日语信函的格式和写法十讲

合集下载

日文书信的写法

縦書きの手紙①頭語正式な手紙のはじめには、「拝啓」などの頭語を用います。

これは、口語でいう「こんにちは」などの挨拶にあたるもので、結語と組み合わせて書きます。

・一般の手紙の例・・・拝啓→敬具、拝呈→拝具・丁寧な手紙の例・・・謹啓→敬白、謹呈→謹白②時候の挨拶季節感や心情を現す言葉で、頭語に続き、改まった手紙で必要不可欠な礼儀文です。

例）1月・・・新春の候、寒気厳しき折柄2月・・・立春の候、余寒なお去りがたき折から3月・・・春風の候、早春の息吹身に染む今日此頃4月・・・春暖の候、うららかな好季節を迎え5月・・・晩春の候、青葉繁れる好季節を迎え6月・・・入梅の候、初夏の風に肌も汗ばむ頃7月・・・盛夏の候、暑気厳しき折柄8月・・・残暑の候、残暑凌ぎ難き候9月・・・初秋の候、秋色次第に濃く10月・・・秋涼の候、菊花薫る時節11月・・・晩秋の候、鮮やかな紅葉の候12月・・・初冬の候、寒気厳しき折から（～の候は、～のみぎり、～の折としてもかまいません）③祝いの言葉還暦を祝う言葉を書きます。

例）○○様には、このたびめでたく還暦をお迎えとのこと、心よりお祝い申し上げます。

○○様には、このたび還暦の賀寿をお迎えとの由、謹んでお祝いを申し上げます。

④相手を褒め称える言葉老人扱いせず、相手の若々しさや活躍の様子を具体的に褒める言葉を書きます。

贈り物がある場合などは、この後に続けて書きますが、押し付けがましい書き方にならぬよう注意しましょう。

⑤結びの挨拶手紙を締めくくるための言葉で、相手の健康・繁栄・活躍を祈る挨拶や今後の厚誼・鞭撻を願う挨拶を簡潔に書きます。

例）・時節柄、お身体ご自愛くださいませ。

・何卒ご自愛専一にてお願い申し上げます。

・今後ともご指導ご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます。

⑥結語口語でいう「さようなら」などの挨拶にあたるもので、頭語と組み合わせて書きます。

はがきと手紙はがきと手紙（封書）は、内容と出す相手によって使い分けます。

日语作文手写信模板

日语作文手写信模板
亲爱的朋友，。

首先，我想对你表示感谢，感谢你一直以来对我的支持和关爱。

在这封信中，
我想分享一些关于日语作文手写信的模板，希望对你有所帮助。

首先是信的开头部分。

在日语作文手写信模板中，通常会用“親愛なる（亲爱的）”或“〇〇様へ（给〇〇先生/女士）”来开头。

接着是表达感谢之情，比如“いつもお世話になっております（一直以来受到您的关照）”或“このたびはお手紙をいただき、ありがとうございます（这次收到您的来信，非常感谢）”。

接下来是信的主体部分。

在这部分，可以表达一些近况或者对对方的问候。

比
如“最近はいかがお過ごしでしょうか（最近您过得怎么样呢）”或者“私は元気に過ごしています（我过得很好）”。

同时，也可以表达一些自己的想法或者对对方的祝福，“〇〇さんの夢が叶いますように（希望〇〇先生/女士的梦想能够实现）”或者“いつか一緒に旅行に行きたいですね（希望有一天能一起去旅行）”。

