慧远荔枝塔之意义及其近代重现

有 地 方 特 色 。 慧远 荔 枝 塔 自 东晋 始 建 以 来 ， 有 文 献 为 可 征 。 明 清 以 来 ． 林 寺 衰 微 ， 代 东 慧远 塔 院 渐 圮 。 １２ ９０ 年， 常盘 大定 在 庐 山考 察 ， 现 慧 远塔 ． 将 其介 绍 给 国 际 学界 。 发 并
［ 键词］ 关 慧远 ； 荔枝 塔 ； 常盘 大 定 ； 山 庐 ［ ｏ］Ｏ ３ ６ ／．ｓｎ １Ｏ — ６ ７ ．０ １０ ． ２ ｄ ｉｌ． ９ ９ｊｉ ． Ｏ ８ ０ ２ ２ １． ４ ０ １ ｓ ［ 图 分 类 号 ］ ２ ７２ 中 ｋ ３ ． ［ 献 标 识 码 ］ 文 Ａ ［ 章 编 号 ］ ０ ８ ６７ （０ １Ｏ 一 ｏ ８ 一 Ｏ 文 １０ － ０ ２ ２ １ ）４ Ｏ ９ ３ 中 国 覆 钵 式 塔 是 中 国 古 建 筑 中 极 为 重 要 的 遗
产 ， 来 源 于 印 度 ， 融 人 了本 地 特 色 。 元 代 以 前 它 又 的 覆 钵 式 塔 已 非 常 稀 少 ， 此 东 晋 慧 远 覆 钵 式 墓 因 塔 便 有 着 极 重 要 的 意 义 。 这 座 墓 塔 因 为 常 盘 大 定 度 ， 依 天竺 旧状 而 重构 之 ， 一 级 至 三 、 、 、 犹 从 五 七 九 。 世 人 相 承 ， 之 ‘ 图 ’ 或 云 ‘ 图 ’ 晋 世 洛 谓 浮 ， 佛 ， 中 佛 图 有 四 十 二 所 矣 。 ［ 。 此 可 见 ， 晋 南 朝 ”】 由 ３ 东
称 “ 婆 ” 至 中 国则 省 称 为 塔 。此 外 ， 有 与 率 堵 塔 ， 尚
波 类 似 的 支 提 、 擞 婆 、 偷 婆 等 多 种 名 称 ， 参 抖 苏 可
见 《 氏 要 览 》 一 般 来 说 ， 有 佛 陀 舍 利 者 ， 为 释 。 盛 称 塔 ； 佛 陀 舍 利 者 ， 为 支 提 。延 至 后 世 ， 僧 之 无 称 高
时 ，国 佛 塔 之 体 制 尚 多 依 天 竺 旧制 。 中
在 民 国 年 间 的 偶 然 发 现 ， 在 中 国 佛 教 艺 术 史 上 才
找 到 自己 的 位 置 。
一
今 天所 能见 到 的 中 国 覆钵 式 塔 可 分 两 种 ， 一
是 元 代 以 前 的 旧 塔 ， 新 疆 塔 克 拉 玛 干 沙 漠 中 的 如
楼 兰 古 城 和 甘 肃 肃 南 马 蹄 寺 保 留 的早 期 一 些 土 筑 覆 钵 塔 以及西 藏 、 蒙 、 夏 、 西地 区的 少数 唐 、 内 宁 山
、
慧 远 荔 枝 塔 的 意 义
相传 释迦牟 尼 涅 柴 火化 后 舍 利 被 分 作 八 份 ，
建 造 八 处 窄 堵 波 保 存 。 阿 育 王 又 曾取 出这 八 处 舍 利 建 八 万 四 千 座 率 堵 波 分 别 收 藏 。 “ 堵 波 ”， 率 又
尤 以“ 枝 塔 ” 为 著 名 。 荔 最 慧 远 塔 为 高 约 九 尺 ， 角 ， 重 基 坛 ， 以 天 八 二 上 然 圆 形 石 头 垒 成 覆 钵 形 ， 是 朴 素 的 印度 塔 婆 形 。 正
以 白 马 寺 塔 为 最 早 。 《 书 ・释 老 志 》 “自 洛 中 构 魏 ：
能 想 象 的 ， 就 是 常 盘 大 定 当 时 深 感 无 尚 因 缘 的 这
原 因Ｈ 巴。
