gardener as a way to infuse her life with a little excitement. But now, she was about to discover just how exciting her life could get.(Cut to: CARLOS in his car, pulling in the driveway. We flash between scenes of GABRIELLE kissing JOHN, giggling as CARLOS gets out, holding a briefcase in his hand. As he slams the door, GABRIELLE stops, hearing a noise. She peeks out the window and sees CARLOS walking along the path towards the house.)GABRIELLE: Damn it!?(grabs JOHN's arm, pulling him out of the bathroom) Come on.JOHN: Whoa!(GABRIELLE and JOHN hurry down the stairs, slipping and sliding as they go.)GABRIELLE: Come on, come on, hurry! Let's go, let's go!(They run into the living room. GABRIELLE grabs the strewn clothes on the floor, shoving them at JOHN.) JOHN: Where're the rest of my clothes?(CARLOS stops at the bottom of the path, opening the letterbox to get the mail.)GABRIELLE: I'll find them, just get out!JOHN: Where?(GABRIELLE looks around, sees the back windows facing the side garden. She points at the window.) GABRIELLE: Out the window.JOHN: What?GABRIELLE: Go, go!(As JOHN tries to get out the window, GABRIELLE looks at the door, panicked as we cut to CARLOS walking up the steps of the front porch. GABRIELLE pushes JOHN out the window, grabbing his towel as she wraps her hair in the towel JOHN was using. She smiles at CARLOS who walks in.)GABRIELLE: Hi honey, you're home early!CARLOS: My meeting got cancelled. (looks at GABRIELLE as he puts down his things on the table.) You just took a shower this morning.GABRIELLE: I, uh, I just finished a workout.(GABRIELLE's smile fades as she sees JOHN's jeans in the corner of the couch, luckily hidden from CARLOS's view. She walks towards CARLOS, covering the jeans with a cushion.)CARLOS: Mmm. Where's John?GABRIELLE: John?CARLOS: Yeah. That's his truck out front.(GABRIELLE is speechless, her mouth moving, but no sound coming out of her mouth.)NARRATOR: Gabrielle was panicked. She knew if her husband discovered her secret, she would feel the full force of his wrath.JOHN: Hey Mr. Solis.(We pan to the open front window, where JOHN is seen, trimming the hedge with his shears. He is wearing his flannel shirt.)CARLOS: Hey, John, did you take care of that ficus yet?JOHN: I'll get to it as soon as I've done here.CARLOS: Alright. We need to talk about the hedges later.(JOHN flashes GABRIELLE a brief, shy smile as GABRIELLE breathes a sigh of relief.)NARRATOR: But she was quickly reminded that what Carlos couldn't see, couldn't hurt her.JOHN: Yeah, sure, no problem.(The camera pans to the outside view, where we see JOHN, wearing only his flannel shirt and nothing else, as he stands on a stepladder, pretending to trim the hedges. Hehe. Yummy.)Opening Credits------------------------------------------------------------[OPEN ON:INT. MEYER HOUSE - KITCHEN -- NIGHT](We open to look out the kitchen window, where we see the darkened YOUNG house opposite SUSAN's house. The camera pans to show LYNETTE sitting on the kitchen counter, rubbing her neck with one hand. We then see BREE holding a dishcloth and wiping her hands, her face sombre, as GABRIELLE holds a glass of red wine in her hands. SUSAN is sitting at the table. They are all looking at the kitchen table, where, in front of SUSAN, lays the mysterious warning letter found in MARY ALICE's belongings. The camera cuts to show a face shot of SUSAN, GABRIELLE, BREE, then LYNETTE. They all look solemn.)NARRATOR: The peaceful facade of Wisteria Lane had recently been shattered. First by my suicide, and then by the discovery of a note among my belongings that suggested a suspicious reason for my desperate act. My friends gathered to discuss its implications.SUSAN: (sighs) I think we should give it to Paul.GABRIELLE: He's still mourning, Susan, he'll probably freak out.SUSAN: It doesn't matter, she