最后是信的结尾部分。

在这部分，可以再次表达感谢之情，比如“今後ともよ
ろしくお願いいたします（今后也请多多关照）”或者“お元気で（祝您健康）”。

同时，也可以表达期待再次见面的心情，“また会える日を楽しみにしています（期待再次见面的日子）”。

总的来说，日语作文手写信的模板并不复杂，但是在实际写作中，要根据具体
情况进行一定的调整和个性化。

希望这些内容对你有所帮助，也希望我们能够保持长久的友谊。

最后，再次感谢你的支持和关爱。

祝平安幸福。

（你的名字）。

日文书信写法

礼ながら重ねて申し上げます
ごめんくださいませさようなら
再啓再呈追啓
敬具敬白拝具
初めて出す場合
初めてお手紙さしあげます
敬具かしこ（女性用）
拝啓啓白拝白
敬具敬白拝具
6、常用时节问候语：
7、对于关系亲密的人常用问候语：
前文を省略する場合
前文をお許しください前略ごめんください
かしくかしこ（女性用）
前略冠省略啓（りゃくけい）
草々早々不一（ふいつ）
急用の手紙
とり急ぎ申し上げます
ごめんくださいませさようなら
急啓急呈急白
敬具草々不一
返信の手紙
お手紙拝見しました
お返事までかしこ（女性用）
拝復復啓（ふくけい）謹復
1、各种信封的书写方法：
2、竖写信的方法：
3、横写信的方法：
4、其他实例：
5、常用开头结尾语：
頭語
結語
ふつうの手紙
一筆申し上げます
敬具ごめんくださいませ
かしこ（女性用）
拝啓拝呈啓白(けいびゃく)
敬具拝具敬白（けいはく）
改まった手紙
謹んで申し上げます
敬具かしこ（女性用）
謹啓謹呈恭啓
敬具頓首（とんしゅ）謹白(きんばく)

日语日文邮件范文及讲解日文邮件的格式

日语日文邮件范文及讲解日文邮件的格式1．在开头自我介绍这是社会常识，但开头不自我介绍的学生还是相当多。

＜良い例＞関西大学の见舘です。

先日は申请の相谈に乗っていただき、诚にありがとうございました。

＜悪い例＞先日は申请の相谈に乗っていただき、诚にありがとうございました。

2．发信人（from）标注姓名（全名）在邮箱的设定画面「名字」或者「发信人」「from」的地方，设定象「Yoshitaka Mitate」「见舘好隆」这样的全名。

这是为了让对方不打开邮件就知道是谁发来的了。

邮箱的邮件一览的发信人栏如下所示。

＜良い例＞见舘好隆＜collegegradcareer@im.allabout.co.jp＞Yoshitaka Mitate ＜collegegradcareer@im.allabout.co.jp＞不设定发信人（from）栏就成这样了。

＜悪い例その1＞collegegradcareer@im.allabout.co.jp这样就完全不知道是谁寄来的。

其中，也有买电脑时只设定姓或名，或者昵称的人。

结果就成以下这样。

＜悪い例その2＞ウタダ＜collegegradcareer@im.allabout.co.jp＞Hikaru ＜collegegradcareer@im.allabout.co.jp＞Hikki ＜collegegradcareer@im.allabout.co.jp＞只设姓还好，若只发昵称或名的话，那是相当丢脸的。

3．第一次发邮件，最好写明给什么部门的谁邮件和信最大的区别在于不用写时令的寒暄。

拝启＆敬具、前略＆草々都不用写（寒暄是必要的。

如“お世话になっております”等）。

但是，和信表面同样，最好在开头明记是发给哪个部门的谁。

第2次可省。

但是，如果该邮箱是共用的话，必须在文章开头注明是发给谁的。

＜例＞○○大学○○研究科教授○○○○様はじめまして。

関西大学文学部史学地理学科4年生の、见舘（みたて）好隆と申します。

日文书信写法

1、各种信封的书写方法：
2、竖写信的方法：
3、横写信的方法：
4、其他实例：
5、常用开头结尾语：
頭語
結語
ふつうの手紙
一筆申し上げます
敬具ごめんくださいませ
かしこ（女性用）
拝啓拝呈啓白(けいびゃく)
敬具拝具敬白（けいはく）
改まった手紙
謹んで申しHale Waihona Puke げます敬具かしこ（女性用）
謹啓謹呈恭啓
敬具頓首（とんしゅ）謹白(きんばく)
前文を省略する場合
前文をお許しください前略ごめんください
かしくかしこ（女性用）
前略冠省略啓（りゃくけい）
草々早々不一（ふいつ）
急用の手紙
とり急ぎ申し上げます
ごめんくださいませさようなら
急啓急呈急白
敬具草々不一
返信の手紙
お手紙拝見しました
お返事までかしこ（女性用）
拝復復啓（ふくけい）謹復
敬具拝具敬白
重ねて出す場合
たびたび失礼ながら重ねて申し上げます
ごめんくださいませさようなら
再啓再呈追啓
敬具敬白拝具
初めて出す場合
初めてお手紙さしあげます
敬具かしこ（女性用）
拝啓啓白拝白
敬具敬白拝具
6、常用时节问候语：
7、对于关系亲密的人常用问候语：

