1582歌词

1582 (亀梨和也)
LYRICS：n MUSIC：M.Y ARRANGEMENT：YUICHI HAMAMATSU
支配される 指先まで
shi ha i sa re ru yu bi sa ki ma de
掌控 直到每一根指梢
狂おしほど 痹れて
ku ru o shi ho do shi bi re te
令人疯狂 电到的感觉
头の中 壊れてゆく
a ta ma no na ka ko wa re te yu ku
脑子 逐渐瓦解
私は今 何故 どこ？
wa ta shi wa i ma na ze do ko ?
我此刻 在干嘛 在哪里?
目の前から 光が消え
me no ma e ka ra hi ka ri ga ki e
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 爱で
zu tto zu tto wa ta ku shi wo so no te de tsu ka n de i te a i de
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
见果てぬ地に向かう瞳（め）は 何を映し出してゆくの？
梦想著与你共度的岁月 四散零落的星光
どうかどうか覚めぬよに 胸に手をあて愿う
do u ka do u ka sa me nu yo ni mu ne ni te wo a te ne ga u
但愿但愿不要醒 将手摆在胸口许愿
优しいのやら何なのか 一秒ごとに色を変える
ya sa shi i no ya ra na n na no ka i chi byo u go to ni i ro wo ka e ru
治疗伤痕的药 感觉很舒服 明日将去往何处 不愿让你走
その血に溺れて染まる
so no chi ni o bo re te so ma ru
沈溺沁染在那血液之中
あなたとの日々梦见て 散っていった星达も
a na ta to no hi bi yu me mi te chi tte i tta ho shi ta chi mo
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
共に刻む针达に 奥の方を噛みしめて
to mo ni ki za mu ha ri ta chi ni o ku no ho u wo ka mi shi me te
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
ずっとずっと醒めぬよに 胸に手をあて愿う
zu tto zu tto sa me nu yo ni mu ne ni te wo a te ne ga u
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
do u ka do u ka wa ta ku shi wo so no te de tsu ka n de i te
恳求你恳求你 抓住我的手别放开
共に刻む针达に 奥の方を噛みしめて
to mo ni ki za mu ha ri ta chi ni o ku no ho u wo ka mi shi me te
ki zu da ra ke no ko ko ro sa e mo
甚至连 伤痕累累的心
あなたを见て 愈えるわ
a na ta wo mi te i e ru wa
只要望著你 都能够痊愈
欲望とか そうじゃなく
yo ku bo u to ka so u jya na ku
这不是欲望 那种东西
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
あなたとの日々梦见て 散っていった星达も
a na ta to no hi bi yu me mi te chi tte i tta ho shi ta chi mo
梦想著与你共度的岁月 四散零落的星光
どうかどうか覚めぬよに 胸に手をあて愿う
无意识なの SI-でも…
mu i shi ki na no SI-de mo ...
无意识地 SI-但是…
伤を愈すクスリ 気持ちいいの 明日は何処（いずこ）へ行かれる そんなのいやなの
ki zu wo i ya su ku su ri ki mo chi i i no a su wa i zu ko e i ka re ru so n na no i ya na no
温柔究竟是什麼 每一秒钟都不同
ずっとずっと私を その手でつかんでいて 爱で
zu tto zu tto wa ta ku shi wo so no te de tsu ka n de i te a i de
永远永远用你的手 抓住我 用爱抓住我
31
一同度过的分分秒秒 啃噬著灵魂深处
ずっとずっと醒めぬよに 胸に手をあて愿う 爱を
zu tto zu tto sa me nu yo ni mu ne ni te wo a te ne ga u a i wo
但愿爱情 永远永远不要醒 将手摆在胸口许愿
伤だらけの 心さえも
光亮 消失自眼前
永久の眠り SI-でも…
to wa no ne mu ri SI-de mo ...
永久的长眠 SI-但是…
诱い文句 朱（あか）いその唇 痹れる心 踊る乱れてゆく
sa so i mo n ku a ka i so no ku chi bi ru shi bi re ru ko ko ro o do ru mi da re te yu ku
诱惑的辞句 你那朱色红唇 被电到的心 开始狂舞
その血に溺れて染まる
so no chi ni o bo re te so ma ru
沈溺沁染在那血液之中
见果てぬ地に向かう瞳（め）は 何を映し出してゆくの？
mi ha te nu chi ni mu ka u me wa na ni wo u tsu shi da shi te yu ku no ?
do u ka do u ka sa me nu yo ni mu ne ni te wo a te ne ga u
但愿但愿不要とに色を変える
ya sa shi i no ya ra na n na no ka i chi byo u go to ni i ro wo ka e ru
mi ha te nu chi ni mu ka u me wa na ni wo u tsu shi da shi te yu ku no ?
朝向一望无际的土地的眼眸里 究竟倒映著什麼东西?
どうかどうか私を その手でつかんでいて
do u ka do u ka wa ta ku shi wo so no te de tsu ka n de i te