was his wife. He deserves to have all the facts.BREE: Well, we could do it gently. We could tell him about it over coffee and pastry. (hands LYNETTE a cup of tea.) LYNETTE: (sips the tea) That would be fun. Paul, we have proof your wife killed herself over some deep dark secret. Another ??GABRIELLE: We could always call the police.LYNETTE: Maybe it's just some sort of sick joke.BREE: Well if it was a joke, it was in very poor taste.SUSAN: No, this was serious, I know it was. We gotta find out what was going on.LYNETTE: (puts the cup of tea down on the counter and slides off to lean against the counter) Let's say we do. There's a chance we're not gonna like what we find.SUSAN: Well, isn't it worse to be in the dark, imagining she did all these horrible things?BREE: It's the age-old question, isn't it? (SUSAN looks up at BREE.) How much do we really wanna know about our neighbours?(SUSAN looks at GABRIELLE, who looks down at the letter. The camera pans to show the threatening letter.)------------------------------------------------------------[FADE TO:EXT. YOUNG HOUSE -- NIGHT --- LATER](ZACH stands at the bottom of the emptied pool, looking down into a deep, dark hole that PAUL dug up. He looks back at the dark house, where we cut to PAUL staggering into the garage, carrying a large, heavy chest. It looks like it hasn't been opened for a long time.)NARRATOR: My friends were right to be concerned. They knew that every family has its secrets. And as my son and husband could've told them, you need to think carefully before digging them up.------------------------------------------------------------[CUT TO: EXT. MEYER HOUSE -- NIGHT --- LATER](We see our four housewives walking towards the gate. They say their farewells, as SUSAN walks back into her house. LYNETTE walks along the left path, GABRIELLE walks along the right path and BREE crosses the street all in four different directions.)NARRATOR: After talking for hours, my friends still hadn't agreed on what to do with the note. So, they decided to talk about it in the morning after a good night's rest. But no one could fall asleep that night. They each kept thinking of my suicide, and how terribly alone I must've felt. You see, lonely was something my friend's understood all too well.(Cut to: SUSAN, lying awake in her bed as she sighs.)(Pan to: GABRIELLE, lying alone in her bed, CARLOS' side empty. She looks frustrated, angry and sad.)(Pan to: LYNETTE, who turns her head to the empty side of the bed. Presumably TOM is on another one of his business trips.)(Pan to: BREE, who still looks very prim and proper lying in her bed with a proper white, frilly, lacy nightgown. But, it's sleeveless,Sassy. BREE sighs as she looks sideways at the empty side of the bed. We cut to BREE walking down the stairs to the living room, tying the cord of her dressing gown. She stops at the foot of the makeshift bed where REX is lying, back towards the camera.)REX: (turns around) It's okay, I'm up.BREE: (smiles) Good. I have a question for you.REX: (rolls his eyes, and gets up, sitting next to BREE on the side of the bed.) Okay.BREE: Do you remember when you proposed?REX: For god's sake.BREE: We sat on Skyline Drive and drank a bottle of apple wine. And when we finished it, you turned to me and you said, If you marry me, Bree Mason, I promise to love you for the rest of my life. And even though I was engaged to Ty Grant, and even though my father didn't like you, I said yes.REX: That was a long time ago.BREE: You're gonna cancel the meeting with that divorce lawyer, and we're gonna find ourselves a marriage counsellor.REX: Bree, I?BREE: (looks crestfallen) You promised.REX: Alright.BREE: (smiles) Good, I'm gonna go make myself some, uh, warm milk. Would you like something to drink? REX: Anything but apple wine.