建筑的工程中英文对照
建筑术语中英文对照
建筑术语中英文对照
建筑 build; architecture; construct； architectural; architectural & industrial ceramics
建筑安装工程量 construction work quantity
建筑板材 building board
建筑材料表 list of building materials
建筑材料检验 building material testing
建筑材料行 building material dealer
建筑材料运输列车 construction train
建筑草图 architectural sketch
建筑朝向 building orientation
建筑成本预算 construction cost estimate
建筑承包商 building contractor
建筑尺度 architectural scale
建筑处理 architectural treatment
建筑创作 architectural creation
建筑大五金 architectural metalwork
建筑大样 architectural detail
建筑单元 building unit
建筑费 construction cost
建筑风格 architectural style
建筑辅助系统 building subsystem
建筑钢 construction（al) steel
建筑钢板 building sheet
建筑高度 building height； height of building
建筑专业英语词汇 中英文对照
结构工程常用词汇混凝土：concrete
钢筋：reinforcin g steel bar 钢筋混凝土：reinforced concrete （RC）
钢筋混凝土结构：reinforced concrete structure 板式楼梯：cranked slab stairs 刚度：rigidity
徐变：creep
水泥：cement
钢筋保护层：cover to reinforce ment
梁：beam 柱：column 板：slab 剪力墙：shear wall 基础：foundatio n
剪力：shear
形：shear deformati on
剪切模量：shear modulus 拉力：tension
压力：pressure 延伸率：percentag e of elongation 位移：displacem ent
应力：stress
应变：strain
应力集中：concentra tion of stresses 应力松弛：stress relaxation 应力图：stress diagram 应力应变曲线：stress-strain curve
应力状态：state of stress 钢丝：steel wire
hoop reinforce ment
箍筋间距：stirrup spacing
加载：loading
抗压强度：compressi ve strength 抗弯强度：bending strength 抗扭强度：torsional strength 抗拉强度：tensile strength 裂缝：crack
建筑中英文对照
保留建筑EXISTING BUILDING
已建建筑AS-BUILT
新建建筑NEW BUILDING
道路ROADWAY
绿化LANDSCAPE
汽车流线CAR ACCESS
行人流线WALK ACCESS
消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS
货车流线TRUCK ACCESS
自行车流线BICYCLE ACCESS
消防车道FIRE WAY
主出入口MAIN ENTRENCE
保安室NO。1 GUARD HOUSE
主出入口1EXIT 1
地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING
自行车停车位 BICYCLE STAND
总停车位 CAR PARK
其中INCLUDE
地上停车位AT—GRADE CAR PARK
地下停车位UNDERGROUND CAR PARK
空调管线AIR CONDITIONING
强电电缆LV 10KV
弱电电缆ELV
电缆10KV HV
供水管SUPPLY WATER
污水管WASTE WATER
雨水管RAIN WATER
消防管线FIRE HYDRANT
西门子(中国）总部SIEMENS CENTER BEIJING
说明NOTE
1。本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计.
