上海口译口语汇总 - 360文档中心

上海中级口译词汇

1.哮喘asthma2.肺炎pneumonia3.肝炎hepatitis4.胃炎gastritis5.关节炎arthritis6.支气管炎bronchitis7.肥胖症obesity 8.糖尿病diabetes9.阑尾炎appendicitis 10.消化不良indigestion1科教兴国战略the strategy of revitalizing China through science,technology and education2.培养高层次创新人才to train high-level creative professional manpower3.有理想,有道德,有文化,有纪律的劳动者working people with lofty ideals,sound morals,good education and a strong sense of discipline4.培养德智体全面发展的建设者和接班人to train builders and successors who are well-developed morally,intellectually and physically5.协调发展coordinated and balanced program of development6.优化教师队伍to optimize the teaching staff7.培养独立分析问题和解决问题的能力to cultivate the ability to analyze and solve problems independently8.启发式教学法elicitation method of teaching9.填鸭式教学法cramming method of teaching10.中国国际教育论坛China international Forum on Education1. 不夜城everbright city2. 沧海桑田ups and downs of time3. 长江三角洲the Yangtze River Delta4. 磁悬浮列车maglev train (magnetically levitated train), magnetic suspension train5. 大都市metropolis, cosmopolis, metropolitan city, cosmopolitan city6. 东方明珠电视塔Oriental Pearl TV Tower7. 东海之滨的明珠the pearl on the coast of the East China Sea8. 高架公路elevated highway, overhead highway9. 高架立交桥overhead viaduct10. 国际展览局IBE (International Bureau of Exhibitions)11. 四项基本原则：Four Cardinal Principles12. 和平共处五项原则：the Five Principles of Peaceful Coexistence13. 一国两制：One Country, Two Systems14. "引进来"和“走出去”政策：…Bring In ‟ and 'Going Out‟15. 计划生育基本政策：the basic state policies of family planning16. 改革开放：reform and opening-up17. adjoining room 相邻的房间18. single room 单人房（一张床）19. twin room 双人房（两张床）20. double room 双人房（一张床）21. triple room 三人房22. standard room 标准房23. deluxe room 豪华间24. luxury suite 豪华套房25. presidential suite 总统套房26. ocean front 面朝海洋的（房间）27. 国务院：State Department(Am) State Council(China)28. 上议院：Upper House or Senate29. 下议院：Lower House or Commons30. 国会：Congress31. 最高法院：Supreme Court32. 全国政协：the Chinese People's Political Consultative Conference33. 人大常委会：the Staning Committees34. 人大：People's Congress35.to narrow the gap between the rich and the poor 缩小贫富差距36.to reduce poverty 消除贫困mon prosperity 共同富裕38.per capital GDP 人均国内生产总值39.basic living allowances 基本生活保障补助40.export rebates 出口退税41.processing trade 加工贸易42.to boost domestic demands 扩大内需43.cross-border mergers 跨国并购44.venture capital 风险投资分析：①经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础。