[CUT TO:INT. MEYER HOUSE - KITCHEN -- NIGHT --- LATER](SUSAN stands at the kitchen counter, filling a glass filled with water. She takes a sip as she looks out the window. She sees MIKE walking his dog across the road, sighing.)NARRATOR: Susan awoke that night alone and parched. And as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quench her thirst.JULIE: Dear Diary, Mike doesn't even know I'm alive.SUSAN: Shut up.JULIE: If you wanna date him, you're gonna have to ask him out.SUSAN: I keep hoping he'll ask me out.JULIE: How's that going?SUSAN: Shouldn't you be making brownies for your nerdy friends?JULIE: I can't find the measuring cup. Have you seen it?SUSAN: The measuring cup? (flashbacks to dropping the measuring cup in the living room of the BRITT house.) JULIE: Yeah.SUSAN: Hm. (flashbacks to SUSAN yelping, the living room on fire, then to the firefighters trying to save the burning house.) Uh, well it's gotta be here somewhere. Just keep looking.[CUT TO: INT. SOLIS HOUSE - BEDROOM -- NIGHT --- LATER](The bedroom door opens, and CARLOS walks in. He goes to the walk-in closet and takes off his suit jacket. GABRIELLE's eyes are closed.)CARLOS: I know you're awake.GABRIELLE: I know you're a jerk.CARLOS: Dinner with Tanaka ran long, I'm sorry.GABRIELLE: (sits up) You know, Carlos, I didn't marry you so I could have dinner by myself 6 nights a week. You know how bored I was today? I came this close to actually cleaning the house.CARLOS: Don't be that way. I got you a gift.GABRIELLE: Nope. No, no, no, no. you're not gonna buy your way outta this one.CARLOS: It's a good gift. (lays on the bed next to her, and tosses the jewellery box next to GABRIELLE.) GABRIELLE: Is that white gold?CARLOS: Yeah. Put it on. (kisses GABRIELLE's shoulder) And then make love to me.GABRIELLE: I'm not in the mood. But, we could stay up and talk.CARLOS: (laughs and gets up, walking to the table at the end of the bed) When a man buys a woman expensive jewellery, there are many things he may want in return. For future reference, conversation ain't one of them. (GABRIELLE throws the box at him, pissing off. Jerk.)CARLOS: Hey, that was a joke.GABRIELLE: Yeah, right. (throws the bedcovers back and gets up)CARLOS: (catches hold of her by her arms) What the hell's wrong with you?GABRIELLE: Let go of me.CARLOS: You're been acting like a nightmare for a month. What's wrong?GABRIELLE: Stop.CARLOS: I can't fix it unless you tell me.GABRIELLE: (throws her arms free, and sits back on the bed, sighing) It's not exciting anymore, Carlos. CARLOS: (sighs, sits on the bed next to her) So what am I supposed to do?GABRIELLE: I don't know. Be the way you used to be, surprise me, take my breath away.CARLOS: (sighs) Okay. Okay.[CUT TO: EXT. MEYER HOUSE -- DAY](The front door opens, and SUSAN walks out, holding a bag of rubbish. She looks like she literally just rolled out of bed. She stifles a yawn as she opens the rubbish bin at the kerb, stuffing the plastic rubbish bag into it. We see MIKE a little distance away behind her, walking his dog again. He turns at the sound of SUSAN dumping the rubbish.)MIKE: Hey Susan.SUSAN: (stops short, eyes wide, not turning around) Mike!MIKE: What's wrong?SUSAN: I didn't realize anyone was gonna be out here, I just sorta rolled outta bed.MIKE: I'm sure you look fine.SUSAN: Oooh. (fixes herself, then turns around, smiling.)MIKE: (pulls Bongo back as the dog starts barking at SUSAN, who looks startled) Ooh, Bongo, Bongo! Shh.. Sorry, uh, he scares easy.SUSAN: No, it's fine, I get it.MIKE: I didn't mean to disturb you. I'll see you later. (turns around to go)SUSAN: Do you wanna have dinner with me?MIKE: (turns back towards SUSAN) Just the two of us?SUSAN: Heh, well, and Julie. Uh, it's a thing we do when somebody new moves into the neighbourhood, we invitethem over for a home-cooked meal. Sort of a tradition.MIKE: You said you were a lousy cook.SUSAN: Well. I order takeout.MIKE: Oh, you invite them over for a home-cooked meal and you order takeout.SUSAN: Yeah, it's sort of a new tradition. I'm working out the kinks.MIKE: (chuckles) I'll tell you what. How about I cook? And you guys come over to my place.SUSAN: Oh. Great.MIKE: Friday night at six?SUSAN: I'll be there.MIKE: Alright.SUSAN: (laughs, bending down towards Bongo) Bye, Bongo.