1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICAT ION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORATED INTO THE DESIGN。
工程英汉对照表
工程英汉对照表以下是一份常见的工程英汉对照表：
1. Engineering 工程
2. Civil Engineering 土木工程
3. Mechanical Engineering 机械工程
4. Electrical Engineering 电气工程
5. Chemical Engineering 化学工程
6. Structural Engineering 结构工程
7. Environmental Engineering 环境工程
8. Industrial Engineering 工业工程
9. Aerospace Engineering 航空航天工程
10. Computer Engineering 计算机工程
11. Materials Engineering 材料工程
12. Civil Engineer 土木工程师
13. Mechanical Engineer 机械工程师
14. Electrical Engineer 电气工程师
15. Chemical Engineer 化学工程师
16. Structural Engineer 结构工程师
17. Environmental Engineer 环境工程师
18. Industrial Engineer 工业工程师
19. Aerospace Engineer 航空航天工程师
20. Computer Engineer 计算机工程师
21. Materials Engineer 材料工程师
22. Construction 建筑
23. Project 项目
建筑英语 中英文对照by Iris
o ring 圆形截面环
oak 栎树
oakum 麻絮
obelisk 方尖碑
object 对象
object of construction production 工程项目
oblique butt joint 斜对接oblique projection 斜投影oblique scarf 斜接榫
oblique section 斜截面obscured glass 毛面玻璃observation 观测
observation light 碍航物灯标observation of the work 操奏视
observation point 观测点observational data 观测资料occupancy 居住
occupancy load 收容能力;居住载荷
occupancy rate 居住率occupant space requirements 居住空间标准occupants 居住者
occupied zone 实占地域
ocher 袅
ochre 袅
ocrate process 四氟化硅处理ocrated concrete 四氟化硅混凝土
oder suppression 臭气排除odor 臭气
odor control 四氟化硅处理odorimeter 气味计
odour 臭气
off center load 偏心荷重
off formwork concreting 无模壳灌筑混凝土
off grade size 不合格粒径
off ground hauler 越野土运机off loading ramp 卸载斜坡道off peak electric heating 非峰期电供热off peak load 非峰值负载
建筑专业词汇《中英文对照》
建筑专业词汇《中英文对照》~～
建筑专业词汇
建设，建筑，修建to build，to construct
建筑学architecture
修筑,建筑物building
房子house
摩天大楼skyscraper
公寓楼block of flats （美作：apartment block）
纪念碑monument
宫殿palace
庙宇temple
皇宫，教堂basilica
大教堂cathedral
教堂church
塔，塔楼tower
十层办公大楼ten—storey office block
柱column
柱列colonnade
拱arch
市政town planning (美作：city planning)
营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地greenbelt
建筑物的三面图elevation
设计图plan
比例尺scale
预制to prefabricate
挖土,掘土excavation
基foundations, base，subgrade
打地基to lay the foundations
砌好的砖列course of bricks
脚手架scaffold，scaffolding
质量合格证书certification of fitness 原材料raw material
底板bottom plate
垫层cushion
侧壁sidewall
中心线center line
条形基础strip footing
附件accessories
型钢profile steel
钢板steel plate
熔渣slag
建筑英语中英文对照byIris
建筑英语中英文对照byIris
o ring 圆形截面环
oak 栎树
oakum 麻絮
obelisk 方尖碑
object 对象
object of construction production 工程项目
oblique butt joint 斜对接oblique projection 斜投影oblique scarf 斜接榫
oblique section 斜截面obscured glass 毛面玻璃observation 观测
observation light 碍航物灯标observation of the work 操奏视observation point 观测点observational data 观测资料occupancy 居住
occupancy load 收容能力;居住载荷
occupancy rate 居住率occupant space requirements 居住空间标准occupants 居住者
occupied zone 实占地域
ocher 袅
ochre 袅
ocrate process 四氟化硅处理ocrated concrete 四氟化硅混凝土oder suppression 臭气排除odor 臭气
odor control 四氟化硅处理odorimeter 气味计
odour 臭气
off center load 偏心荷重
off formwork concreting 无模壳灌筑混凝土
off grade size 不合格粒径
