浅析俄语单部句中的动词不定式句
俄语副动词在单部句中的使用-最新文档
俄语副动词在单部句中的使用摘要:在传统俄语语法中,只能在双部句中使用副动词。
有的语法书虽然介绍了副动词在单部句中的使用规则,但比较笼统,不够详细。
笔者通过列举副动词在单部句中使用的一些例句,分析了副动词在单部句中的使用情况,并对其使用规则加以归纳、总结。
副动词在句中说明谓语动词,表示次要行为,副动词所表示的行为和谓语动词所表示的行为必须属于同一主体,[1]380 被说明词通常是动词变位形式,也可以是不定式。
[2]228句子谓语用被动形动词表示时,主语不表示发出动作的主体,此时不能使用副动词短语。
[3]487如:1)Онапристальновзглядываласьмневлицо,стараясьпрочестьмоитайныемысли.(Чехов) 2)Должнобыть,заметив,чтояпрочёлто,чтомнезнатьненужно,папаположилмнерукунаплечо.(Л.Толстой)上面例句中的副动词стараясь,заметив都使用在双部句中。
但应当指出,副动词在各种类型的单部句中的使用也并不少见,而且其使用者多为一些著名的作家和语言大师。
如确定人称句:3)Нонехочучитатьречь,неузнав,нетлисовпадений.(Виноградов)不定人称句:4)Насходсобираются,какправило,непомышляяоботказе.(Лихачёв) 5)Ихкрепкодержали,ухватившисзадируки.(Пастернак)泛指人称句:6)Стояпередфрескойилииконой,испытываешькакбыдавлениепротивостоящейтебеличности. (Лихачёв)无人称句:7)Незнаятиповбесконечности,бесполезноиговоритьоединствебесконечногоиконечного.(Лосев)不定式句:8)Дорожкиспециальнопрокладывалитак,чтобыудлинятьпутьиоткрыватьгуляющимвсёновыеиновыевиды,манякпродолжениюпрогулок. (Лихачёв)在各种类型的句子中,谓语动作的主体可以有不同的表达方法。
(完整版)俄语动词用法总结
我只看到他频频向我挥手,但听不见他的话语.
Онмахнулмне рукой и ушёл.
他向我挥了一下手就走了.
5. 可只泛指某种行为是否发生过
-Тычиталэту статью?
-Читал.
Летом я всегдавставалв шесть утра.
夏天我经常六点起床
1)未完成体动词表示经常,反复行为时,句中常用всегда, постоянно,обычно,часто, иногда, каждый день, по утрам, два раза в день等词或类似词组做时间状语.试对比
动 词 的 用 法
глагол
未完成体
完成体
不定式:在句子中虽没有时间,式,人称,数的语法意义,但仍有体的基本意义
Сегодня мне надопереводитьтекст.
今天我要翻译一篇文章.
1.与表示行为开始,继续,结束的助动词连用,如:начинать-начать,кончать-кончить, стать, продолжать, переставать-перестать等.例如:
Онасиделау окна ичиталагадету.
她坐在窗户旁看报(过程意义)
Оначастосиделау окна ичиталагадету.
她经常坐在窗户旁看报(经常意义)
2)俄语中有的未完成体动词本身就表示反复行为,如:стучать, махать,толкать等;而相应的完成体则表示一次行为,如:стукнуть,махануть, толкнуть等,试对比
俄语单部句不定人称句
俄语单部句之——不定人称句
Неопределенно-личные предложения (不定人称句)
不定人称句也是单部句的一种,它的主要成分是动词现在时或将来时第三人称复数形式,或动词过去时复数形式,指并不能确认动作的发出者。
不定人称句中动作行为的发出者对于行为结果并不重要,行为发出者在句子中虽然不明确,但句子依旧完整。
不定人称句中很少出现假定式...бы...,如:Сходил бы еще раз...
动作发出者有可能是说话者本身,如:Делай как велят! (照吩咐做!)。
不定人称句主要用在以下几种情况:
1)说话人和听话人都不知道动作发出者,如:В дверях звонят. (有人在敲门);2)说话人和听话人都知道动作发出者,因此不用再对其进行重复,如:——Что, спят ещё? (怎么,还在睡觉?)
