《室人孙氏圹记》隶定古字辑考

六 崴 ， 字 ， 即 卒 前 十 七 日所 生 ， 余 三 兄 蔓 高 （ ｊ｝ 未 次 令 ？）；南 ８ ｛
己 女 ．命 名 若 英 。 亡 室 以康 熙 庚 申 年 九 月 二 十 一 日 丑 畴 生 ． 己丑 年 十 二 月 初 二 日申 睛 卒 ， 庚 寅 年 二 月 二 十 二 以 以
关 键词 ： 志 墓
俗字
考证
室 。 五 。年 十 七 蹄 余 於 燕 邸 ， 柬 金 陵 。 遘 和 顺 ， 燕 行 偕 孝 人
同 言 。 嫁 晴 ， 物 未 描 者 半 。 臼规 操 ， 绮 缟 气 。先 府 其 匮 井 君 命 余 兄 弟 析 爨 ， 余 幼 弱 ， 宅 或 给 以稍 傻 者 ， 室 愧 憷 田 亡
同余 。 穗 耩 解 ， 明 畹 ， 滞 碾 。 不 喜 冥 教 ， 崇 淫 祀 ， 余 颇 燕 性 不
凡 僭 稃 邪 涎 妖 妄 之 ， 不 能 一 勤 其 心 ，其 馘 子 女 婢 媵 皆 然 。又 於 世 俗 桀 利 事 ， 之 淡 如 。余 貌 弑 楚 绑 ， 第 蹄 ， 祝 下 燕
史 守 丞 ’ 。” 氏之 言 甚 明 ， 校 本 宜从 刘 说 改 “ ” 同 刘 点 吏
“ ” 是 。 史 为 ５． 子 浮 建 武 中 贵 显 。 大 司 马 。 空 。 侯 。 （ ３ 诩 至 司 封 卷９ ／
￣４ ／ ４ ７ １行 ）
为 佐 证 。 庆 元 本 刘 敛 校 语 亦 日 ：案 《 汉 书 》 祗 为 大 司 “ 后 浮
…
六 月 庚 寅 ， 汉 太 守 蔡 茂 为 大 司 徒 ， 仆 朱 浮 为 大 司 广 太 壬 辰 ， 中郎 将刘 隆 为骠 骑 将 军 ， 大 司 马 事 。 ”页 左 行 （
『 班 固． 书． 崇 祯十 五 年 汲古 阁刻本 ． ６］ 汉 明
二 十 二 年 ， 卖 弄 国 恩 免 。二 十 五 年 ， 封 新 息 侯 。 ” 坐 徙 ｌ４ ） 知 ， 先 后任 太 仆 、 司空 、 息 侯 ， 尝 为 大 ５可 １ 浮 大 新 未
马。又 《 汉 书 ・ 武 帝 纪 》 “ 月 辛 亥 ， 司 马 吴 汉 薨 。 后 光 ：五 大
愠 色 ． 日 ： 家 逵 有 命 ， 何 舍 甘 旨 而 仆 仆 於 道 鎏 兮 ？” 但 “ 奈 故 余 忘情 进 宦 而 得常 侍 慈 同 ， 圉 中 良友 之助 也 。 首 以音 亦 向
劫 父 蹄老 田里 ， 父 竟卒 於 官 。 至 ， 贱 ｊ 及 霞檄 遢 而 卦 恸 《 黾。 郡 ， 真榴 奔 丧 ， 宰母 氏。 母 氏 ， 毁 衰癃 ， 目酸楚 ， 急 且 兄 爱 胭
遂 静 静 。 及 江 宰 ， 图 月 ，酉以 麈 後 罹 俦 寒 症 而 亡 。 亡 之 三 五
日， 娣 姒 别 室 ， 女 规 明之 ， 不 哭 於 其 家 者 。 舄 乎痛 雎 褚
哉 ！ 子 。 三 ， 未 十 一 崴 ， 未 （ 卷 作 “ ” 凿 是 形 近 生 男 畏 次 原 耒 ，
而言 ． 作 “ ”九 崴 ， 未 （ 卷作 “ ” 凿是 形 近 而靴 ， ｆ改 ｔ 未 ） 次 原 朱 ，
改作 “ ”三 崴 ， 未 聘 ； 三 ， ， ， 四葳 ， 江南 庚 未 ） 俱 女 畏 蓉 十 字
辰 逞 士 ， 任 陕西 晦 潼暴 知暴 碾 遇 隆 畏 子道 安 ， ， 名 ， 兄 系 系 次
，
［ ］ 固． 书 ． 宁 宗 嘉 定 元 年 蔡 琪 家 塾 刻 本 ． ３班 汉 宋 ｆ ］ 固． 书． 祜 本 ， 江 古籍 出版 社 影 印 百衲 本 ，９ ８ ４班 汉 景 浙 １ ９． ［］ 固． 汉 书． 隆 四年 武 英 殿 本 ， 海 古 籍 出版 ５班 前 乾 上 社 、 海 书 店 缩 印《 十 五 史 》 ，９ ６ 上 二 本 １ ８．
又 教 贯孝 ０ｏ 月 斗２１ 年６ 号下旬 刊
《 人 室
氏 塘 言 》 糠 定 古 字 辑 考 己
张 崇依
（ 京 师 范大 学 文 学 院 ， 苏 南 京 南 江 ２０ ９ ） １０ ７
摘
。
要 ： 室 人 孙 氏 圹 记 》 清 代 康 熙 年 间 的 一 篇 墓 《 是
该 篇 墓 志 几 乎 全 篇 用 隶 定 古 字 写 成 ， 研 究 俗 字 历 史 对
［录 】 盏文 余 亡 室 姓 搽 氏 ， 稹 玉 ， 籍 自 虞 山 遥 畏 洲 ， 演 相 名 祖 耕
有裨 益 。 校 录《 人孙 氏圹记 》 文 ， 试 考证 部 分值 兹 室 全 并
注 意的 隶 定 古 字。
傅 ， 有 陋 德 。 树 峰 公 始 皋 造 士 ， 至 少 宗 伯 ， 授 通 藩 代 父 仕 祜 大 夫 。母 同 邑 沈 氏 ， 於 生
空 ， 尝 为 司马 ， 多 两 字 。” 说 可 从 。 未 明 刘 参考 文 献 ： 『 ］ 固 ． 书． 华 书 局 ， ９ ２ １班 汉 中 １６ ． 『］ 固． 书． 宁 宗庆 元 元年 庆 元本 ． ２班 汉 宋
按 ： 处 衍 “ 马” 字 ， 去 。据 《 汉 书 ・ 冯 虞 郑 此 司 二 宜 后 朱 列传 》 “ 朱 浮 ） 建 武 二 年 ， 封 舞 阳 侯 ，食 三 县 。 ” 页 ：（ （ ３ ） 七 年 ， 太 。 ” 页 ｌ ４ ） 二 十 年 ， 窦 融 为 大 司 ７“ 转 ｂ （ ４“ １ 代
歉 ， 背 负芒 刺 。 舅 丧 ， 如檀 制 。 殁姑 老 ， 餐 尤篱 ， 若 居 悉 舅 奉
治 家 燕私 畜 ， 罄 所 有 以 毅供 具 ， 缝 ， 解 己珥 ， 不 令 每 不 剐 乞
余 知 之 。 兄 辈 就 塾 ， 届 余 延 睾 里 人 之 自 勿 徒 翠 柴 而 必 币， 已 。 即 自训 裸 ， 籍 以娴 留 小 孥 家 褴 等 害 ， 疑 羲 ， 以 暇 因 有 辄