欧阳修对韩诗的评论

、
欧阳修对韩愈 《 听颖师弹琴》 的 “ 误评”
《 听颖师弹琴》 的确 为描摹 琴音 的佳作 ，颖 师为善 弹
琴的高僧 ，这些事实并无疑义 。而欧 阳修 身为北宋初 的文
行》 名篇 ， 此篇描 摹琵 琶音 乐可 谓酣畅 淋漓 ， 是韩诗 较好 的 参照。细看两篇 的确 有异 曲 同工之妙 。琴 音何 为琵 琶声？
画 ，四弦一声如裂 帛。
（ ） 问题 的提 出 一
欧 阳修对 《 听颖师弹琴》 的评论见 于苏轼 的 《 水调歌 头 ・ 呢呢儿女语》 序 文 ： “ 阳文忠公 尝问余 ：琴诗何者 欧
事
嗟余有 两耳 ，未省 听丝 东舟西舫 悄无 言 ，唯 见江 篁。 心秋月 白。
最善？答以退 之听颖师琴 诗最善。公 日：此诗最奇 丽，然
非听琴 ，乃听琵琶也 。余深然之 。建安章质夫家善琵琶者 ，
推手遽 止之 ，湿衣 泪滂 座中泣下 谁最 多 ，江 州 司 滂。 马青衫湿
上表列出两诗描摹音乐状态 的相似之处 。可 以看 出颖
收 稿 日期 ：２ １ ０ ００— ９—１ ２
作者简介 ：吴振华（ ９４ ）男 ， １６ 一 ， 安徽宿松人 ，安徽师范大学文学院教授 ，博士 ，硕士生导师 ，主要从事唐宋文学研究 。
摘
要 ：除韩愈散 文外 ，欧 阳修 对韩诗也 同样推 崇备 至。从 欧 阳修 对韩 愈 《 听颖 师弹琴》 的看 法以及在
《 六一诗话》 中对韩诗 的评论，可以窥见其 艺术 旨趣 与诗学鉴 赏的侧重点，这对 于我们 了解 欧诗与韩诗之 间的接
受传 承 关 系是 必要 的 。
关 键 词 ：欧 阳修 ；韩诗 ；评 论
诗 的总论两个角度 ，探讨欧 阳修鉴 赏艺术与诗学方 面的侧
重 点 。 这对 于 我 们 理 解 欧 诗 与 韩 诗 之 间 的 接 受 传 承 关 系 ， 或 许 有 些 益处 。
一
否定批判态度 ， 对欧论 “ 深然 之” 的苏轼就 不会仍对 此诗喜
爱有佳 ， 更何况在词小序 中， 阳修也说此诗“ 欧 最奇 丽” 。 （ 二）《 听颖师弹琴》 与 《 琵琶行》 的异 同 善弹琴 、谙音律的欧 阳修将韩 愈这 首 《 听颖 师 弹琴＞ 视作听琵琶。既然说其为琵 琶语 ，不 妨先看看真 正描摹琵 琶声 的诗歌是 如何写 就的。韩愈 同时代 的 自居 易有 《 琵琶
。 弹 ，大珠小珠落玉盘。 划然 变轩 昂，勇士 赴敌 间关莺语 花底 滑 ，幽咽泉 中间 场。浮 云 柳 絮 无 根 蒂 ，流水下滩 。水 泉 冷 涩弦疑 天地 阔远随飞扬 。 绝 ，疑绝不通声暂歇。
喧啾 百 鸟 群 ，忽 见 孤 凤 银 瓶 乍 破 水 浆 进 ，铁 骑 突 高 潮 凰 。跻 攀 分 寸 不 可 上 ， 出刀 枪 鸣 。 曲 终 收 拨 当 心
中图分类号：Ｉ０ ．２ 文献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１７ —３０ （０ １ ｌ Ｏ １ ２ ７２ ６ １ ８ Ｘ ２ ｔ ）Ｏ — ｌ２一ｏ ４
Байду номын сангаас