上海中级口译对话整理英文版Interpretationenglish

Greetings at the airportA: Excuse me, Sir. Is this Prof. Tallack from London?B: Yes, I am George Tallack from the school of Oriental and African Studies, University of London. You must be Miss. Dai, if I’m not mistaken.A: Yes, I am Dai jiajia, manager of Human Resources, the Haitong Group. I have been waiting for you, Prof. Tallack.B: Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-notch international airports.A: I am very glad to have the pleasure of meeting you in my hometown. It is indeed a first class international airport, as everybody says so. You’re welcome. We are very glad you made it in spite of the tiring trip. We’re very grateful you took time from your busy schedule and come to Haitong to give us advice.B: I’ve long been expecting to learn about the famous Haitong Group. I really appreciate this opportunity, which is also an opportunity for me to learn about Chinese enterprises at a close distance.A: How was the trip? It must be tiring, flying for more than 10 hours.B: Not too bad. But we were later than expected. The plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up. But we had good flying weather and we enjoyed a good attending service, of course.A: Well. You must be very tired after the long trip, and you have to get over the jet-lag. We have got all the luggage, haven’t we? Let’s drive directly to the hotel.B: Yes. I’m a bit tired. I’m very bad with the jet-lag. But I will be all right in a couple of days.A: Good. We’ll take you to the hotel for a good rest. You don’t have to get up early tomorrow. Here’s the schedule for tomorrow. We’ll host a reception lunch in your honor. And t hen you‘ll meet with Chairman of the Board in the afternoon. We’ll take you to the acrobatic show in the evening, a typical Chinese acrobatic show. How do you like that, Prof. Tallack?B: I like that. I’ve heard Chinese people ar e very friendly and hospitable. You’re very considerate, Miss. Dai. I will be spoiled soon, I am afraid.A: I hope you’ll have a pleasant stay here, and enjoy a happy collaboration with the Haitong group. I think w e’ve got everything. Our car is waiting outside. Shall we go now?B: Sure.Hotel accommodationA: Good afternoon. Welcome to the Peace Hotel. May I help you, sir?B: Yes, I’d like to check in, please.A: Certainly, sir. May I have your name, please? Do you have a reservation with us?B: Yes, it’s Robert King. I suppose somebody made the reservation for me.A: Just a moment, please. I'll check our reservation record… Oh, thank you for your waiting, sir. But I'm afraid we have no record of your reservation. Where was it made? Do you have a confirmation letter?B: That's very strange. I made the reservation about 10 days ago, through a travel agency at home. But I don’t have the conformation letter with me. What I have with me is a copy of the itinerary.Is there any problem with the accommodation for just 2 days?A: Just a minute, please. I'll check the vacancies. Very good, I got it. We have a double room, and there’s a deluxe suite available. Which one do you prefer?B: Thanks a lot. I prefer the double room. How long can I keep it? And is it a regular rate with no extra charge?A: Very good. Will you register here, please? No, there’s no extra charge. Actually, you would have a good rate with 20% off on the last deluxe suite.B: The double room is fine. Is there any service that I need to know?A: Certainly, sir. May I know if you have anything in particular?B: Yes. I'd like to have a 7:00 morning call, breakfast sent up to my room, shirts and pants laundered, some document photocopied, an express mail sent out, and something like that. A: No problem. Just call our front desk, Catering Service, Laundry Service, and Business Center. Or you may contact the Floor Service Desk. Is there anything else that I can do for you?B: Just one more thing. Do you have any place for fitness exercises? I go to the gym and exercise every day.A: Yes. We have a well-equipped fitness center, with coaches available. We have many modern facilities catering to the different needs of our gusts. We would be very pleased to make their stay enjoyable. I do hope you enjoy your stay here. If you have any other requirements, please let me know at anytime.B: Very good. Thank you very much.A: You are welcome.Banquet serviceA: Ladies and gentleman, good evening. It gives me a great pleasure to host the banquet in honor of our dear friends and dedicated experts, and celebrate the successful conclusion of our talks. In particular, I’d like to thank Ms. Kelland for her coming. Without her last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, and probabl y in the middle of negotiation, I’m afraid. B: Thank you, president Li. You all did it very well. I just contributed my share. We all successfully maneuvered to get our job done. Ladies and gentleman, are we carrying out another round of talk over the dinner?A: No more business talks today, we’ve put an end to it. I propose we limit our talk to friendship tonight. And of course we will delight ourselves completely in the foods that Mother Nature grants us.B: That’s great. The delicious Chinese food! I can’t wait to enjoy your food. What are we expecting tonight?A: Tonight we have prepared a typical Shanghai meal. I hope you will like it.B: Yes, eat in shanghai as shanghai people eat. But, to be frank, I have heard of the famous Cantonese food, Sichuan fo od, Shandong food, but not that much of Shanghai food. What’s special about Shanghai cuisine?A: Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among ten major regional cuisines in china, with a history of more than 400 years. Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisine takes “color, aroma, taste” as its essential qual ity elements. It emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original flavors.B：It sounds very appetizing.A: I’d like to recommend a special snack known as Nanxiang Steamed Meat Dumplings and a special dish called Squirrel-shaped Mandarin Fish. Nanxiang Steamed Meat Dumplings are small in size and delicious in taste, with thin and translucent wrappers, filled inside with ground pork and rich tasty soup. The Squirrel-shaped Mandarin Fish is yellow-colored and squirrel-shaped, with crispy skin and tender meat, all covered with a sweet and sour sauce. They are absolutely tasters’ choice. I bet you will like them.B: Oh, I suppose they are the perfect combination of the three elements “color, aroma, taste”. Especially the squirrel-shaped mandarin fish, I can’t figure out how the chef make s the dish like a squirrel. Shall we add “appearance” to your judgment criteria?A: Absolutely right, plus “appearance”- that makes the fourth element. Ok, here we are. Please help yourself to the dishes.B: The dinner is so delicious. The dishes are complete with color, aroma, taste and appearance. Thank you very much for your invitation and hospitality. I hope I haven’t missed anything, have I?A: I am very glad you like the dishes. But this is just the beginning of the dinner. We have more surprises to expect. Ladies and gentleman, I consider it a great honor to have you all here for the wonderful time of the year. Let’s drink to the health of Ms. K elland.B: And toast to the health of president Li and to the health of everybody here. Cheers!A: To our lasting friendship and cooperation, cheers!Getting aroundA: Hello, welcome to Jinghe High-tech park. I’m operation manager of the Park. I’m honored to be your guide and take you to tour around the park. May I know your major interests?B: I’m interested in the general layout of the park. Would you please give some idea of its setup? A: Very good! First of all, we’ll take a bird’s-eye view of the park. And then we’ll look around in the park and, to use a Chinese metaphor, we’ll “cast a passing glance at flowers while riding on horseback.”B: Good idea! But we’ll cast a passing glance at flowers while riding on your car……in a more comfortable manner.A: I really like your humor, sir. Now let me come back to our story. Jinghe High-tech park enjoys a superior location, with the capital Beijing as the backdrop, facing the vast expanse of the Bo sea, bordered by the Jingjintang expressway to the east. It takes only 30 minutes to reach the capital’s international airport, 2o minutes to get to the Beijing Railway Cargo Station, and an hour to arrive at the Tianjin New Harbor. The park is a national development project approved by the State Council. It is authorized to approve projects with preferential policies, operating under the management system of international standards.B: When was it put to use? And who fuelled its development?A: The construction of the park was undertaken in two phases with the first covering 588 acres comprising 28 industrial lots as well as R&D, administrative and support facilities. And the second covers an area of 525 acres with 25 industrial lots. The park has been in full operation, supported by the generous loans from 5 Chinese banks and 2 overseas banks.B: The Park is well planned and arranged in perfect order.A: Yes, it is. A golf course lies on its east, the Moon River to its west, and a kilometer-wide greenbelt to its north. Inside the park, industries cluster in the east, residences concentrate in the west. In-between you can find the public service area.B: What do you do to attract foreign direct investment?A: The park administration takes strong measures to improve the investment environment, to foster new competitive advantages, and to make the park an investment paradise in North China for hi-tech companies and new-tech companies, multinationals, and large enterprises for