——Должно, спят... Устали за дорогу-то, вот и спят теперь. (应该吧......他们路上累了,所以现在还在睡觉);
3)通过周围的环境和情景可以推测出动作发出者,如:
——Что происходит? (发生什么了?)
——За ними гонются... (有人在追他们);
4)应当注意行为本身而不是动作发出者,多用在文学作品中。
如:Тихо унесли (静静地带走了)。
浅谈俄语中的动词不定式主语
叹 词 、前置 词 、语 气词 、连 接 词等 不 变 化词 形 和不 变 化词 类 ,也 包括 词组 乃 至 整个 句 子 。 其 中 ,静词
一
第一 ,动 词 不定 式和数 词 等 没 有性 、数 范畴 的
词一 样 ,具有 被作 为独 立 的 事物 理 解 的 可能 ,可 以
获 得 名 词 的 名 称 功 能 。 B.A.Ycec n Ha 指 出 :“  ̄ 一
功能 。
体 、态 、及 物 性和 不及 物 性等 语 法 意 义 ,但 不 表示
时 、式 、人 物 、数 等 语 法 意 义 。
3 可 由任何 一个 动词 表 示 ,不受 任 何 限制 ,但 、 却 对 作 为谓 语 的词 在形 态 和语 义 等方 面 有一 定 的 制
约 作 用 。 比如 作 谓 语 的 名 词 一 般 限 于 具 有 评 价 和 概
4 可 以 支 配 其 他 词 ,也 可 以 被 其 他 成 分 扩 展 , .
B 0_ pHe 8e H 。 H . M . I aCH _ Kye b p ̄ O ” _ H HK I 为 ,  ̄认
动词 不定 式 主语不 仅 和名 词 第一 格 ,而 且 可 和 代词 交换 使用 。试 比较 :N of CWf6LOyx T — T lc  ̄M qO hn e aH  ̄ o
IH L e : Cq c  ̄ O OLI I4 ar H 删 r y r- H eo H 3 a h pcb w4r e H T
1 通 常 位 于谓 语 之 前 。谓 语 用 谓 语 副 词 表 示 .
时 ,这 种词 序 尤其 必要 。若 改 变 词 序 ,把 动 词 不定
式 置 于 谓 语 副 词 之 后 ,不 定 式 会 由 独 立 型 变 为 依 附 型 ,句 子 就 可 能 由 主 谓 句 变 为 非 主 谓 句 。 谓 语 用 名 词 表 示 时 ,词 序 的 改 变 又 会 使 不 定 式 由 主 语 变 为 谓
俄语定向与不定向动词的意义及用法
俄语定向与不定向动词的意义及用法定向与不定向运动动词的意义及用法:定向运动动词不定向运动动词идтиходить (走,步行)ехать ездить (乘···行)бежать бегать (跑)лететь летать (飞)плыть плавать (游,航行)нести носить (拿,带)вести водить (领,引导)везтивозить (运,载)运动动词的意义和用法如下:А、定向运动动词的意义和用法:1、表示有一定方向的运动。
如:Мать зовёт детей, и они бегут к ней. (母亲叫孩子,他们跑向她。
)Лодка плывёт к тому берегу.(小船驶向对岸。
)2、表示正在进行的有固定方向的运动。
如:Мы сейчас идём в школу.(我们正去上学。
)Смотри, почтальон несёт нам газеты.(看,邮递员给我们送报来啦。
)3、表示在某一固定时间,朝一个方向的经常性的运动。
如:Каждый день в семь часов утра отец едет на работу.(每天早七点父亲去上班。
)Осенью ласточки летят на юг.(秋天燕子飞往南方。
)4、定向运动动词的将来时表示将要进行的动作过程。
如:Когда вы будете идти мимо магазина, купите мне одну ручку.(当您经过商店时,请给我买一支钢笔。
)Подождите меня около музея, завтра к трём часам я буду идти мимо этого музея.(请在博物馆旁边等我,明天三点前我将经过这个博物馆。
)5、定向运动动词的过去时表示过去进行的动作过程。
如:Вчера, когда я шёл на работу, я встретил его.(昨天当我去上班时遇到了他。
俄语动词不定式体的用法[大全]
俄语动词不定式体的用法[大全]第一篇:俄语动词不定式体的用法[大全]动词不定式体的用法动词不定式在句中常用作谓语的一个组成部分,但也可用作主语、补语、定语、状语等成分。