南 宋 陆 游 人 蜀 经 过 庐 山 ， 游 东 西 二 林 ， 不 曾 而 记远 公 之塔 。范成 大过庐 山 ， 远所 植晋 杉 犹存 ， 慧 其 游 庐 山 兴 致 颇 高 ， 宿 东 林 ， ： 远 师 塔 ， 西 晚 云 “ 寺
文 。在东林 寺 的 建造 过 程 中 ， 们 亦 能发 现 此一 我
特 色 ， 《 三 藏 记 集 》 《 僧 传 》 东 林 寺 “ 石 如 出 及 高 记 仍
墓 塔 的结 构 有 多 种 ， 制 最 古 者 为 覆 钵 式 塔 。 形
据《 诃 僧祗律 》 经所 载 ， 钵 式塔 系 由栏檐 、 摩 等 覆 基
坛 、 身 、 钵 、 头 、 竿 、 轮 、 瓶 等 部 分 组 塔 覆 平 轮 相 宝 成 。 现 存 各 遗 迹 中 ， 桑 奇 （ 称 山 琦 ） 塔 最 为 以 或 大 典 型 。此 种 塔 制 ， 为 圆 形 或 方 形 的 基 坛 ， 上 为 下 其 半 球 形 的 覆 钵 形 塔 身 ， 封 存 有 水 晶 、 、 等 材 中 金 铜
今 天将 覆 钵式 塔称 为 喇嘛塔 。 这 就 使 得 东 晋 的 慧 远 墓 塔 更 有 意 义 。庐 山 高 僧 慧远 卒 于东 晋末 年 ， 墓塔 为 印度覆钵 式结 构 ， 其 在 建筑 材料 上 又充 分运 用 了地方元 素 ， 经 兴废 ， 屡
坟 墓 皆作 塔 式 ， 塔 相 称 。 以
白马 寺 ， 饰 浮 图 ， 迹 甚 妙 ， 四 方 式 ， 宫 塔 制 盛 画 为 凡
［ 稿 日期］ ０ １ ５ ６ 收 ２ １ —０ —２
［ 金项 目］ 文 为 江 西省 高校 人 文社 科 重 点 研 究 基 地 ２ １ 年 度 研 究 项 目“ 山佛 教 史 ’ 果 之 一 ， 目批 准 号 （Ｄ ０ ０ 基 本 ０１ 庐 ’ 成 项 Ｊ １６）
而 慧 远 的 石 构 墓 塔 最 足 彰 显 庐 山地 方 特 色 则 尚 未 被 常 盘 等 人 所 认 知 。 行 走 在 庐 山 及 庐 山 周 围 ， 了能 发 现 条 棱 状 的 刀 削 痕 迹 般 的 山 体 岩 石 除 外 ， 常 能 在 裸 露 的 红 －里 、 涧 的 小 溪 里 ， 缓 经 Ｉ － 山 平 的 河 床 里 发 现 一 个 个 大 小 不 一 的 “ 石 ” 这 种 圆 卵 。 石 被 当地 村 民 就 地 取 材 砌 成 各 种 用 途 的 屋 舍 、 院 墙 ， 为 庐 山 一 个 有 特 色 的 民 俗 。 而 此 一 特 色 亦 成 早在 东晋 时期 被 僧人 所 采 用 ， 妙 地用 在 慧 远墓 巧 塔 之 上 。灵 彻 之 “ 墓 石 棱 棱 ” 常 总 碑 所 谓 “ 古 ， 珠
慧远塔 历千 年变 化 ， 本保 持 了晋 时原貌 ， 足珍 基 弥
形 又 有 进 一 步 介 绍 ：远 公 初 谥 辩 觉 ， 元 三 年 ， “ 升 谥 正 觉 大 师 。兴 国 三 年 ， 圆 悟 大 师 ， 名 其 坟 日 凝 谥 仍
贵 ， 盘大定 称 之 为“ 代 佛 教 艺 术 、 想 信仰 现 常 晋 思 存 的 唯 一 遗 物 ”２”。 当 时 的 学 界 对 北 方 石 窟 等 ［１ ］ 佛 教 艺 术 极 为 关 注 ， 东 晋 慧 远 塔 比之 早 六 十 年 。 而