日语书信格式模板

日语书信格式模板
日语书信格式模板是一种专门用于写日语书信的规范，它是一种有许多规则的文体。

正确的书信格式可以使书信内容易于理解，而且也能帮助书信作者表达自己的真实想法和思想。

日语书信格式包括以下几个部分：
一、“抬头”（Taitō）
这是书信的开头，在这里要写上书信的寄件人（签名）、收件人、日期和标题，以便对方阅读时能够便于理解。

寄件人和收件人的姓名应该按照该国的习俗写出，比如日本的习俗是先写姓，再写名。

二、“正文”（Seibun）
正文是书信的主要部分，写作时应注意字数不宜过长，同时也不要过于简短，把自己的心情和想法用语言表达出来。

此外，文中可以适当添加相关图片或表格来表达自己的意思更清晰。

三、“尾声”（Bishō）
“尾声”是正文结束前最后一段话，一般是期待收件人的回复，或表达自己的祝福等等。

四、“署名”（Shomei）
这是书信的最后一部分，书信作者将自己的签名写在这里，以表示书信的完成，署名的格式通常是寄件人的姓名，然后再放上用汉字写的“敬上”（Keshō）字样，表示对收件人的尊重。

日语书信格式是一种用于书信格式的通用标准，可以帮助书信作者清晰表达自己的观点，并让收件人更容易的理解内容。

此外，书信格式也可以帮助书信作者更好的表达自己的情感，这是在日语书信中非常重要的。

遵循日语书信格式模板，可以让书信更有效率地传达信息，书信内容更加明确，更容易被理解。

日语书信格式模板的使用有助于促进人们之间的沟通与交流，帮助他们更好的表达自己的情感和思想，使书信更加明确，而不是模糊不清。

正确的书信格式可以让书信更容易读取，也能促进人们之间的沟通，让人们更容易理解对方的观点。

日文写信

○同窓会招待拝啓降り続く長雨に、日の光が恋しい季節ですが、皆様にはお元気でしょうか？さて、このたび私ども○○学校第○期生は卒業後○○年の区切りの年を迎え、下記のとおり同窓会を開催する運びとなりました。

今回は、懐かしい母校の敷地内に、先ごろ新築されたばかりの同窓会会館が会場です。

お互いに再会を喜び合い、しばしの御歓談を楽しんでいただきたいと、幹事一同工夫を凝らして皆様をお迎えいたします。

どうぞ万障お繰り合わせのうえ、お心当たりのお仲間を誘い合って、会場までお越しくださいますよう、御案内申し上げます。

準備の都合がございますので、出欠の御返事を○月○日までに、同封のはがきにてお知らせください。

敬具平成19年6月16日記日時○月○日午後○時～○時場所○○学校同窓会会館幹事○○○○住所東京都千代田区霞が関○-○-○電話00-0000-0000以上○出席○拝啓降り続く長雨に、日の光が恋しい季節ですが、○○さんにはお元気でしょうか？先日はどうもありがとうございました。

毎年恒例のPTA○月懇親会ですが、今年は発足○周年を記念いたしまして、合わせて親睦会を行いたいと存じます。

恒例会議の新メンバー紹介、新役員の選出に続きまして、皆様との親睦を深めたく歴代の会長もお招きしてのささやかな会を催す予定です。

つきましては、メンバーの皆様にぜひとも御出席賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。

御多忙中とは存じますが、皆様お繰り合わせの上ぜひお出かけくださいますようお願い申し上げます。

なお、御出欠の御返事を○月○日までに○○までお知らせくださいますようお願い申し上げます。

末筆ながらますますの御多幸のほどお祈り申し上げます。

敬具平成19年6月16日○3。

進学○拝啓降り続く長雨に、日の光が恋しい季節ですが、○○さんにはお元気でしょうか？先日はどうもありがとうございました。

本日は進路について相談申し上げたいことがあり、お手紙を差し上げることにしました。

便条范文日语

100分求日语书信范文！！拝启（はいけい）初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか？私は初夏の阳のように、元気にしています。

とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。

上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。

私も一度见に行きたいと思っております。

良しければ、是非中国へ起こし下さい。

そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。

今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。

古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。

最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。

XXXX様XXX（自分の名前）求日语书信格式,最好有日语书信范文信封写法日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。