(Bongo barks at SUSAN, who jumps back, laughing tentatively. SUSAN runs back into the house, excited. JULIE watches her smiling at her mother's obvious excitement. SUSAN bursts into the kitchen door.)SUSAN: Julie? Mike Delfino just invited us to dinner Friday night.JULIE: He did? Cool.SUSAN: But only I'm going. Because you're gonna come down with something semi-serious that requires bed-rest and fluids. (runs up the stairs as she squeals)[CUT TO: EXT. BRITT HOUSE -- DAY](EDIE and MRS. HUBER are sifting through the burnt-out shell of the house.)NARRATOR: Julie was glad Susan was rekindling her love life. Of course, she was unaware of her mother's recent track record with fire.EDIE: It's all gone. Everything my ex-husband's worked for all those years. Gone.MRS HUBER: Don't worry about clothing, I already started a collection from people in the neighbourhood. EDIE: (picks up a little burnt pot, and puts it in a bucket) What? I don't wanna wear other people's old crap.MRS HUBER: Edie, you can be homeless or you can be ungracious. You really can't afford to be both.EDIE: (picks up a semi-burnt pink bra, and sighs) That reminds me. My insurance cheque still hasn't come yet. Can I stay with you for a few more weeks?MRS HUBER: Of course. What kind of Christian would I be if I denied shelter to a friend in need? (spots SUSAN's burnt measuring cup on the ground)Oh look, here's something we can salvage, your measuring cup. We can just scrape off the burnt part and it'll look good as new.EDIE: That's not my cup. Mine was plastic.MRS HUBER: Well, how did it get in here?EDIE: I don't know. Who cares? Now would you put that down and start looking for jewellery? (MRS. HUBER holds onto the burnt glass measuring cup, looking suspicious.)[CUT TO:INT. DR. GOLDFINE'S OFFICE -- DAY]NARRATOR: Doctor Albert Goldfine was the most accomplished marriage counsellor in the city. He had dealt with problems ranging from substance abuse, to infidelity, to domestic violence. Yes, Dr. Goldfine thought he had seen it all. And then, he met the Van De Kamp's.(DR. GOLDFINE is sitting at his desk, writing when he hears a knock at his office door. He walks over to open it. BREE and REX are standing there. BREE is looking sparkly and happy as usual, while REX looks on, incredulously exasperated.)BREE: Hi, I'm Bree, and this is my husband Rex. And I brought you some homemade pot pourri. (She hands him a packet of pot pourri as she walks past him into the office.)REX: (pats DR. GOLDFINE on the shoulder) The answer is yes, you're about to make a fortune off us.(DR. GOLDFINE looks ambushed. Tee-hee.)[CUT TO:INT. SCAVO CAR -- DAY]LYNETTE: Boys, guys, I'm begging you, sit in your seats. I'm not gonna tell you again! Buckle up! I mean it, so help me, I'll-(A police motorcycle drives up behind her, siren sounding) Oh .. crap! (She stops the car.)OFFICER: (the policeman gets off his bike and walks to LYNETTE's window) License and registration please. (accepts the documents from LYNETTE) Ma'am, you know why I pulled you over?LYNETTE: I have a theory.OFFICER: Your kids are jumping up and down; they should be sitting, wearing a seatbelt.LYNETTE: I yelled at them. They never listen to me, it's very frustrating.OFFICER: Well, you're gonna hafta find a way to control them. After all, that's your job. (Walks off back to his motorbike)NARRATOR: Though he's been a policeman for 6 years, Officer Hayes had never found himself in a truly dangerous situation. Then again, he had never before told a woman how to raise her children.