数 十 步 ， 杉 存 焉 。 ［ 晋 ” 。 ］ 明 徐 霞 客 登 庐 山 ， 东 林 寺 而 上 ， 闻 其 至 远 自 不 公 塔 院 。而 与 徐 霞 客 同 时 之 王 思 任 亦 有 庐 山 之 游 ， 在 东 林 寺 虽 遇 “ 髡 虿 目 ， 人 布 施 ， 簿 不 其 游 逼 持 寸离 ” 败兴事 ， 他 仍然 兴致盎 然 ， 记 云 ： 之 但 其
饭 三 笑 堂 已 ， 携 一 僧 西 步 ， 林 蓊 予 有
翳。拾 级而 上 ， 谒 远公墓 。公命 尽 时， 乃 欲 露 骸 松 林 ， 之 草 木 ．而 弟 子 不 忍 ， 同 辄
作 荔 枝 塔 覆 之 。 伤 哉 ！“ 夜 翠 微 里 ， 入 千
石 ”， 思 任 所 谓 “ 枝 塔 ” 皆 指 此 种 圆 石 ， 详 后 王 荔 ， 此
传 佛 教 的 推 行 而 频 频 建 造 于 各 地 。 从 元 代 到 清 代 ， 明代 对 藏 传 佛 教 的扶 持 力 度 减 弱 外 ， 代 对 除 清 喇 嘛 教 的 扶 持 力 度 不 减 元 代 。这 就 使 得 覆 钵 式 塔 成 为 当 时 一 种 主 要 发 展 的 佛 教 墓 塔 ， 至 于 我 们 以
［ 者 简 介 ］ 勤 舍 （９ ８ ） 男 ， 北枣 阳人 ． 江 学 院 图 书馆 馆 员 ， 中师 范大 学博 士 生 ， 要 从 事 文 献 学 ， 山佛 教 文 作 李 １７一 ， 湖 九 华 主 庐
化研究。
ＹＹＳＺＸＢ
８ ９
李 勤合 ， 文 洁 ： 慧远 荔 枝 塔 之 意 义及 其 近 代 重现 王
李 勤合 ， 文 洁 王
（ 九江 学 院 庐 山 文化研 究 中心 ，江 西 九 江 ３ ２ ０ ） ３ ０ ５
［ 摘 要 ］ 东晋 慧 远 墓 塔 采 古 印 度 覆 钵 式 结 构 ， 庐 山 所 产 圆石 垒砌 而 成 ， 荔 枝 之 形 ， 源 于异 域 ． 富 用 如 虽 而
寂之塔 。塔在二 林 之 间 ， 旁 二 杉 ， 在 高 处 ， 其 一 围
二 十 七 尺 ， 稍 在 下 ， 二 十 尺 。 远 公 以 晋 义 熙 十 一 围
不 仅 如 此 ， 远 所 开 凿 的 佛 影 窟 亦 是 中 国 最 早 的 慧 佛 教 洞 窟 艺 术 作 品 ， 佛 影 窟 早 已 不 存 ， 这 座 覆 但 而
２１ ０ １年 ８ 月
郧 阳 师 范 高 等 专 科 学 校 学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆＹｕ ｙ ｎ ｅ ｃ ｅ ｓＣｏｌｇ ｏ ｒ ａ ｎ ａ ｇ ｒ ａｈ ｒ ｌ ｅ ｏ ｅ
Ａ ｕｇ ２０１ ． １
第 ３ 卷 第 ４期 １
Ｖ ０ ． ＮＯ． Ｉ ３ｌ ４
慧 远 荔 枝 塔 之 意 义 及 其 近 代 重 现
料 制 成 的 舍 利 盒 。 覆 钵 顶 部 砌 有 箱 状 平 台 ， 台 平
中心 立 有 ～ 根 伞 柱 ， 撑 着 一 般 是 三 层 的伞 盖 。 支 外 围则 建 有 一 圈 围 栏 ， 为 塔 域 之 结 界 。 塔 身 则 作 可雕 刻各 种图案 ， 莲 花和 佛教 故 事等 。 如 中 国 佛 塔 ， 依 《 三 藏 记 集 》 当 以 孙 权 所 造 若 出 ， 舍利 塔 为最早 ， 依 《 书 》《 祖 统 纪 》 书 ， 若 魏 、佛 等 则