直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。

这两种信封的写法是不一样的。

1、直式（竖式）信封的写法信封右上方是收信人的邮政编码。

写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。

收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。

信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。

寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。

2、横式信封写法西式：收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。

寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。

邮票贴在信封右上方。

日本式：现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。

因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。

信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。

姓名要写在信封正中，字体要比地址大。

而信封背面则写寄信人的地址和姓名。

寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。

日语书信范文

日语书信范文
尊敬的先生/女士（收信人的姓名）：
我写信是想表达我对您的感激之情。

非常感谢您对我在日本学习期间的帮助和支持。

首先，我想感谢您为我提供住宿的机会。

您的家庭温暖而友好，让我感到宾至如归。

您不仅分享了您的家庭，还将我视为自己的孩子一样关心和照顾。

我在住在您家的期间学到了很多关于日本文化和生活的知识，这对我的学习和成长有着重要影响。

再次感谢您给予我如此宝贵的机会。

其次，我要感谢您在学习上的帮助和支持。

您不仅提供了良好的学习环境，还在我遇到困难时给予了指导和鼓励。

您的教导不仅帮助我提高了日语水平，还为我未来的学业和职业发展打下了坚实的基础。

我感激您无私的付出和耐心的指导。

最后，我想向您表达我的歉意。

我知道在住在您家的期间，我可能给您带来了一些麻烦或困扰。

我非常抱歉并感谢您的谅解和包容。

我会尽力改正我的错误，并在未来对您的付出和关心作出回报。

再次感谢您的慷慨和支持。

我将永远铭记您对我的帮助和关怀。

希望有机会能再次与您见面并向您亲自表示感谢。

祝您一切顺利，身体健康！
此致，
XXX（你的姓名）。

日语书信的写法（详解）

⼿紙⽂的书写⽅式与原则1. 直书形式—⽤于⼀般的私信及礼仪、社交⾊彩浓厚的公⽂书及商⽤⽂书。

2. 横书形式─除礼仪、社交⾊彩浓厚以外的公⽂书及商⽤⽂书，近来⼏乎都采⽤横书形式。

3. ⼀信⼀⽬的原则。

4. ⽂体应统⼀。

纵书⼿纸⽂─基本结构⼀、前⽂：1.头语─是书信的开场，由结语作结束。

头语与结语有必定的对应关系存在，头语与结语的对应关系请参考范例1。

2.時候の挨拶於頭語之後間隔⼀個字距離書寫，依寫信時節有不同的書寫⽅式，⼀般較常⽤的例句請參考範例2。

　3.安否と祝福、お礼やお詫びの挨拶接續於時の挨拶之後，詢問對⽅之安否、祝福對⽅健康、事業繁榮、傳達⼰⽅也安好的訊息或感謝對⽅。

如果有久未問候或回信太遲等情形則應書寫道歉之語。

各种状况的例句请参考范例3。

　⼆、主⽂─为书信的重点所在，必要事项应⽆遗漏地正确传达。

于前⽂结束后改⾏书写，简洁叙述内容，于每⼀段落起头处空⼀个字后开始输⼊。

1.起辞于前⽂结束后含有接着开始进⼊主题的意思所表⽰的接续词汇称为起辞。

起辞包含さて、／ところで、／さっそくですが、／じつは、／つきましでは、／ほかでもありませんが、／さて、このたびは等語。

2.⽤件起辞之后接着叙述本信函的主要内容。

是书写书信的⽬的中最重要的部分。

在以传达某些具体事项的书信，应避免多余的修饰，⽽将必要的事项毫⽆遗漏地正确传达。

书写时应注意的事项包括下列⼏点：（⼀）主语与述语的关系应正确地书写。

（⼆）避免以接续语连接成冗长的句⼦。

（三）避免使⽤过多的修饰语。

（四）避免重复地使⽤⼆重否定，并避免重复使⽤同⼀词汇。

（五）避免使⽤暧昧、抽象的⽤语。

（六）⾃⼰的意见与事实应明确地分开书写。

（七）「御」、「贵」、「尊」等不得置于⾏尾。

（⼋）「先⽣」、「御主⼈様」、「あなた」及對⽅的姓名不得置於⾏尾或分開兩⾏書寫。

（九）「です」、「ます」、「あります」、「いたします」、「ございます」、「存じます」、以及謙稱⾃⼰的⽤語如「⼩⽣」、「わたくし」、「拙(せっ)宅(たく)」、「弊(へい)社(しゃ)」等均不宜置於⾏頭。

日语书信格式.

日语书信格式全解析（一） 文：李洁文章摘要：商务信函中，寄信人的姓名意味着由谁对此信函负责，根据信件的重要度分别可由公司的代表人(社长)，部长、科长署名。

原则上应由与收信人相同级别的人员署名。

有时与收信方相对应，也可仅写上公司名、团体名或店名。

日文发信编号写法如果信函上有编号，收件人和发件人都能快速了解所指的是哪一封信。

这样既便于文件存档，又便于日后查阅。

发信编号又叫发文号码或发信号码通常是一系列连续的号码或是有特别对应的系列号码，如：営総第 1234 号。

有时也会用发信部门＋事件名＋客户名略称的组合，例如平成 15 年东京营业部发出的第 08 号信函的信函号码为：15 東営発第 08 号。

一般来说，公司往往都对发信编号有相应的规定，可按相应规定书写。

日文日期写法商务信函必须写日期，它对于文件存档及信息查考都有重要意义。

信函横写时，日期应在与发信编号齐另起一行书写在信函右上角。

信函竖写时，日期需书写在寄信人前，单起一列顶头竖写。

日文信函中书写日期应注意以下几点：日文信函一般按照日本年号书写日期，如：平城 15 年 1 月 1 日，也可按公历书写，一般公司内都有同有规定，可按规定书写；从礼节上讲，信函上的日期应与邮戳上的一致，因此在写日期的时候应按发信日期书写。