off ground hauler 越野土运机off loading ramp 卸载斜坡道off peak electric heating 非峰期电供热off peak load 非峰值负载
常用建筑术语中英文对照l
常用词语汇总ground floor （建筑的)地面首层
façade幕墙
plan 平面
elevation 立面
section 剖面、截面
Master plan 总平面
Site plan 地形平面
Landscape plan 景观平面
Fin 肋
Louver 百叶
Aluminum panel 铝板
Paving 铺地；铺路材料
Column柱子
Circular/round Column 圆形柱子Square column 方形柱子
Court 庭院
Podium 矮墙，墩座墙
Parapet 护栏，矮护墙
Railing 扶手
Balustrade 栏杆
Retaining wall 挡土墙
Balcony阳台
Bay 单元
Sunshade 遮阳装置
Spandrel 拱肩,层间带；上下层窗空间;楼梯下三角空间Spandrel panel 拱肩面板
Spandrel glass 拱肩玻璃
View angle 相机角度
View 视角
Camera 相机，视角
Dusk/sunset view/ shot 黄昏景
Day view 日景
Night view 夜景
Slab 楼板
Ceiling 天花
Soffit 拱腹（一般指天花的吊顶)
Recess 凹入
Downlight 筒灯，嵌灯
Footbridge 人行桥
Pier 桥墩,码头
Rendering 效果图
Animation ［，æni'meiʃən］动画
Model 模型
Massing 体块
TYP=typical 标准
day view 日景
window frames 窗框
move forward 向前移动
建筑与建筑工程词典
建筑与建筑工程词典
1. 参数 (parameter)
2. 基础 (foundation)
3. 结构 (structure)
4. 设计 (design)
5. 施工 (construction)
6. 施工图 (construction drawing)
7. 材料 (material)
8. 梁 (beam)
9. 柱 (column)
10. 墙 (wall)
11. 地板 (floor)
12. 天花板 (ceiling)
13. 屋顶 (roof)
14. 立面 (facade)
15. 门窗 (door and window)
16. 管道 (pipeline)
17. 暖通 (HVAC)
18. 电气系统 (electrical system)
19. 消防系统 (fire protection system)
20. 工期 (construction period)
21. 预算 (budget)
22. 工程管理 (project management)
23. 质量控制 (quality control)
24. 安全规范 (safety regulations)
25. 环保要求 (environmental requirements)
26. 建筑师 (architect)
27. 工程师 (engineer)
28. 建筑设计院 (architectural design institute)
29. 建造商 (contractor)
30. 建筑许可证 (building permit)
31. 建筑施工许可证 (construction permit)
建筑专业名词中英文对照
1．设计指标：statistics
用地面积：site area
建筑占地面积：building foot print 总建筑面积：total area
建筑面积 floor area，building area 地上建筑面积：ground area
地下建筑面积：underground area
整体面积需求: Demand for built area 公共绿地：public green land
备用地用地：reserved land
容积率：FAR
建筑密度：building coverage
绿地率：green ratio
绿化率：green landscape ratio
建筑高度：building height
层数：number of floors
停车位：parking unit
地面停车：ground parking
地下停车：underground parking
使用面积：usable area
公用面积：public area
实用面积：effective area
居住面积：living area
计租面积 rental area?租用面积
得房率：effien
开间 bay
进深 depth
跨度 span
坡度：slope，grade
净空：clearance
净高：clear height
净空（楼梯间下）：headroom
净距：clear distance
套内面积：unit constraction area
公摊面积：shared public area
竣工面积：
辅助面积：service area
结构面积：structural area
建筑工程中英文对照
建筑工程中英文对照Investment and study are the most important things in life, and there is no better idea.
建筑词典大全附中文详细解释 I
第一节一般术语
1. 工程结构 building and civil engineering structures
房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称.
2. 工程结构设计 design of building and civil engineering structures
在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间,选择一种最佳的合理的平衡,使所建造的结构能满足各种预定功能要求.
3. 房屋建筑工程 building engineering
一般称建筑工程,为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体.
4. 土木工程 civil engineering
除房屋建筑外,为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体.
5. 公路工程 highway engineering
为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体.
6. 铁路工程 railway engineering
为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体.