(LYNETTE sits with her hands on the wheel of her car, looking pissed.)LYNETTE: (gets out of her car, slamming the door) You saying I'm a bad mother?OFFICER: Ma'am, you need to get back in your car please.LYNETTE: (slowly walks towards the policeman) I have no help, my husband's always away on business. OFFICER: I'm gonna hafta ask you to step back now. (slowly moves his hands towards his weapon) LYNETTE: My babysitter joined the witness relocation program. I haven't slept through the night in 6 years. OFFICER: Ma'am..?LYNETTE: (gets right in the policeman's face) And for you to stand there, and judge me.OFFICER: Okay. I'm not gonna give you a ticket. I'm just gonna let you off with a warning.LYNETTE: I accept your apology. (takes her license and registration from his hands and gets back in her car.) OFFICER: Buckle up![CUT TO: EXT. ROWLAND HOUSE -- DAY](We see someone (JOHN's mum) come out the front door, get in their car and drive off. As soon as the car drives down the road, a car door opens, and a pair of leopard-print high-heels steps out of the car. It's GABRIELLE, who looks around, a little shiftily. She walks,struts across the street. A doorbell is heard, and JOHN opens the door to GABRIELLE.)JOHN: (smiles) Mrs. Solis!GABRIELLE: Hello Jonathan.(Cut to: JOHN and GABRIELLE walk into his room. JOHN closes the door behind them.)JOHN: Well, this is my room. Sorry about the mess.GABRIELLE: Oh, well, don't... (hesitates as she sees his messy room) worry about it.JOHN: You just missed my mom. On Friday she coaches my little sister's soccer team.GABRIELLE: (takes a half-eaten sandwich on a plate off JOHN's bed, putting it on his desk) Oh yes, I heard that. Uh, John, we need to talk about what happened the other day.JOHN: Mr. Solis isn't starting to catch on, is he?GABRIELLE: (sits on the edge of his bed) No, no, he doesn't have a clue, God love him. It's just, I was thinking, that when you come over to garden, you might actually have to garden.JOHN: Great, you're breaking up with me. In my own bedroom.GABRIELLE: No, no, no, I'm not dumping you. Lately, you're been the only thing keeping me going. It's just, we can't do it at my house anymore.JOHN: Oh, so then, where do you wanna do it?GABRIELLE: Well, uh, what time does your mom get back from soccer practice?JOHN: (smiles a little shyly) Mrs. Solis.GABRIELLE: You better hurry, we don't have a lot of time.(JOHN rips his shirt off as he walks over to GABRIELLE, laying her down on the bed as he kisses her neck. GABRIELLE catches sight of a picture of a younger JOHN playing baseball next to the bed. She flips the photo down out of sight, then smiles.)[CUT TO:INT. DR. GOLDFINE'S OFFICE -- DAY](The camera opens on a recording voice-recorder as we hear BREE talking in the Van De Kamp's therapy session.) BREE: And so, there's just the four of us. My oldest son Andrew is 16, Danielle is 15, and?(looks down as she reaches into her purse.)DR GOLDFINE: (hastily) I don't need to see pictures. Bree, you're spent most of the hour engaging in small talk. BREE: (smiles serenely) Oh, have I?(REX flashes BREE a sideways glance.)DR GOLDFINE: Yes. Rex has been very vocal about his issues. Don't you want to discuss your feelings about your marriage?BREE: (shifts uncomfortably, smoothing her hair) Um, Doc,um?REX: This is the thing you need to know about Bree. She doesn't like to talk about her feelings. To be honest, it's hard to know if she has any. (BREE looks at REX incredulously.) Does she feel anger, rage, ecstasy? Who knows? She's always pleasant. And I can't tell you how annoying that is. (BREE catches sight of a loose button on DR. GOLDFINE's jacket. She stares at it, lost in thought as REX's words start sounding distorted as she loses concentration in the conversation) Whatever she feels is so far below the surface that.. that no one can see?she uses all those domestic things.