看笑话,学写作(三)

在 这 里 ，我 向 大家 详 细 介 绍 一 种 名 为 “仿 拟 ”（也 可称 为 “翻新 ”）的修 辞 手 法 。同 学们 可 能 比较陌 生 ，但 生活 中我们 经常 用到 。
仿 拟 是一 种 简单 易用 、喜 剧效 果 显著 的修 辞方 式 ，有 人 将 其 形 象 地 称 为 “旧瓶 装 新酒 ”。 它借 用人 们 耳熟 能详 的成 语 、诗词 、文章 、歌词 或广 告词 等 字句 ，根据 表达 需 要 临时创 造 出新 的词 句和 语 意 ，表现 出轻 松 幽默 的喜剧 效果 。 仿拟最常见 的有谐音仿 拟 、换字仿拟 、语意仿 拟 、篇章 仿 拟和 风格 仿 拟等 。比如 将 “同学 ”说 成 “童鞋 ”、“帅 哥 ”说 成 “摔锅 ”，又 比如某 化 妆 品广 告 语 是 “趁 早 下 ‘斑 ’，请 勿 ‘痘 ’留 ”，这 也 属 于谐 音 仿拟 ；将 网络订 餐 平 台“饿 了么 ”仿 拟 为 “饱 了么 ”，是 换 字 仿 拟 ；将 上 课 打 盹儿 的学 生 称 为 “学 困生 ”，将 “太 极 张 三 丰 ”改 为 “太 急 张 三 疯 ” 等 属 于语 意 仿 拟 （也 可视 为一 种 曲 解 ）；而 网 络上 比 比 皆是 的甄媛 体 、陈欧 体 等 ， 则是风格仿拟 的典型示例。
露 素 材 ３·… ·
一 到 复 习 时就 发 现 ，别 人 的脑 袋 ，有 的是 打 印机 ，有 的 是 录音 机 ，有 的是 数 码相 机 ，只有
糟。素材４…·
做语 文试 卷 时 ，我 总觉 得 自己是英 国人 。 做 英语 试 卷 时 ，我 又觉 得 自己变 回了 中 国人 。 做数 学试 卷 时 ，我发 现 自己竟 是外 星人 ！
在 ２０１７年第 ３期 中 ，我们 介 绍 了 三种 看 笑话 学 写 作 的技 巧 ，这 次 ，我们 再 从 三 种 笑 话 中体会 可 以借 鉴 的表达技 巧 。
需 要 特别 说 明 的是 ，从 幽 默 风趣 的 小笑 话 中学 习写 作 方法 ，不 是 卖 弄 技 巧 ，而 是 要 借 助 这些技巧来增加语言表达 的趣味性 ，使读者在 我 们 精 心 设 置 的 轻松 诙 谐 的情 境 中获 得 阅 读 乐 趣 ，引 发深 入思考 。
语言 是 思维 的载 体 ，通 过 语 言 我们 能 看到 一 个 人 的 内心 世界 和思 维 品质 。一 个语 言幽默 诙 谐 的人 ，表 现 出来 的 不仅 是 语 言表 达 的巧 妙 ，更是思想情趣 、学识智慧和为人处世 的与 众不 同。平 时 ，我 们要 特别 注 意搜 集一些 笑话 ， 用 心 体会 幽 默语 言 中 的各种 趣 味 ，并 有 意识 地 在写 作 中加 以运用 。
潆 萘 捌ｉ５ … · 天将 降大 任Байду номын сангаас于斯 人也 ，必先 封 其 ＱＱ，关 其
微信 ，收其 电脑 ，夺其手机 ，所 以全心 向学 ，使 其能 不挂 科也 ！
国 素 材 ·… 课上 ，老师 以 ４Ｇ 的速 度讲 ，学 霸 以 Ｗｉ—Ｆｉ
的速 度 听 ，学 神 以 ３Ｇ的 速度 记 ，有 的 同学 以 ２Ｇ的速 度 瞅 ，可 有些 同学 听 着听 着 就掉 线 了 ， 还 有个 别 同学 压根 儿就 没 连数 据连接 。我 的 同 桌 一 直是 飞 行模 式 ，而 我一 上 课 就 自动 关 机 了 。
林 语 堂先 生 曾说 ：“各 种 风 调 之 中 ，幽 默 最 富于 感情 。”作 为一 种通 过 轻 松诙 谐 的语 言 产 生 幽 默效 果 的文体 形 式 ，笑 话 已经 成 为人 们 调 剂 生 活 的必 备 品 。那些 亦 庄 亦谐 、妙 趣横 生 、令
人 忍俊 不 禁 的幽 默 作 品 ，不 仅 语 言精 巧 ，蕴含 人生哲理 ，还传达 了一种对人生的豁达情怀 ， 相 得 益彰 的语 言 与思 维 对 于 我 们 的写 作 颇 有 借 鉴 意义 。
锫 曼 ２ …
“本 宫 昨 日幸 会 周 公 ，喜 出望 外 ，流 连 忘 返 。今 日课上喜获恩师春风化雨 ，听得本宫如 醉 如 痴 ，频频 颔 首 ，有 再 向周 公 当 面请 教 之 必 要 。若 能 如此 ，必 是 极 好 的 ，不 知 恩 师 意下 如 何 ？”
“说 人话 ！” “老师 ，我 想 睡一会 儿 … …”
（ ）
王 瑞 刚
辔 篝 瑶 １ … ，
老 师 把 我 叫进 办 公 室 ，让 我 朗 读 以下 词 语 ：
吃饭 、睡觉 、觌 氅 、餮鼗 、曩磲 、蕤颥 、鳎 鹕 、 鲦 鲻 、耱 貊 、貘 鍪 、籴 耋 、瓞 耵 。
我 傻 了眼 ，目瞪 口呆 ！ 老师语 重 心 长地 说 ：“看 看 ，是 不是 发 现 自 己除 了吃饭 、睡觉 ，什么都 不 会 ？明天 是不 是应 该 再努 力一 点 ＪＬ？ ”
妙用不 同修辞 手法 ，增 强语 言表达趣 味
小笑话 中经常使用的修辞手法有 比喻 、夸 张 、反语 、双关（谐音双关 、语意双关 ）、仿拟 、移 用 、飞 白、曲解等等 ，还有贬词褒用 、褒词贬用 等 广义 的修辞 手法 。
多 年前 ，我 曾 经为 两位 同事 主持 婚 礼 ，其 中一个 环 节是 新 人 互 赠 礼 物 。 可事 前 未 做 准 备 ，我只好Ｉｌ缶时为他们找了一瓶娃哈哈矿泉水 和一块巧克力做替代品。互赠礼物时 ，我即兴 发挥 ，解 释 道 ：“新 郎赠 给新 娘娃 哈 哈矿 泉水 是 表 明爱情 如 矿泉 水一 样 纯 洁且 矿物 质 丰 富 ，新 娘赠 给新 郎巧克力是希望新 郎在家要心灵手 巧 别偷 懒 、克 服万 难多 出力 。”我在 这里 使用 的 方 法 ，属 于修 辞 中的 “曲 解 ”，就 是 借 助 事 物 本 身 的名 称故 意 曲解 出另 一种 意思 。