建筑专业词汇《中英文对照》
建筑专业词汇《中英文对照》~~
建筑专业词汇
建设,建筑,修建to build, to construct
建筑学architecture
修筑,建筑物building
房子house
摩天大楼skyscraper
公寓楼block of flats (美作:apartment block)
纪念碑monument
宫殿palace
庙宇temple
皇宫,教堂basilica
大教堂cathedral
教堂church
塔,塔楼tower
十层办公大楼ten-storey office block
柱column
柱列colonnade
拱arch
市政town planning (美作:city planning)
营建许可证,建筑开工许可证building permission 绿地greenbelt
建筑物的三面图elevation
设计图plan
比例尺scale
预制to prefabricate
挖土,掘土excavation
基foundations, base, subgrade
打地基to lay the foundations
砌好的砖列course of bricks
脚手架scaffold, scaffolding
质量合格证书certification of fitness 原材料raw material
底板bottom plate
垫层cushion
侧壁sidewall
中心线center line
条形基础strip footing
附件accessories
型钢profile steel
钢板steel plate
熔渣slag
工程施工中英文词汇参考
Ceramic tile
瓷砖
Frosted laminated glass
磨砂夹层玻璃
Drywall screws
干壁钉
Mineral wool
矿物棉
Fixing screw
固定螺丝
Wires/ circuit
电路
Security screening
安检
Loading dock
装货区平台
Consulate
进度表/表
Skirting
壁脚板
Bill of quantities
工程量表
Cove ceiling
拱形天花板
Schedule of rates
费率表
Brushed finish
刷面处理
Soffit
底
Cove lighting
槽灯
Scaffold
脚手架
Suspended ceiling
吊顶
Sidewall
污水坑
Earth bar
接地线
Conductor
导线
Copper tape
铜带
Exothermic
放热的
Electrodes
电极
Earth pit
接线坑
Puddle flange
胶泥凸缘
Waterborne paint
建筑设计中英文对照
・房屋各部分Parts of house
屋面roof
屋脊ridge
坡屋顶pitched roof
单坡屋顶pent roof, lean-to roof 人字屋顶gable roof
四坡顶hipped roof
屋面排水沟valley
卷材防水屋面membrane roof
找平层screed-coat
防水层damp-proof course 泛水flashing
屋顶层garret
阁楼
penthouse, loft, attic
天台roof-deck
晒台drying stage
组合烟囱chimney stack
屋檐eave
屋面排水roofing drainage
檐沟，明沟gutter
水落管down-pipe, downspout 雨棚canopy, awning 柱廊colonnade
走廊corridor
中庭atrium
山墙gable
女儿墙parapet
山花pediment
隅石砌quoins
阳台balcony, veranda
阳台栏杆balustrade
阳台栏杆柱baluster, banister
平台terrace
台阶steps
梯子ladder
梯级step
楼梯staircase(=step)
楼梯踏步平板tread
楼梯踏步竖板riser
楼梯休息平台landing
直角转弯平台quarter-space landing 梯宽run of stair
梯高rise of stair
楼梯扶手rail, railing
回转梯 corkscrew staircase, caracole
踏步突沿nosing
建筑工程英标规范中英文
SECTION 1: REFORCEMENT 第一章：钢筋
PART 1 GENERAL第一节总则
1.1 SCOPE OF WORK 工作范围
Materials and labours required for the complete installation of the work of this section,
including furnishing and placing of reinforcing steel and related positioning.
完成安装本部分工程所需的材料和劳动力，包括提供和设置钢筋和有关的定位。
1.2 STANDARDS 标准
Except as otherwise specified herein, perform work in accordance with specifications,
codes, and standards cited therein, and latest applicable addenda and supplements.
Copies of these items shall be kept available in shop and field.