pillar industries. The park’s two leading industries are modern information technology and biotechnology based on big data and cloud computing.B: Are there any particular requirements that prospective foreign enterprises must meet?A: The target industries must meet the P ark’s selection criteria. That is, they must strengthen research and development functions, use locally available technical resources and materials, develop suitable supporting industries, and collaborate with universities and public research institutes. Multinational companies from the United State, Japan, Korea, Germany, the United Kingdom, France, Italy, Canada, Australia, Holland and Norway have settled down in the park. The park enjoys strong government support and has complete hi-tech industry chains. It focus on the integration of industry, Education, and R&D. The Park provides a streamlined one-stop service for incoming enterprises.B: The physical environment of the park is wonderful.A: Yes, it is one of the things that we take so much pride in. The park Administration has been pursuing the policy of ecological conservation and sustainable development. To ensure the quality of the local environment, we stick steadfastly to our development strategy of “attracting investment with a green environment and maintaining a green environment through investment”. As you can see, the park has a green coverage of more than 45%. It is really boasts stretches of green grass, fosters of green trees, streams murmuring, birds chirping, air refreshing, fragrant flowers blossoming all year round——The whole environment is enveloped in a peaceful, elegant and relaxing atmosphere.B: You’re a real poet. Do you have independent and complete establishment for water and power supply, and for waste treatment?A: Yes, the park has an independent techno-support center, which is equipped with high-standard facilities for water and electricity supply and provides the enterprises with reliable, stable and quality power, clean water, Internet maintenance service, as well as a 24-hour security service. B: That's wonderful.WelcomeA: Welcome to Shanghai, Mr. Roberts. I’m Chen Tianmin, from Shanghai Post and Telecommunications Service Development Company. I’m director of the company’s overseas department.B: Nice to meet you, director Chen. I’m very excited to visit your company a nd of course, to tour around Shanghai and the whole country.A: I’m very happy that you have come all the way from Britain. We are very proud and honored you will work with us, and be part of our department. I sincerely hope that your visit will be worthwhile and meaningful.B: It is indeed my pleasure and privilege to have received your gracious invitation and work with a distinguished group of people like Director Chen. I had been looking forward to this visit foryears. I had a dream that someday I would visit china and work in the beautiful city of Shanghai for a while. I’m very grateful that you have made my dream come true.A: I’m very glad that you have so high expectations on this business trip in Shanghai. We will make an all-out effort to make your stay comfortable and pleasant. For your convenience and comfort, we accommodate you in one of the company’s villas for overseas visitors. It is located by the beach, 15 minutes’ bicycle ride from the office building of the overseas department. I’m sure you will like it.B: That’s wonderful. Isn’t it nice that not only your “overseas department” looks “over the sea”, but also my residence?A: I really like your sense of humor, Mr. Roberts. Do you know the word “Shanghai” in Chinese means literally “a port on the se a”. we’re very proud that we can offer our British friends a residence overlooking the sea. Britain is a country of island on the sea, isn’t it?B: I like what you said, director Chen. We have much in common with Shanghai and Shanghai people. I believe my wife will like here, too.A: I hope your family will join you soon. Our company will pay for all their expenses, including international flights.B: Thank you so much for your concern. My wife teaches at a university and the best time for her and our son to come over is when the school breaks in the summer. Two more months to go. We simply can’t wait to see each other here in Shanghai.A: I’m sorry you have to wait for that long.B: You’re very nice, Director Chen, really.A: You must be very tired after a long flight, Mr. Roberts. You’ll need a rest for tonight’s reception party. I’ll send someone to pick you up at six.B: Very good.A: I’m leaving. See you in the evening, then.B: Bye now.A wish to investA: Hi，Mr. Roberts.B: Hi, Miss. Chen. I’ve been thinking about something lately, and I’d like to share my thoughts with you.A: I’d like to hear them. And I’ll be very happy if I can help you with anything.B: In the west everybody is talking about going to the East and making an investment. Apparently a growing number of foreign firms have been pouring into china, and the Pudong Are of Shanghai is among the best choices of their investment destination. Today it isn’t a mat ter of whether to go to east, but when and how.A: You’re absolutely right. Overseas investment in Shanghai and its surrounding areas has increased in recent years and, notably, quadrupled in china’s mid-west. There are many reasons for this rising investment boom. Apart from the fact that china is one of the fastest growing economies in the world, the Chinese central government and local government focus a lot of their attention on opening the whole country up to the outside world, both the coastal cities and the country’s interior areas. They are doing all they can to attract foreign investment. On the other hand, many institutional and individual investors overseas find it more profitable to invest directly in china than just to do trade with Chinese companies.B: I’m not sure if I understand the logic behind the preference. I’m all ears to your explanation. A: OK. Basically, direct foreign investment in china maximizes the strengths of both parties concerned. China has massive land, abundant natural resources, a huge supply of skilled labor, low taxation, a growing consumer market, improving infrastructure and of course, a stable political environment with attractive policies. All these are rarely found elsewhere in the world. On the other hand, foreign investors from developed countries or areas have sufficient funds, advanced technology and managerial expertise. Direct Investment in china will yield higher economic returns than import and export trade.B: You’re right. I have friends who are interested in direct investment in china. Do you have any idea about the best place in which to invest?A: Personally, I like you to invest in the Pudong Area of Shanghai. Not because it’s my hometown, but it really is an ideal place for the investment. If you or your friends are interested, I have a lot of investment literature for you to study. I’ve also heard of many very successful stories of foreign investment in Chin a’s inland areas and other coastal cities. There is really no “the best place”. It’s a matter of a better place at a given time.B: My next question concerns the forms of investment that are allowed in china currently.A: Among others you can invest in a joint venture with a Chinese partner, or establish a business independently, that is, set up a company solely funded and owned by a foreign investor.B: What is the deference?A: With a joint venture, a foreign partner usually brings into the enterprise or business capital funds, machinery, advanced technology and management, while the Chinese partner supplies land, labor and a portion of the funds for the infrastructure. The business is then jointly run by both parties. As for the solely foreign-funded firm, you provide all the funds and take all the benefits, as well as all the risks. You can run the company in whatever way you prefer, within the boundary of Chinese laws, of course.B: Your explanations are very enlightening. If we should decide to invest in Shanghai, we’d like you to be our Chinese consultant. I hope you won’t refuse our offer then.A: It’s my honor. I’m looking forward to my early service.Establishing a joint ventureA: I’m so happy to see you again, Mr. Roberts. May help you in some way?B: Hi, Miss. Chen. It’s been 10 months since I left china. I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture mobile TV and mobile phones.A: That’s great. Your proposal is a very wise decision. Our company is also seeking foreign investment in a manufacturing company for mobile TV and mobile phones. Your initiative is most welcome. I remember talking to you about the matter of foreign investment in china a year ago, Mr. Roberts.B: Yes, you did a very good job. The whole idea of investing in a joint enterprise is the direct result of your wonderful lecture. Your answers were direct and honest. And your explanations were sincere and persuasive. May I get on the china’s express train and share your economic gains?A: Of course. Welcome aboard, Mr. Roberts! Let’s get down to the business of the joint venture. May I have some idea of your proposal?B: I did a lot of research in the market of entertainment and telecommunications equipment lately. There is a potential market for mobile TV and mobile phones in china and elsewhere in the world. Initially, I would like to embark on this joint venture business at a moderate rate, with a safe scale. My suggestion for the amount of total capital investment is in the vicinity of 16.8 million US dollars, a lucky number in china, I suppose.A: Very good. 16.8 million is more than a lucky number; it’s the right number for the initiation