例如:Учиться-всегда пригодится.(动词不定式在句中作主语)Мы хотели отдохнуть.(动词不定式在句中是动词合成谓语的一部分)Она согласилась остаться.(动词不定式在句中做补语)Я не имею случая его видеть.(动词不定式在句中作定语)Они пришли помочь тебе.(动词不定式在句中作状语)动词不定式在句子中虽没有时间、式、人称、数等语法意义,但仍含有体的基本意义。
试对比:Сегодня мне надо переводить текст.-Сегодня мне надо перевести текст.Они могут встречаться каждый день.-Сегодня они могут встретиться в десять часов.动词不定式在与某些词连用时,或在一定语境中体的选用受下列规则的制约:1.动词不定式与下列动词连用时,要用未完成体:1)表示行为开始、继续、结束的动词,如:Начинать-начать, стать, продолжать, кончать-кончить, переставать-перестать 等。
例如:Мы отдохнули и стали заниматься.Он кончил рассказывать и ждал, что мы скажем.2)表示养成、具有或失去某种习惯、技能的动词,如:Учить(ся), научить(ся), уметь, привыкать-привыкнуть, отвыкать-отвыкнуть, бросать-бросить等。
俄语语法:俄语定向动词和不定向动词
俄语语法:俄语定向动词和不定向动词俄语中有十几对定向动词和不定向动词,统称为运动动词(глагол движения)。
例如:定向动词-不定向动词идти-ходитьехать-ездитьбежать-бегатьлететь-летатьплыть-плаватьнести-носитьвести-водитьлезть-лазить这些运动动词都是单体为完成体动词,其中每一对都表示同一个动作,但是他们在意义上又各有不同。
1. 定向动词的意义a.表示朝着一个方向的一个动作。
例如:Рабочие идут на завод.Самолёт летит в Пекин.Когда я шёл в столовую, я встретил бывшего товарища.b.表示在某一固定时间,朝同一方向运动的经常性动作。
例如:В семь часов все идут на работу.Летом все едут отдыхать на море.2. 不定向动词的意义a.表示不是朝同一个方向或无固定方向的动作。
例如:Дети бегают на площадке.Птицы летают над лесом.b.表示有一定方向,但多次或一次往返的动作。
例如:Отец часто ездит в командировку в Пекин.Утром я ходил к бабушке.Девочка носила куклу на урок.c. 表示事物固有的特征,能力。
例如:Рыба плавает, птица летает.Ребёнок уже ходит и говорит.Вадим плавает лучше всех.某些定向动词或不定向动词用于转移,此时只有一种固定用法,失去了定向与不定向的对应关系,不能相互替换。
例如:Идёт снег.Часы идут точно.Время идёт(бежит, летит) быстро.Идёт фильм(урок, собрание, спектакль, беседа).Дела идут как маслу(хорошо, благополучно, нормально).Речь идёт о воёне(о мире, о дружбе, о детях, о любви).Староста ведёт собрание.Дорога ведёт в город(в деревню, в поле, в лес, в горы).Учитель ведёт английский язык(историю).Максим носит очки(красный костюм, чёрный брюки).В этом российская сторона несёт главную ответственность.由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语语法:俄语定向动词和不定向动词》。