(BREE keeps staring at DR. GOLDFINE fiddling with his loose button as she unconsciously reaches down into her bag, taking out a handy sewing kit.)DR GOLDFINE: Bree? Bree.BREE: What? I-I'm sorry.DR GOLDFINE: Would you like to respond to what Rex just said?BREE: Oh, I..(looks lost for words)DR GOLDFINE: Is there some truth there? Do you use housework as a way to disengage emotionally?BREE: Of course not. (drops the sewing kit back in her bag quickly. Tee-hee. Gotta love the woman.)[CUT TO:INT. ROWLAND HOUSE - JOHN'S BEDROOM -- DAY --- LATER](JOHN is laying back in his bed, wearing just his boxers, sighing with contentment. GABRIELLE is sitting at the edge of his bed, putting her earrings back on.)JOHN: This is great. I got tons of homework tonight. It's so much easier to concentrate after sex. GABRIELLE: I'm glad I could help. Education is very important.JOHN: Oh, I got something for you. I was gonna give it to you the next time I mowed your lawn, but since you're here?(gets a single rose from his shelf.)GABRIELLE: Oh, it's a rose.JOHN: It's not just any rose. Look at all the petals. There's no flaws, it' perfect.GABRIELLE: Oh, John.JOHN: Just like you.NARRATOR: The truth hit her like a thunderbolt.JOHN: I spent days looking for this one. Finally found it.NARRATOR: For John, this was no longer a meaningless little affair. Gabrielle could now clearly see he was falling in love with her.GABRIELLE: (smiles at him) It's just beautiful. I, uh, I gotta go.JOHN: Bye.[CUT TO:EXT. DELFINO HOUSE -- DAY --- LATER](MIKE is getting bags of groceries out of his truck, nudging the door shut. SUSAN runs across his lawn towards him.)SUSAN: Hey you. What're we having?(takes a bag of groceries from him)MIKE: I talked to Julie, thanks, and she suggested rib-eye steaks. She said it's your favourite.SUSAN: Oh yeah, I love my steak.(A silver sportscar, maybe Porsche?, drives up and stops at the bottom of MIKE's driveway. EDIE toots the horn.) EDIE: Hi Mike. Susan.(MIKE walks back down the driveway towards the car.)SUSAN: Edie. (sighs as she walks down to join MIKE.)MIKE: Hey, I'm sorry about your house. How you holding up?EDIE: Alright, I guess. (opens the car door and steps out.) Oh, is somebody having a party?MIKE: No, Susan's just throwing me one of her traditional welcome-to-the-neighbourhood dinners. Only I'm cooking. And having it at my house.EDIE: (laughs) Traditional. Hm. I didn't get one.SUSAN: Oh, it's sort of a new tradition.MIKE: Well, it won't be anything fancy, just a little home cooking.EDIE: Mmm, that sounds so good.NARRATOR: Susan suddenly had an awful feeling in the pit of her stomach.EDIE: I've been having nothing but fast food lately. (rummages through MIKE's grocery bags, taking out a grape and eating it seductively, staring at MIKE.)NARRATOR: As if she was watching an accident in slow motion. She knew it would happen, but was powerless to stop it.(MIKE turns around to look at SUSAN, cocking his head as if to ask if it's okay.)SUSAN: Edie, would you like to join us for dinner?EDIE: Oh that's so sweet. No, I don't wanna intrude. Three's a crowd.MIKE: No, it's not like that. I mean, Susan's bringing Julie.SUSAN: It's not like that. The more the merrier.EDIE: Well, this'll be fun.MIKE: Alright. Tomorrow night. We'll eat at six.EDIE: Great. Oh, and Susan.SUSAN: Yeah.EDIE: This'll make up for the dinner that you never threw me.SUSAN: Right. (laughs feebly)EDIE: Ha!MIKE: I haven't, ah, told her we were having steak. She's not like a vegetarian, is she?SUSAN: Oh, no, no. No, Edie's definitely a carnivore.(Pan to: SCAVO HOUSE, where MRS. HUBER is standing on the porch. She's peering out onto the road, watching。