of the joint venture, as I understand it. But how much will be your share of investment in this partnership?B: My contribution is 50% of the total investment, including the construction funds, and the cost of all the imported equipment, engineers, technicians and management staff from my home company.A: I like the idea of a 50 to 50 investment partnership, in which case there will be a 50-50 contribution in business management and profit share.B: You’re a bsolutely right.A: The problem then involves the marketing of the manufactured products. Mobile TV is in high demand in china, but we can’t guarantee the 50% domestic marketing of mobile phones. Besides, we need to increase our foreign exchange reserve for the rainy day. May I suggest that you market at least 65% of the total number of mobile phones internationally? I believe you need more foreign currency than our renmibi.B: I love renminbi. We all know it is one of the strongest currencies in the world. And I have heard that the Chinese yuan will become a convertible currency soon. But I accept your proposal, we will be responsible for the international marketing of two thirds of the mobile phones.A: That’s beutiful.B: Two more questions. One concerns the term of our partnership and the other the management’s structure of the venture.A: As for the term of our partnership, let’s start with a 15-year term for this joint venture, and extend the contract if both parties wish to continue the partnership. What do you say to this? B: It’s quite logical. May I suggest that we set up a board of directors for the management of the company and share our rights and obligations as equal partners.A: That coincides with our usual practice. Should we hold another round of discussion nest week on some technical problems in a more detailed way?B: That’s fine. I like to work with you, as I did before. It’s been a very rewarding day.A: Yes, indeed. Have a nice weekend, Mr. Roberts.B: You, too.Cultural differencesA: Mr. Roberts, You have been living in china for 2 years. How do you like it?B: I think I’m quite used to my Chinese life here. Actually I’m thinking about settling down in china for good.A: I saw 2 American movies a few days ago. One is entitled American Beauty and the other is Life of Pi.B: Do you like these films? They are both Oscar winners.A: I like Life of Pi so much, particularly about how to conquer fear. I saw it a second time. Fear is life’s only true opponent. Only fear can defeat life. It is a clever, treacherous adversary. Itrespects no law or convention, shows no mercy. It goes for your weakest spot, which it finds with unerring ease.B: Fear begins in your mind. The movie also tells us that if every unfolding we experience takes us further along in life, then, we’re truly experiencing what life is offering. What about American Beauty? How do you like it?A: I didn't quite get the story. I don’t quite understand why this movie won the Oscar for the best picture of the year, either. Maybe the answer is the difference between the Chinese and American cultures, or rather, it is due to the cultural difference between the East and the West. B: That is a good topic and a broad topic, too. Let me talk a bit more about the film you mentioned. Actually, I have noticed a very interesting difference between many Chinese and Americans in understanding the title of the film.A: Yes?B: In some oriental countries, the translation of the film's title goes as something like A Beautiful American Lady, or even Beauty Is Guilty. While to most of the Americans, I'm afraid the reaction toward this title is mixed or confused, for they cannot decide what exactly the phrases might indicate. The film first and foremost refers to a type of rose bearing large, long-stemmed purplish-red flowers. And the flowers usually remind people of romance, love, beauty in its abstract sense, and vigor and vitality of a nation, etc. But this interesting image on the film’s poster has failed to make any sense to many Chinese viewers.A: That's right. At least I didn’t get that. Is this due to cultural differences?B: Yes, absolutely. Such cultural differences arise from a difference in region, race, history, environment, and in the levels of economic, scientific and technological development.A: Can you offer us some examples? For instance, during your stay in china, have you found any serious cultural differences and clashes with regard to life and work?B: We emphasize efficiency, competition and originality while your management gives priority to careful planning and encourages close cooperation and altruistic dedication among team members. In daily contacts, we tend to be humorous and casual while some of you appear more serious and formal. In American schools, discussion is given top priority and seminar is the usual way of class. Good teachers are those who possess flexible and adaptable talents, and are able to respond instantaneously at any moment to any questions that might arise among students. That kind of capacity makes a popular teacher in the United States. But Chinese teachers like to lecture in class, and a lot of them are obsessed with examinations; they spend long hours planning and preparing lessons, and writing consistent and standardized teaching plans. All too often, they’re happy with bringing up identical and standardized talents. A: I think Americans give too much importance to individualism and personal gains, so much so that it might sacrifice collective benefits, hurt the agreeable relationship among group members and even bring harm to the harmony of the society.B: Yes, in many cases, you’re right. American working ethic seems to be more individual-oriented. We often value the results and accomplishments of work more than its process. Central to American political, economic and social thought is the concept of individual moral autonomy. If I’m not mistaken, traditional Chinese philosophical systems a re based on Confucianism, which sings high praises for individuals to uplift themselves for the benefit of communal harmony. That is, communal harmony takes precedence over individual freedom.A: You may say so. I should say you’re partially correct on that. In spite of so much culturaldifferences, globalization has brought the world increasingly closer. Likewise, cultural exchanges have become more and more extensive.B: Yes, The global integration of economy and the speeding information revolution have brought the world closer than ever before. Chinese learn English, Americans learn Chinese; we drink tea, you like coca-cola; we exercise Kung Fu, you go bowling; we enjoy Peking Duck, you like KFC; Titanic sailed into china, the peony pavilion has been performed on Broadway. Nowadays, easterners and westerners are walking side by side, talking face to face, living, working and studying in harmony. The whole world is becoming increasingly beautiful due to cultural exchanges.A: Yes, "Chinese beauty" and "American beauty" are walking together. I believe there's still much more room for further discussion on this topic. As time is limited, we have to stop here today. We’ll find some other time to continue our talk. Thank you.B: My pleasure. Yes, w e’ll do it som e other time.Travel in AmericaA: It is said that the United States is a country driven by automobiles, and Americans are actually a people living on wheels. Is this an exaggeration?B: This is basically a correct observation, which says something about the American way of life. Americans like to do business without leaving their cars. Wherever you go, you’ll see drive-in banks, drive-in restaurants, drive-in churches and drive-in movies.A: If I visit the United States with a tourist’s visa, can I drive in the country?B: Yes, you can. When you drive in the U.S., it’s a good idea to have an international driver’s license if you are a foreigner and don’t have a state license. Each of 50 states of the U.S. has its own traffic laws. Drivers are expected to know and understand the local laws even if y ou don’t live in a particular state. Drivers can get information at a tourist information center when you cross the border into a different state.A: In china, drivers have to drive under a posted speed limit on some roads. Is there any national speed limit in the U.S.?B: Yes. In most states, the speed limit on the expressway is 55 miles per hour, or about 88 kilometers per hour. On some roads, such as state or federal expressways, there is a minimum speed of 40 miles per hour, or about 65 kilometers per hour.A: As a visitor on a business trip, I don’t need to buy a car in order to travel in America. I suppose you have some kind of car rental service, don’t you?B: Of course we do. This country has the most developed car rental industry in the world. The two largest American companies, Hertz and Avis, have offices all over the United States, with counters at most airports and in many international cities. Other national car rental companies that you can find at airports, such as Thrifty、National、Budget or Dollar, have offices in other countries too, so you may want to reserve a car through your travel agent in your own country. A: How do I pay for my rental service?B: In order to rent a car, you have to have a major credit card, such as MasterCard, Visa, or American Express. Without a credit card you may have to pay a very high deposit on the car. If you don’t want to spend a lot of money, you may rent used cars from used car companies, such as Rent-A-Junker or Ugly Duckling. Their rates are often lower and they don’t always demand a credit card. Sometimes they have special offers that make the total cost of renting a car even。