俄语动词不定式的用法
俄语动词不定式的用法在学习俄语的过程中,动词不定式是一个非常重要的语法点。
动词不定式具有多种用法,熟练掌握它们对于正确理解和运用俄语至关重要。
首先,动词不定式可以用作主语。
比如:“Изучать русский языкважно”(学习俄语很重要。
)在这个句子中,“изучать русский язык”(学习俄语)这个动词不定式充当了主语,表示某一行为或动作的概念。
其次,动词不定式可以用作宾语。
当动词要求接不定式作为宾语时,就会出现这种情况。
例如:“Он любит читать книги”(他喜欢读书。
)这里的“читать книги”(读书)就是动词“любить”(喜欢)的宾语,是一个动词不定式。
再者,动词不定式还能用作定语。
比如:“У меня есть работаписать статью”(我有写文章的工作。
)“писать статью”(写文章)这个动词不定式修饰了名词“работа”(工作),表明工作的性质或内容。
动词不定式在与某些动词、形容词和名词搭配时,具有特定的意义和用法。
例如,与“надо”(应该)、“нужно”(需要)、“можно”(可以)等动词搭配时,表达某种必要性、可能性等。
如:“Нам надоучиться”(我们应该学习。
)“Можно войти?”(可以进来吗?)与形容词搭配时,如“готов”(准备好的)、“способен”(有能力的)等,用来补充说明主语的状态或能力。
例如:“Он готов помогатьдругим”(他准备帮助别人。
)“Она способна решить эту задачу”(她有能力解决这个问题。
)在与名词搭配时,如“желание”(愿望)、“возможность”(可能性)等,进一步解释名词的内涵。
像:“У него есть желаниепутешествовать”(他有旅行的愿望。
)此外,动词不定式还可以用于无人称句中。
俄语副动词在单部句中的使用
俄语副动词在单部句中的使用摘要:在传统俄语语法中,只能在双部句中使用副动词。
有的语法书虽然介绍了副动词在单部句中的使用规则,但比较笼统,不够详细。
笔者通过列举副动词在单部句中使用的一些例句,分析了副动词在单部句中的使用情况,并对其使用规则加以归纳、总结。
关键词:副动词;使用规则;单部句副动词在句中说明谓语动词,表示次要行为,副动词所表示的行为和谓语动词所表示的行为必须属于同一主体,[1]380 被说明词通常是动词变位形式,也可以是不定式。
[2]228句子谓语用被动形动词表示时,主语不表示发出动作的主体,此时不能使用副动词短语。
[3]487如:1)Онапристальновзглядываласьмневлицо,стараясьпрочестьмоитайныемысли.(Чехов) 2)Должнобыть,заметив,чтояпрочѐлто,чтомнезнатьненужно,папаположилмнерукунаплечо.(Л. Толстой)上面例句中的副动词стараясь,заметив都使用在双部句中。
但应当指出,副动词在各种类型的单部句中的使用也并不少见,而且其使用者多为一些著名的作家和语言大师。
如确定人称句:3)Нонехочучитатьречь,неузнав,нетлисовпадений.(Виноградов) 不定人称句:4)Насходсобираются,какправило,непомышляяоботказе.(Лихачѐв) 5)Ихкрепкодержали,ухватившисзадируки.(Пастернак) 泛指人称句:6)Стояпередфрескойилииконой,испытываешькакбыдавлениепротивостоящейтебеличности. (Лихачѐв) 无人称句:7)Незнаятиповбесконечности,бесполезноиговоритьоединствебесконечногоиконечного.(Лосев) 不定式句:8)Дорожкиспециальнопрокладывалитак,чтобыудлинятьпутьиоткрыватьгуляющимвсѐновыеиновыевиды,манякпродолжениюпрогулок. (Лихачѐв)在各种类型的句子中,谓语动作的主体可以有不同的表达方法。
俄语语法不定式句以及称名句
不定式句不定式句是主要成分用动词不定式表示的单部句。