大 中祥符九年丙辰 （ ０ ６年 ） １１ ，欧 阳修 “ 于李尧 甫家
乞为歌词 。余久不作 ，特取退之词 ，稍加概括 ， 使就声律 ，
以遗之云。 ［ ‘ ’ ’３聊 ’］ 欧阳修说 此诗为 听琵琶 ，苏轼 表示 “ 深然 之” 。苏 轼 这一首肯如果说是 因为碍于欧 阳修 的师 长身份 ，那么 即使 当时认可 ，事后也大可不必 书此事为序 ，又在 章质夫 家填 词赠予那位 “ 善琵琶 者” 。可见 ，苏轼对 于欧 说 的认 可是 出于内心 的。如果欧阳修对韩愈这篇 《 听颖师 弹琴》 正持 真
这里先将《 听颖师弹琴》 自居易的《 和 琵琶行》 作一番 比较。
坛盟主 ，无 论其 文 学修 养 、音 乐 旨趣都 不 在人 下。其 中 《 六一诗话 》记载 ：“ 余家旧蓄琴一 张 ，乃宝历三年雷会所
断 ，距今二百五十年 矣。其 声清越 如击 金石 …… ” ］ ［（ ： 嘲
“ 六一居士传》 《 客有问日： 六一 ， ‘ 何谓也 ？ 居士日 ：吾家藏 ’ ‘
圣俞》 诗。家藏古 琴 ， “ 一 ” 中以琴为其 相伴 之一物 ， 六 又有诗题提及欧 阳修弹琴 ，可见其是谙 于音律 的。出此议
论 ，将琴声说成琵琶 声 ，判断 似乎 出现 “ 当” 失 。欧说 的
矛盾 之 处 原 因何 在 ，正 是 下 面 关 注 的 问题 。
失势一落千丈强 。
・
ｌ ２・ ２
第 １期
吴 振华等 ：欧阳修对韩诗 的评论
第３ ３卷
师与琵琶女在音乐 弹奏上 ，都追求 一种震撼 艺术效果 ：交 错杂弹舒缓 融合 一混 响中音齐鸣一单音低 鸣一陡然高音 收 势 。韩 、自在描绘音乐时都不 约而 同的运用各种 比喻铺 陈 叙述 ，即使只看 诗句 依然 能够清 晰感 觉 到声音 存在 由低 、 中、低 、高起伏变化 的走 势。此外 ，两 诗还叙述 了听者在
第３ ３卷
第 １ 期
宜春 学 院 学报
Ｊ ｕ ａ ｆＹ ｃ ｕ ￣ ｇ ｏ ｒ ｌｏ ｉ ｈ ｎ Ｃｏ ｅ ｅ ｎ
Ｖ０ ３ Ｎｏ １ Ｌ３ ． ．
２１年 １ ０１ 月
Ｊ ｎ ２ １ ａ． ０ １
欧 阳修对韩诗的评论
吴振 华 ，时
（ 安徽 师范大学 文 学院 ，安徽
伟
芜湖 ２ １０ ） ４０３
得 《 昌黎先 生文集》 六卷 ， 以归 ，读而爱之”１蹦 ，这 乞 ［（ ’ 】
说 明欧 阳修 十 岁 就 已接 触 韩 文。而 到 了熙 宁 三 年 庚 戌 （０ ０年 ）六 十四岁 时 ，欧 阳修 仍然在 《 一诗话》 中高 １７ 六 度评价韩诗。我们可 以说 欧阳修对韩愈 的诗、文研究 是贯 注其一生 ，同时对这些诗 、文 的认 识也是 十分深刻 的。这 里从对韩愈 《 听颖师弹琴 》 的议论 和 《 六一诗话》 中对韩
书一万卷 ， 集录三代 以来金石遗文一千卷 ， 一张 ， 棋一 有琴 有 局， 而常置酒一壶 ……以吾一 翁， 老于此五物之间， 是岂不为 六一乎 ？ ’ 矧’ 又 欧集 中有 《 坐 弹琴有感 二首呈 ” …‘ ； 夜
＼
韩愈 ＜ 听颖师弹琴＞
自居易 ＜ 琵琶行＞
起 呢女，怨尔 冀善 蘑 势 儿语恩相 窃蓑 暑窃