上海中级口译经典口语1000句

上海中级口译经典口语1000句1.I see.我明白了。

2.I quit!我不干了!3.Let go!放手!4.Me too.我也是。

5.My god!天哪!6.No way!不行!e on.来吧(赶快)8.Hold on.等一等。

9.I agree.我同意。

10.Not bad.还不错。

11.Not yet.还没。

12.See you.再见。

13.Shut up!闭嘴!14.So long.再见。

15.Why not?好呀!(为什么不呢?)16.Allow me.让我来。

17.Be quiet!安静点!18.Cheer up!振作起来!19.Good job!做得好!20.Have fun!玩得开心!21.How much?多少钱?22.I'm full.我饱了。

23.I'm home.我回来了。

24.I'm lost.我迷路了。

25.My treat.我请客。

26.So do I.我也一样。

27.This way.这边请。

28.After you.您先。

29.Bless you!祝福你!30.Follow me.跟我来。

31.Forget it!休想!(算了!)32.Good luck!祝好运!33.I decline!我拒绝!34.I promise.我保证。

35.Of course!当然了!36.Slow down!慢点!37.Take care!保重!38.They hurt.(伤口)疼。

39.Try again.再试试。

40.Watch out!当心。

41.What's up?有什么事吗?42.Be careful!注意!43.Bottoms up!干杯(见底)!44.Don't move!不许动!45.Guess what?猜猜看?46.I doubt it.我怀疑。

47.I think so.我也这么想。

48.I'm single.我是单身贵族。

上海市中级口译考试总结出来的269个语言点

上海市中级口译考试总结出来的269个语言点来源：顾海兵的日志博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖：上海市中级口译考试历届试题前12套考卷的总结xx-08-11以下内容包括二百六九个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能、1、我非常感谢、、、Reference:Thank you very much for、、、2、热情友好的欢迎辞Reference:gracious speech of welcome3、、、之一Reference:be one of4、访问、、、是、、、Reference:A visit to、、、has、、、5、多年梦寐以求的愿望Reference:has long been my dream6、、、给予我一次、、、的机会、、、Reference:(The visit will)give me (an excellent )opportunity to 、、、7、我为、、、，再次表达（我的愉快之情和荣幸之感）。

Reference:I wish to say again that I am so delighted and privileged to、、、8、（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。

note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。

Reference:Im deeply grateful for everything youve done for me since my arrival in China、9、（我很高兴）有此机会（来贵公司工作），与中国汽车业的杰出人士合作共事。

note：（1）这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用with连接就可以了。

（2）“杰出人士”的翻译Reference:Im very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in Chinas automobile industries、10、、、、多年来一直盼望、、、note：主要是对“盼望”一词的快速反应。

上海市中级口译考试总结出来的269个语言点

上海市中级口译考试总结出来的269个语言点第一篇：上海市中级口译考试总结出来的269个语言点上海市中级口译考试总结出来的269个语言点，必须学会，流利背熟。

1.我非常感谢... Reference:Thank you very much for...2.热情友好的欢迎辞Reference:gracious speech of welcome 4.访问...是... Reference:A visit to...has... 5.多年梦寐以求的愿望Reference:has long been my dream 6...给予我一次...的机会... Reference:(The visit will) give me (an excellent ) opportunity to ...7.我为...，再次表达（我的愉快之情和荣幸之感）。

Reference:I wish to say again that I am so delighted and privileged to... 8.（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。

note:注意这里“到达”的动词向名词形式的转变。

Reference:I'm deeply grateful for everything you've done for me since my arrival in China. 9.（我很高兴）有此机会（来贵公司工作），与中国汽车业的杰出人士合作共事。

note：（1）这里的“合作共事”可以不译，由前面的“工作”统领，用with连接就可以了。

（2）“杰出人士”的翻译Reference:I'm very glad to have the opportunity to work in your company with a group of brilliant people in China's automobile industries. 10....多年来一直盼望... note：主要是对“盼望”一词的快速反应。

上海中级口译词汇(1)商务词汇及部门词汇1

高级口译笔记——商务谈判--------------------------------------------------------------------------------第一部分基本词汇询价make an inquiry报价quotation报/发盘offer底盘floor offer实/虚盘firm/non-firm offer开/收盘opening/closing price现/期货价spot/forward price还盘counter-offer回佣return commission到岸价C.I.F.（即Cost, Insurance and Freight)到岸加佣金价C.I.F.C.（即Cost, Insurance, Freight and Commission)现货spot goods库存有限limited stock批发价wholesale price零售价retail price净利润net profit定金down payment分期付款payment by installment现金结算cash settlement信用证结算payment by letter of credit(L/C)股东shareholder; stockholder我方on our part双赢战略win-win strategy中止合同terminate the contract提出索赔lodge a claim要求赔偿损失claim for a compensation of the loss/damage贸易索赔business claim补偿贸易compenstion trade第二部分词语扩展商品交易会Commodities Fair经营范围line/scope of business独家经销代理exclusive selling agency市场准入market access机床machine tools汽车零部件auto parts电子商务e-commerce; e-business第三部分例句请给我一个有效期为90天的C.I.F.报价, 目的港为洛杉矶, 报价含5%的佣金。