句中或者没有行为主体,或者行为主体用第三格形式表示。
例如:(1)Нешуметь! Идутзанятия. 别吵!在上课。
(2)Намуезатьвдвачасаночи. 我们在夜间两点动身。
不定式句是口语中常用的句型,其情态意义异常丰富。
它可以表示可能与不可能,应该与不应该,愿意与不愿意,以及命令、担心、后悔、怀疑等情态意义。
不定式句的用法一、表示行为的可能性和不可能性在这种不定式句中用的最多的是表示不可能完成某种行为的句式。
例如:(1)Вам не справиться с этой работой. 您胜任不了这份工作。
(2)Тут на машине не проехать. 这儿坐汽车过不去。
表示可能完成某种行为的不定式句比较少见。
例如:Пете залезть на дерево, а Мише нет. 彼佳能爬到树上去,米沙则不能。
二、表示应该和不应该这类不定式句表示主体应该进行他本人或说话者认为必须进行或面临的行为。
例如:表示应该进行某一行为,相当于中文的该......、得......。
(1)Он волнуется : сейчас ему выступать. 他很紧张,因为现在该他发言了。
(2)Скоро уходить и Толе. 一会儿托利亚也得走了。
不定式句表示“不应该”、“不需要”、“不宜”等情态意义时,句中需有否定词не。
例如:(1)В город нам не ехать. Мы всѐ купили здесь. 我们不需要到城里去,所有东西我们都在这里买了。
(2)Этот вопрос не мне решать. 这个问题不该我来解决。
● 否定句中,与完成体连用表示“不可能”,与未完成体连用表示“不应该”,“不必”。
例如:(1)Вам не достать билет на самалѐт. 您是弄不到飞机票的。
俄语不定式的句法功能和用法
0
.
。
,
,`
H o
,
`
:
。。 即 e 八 `
。
。
等
语 表达 叙 述式 意义
Fe
6“ ”
,
,
:
如
` ,,
:
及 否 定 代词 ( 或副 词 )
,o
叭 等
(月 )
卜r
,
翻 “c
免
K a
.
二
害怕 了 撤 腿 就 跑 ( 表 示 突 然 开始 动 作 )
—
C`
的 二 , , 、。 。 孩 子 们
,
。
) 与无 人 称 动 词 一 起 作 动 词 性 合 成谓 语
n
。
( l ) 和 助 动 词 连 用 组 成 动词 性 合 成 谓 语
a
)叹
。
a
们
〕
C月
P
HX O 几 H , 、 C 月
,
,
门
0 ., T
,
。 C T a 了1 〔月
’
…
Me H “ “ 3
一
) 与表行 为 开 始 二
,
、
、
继续 终 止 等 动词 连 用
、
甚至不想休息
。
) 与表 情 感
,
。
态 度等 意义 的助 动词 连 用
几。e 月 a
如
:
二 作谓 语
1
.
几
3
H
p
B
a B“
几e 月
,
几
`
,
n
P“ n
B l江 “ a
几……
H
动词 不 定 式 作 简 单 谓 语
简谈动词不定式体的用法
等 。在 上述 动词 后 面 , 不 能 用 完 成体 动 词 的不 定 式 , 而 只 能 用 未 完 成 体 动 词 ,如 : OH n a q a  ̄F O T O B H T b ̄ O M a t U H e e 3 a  ̄ a H H e . 继 续 和结 束 的动 词 后 面 ,只能 用 未 完 成 体 不 定 式 。这些 动 词 中 常见 的 有 : H a q H H a T b - H a q a T b ( 开始 ) , C T a T b ( 开
一
、
始) , r l p o ) l o  ̄; : a T b ( 继 续) , K O H q a T b - K O H q H T b ( 结束 ) ,n e p e c - T a a a T b - n e p e —
语 言 知 识
31
简 谈 动 词 不 定 式 体 的 用 法
易礼 群 华 中师 范大学
动 词 不 定 式是 俄语 中 的 常见 现 象 ,使 用 广 泛 。但 是 ,我 们 在 遣 词 造 句 时 ,对 于 动 词 不 定 式体 的 用法 往 往 把 握 不 准 。现 简 要 总 结 :
只H H O F  ̄ a 3 a 6 r o m a . n H p H H O C H T b y q e 6 H H K .( 我 有 时 忘 了 带 教 科 书
来) 。
OH B C e r / l , a y c H e B a e T B b l H O . J I H  ̄ T b 3 a  ̄ a H H e .