绝望主妇11字幕

for rich food...- What? - Yes.I do.Yeah.- It's been a little rough.- Hi. Yeah. Peaches.Did you buy us any presents?Oh, God, presents.Wait up. Let me see.- Ohhh!- Yeah!But I'm not giving it to you unless you promise to go outside right nowand practise throwing for 20 minutes. - Yeah! Yeah! Yeah!- Punks. Get out!Who's open? Go out.Deeper. Deeper. Touchdown!Oh, my God.Oh, no.You got to be kidding. I'm exhausted.I look terrible. I'm covered in peaches. - I'm sorry, baby. I got to have you.- Well, is it OK if I just lie here?- Absolutely.- [She laughs]- I love you.- I love you more... Oh, baby. Wait.I was having trouble with swelling. The doctor took me off the pill.Put on a condom.- A condom?- Yeah.What's the big deal? Let's risk it.- Let's risk it?- Yeah.- I can't believe you tried to kill me. - Yes, well, I feel badly about that. Mrs. Huber came over and I got distracted. It was a mistake.- Since when do you make mistakes? - What does that mean?It means I'm sick of youbeing so damn perfect all the time. I'm sick of the bizarre wayyour hair doesn't move.I'm sick of you making our bed in the morning before I've used the bathroom. You're this plastic suburban housewife, with her pearls and spatula,who says things like"We owe the Hendersons a dinner." Where's the woman I fell in love with... ...who used to burn the toastand drink milk out of the carton?And laugh.I need her. Not this cold,perfect thing you've become.These need water.Bree sobbed quietlyin the restroom for five minutes,but her husband never knew. Because when Bree finally emerged... ...she was perfect.- I found my earrings. We can go now. - Was John here today?Well, yeah.The lawn hasn't been mowed. I'vehad it. We're getting a real gardener. - Why?- Are you deaf?I just said he's not doing his job.It's dark. You just can't seethe lawn has been mowed.- It hasn't. Feel this grass.- I'm not feeling the grass.Let's just get going.Come on, we're late.- Take care of it.- Yes, sir.There's Tanaka.Time for me to go and do my dance. Good luck, sweetheart.You see that man just walked away? Can you make sure he has a drinkin his hand all night long?Yes, ma'am.[Squeals]Mm.- Susan? Susan!- Mrs. Huber, how are you doing?Not too well, I'm afraid. I'm trying to find something to soothe my stomach. - It's upset?- Yeah.I had the worst macaroni and cheese at the wake. It's been running through me. And I need to be at my best. EdieBritt's son is spending the night.He's spending the night?Edie is having a gentleman friendover for dinner,and I think she plans on entertaining into the wee hours,if you know what I mean.Oh, here's some antacid.Have you ever tried this?I can't believe it.This can't be happening.Mike can't like Ediebetter than me.You don't know what's going on. Maybe they're just having dinner.You're right. They're doing it.Edie?Edie?Hello? Anybody home?I need to borrow sugar.[# Marvin Gaye: Let's Get It Onplays on stereo][Edie] Oh, my God!Oh, yes! Give it to me!And just like that,the possibility Susan had clung to,the maybe of Mike Delfino,was gone forever.[Sighs]00:7:54,205 --> 00:7:56,867And despite the precariousnessof her situation,Susan took a moment to mourn her loss. [Gasps] Oh. [blows]Oh! Oh![Squeals]It didn't take Susan long to realize, this was just not her night. [Edie] Is somebody out there?- [Smoke alarm]- Oh, my God! That's smoke! [Sirens][Two-way radio]Oh, my God.She left candles unattended in the den. Paramedic said she was lucky.She could've been killed. [Lynette] She ran out with nothing on. - She was having sex with some guy. - What happened to him?He got smoke inhalation.He's at the hospital.Oh.Susan, are you all right?You look awful.I'm fine. I'm fine.I just, uh, feel really bad for Edie. Oh, honey, don't worry about Edie. She's a strong lady.Absolutely. She'll get through this. She'll find a way to survive.We all do.Come on.- Wow! What happened?- Mike!And suddenly there he was.Like a phoenix rising from the ashes. I... I thought you were... uh...Where were you?I just got back from the movies.Edie had a fire, huh?Yeah. Yeah, but she's fine now. Everything's fine now.And just like that, Susan was happy. Life was suddenly full of... possibilities.Not to mentiona few unexpected surprises.- Hello.- It's me.- Have anything yet?- No, nothing yet.But don't worry.I'm definitely getting closer.I brought some champagne.I thought we should have a toast.The next day my friends came together to pack away my clothes,my personal belongingsand what was left of my life.All right, ladies, lift 'em up.To Mary Alice,a good friend and neighbor. Wherever you are,we hope you've found peace.- To Mary Alice.- To Mary Alice.Let's get this show on the road.You guys,check out Mary Alice's clothes.Size eight? Ha!She always told me she was a size six. - We found the skeleton in her closet. - Not quite, Gabrielle, not quite.- What's that?- A letter addressed to Mary Alice. How ironic.To have something I tried so desperately to kep secret, treated so casually.- What are you doing? That's private.- It's open. What's the big deal?- What does this mean?- Don't know. Check out the postmark. Oh, my God. She got it the day she died. Do you think this is why she...?I'm so sorry, girls. I never wanted youto be burdened with this.Oh, Mary Alice, what did you do?。