上海中级口译整理版

中级口译第一节课讲义礼仪发言1.Your Honor Mr.Mayor,thank you very much for your extraordinary arrangements andhospitality.In the short period of the two week study tour,we have travelled much of your country.//Those were indeed exciting and unforgettable days.We have experienced the warm reception,the utmost courtesy and genuine friendship of the Chinese people.//We have been deeply impressed by the diversity,dynamism,and progress of China under the policies of reform and opening up to the outside world.//We are glad that we are part of the dramatic process of your change from the planned economy to the market-oriented economy.The cooperative relations between our two countries have become so extensive that they have affected almost all areas of economy.//(2000,3)尊敬的市长先生，感谢您的精心安排与好客。

在短暂的两周考察中，我们曾到过贵国的许多地方。

//那些日子确实别人激动，令人难忘。

上海中级口译考试汉译英精选15篇

上海中级口译考试汉译英精选15篇work Information Technology Company.2020YEAR汉译英15篇1.上海菜系是中国最年轻的地方菜系，通常被成为“本帮菜”，有着400多年的历史。

同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。

//上海菜的特点是注重调料的使用，食物的质地和菜的原汁原味。

其中最著名的有特色点心“南翔小笼”和特色菜“松鼠鲑鱼”。

//“南翔小笼”是猪肉馅，个小味美，皮薄汁醇。

“松鼠鲑鱼”色泽黄亮，形如松鼠，外皮脆而内肉嫩，汤汁酸甜适口。

//在品尝过“松鼠鲑鱼”之后，我们常常惊讶于“松鼠”的形状，觉得在三大评价标准上在添加“形”这个标准才更合适。

//译文：Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among the major regional cuisines in China, with a history of more than 400 years. Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisines takes “color, aroma and ta ste” as its essential quality elements.//Shanghai cuisine emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original flavors. Shanghai cuisine is famous for a special snack known as Nanxiang Steamed Meat Dumplings and a special dish called “Squirrel-Shaped Mandarin Fish”.//Nanxiang Steamed Meat Dumplings are small in size, with thin and translucent wrappers, filled inside with ground pork and rich tasty soup. Squirrel-Shaped Mandarin Fish is yellow-colored and squirrel-shaped, with a crispy skin and tender meat, all covered with a sweet and sour source.//After tasting Squirrel-Shaped Mandarin Fish, we are always amazed by the squirrel shape and think that it is more appropriate to plus “appearance” as the fourth element.2. 美国人强调效率、竞争和独创性，而中国人则将严谨规划放在首位，鼓励团队成员之间的密切合作和无私奉献。

上海高级口译总结-Uni1

“明寓”从设计到装潢都体现了中国明朝时期的建筑风格。
This is a classic Chinese residence designed and decorated in the architectural of China’s Ming dynasty
Passage3英汉口译
英文短语/单词
中文翻译
您在生活或工作中若有不尽如人意之处，请立即和我联系，我很乐意为您排忧解难
If you should encounter any inconveniences in your life and work, don’t hesitate to let me know and I will be very glad to help you out
市中心
Downtown area
今晚公司总经理将设宴为您洗尘
Our managing director will host a reception banquet in your honor tonight
招待所
Guest room
家庭式公寓小楼
family-style apartment building
筹ttee
根据您的要求，我们为您预订了我中心东楼的“明寓”客房
Upon your request, we have reserved for you our Ming House suite, which is located in the East Tower of the Center
研究成果
Research findings
不论您如何选择，我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活
In any case, I am sure you and your family will enjoy your stay in this city

上海基础口译词汇(3)

Word 文档1 / 1上海基础口译词汇(3)adulta fully grown person who is legally responsible for their actions: These films aresuitable for adults only. 这些电影只适合成人观看 .peera person who is the same age or who has the same social status as you 。

Hedoesnt spend enough time with his peers. 他不大与其同龄人交往 .chat rooms 聊天室leisuretime free from work or other duties; spare time 空暇 ; 闲暇 : Weve beenworking all week without a moments leisure. 我们整星期始终工作 , 没有片刻空闲 . leisure activities 业余活动 attraction 旅游场所，度假胜地 tournamenta sports competition involving a number of teams or players who take part in different games and must leave the competition if they lose. The competition continues until there is only the winner left: 联赛 , 锦标赛(常为淘汰制) : a tennis, chess, etc tournament 网球﹑ 国际象棋﹑等竞赛 . celebrityn [C] famous person 名人 nostalgian [U] sentimental longing for things that are past 对往事的怀恋 ; 怀旧 .personalityfamous person, esp in the world of entertainment or sport 名人(尤指娱乐界或体育界的) : personalities from the film world 影界名流 * a television personality电视圈中的名人v a journey by sea, visiting different places, especially as a holiday/vacation 巡游 , 巡航adeptadj ~ (in sth); ~ (at/in doing sth) expert or skilful in (doing) sth 对(做)某事物内行的 , 娴熟的 : Shes adept at growing roses. 她善於种玫瑰花 .themen [C] subject of a talk, a piece of writing or a persons thoughts; topic (谈话或写作的)主题 ; (某人观念的)核心 ; 题目 : The theme of our discussion was `Europein the 1980s. 我们商议的题目是八十年月的欧洲 .scuba diving: the sport or activity of swimming underwater using special breathing equipment. 潜水周年： anniversary。

口译口语考试20个

Passage 7
各位来宾：
非常感谢各位能在一年中最繁忙的季节，从百忙中拔冗光临我们的新春联欢晚会。// 特别有幸的是，今晚我们还请到了从加拿大远道而来的本森电子公司的朋友们。// 有如此杰出的贵宾与我们一起共同欢度春节，我们深感自豪与荣幸。// 我们将尽自己之所能使各位度过一个最轻松、最欢乐，最难忘的夜晚。//
Mr.Roberts,I would like extend a warm Welcome you to work in Shanghai and be part of our department On behalf of all staffs of my company and in my own name.
I like the idea of a 50 to 50 investment partnership，in which case there will be a 50 to 50 distribution in business management and profit share。
//cordless phone are in high demand in china ，but we cant guarantee a 50% domestic marketing of mobile phone 。Besides we need to increase our foreign exchange reserve for the rainy day 。May i suggest that you market at least 65%of the total number of mobile phone internationally ？I believe you need more foreign currency than our renminbi。