浅析俄语单部句中的动词不定式句
浅析俄语单部句中的动词不定式句荣荣【摘要】单部句中动词不定式句以其独特的结构形式和丰富多样的语义情态性区别于其他四种类型的动词单部句,即确定人称句、不定人称句、无人称句、泛指人称句。
通过对单部句中动词不定式的情态意义、聚合体形式、句中词的排列等层面进行分析,认识到单部句动词不定式情态性的决定意义、主观认定和评价、理性感知的特点,语序性中的语义功能特点和聚合体的应用特点。
%Irregular verb phrases in one-Dart sentences have peculiar structures and much variety of semantic modality which are different from other types(indefinite person sentence,definite person sentence,impersonal sentence,genetic sentence).From the modality,po【期刊名称】《黑河学院学报》【年(卷),期】2011(002)002【总页数】3页(P102-104)【关键词】单部句;动词不定式句;情态性【作者】荣荣【作者单位】山东大学,山东济南250100【正文语种】中文【中图分类】H35单部句是一种有特殊结构语义的简单句,在俄语的书面学习和口头交际中占有重要的地位,在俄语语法范畴内与双部句对应存在。
单部句的主要特点是句子的述谓中心只由一个主要成分表示,即句子只有一个句部[1]。
如Ночь.Тишина;Здесьпродаютбилетынафутбол.这一主要成分表达出了述谓核心中涵盖的各种意义:情态意义、时间意义、人称意义等。
句子主要成分在句子中的地位是绝对独立的,起支配作用,句子的其他成分则从其他各个方面对其进行补充说明。
在单部句中,主要成分的形式在某些情况下会与双部句中的主要成分相似,试比较:Вечер.—Наступилвечер;Буря!—Скорогрянетбуря!;Застенойшумели.—Шумелидети。
俄语语法:动词不定式体因素3
俄语语法:动词不定式体因素303月08日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料,有任何问题可以在网站下放反馈给我们。
谢谢您的支持! br> 俄语中有些动词常与动词不定式连用,其中一部分我们把它称为助动词。
这类助动词的词汇意义往往对其后的动词不定式的选择,具有决定性影响,换句话说,动词不定式用什么体,取决于助动词的词汇意义。
一部分助动词与不定式连用时,不定式只能用来完成体,而另一部分助动词与动词不定式连用时,不定式则只能用完成体。
(查看上一期)2.动词不定式用完成体的情况俄语中,要求与之连用的动词不定式用完成体的动词为数不多,常见的只有успеть,удаться,забыть等词。
例:①За час я успел перевести только половину текста。
(一个小时我只来得及译出了半篇课文。
)②К сожалению,я забыл спросить его об этом。
(可惜关于这件事儿我忘了问他。
)③Ему удалось хорошо устроиться на новом месте。
(他在新的地方安顿得很好。
)要注意的是,上述三个词的对应未完成体успевать,удавиться,забывать与动词不定式连用时,不定式既可用完成体。
也可用未完成体。
例:①Маша всегда успевает выполнить (выполнить)домашние задания。
(玛莎总是来得及完成家庭作业。
)②Я иногда забывал приносить (принести)учебник。
(我有时忘了带课本)③Ему всегда удавалось доставать (достать)билеты в театр。
(他总是能搞到戏票。
)此外,动词спешить/ поспешить与动词不定式连用时,不定式也多用完成体。
例:Спешу поделиться с вами большой радостью:я уезжаю за границу!(我急于告诉您一个好消息:我要出国啦!)动词оставаться / остаться用作无人称动词(表示“只好,只有”之意)时,与其连用的不定式一般也用完成体。
俄语语法:动词概述
动词(глагол)时表⽰动作或状态的词类。
例如:учиться, работать, сидеть, стоять等。
动词的原形叫不定式(инфинитив)。
动词不定式⼤多数以后缀-ть结尾。
少数以-ти结尾。
有的动词带有后缀-ся, -ся位于不定式后缀之后。
例如:учиться, смеяться, бояться, беспокоиться, возвращаться等。
俄语动词有式,时,体,⼈称,数和性等语法特征,并通过⼀定的形式来表⽰。
动词的式有陈述式,命令式和假定式,陈述式有三个时,即现在时,过去时和将来时。
动词有两种体:未完成体和完成体。
未完成体动词三个时都有,完成体动词只有过去时和将来时,没有现在时。
动词的现在时和将来时形式⼜有⼈称(第⼀⼈称,第⼆⼈称,第三⼈称)和数(单数,复数)的区别。
过去时不分⼈称,只有性(阳性,阴性和中性)和数的不同。
总之,俄语动词有丰富的形式和词形的变化。
动词在句中通常作谓语。
有的动词可以和名词或代词连⽤,要求他们⽤⼀定格式的形式(通过前置词或不通过前置词),⽽有的动词并不⽀配名词或代词。
例如:
1.Мама читает газету, а папа смотрит телевизор.