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇的11集

Useful expressions
1.Within five minutes, Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing. 在五分钟之内胡博夫人就成功地贬低伊迪的穿着 manage to do: 设法，达成 disparage: 轻视，贬低 2.Yes, Martha Huber could be cruel, offensive, and downright mean. 是的，胡博可以说是残忍的，无礼的，彻头彻尾吝啬的 cruel: 残忍的 offensive: 讨厌的，令人不快的 downright: 完全地 mean: 吝啬的 He’s always been mean with his money. 他对钱总是很吝啬。
Lynette found Tom was really infatuated with Claire, the young and beautiful nursemaid. So she let him fire the nursemaid.
Karl has broken up with Susan for years. This time, he came to apologize to Susan for Edie’s rudeness. Susan hugged him and invited him to their daughter’s birthday party. Mike declared his love to Susan ,but Susan gave no reply at once. Mike thought Susan still had feelings for her ex. Susan wants to tell Mike that she had feelings for him. She came at a bad time because two policemen were asking Mike about Mrs. Huber.

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季第十一集中英文对照字幕

绝望地主妇第一季中英文台词对照

绝望的主妇第一季10-23集单词短语

绝望主妇第一季

绝望的主妇 第一季到第八季 下载地址

绝望的主妇 第一季到第八季 下载地址

绝望的主妇第一季第16节

绝望的主妇第一季第17节

《绝望的主妇》1-8季每集结束语整理完整版

绝望的主妇第一季(1—3集)中英文台词对照

绝望主妇第一季第十一集台词

绝望的主妇 第一季 02集

绝望主妇11字幕

绝望的主妇 第一季到第八季 下载地址

绝望的主妇 第一季到第八季 下载地址

绝望的主妇的11集

绝望的主妇 第一季到第八季 下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季 02集

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址

绝望的主妇第一季到第八季下载地址