上海中级口译对话整理英文版Interpretationenglish

Greetings at the airportA: Excuse me, Sir. Is this Prof. Tallack from London?B: Yes, I am George Tallack from the school of Oriental and African Studies, University of London. You must be Miss. Dai, if I’m not mistaken.A: Yes, I am Dai jiajia, manager of Human Resources, the Haitong Group. I have been waiting for you, Prof. Tallack.B: Thank you for coming to meet me at the airport. This is a fantastic airport, absolutely one of the top-notch international airports.A: I am very glad to have the pleasure of meeting you in my hometown. It is indeed a first class international airport, as everybody says so. You’re welcome. We are very glad you made it in spite of the tiring trip. We’re very grateful you took time from your busy schedule and come to Haitong to give us advice.B: I’ve long been expecting to learn about the famous Haitong Group. I really appreciate this opportunity, which is also an opportunity for me to learn about Chinese enterprises at a close distance.A: How was the trip? It must be tiring, flying for more than 10 hours.B: Not too bad. But we were later than expected. The plane delayed taking off as we ran into a storm. We were held up for several hours at the airport, waiting for the storm to clear up. But we had good flying weather and we enjoyed a good attending service, of course.A: Well. You must be very tired after the long trip, and you have to get over the jet-lag. We have got all the luggage, haven’t we? Let’s drive directly to the hotel.B: Yes. I’m a bit tired. I’m very bad with the jet-lag. But I will be all right in a couple of days.A: Good. We’ll take you to the hotel for a good rest. You don’t have to get up early tomorrow. Here’s the schedule for tomorrow. We’ll host a reception lunch in your honor. And then you‘ll meet with Chairman of the Board in the afternoon. We’ll take you to the acrobatic show in the evening, a typical Chinese acrobatic show. How do you like that, Prof. Tallack?B: I like that. I’ve heard Chinese people are very friendly and hospitable. You’re very considerate, Miss. Dai. I will be spoiled soon, I am afraid.A: I hope you’ll have a pleasant stay here, and enjoy a happy collaboration with the Haitong group.I think we’ve got everything. Our car is waiting outside. Shall we go now?B: Sure.Hotel accommodationA: Good afternoon. Welcome to the Peace Hotel. May I help you, sir?B: Yes, I’d like to check in, please.A: Certainly, sir. May I have your name, please? Do you have a reservation with us?B: Yes, it’s Robert King. I suppose somebody made the reservation for me.A: Just a moment, please. I'll check our reservation record… Oh, thank you for your waiting, sir. But I'm afraid we have no record of your reservation. Where was it made? Do you have a confirmation letter?B: That's very strange. I made the reservation about 10 days ago, through a travel agency at home. But I don’t have the conformation letter with me. What I have with me is a copy of the itinerary. Is there any problem with the accommodation for just 2 days?A: Just a minute, please. I'll check the vacancies. Very good, I got it. We have a double room, and there’s a deluxe suite available. Which one do you prefer?B: Thanks a lot. I prefer the double room. How long can I keep it? And is it a regular rate with no extra charge?A: Very good. Will you register here, please? No, there’s no extra charge. Actually, you would have a good rate with 20% off on the last deluxe suite.B: The double room is fine. Is there any service that I need to know?A: Certainly, sir. May I know if you have anything in particular?B: Yes. I'd like to have a 7:00 morning call, breakfast sent up to my room, shirts and pants laundered, some document photocopied, an express mail sent out, and something like that.A: No problem. Just call our front desk, Catering Service, Laundry Service, and Business Center. Or you may contact the Floor Service Desk. Is there anything else that I can do for you?B: Just one more thing. Do you have any place for fitness exercises? I go to the gym and exercise every day.A: Yes. We have a well-equipped fitness center, with coaches available. We have many modern facilities catering to the different needs of our gusts. We would be very pleased to make their stay enjoyable. I do hope you enjoy your stay here. If you have any other requirements, please let me know at anytime.B: Very good. Thank you very much.A: You are welcome.Banquet serviceA: Ladies and gentleman, good evening. It gives me a great pleasure to host the banquet in honor of our dear friends and dedicated experts, and celebrate the successful conclusion of our talks. In particular, I’d like to thank Ms. Kelland for her coming. Without her last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, and probably in the middle of negotiation, I’m afraid. B: Thank you, president Li. You all did it very well. I just contributed my share. We all successfully maneuvered to get our job done. Ladies and gentleman, are we carrying out another round of talk over the dinner?A: No more business talks today, we’ve put an end to it. I propose we limit our talk to friendship tonight. And of course we will delight ourselves completely in the foods that Mother Nature grants us.B: That’s great. The delicious Chinese food! I can’t wait to enjoy your food. What are we expecting tonight?A: Tonight we have prepared a typical Shanghai meal. I hope you will like it.B: Yes, eat in shanghai as shanghai people eat. But, to be frank, I have heard of the famous Cantonese food, Sichuan food, Shandong food, but not that much of Shanghai food. What’s special about Shanghai cuisine?A: Shanghai cuisine, usually called Benbang cuisine, is the youngest among ten major regional cuisines in china, with a history of more than 400 years. Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisine takes “color, aroma, taste” as its essential quality elements. It emphasizes in particular the expert use of seasonings, the selection of raw materials with quality texture, and original flavors.B：It sounds very appetizing.A: I’d like to recommend a special snack known as Nanxiang Steamed Meat Dumplings and a special dish called Squirrel-shaped Mandarin Fish. Nanxiang Steamed Meat Dumplings are small in size and delicious in taste, with thin and translucent wrappers, filled inside with ground pork and rich tasty soup. The Squirrel-shaped Mandarin Fish is yellow-colored and squirrel-shaped, with crispy skin and tender meat, all covered with a sweet and sour sauce. They are absolutely tasters’ choice. I bet you will like them.B: Oh, I suppose they are the perfect combination of the three elements “color, aroma, taste”. Especially the squirrel-shaped mandarin fish, I can’t figure out how the chef makes the dish like a squirrel. Shall we add “appearance” to your judgment criteria?A: Absolutely right, plus “appearance”- that makes the fourth element. Ok, here we are. Please help yourself to the dishes.B: The dinner is so delicious. The dishes are complete with color, aroma, taste and appearance. Thank you very much for your invitation and hospitality. I hope I haven’t missed anything, have I?A: I am very glad you like the dishes. But this is just the beginning of the dinner. We have more surprises to expect. Ladies and gentleman, I consider it a great honor to have you all here for the wonderful time of the year. Let’s drink to the health of Ms. Kelland.B: And toast to the health of president Li and to the health of everybody here. Cheers!A: To our lasting friendship and cooperation, cheers!。