2.Студенты занимаются в читальном зале.
3.Мой брат изучает японский язык.。
浅谈俄语动词不定式的句法功能
浅谈俄语动词不定式的句法功能
刘璐
【期刊名称】《饮食科学》
【年(卷),期】2017(000)07X
【摘要】俄语中既可以用动词表示行为的意义,其中有一种变化形式——不定式,指一个动作或一个状态,它本身没有指出行为发生的时间、主体等,另外,还有些不定式能用动名词替换。
在句法功能方面,动词不定式既可以作句子的主要成分,也可以做句子的次要成分。
本文主要对比了动名词和不定词作主语的异同,以此分析了动词不定式的句法功能,期望能够帮助俄语学习者更加灵活的应用动词不定式。
【总页数】1页(P122-122)
【作者】刘璐
【作者单位】沈阳师范大学外国语学院
【正文语种】中文
【中图分类】H35
【相关文献】
1.动词不定式的句法功能及其与动名词的对应关系 [J], 徐德光
2.俄语口语句法研究的奠基之作
——Н.Ю.Шведова《俄语口语句法概论》述评 [J], 孔海萍
3.从语义句法的角度看俄语名词的词义及其句法功能的特点 [J], 介云
4.从动词不定式作双部模式的主、谓语看单部模式主要成分的句法功能 [J], 向文林
5.胡孟浩教授的俄语句法观及其对现代汉语句法研究的积极影响——《现代俄语句法研究》读后 [J], 林立
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
黑河学院 学报
J OURN l I RST AL OF HE HE UN VE IY
Ap . 0 1 r2 1 Vo . . 12 No 2
浅析俄语单 部句中的动词不定式句
荣 荣
( 山东大学, 东 济南 2 00 ) 山 5 10
主要成 分表 达 出 了述 谓 核心 中涵 盖 的各 种 意 义 : 情态 意义 、 问 意义 、 称 意 义 等 。句 子 主 要 成 时 人 分在 句子 中 的地 位 是 绝 对 独 立 的 , 支 配 作 用 , 起 句子 的其 他 成 分 则 从 其 他 各 个 方 面 对 其 进 行 补
能特 点和 聚合 体 的 应 用 特 点 。
关键 词 : 单部 句; 动词不定式 句; 态性 情
中 图 分 类 号 : 3 H5 文 献标 志 码 : A 文 章 编 号 :6 4— 4 9 2 1 ) 2— 12— 3 17 9 9 (0 10 0 0 0
有 的共 同特征 , 即句 子 的 主要 成 分 是 动词 或 是 动
充说明。
到动词不定 式 句 区别 于其 他 动词 单 部 句 的特
点— —丰 富 的语 义情 态性 。 二、 动词 不定式 旬的情 态性
要想 真正 地理 解 和运 用 动 词 不 定式 句 . 须 必
在单部句 中, 主要成分的形式在某些情况下 会与 双部 句 中的 主要成分 相似 , 比较 :ee. 试 B,p 一  ̄
Ha r r n 8 q p:B p - Cr p p a T 6 p ; c yt e e a y n!- o o r a e y a!