除非另有规定，按照以下引用的规范，标准和最新的附录和补充施工。在车间和现场应
备有这些文件的复印件。
BS 4449 Hot rolled steel bars for the reinforcement of concrete. 用于混凝土的热轧钢筋
BS 8110 The Structural Use of Concrete - Part 1 Design and Construction. 混凝土
(完整word版)建筑术语中英文对照
建筑术语中英文对照
建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics
建筑安装工程量 construction work quantity
建筑板材 building board
建筑材料表 list of building materials
建筑材料检验 building material testing
建筑材料行 building material dealer
建筑材料运输列车 construction train
建筑草图 architectural sketch
建筑朝向 building orientation
建筑成本预算 construction cost estimate
建筑承包商 building contractor
建筑尺度 architectural scale
建筑处理 architectural treatment
建筑创作 architectural creation
建筑大五金 architectural metalwork
建筑大样 architectural detail
建筑单元 building unit
建筑费 construction cost
建筑风格 architectural style
建筑辅助系统 building subsystem
建筑钢 construction(al) steel
建筑钢板 building sheet
建筑高度 building height; height of building
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
建筑词典大全附中文详细解释I
第一节一般术语
1. 工程结构building and civil engineering structures
房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。
2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures
在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。
3. 房屋建筑工程building engineering
一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
4. 土木工程civil engineering
除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
5. 公路工程highway engineering
为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
6. 铁路工程railway engineering
为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering
为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
8. 水利工程hydraulic engineering
为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。
9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering
以利用水能发电为主要任务的水利工程。
10. 建筑物（构筑物）construction works
房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。
11. 结构structure
广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。
12. 基础foundation
将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。
13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground
支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基。
14. 木结构timber structure
以木材为主制作的结构
15. 砌体结构masonry structure
以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。
16. 钢结构steel structure
以钢材为主制作的结构。其中由带钢或钢板经冷加工形成的型材所制作的结构称冷弯薄壁型钢结构。
17. 混凝土（砼）结构concrete structure
以混凝土为主制作的结构。它包括素混凝土结构、钢筋混凝土结构和预应力混凝土结构等。
18. 特种工程结构special engineering structure
指具有特种用途的建筑物、构筑物，如高耸结构，包括塔、烟囱、桅、海洋平台、容器、构架等各种结构。
19. 房屋建筑building
在固定地点，为使用者或占用物提供庇护覆盖进行生活、生产或其它活动家的实体。
20. 工业建筑industrial building
提供生产用的各种建筑物，如车间、厂前区建筑、生活间、动力站、库房和运输设施等。21. 民用建筑civil building; civil architecture
指非生产性的居住建筑和公共建筑，如住宅、办公楼、幼儿园、学校、食堂、影剧院、商店、体育馆、旅馆、医院、展览馆等。
22. 公路highway
联结城市和乡村，主要供汽车或其它车辆行驶并具备一定技术标准和设施的道路。
23. 公路网highway network
一定区域内相互连络、交织成网状分布的公路系统。
24. 高速公路freeway
具有四条或四条以上车道，设有中央分隔带，并具有完善的交通安全设施、管理设施和服务设施，为全立交、全封闭，专供汽车高速行驶的公路。
25. 干线公路arterial highway
在公路网中起骨干作用的公路，分国家干线（国道）、省干线（省道）。
26. 支线公路feeder highway
在公路网中起连接作用的一般公路，即县（县道）和乡（乡道）等公路。
27. 铁路（铁道）railway; railroad
用机车牵引运货或运旅客的车厢组成列车，在一定轨距的轨道上行驶的交通运输线路。28. 标准轨距铁路standard gauge railway
在直线地段，轨距为1435mm的铁路。
29. 宽轨距铁路broad gauge railway
在直线地段，轨距大于1435mm的铁路。
30. 窄轨距铁路narrow gauge railway
在直线地段，轨距小于1435mm的铁路。
31. 铁路枢纽railway terminal
在铁路网点或网端，由几个协同作业的车站、引入线路和联络路线组成的综合体。
32. 铁路车站railway station
设有各种用途的线路，并办理列车通过、到发、列车技术作业及客货运业务的分界点。33. 港口port; harbour
具有水陆联运条件和设施，供船舶安全进出和停泊以进行货物装卸作业或上下旅客以及军事用的交通运输枢纽。
34. 港口水工建筑物marine structure
供港口正常生产作业的临水或水中建筑物。
35. 通航（过船）建筑物navigation structure; navigation construction
在栏河闸、坝或急流卡口等所形成的水位集中落差处，为使船舶或排筏安全顺利地航驶而修