上海基础口译词汇整理(9)

Word 文档1 / 1 上海基础口译词汇整理(9)(1)等值翻译：a drop in the ocean 沧海一粟within a stones throw 一箭之遥ki11 two birds with one stone 一箭双雕a fall into the pit, a gain in your wit..吃一堑，长一智。

(2)不等值翻译：at sixes and sevens 乱七八糟on second thoughts 一再考虑by ones and twos 两两地，零零落落地Two heads are better than one.三个臭皮匠胜过诸葛亮。

Can you come down a little? --Sorry, its one price for all.你能廉价一点卖吗?对不起，不二价.He had one over the eight after be drank only half bottle of the wine 。

他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。

(3)不必译出One mans meat is another mans poison.人各有所好。

Ill love you three score and ten.我会一辈子爱你的。

Ten to one he has forgotten it.很可能他已经忘了。

His mark in math is second to none in the class. 他的数学分数在班上是名列前茅的。

She is a second Lei Feng 。

她是雷锋式的人物。

I always believe my sixth sense 。

我总信任我的直觉。

He talks about you nine times out of ten when we have a chitchat. 每次我们闲聊他几乎都谈及你。

The parson official1y pronounced that they became one 。

上海基础口译必背词汇(1)

上海基础口译必背词汇(1)highlights : best, most interesting or most exciting part of something 最有意思或最精采的部分: The highlight of our tour was seeing the palace. 我们旅游中最有意思的活动就是参观宫殿 .involvement 来自involve ：包含，涉及，牵连urgetry earnestly or persistently to persuade (sb) 诚恳地或持续地催促(某人) : `Don't give in now,' she urged. ‘ 先别认输,’ 她鼓励道 . * He urged that we should go/urged (our) going/urged us to go. 他催我们走 .extra-curricular 课外的cyber : connected with electronic communication __S, especially the Internet 电脑的，网络的fascinatingextremely interesting and attractive: a fascinating story 令人着迷的launchput (sth/sb) into action; set going 使(某人[ 某事物] )行动; 使开始: The company is launching a new model next month. 下月公司将推出新型号产品 . * He's launching his son on a career in banking. 他让儿子从事银行业 .interactivethat involves people working together and having an influence on each other: 交互式的，互动性的predictv say in advance that (sth) will happen; forecast 预言(某事物)将发生; 预报; 预告: The earthquake had been predicted several months before. 这次地震早在几个月以前就发布了预报 .sophisticated / complicated and refined; elaborate; subtle 复杂的; 精良的; 精细的; 尖端的: sophisticated modern weapons 精良的现代武器predominatev ~ (over sb/sth) have control, power or influence(over sb/sth) 支配, 统治, 左右(某人[ 某事物] ) : A smallgroup has begun to predominate in policy-making. 一小撮人在制定政策中已开始起主导作用 .hallmark 标志，有标志性的。

上海中级口译小汇

1、今晚，我们很高兴在北京大学在此接待我们的老朋友格林博士和夫人我代表学校的全体师生员工，向格林博士和夫人以及其他新西兰贵宾，表示热烈的欢迎我相信格林博士这次对我校的访问必将为进一步加强两校的友好合作关系作出重要的贡献明天贵宾们将要赴南京和上海访问，我预祝大家一路顺风。

It gives us great pleasure to play host tonight to our old friends. Dr. and Mrs. Green in Beijing University once again. On behalf of the faculty, students and staff of the university. I wish to extend our warm welcome to Dr. and Mrs. Green and other distinguished New Zealand guests. I am convinced that Dr. Green’s current visit t0 our university will surely make an important contribution to future strengthening the friendly relations and cooperation between our two universities. Our distinguished guests will leave for Nanjing and Shanghai tomorrow. I wish you all a pleasant journey.2、在这举国同庆的夜晚，我谨代表公司的全体同仁感谢各位来宾光临我们的春节联欢晚会春节是我国一年中的良辰佳时，我希望在座的各位度过一个轻松欢快的夜晚我愿外国来宾尽情品尝中国的传统佳肴和美酒，我希望这次晚会能使我们又机会彼此沟通，增进友谊，最后，我再次感谢各位嘉宾的光临，并祝各位新年身体健康，事业有成，吉祥如意On the occasion of this evening of national celebration, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank all the guest here for coming to this party to celebrate our Spring Festival. The Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all present here a most relaxing and delightful evening. I hope my overseas visitors will have a good time enjoying to their heart’ content the finest traditional Chinese cuisine and wine. I hope this party will give us an excellent opportunity to get to know each other and to increase our friendship. In closing, I’d like to thank you again for your presence and wish everyone good health, a successful career and the very best of luck in the new year.3、有人认为深圳和香港能形成一个经济圈说不定可以发展成为一个亚太经济中心，然而更多的人认为，深圳应该当好内地与香港之间的桥梁，深圳正在借助香港的优势发展自己，经过15年的发展，深圳已逐步发展成为一个国际商铺。

上海市英语口语考试

英文口语1、I'm sorry to hear that.中文：听到这个消息我感到遗憾。

英文口语2、I'm easy to please.中文：我很随和。

英文口语3、That sounds like a good idea.中文：那听上去是个好主意。

英文口语4、How can I get in touch with you? 中文：我怎样能跟你联络上？英文口语5、I'd like to deposit some money. 中文：我想存点儿钱。

英文口语6、Be my guest.中文：请便、别客气。

英文口语7、if I were in your shoes.中文：如果我站在你的立场上。

英文口语8、Probably.中文：可能吧。

英文口语9、It's a waste of time.中文：这是浪费时间。

英文口语10、Have him return my call.中文：让他给我回电话。

英文口语11、Look before you leap.中文：三思而后行。

英文口语12、Absolutely.中文：是这样；当然是；正是如此；绝对如此。

英文口语13、Are you free tomorrow?中文：你明天有空吗？英文口语14、Just to be on the safe side.中文：为安全起见。

英文口语15、How often do you eat out?中文：你隔多久在外面吃一次饭？英文口语16、It can happen to anyone.中文：这事可能发生在任何人身上。

英文口语17、It drives me crazy.中文：它使我快要发疯了。

英文口语18、I'm just having a look.中文：我只是随便看看。

英文口语19、It's a nice day today.中文：今天天气很好。

英文口语20、Dinner is on me.中文：晚饭我请客。