3 TH Imy ea - Iy er/Tt 就意 义方 aCeO  ̄  ̄ n . I M ntl r I e 。但 面讲 , 部 句 中 的主 要 成 分 不 等 于 句 子 的 主 语 , 单 也不 等 于句 子的谓 语 , 只是 表 示 一 种 特征 和 一件 对 其各 种各 样 的语 义 和情 态 意 义 进 行 分 析 并 熟 练 掌握 。动词 不定 式 句 的情 态 意 义 较 为 丰 富 , 一 般 为 :表 示 希 望 , 须 , 无 可 能 实 现 某 动 作 或 “ 必 有 出现过 程性 状 态 ” 下 面 我 们 将 其 分 为 四大 类 进 , 行 概括 。
句较为相似, 但无人称句中动作行为的发生是随 着 时间流逝 所形 成 的~ 个 过 程 , 动 词不 定 式 句 而
中动 作行 为 的发 生 不 是 作 为 一 个 过 程 的 形 式 出 现的, 动词 不定式 句 只 是表 达 一 个 行 为发 生 的潜
在 可能性 , 即一 种愿 望 , 能 或 不 可 能性 , 可 避 可 不 免性 j 。通 过上 面的叙 述 , 们 就 能 明 显地 感 觉 我
方式往往决定了单部句 的语义和句构 , 这时我们 就会进一步将单部句分为动词 性单部句 和名词 性单部句 , 而动词不定式句就属于动词性单部句
中的一项 。动词不定式句 具有动词单部 句所拥
收 稿 日期 :0 1一 3—1 21 O 9
这一 类型 的句子 又可进 一 步分 为五小类 : ( ) 示 不 可 避 免 , 般 用 6l , 过 也 可 1表 一 bb不 T
一
、
单部句 与动 词不定 句概 念
单 部句 是一 种 有 特殊 结 构 语 义 的 简单 句 , 在
俄语 的书 面学 习和 口头 交 际 中 占有 重 要 的 地 位 ,
词与其他词的组合 , 表达的是一个独立的事物特 征。具体到动词不定式句 中, 其表达的就是一个 独立 的且具 有潜 在可 能意 义 的 行 为 , 时 主要 成 同
( ) 一 第一 类 句 子 表 示客 观 上 业 已 决 定 的 意 义。 它们是 不定 式句体 系的核 心
事情 的存 在。这就说 明单部句 中的主要成分 跟 双部 句 中 的主要成 分 不 同 , 不 表 达事 物与 特 征 它 之间的关系。 与双部句不同 , 单部句 中的主要成分的表达
摘 要: 单部 句中动词 不定式 句以其独特 的结构形式和丰富多样的语义情态性 区别于其他 四种类 型的动词单部 句,
即确 定人称 句、 不定人称 句、 无人称 句、 泛指人称 句。通过 对单部 句 中动词 不定式的情 态意义 、 聚合体 形式 、 中词 的排 句
列等层 面进行 分析 . 认识到单部 句动词 不定 式情 态性的决定意义、 主观认定和评价 、 理性 感知的特 点 , 语序 性 中的语 义功
分 不 与 行 为 发 生 者 产 生 关 系 。如 K K 6I3O a b T
c 6p T C O' MbCI H n a c g 1 B lm  ̄ o ab B I [ I/ ̄ pa e T I 4 X te fo
在俄语 语 法 范 畴 内与 双 部 句 对 应  ̄
(9 7 , , 18 一) 女 安徽蚌埠人 , 硕士研究生 , 主要从事俄 罗斯 国情研究。
第 2期
荣荣: 浅析俄语单部句 中的动词不定 式句
・0 13・
用其他表示 存在 , 于某 种状态 或状 态 变化 的 处
动 词 如 q O B C e6 I ,B 3O Tl H Tn p T O H b b TM C e a e eb T I
的主要 特 点 是 句 子 的述 谓 中 心 只 由一 个 主 要 成
FH Cb Iac. 这个 例句 在 形 式 上 与 无 人 称 I OT ?(-yT ) C l
分表 示 , 句 子 只 有 一 个 句 部… 。如 H a . 即 ob
T4 H ; ̄ c p  ̄ i rl b H r 6 z 这 一 I mH a 3 ebn o a T6ue i aq ro . o T b