日文收信人姓名写法信函横写时，收信人姓名应在发信编号和日期下另起一行顶头书写。

信函竖写时，收信人的姓名则书写在最后，单起一列顶头竖写。

收信人姓名后还应按照公司名(团体名)、职务、姓名书写相应的敬称。

书写收信人姓名时还应注意，如果收信人为两人以上，则按照辈分、资历由高到低从行首写起。

日文寄信人姓名写法商务信函中，寄信人的姓名意味着由谁对此信函负责，根据信件的重要度分别可由公司的代表人(社长)，部长、科长署名。

原则上应由与收信人相同级别的人员署名。

有时与收信方相对应，也可仅写上公司名、团体名或店名。

日本作文57577格式

日本作文57577格式信封各式：要把日本那边的地址写在前面，按邮编-地址-收件人的顺序即可，自己的地址写在信封的背面，例如： 689-1402 （日本邮编中间往往有一横，照抄就行）日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1 千代电子株式会社某某人（收信人的名字后一般加一个”様”字，表示尊敬）（自己的地址名字就用中文写在信封背面）也可以竖着写，就象中国古代那样子，竖着写的时候要从右向左那样写.正文格式和我们差不多如果比较熟悉可以随便些首先要看亲写这封信的目的跟对象正式的日文信件一般分为四部份：一，前文（ぜんぶん）客套话，关怀对方生活起居以及叙述自己近况一类的二，本文（ほんぶん）具体写出要件，想拜托或连络的事项三，末文（まつぶん）结束的用语，祝对方健康，工作顺利的话语四，后付（あとづけ）写出发信的日期，对方姓名（视辈分而定），自己的姓名开头语建议可使用拝启（はいけい）结语可用敬具（けいぐ如果是同辈或后辈可使用简单的こんにちは、さようなら当开头结尾甚至没有文法也无所谓。

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：山下直辉日语书信的格式2021.04.28头语ふつうの手纸一笔申し上げます拝启拝呈启白（けいびゃく）改まった手纸谨んで申し上げます结语敬具ごめんくださいませかしこ（女性用）敬具拝具敬白（けいはく）敬具かしこ（女性用）谨启谨呈恭启前文を省略する场合前文をお许しください前略ごめんください前略冠省略启（りゃくけい）急用の手纸とり急ぎ申し上げます急启急呈急白返信の手纸お手纸拝见しました敬具顿首（とんしゅ）谨白（きんばく）かしくかしこ（女性用）草々早々不一（ふいつ）ごめんくださいませさようなら敬具草々不一お返事までかしこ（女性用）拝复复启（ふくけい）谨复重ねて出す场合たびたび失礼ながら重ねて申し上げます再启再呈追启初めて出す场合初めてお手纸さしあげます拝启启白拝白敬具拝具敬白ごめんくださいませさようなら敬具敬白拝具敬具かしこ（女性用）敬具敬白拝具时候の挨拶かしこまった手纸亲しい方へのお手纸ありがとうございます。

日文书信写法(手纸の书き方)

師走の候寒冷の候初氷の候年の瀬を迎え
寒さも日毎に増します今日この頃
年もおしせまり、何かと忙しい頃となりました
6月（水無月：みなづき）
晩春の候薫風の候新緑の候薄暑の候
風薫るさわやかな季節となりました
卯の花に夏を思う頃となりました
向暑の候入梅の候長雨の候初夏の候
雨に紫陽花の花が鮮やかに映る季節となりました
梅雨明けの待たれるこの頃
7月（文月：ふみづき）
8月（葉月：はづき）
盛夏の候仲夏の候真夏の候早星の候
コスモスの花が秋風に揺れる季節となりました
仲秋の候清秋の候秋冷の候紅葉の頃
すがすがしい秋晴れの今日この頃
木々の葉も鮮やかに色づいてきました
月（霜月：しもつき）
12月（師走：しわす）
晩秋の候向寒の候落葉舞う頃初霜の候
秋も深まり朝夕はめっきり冷え込む様になりました
冬が駆け足で近づいてまいりました
前文を省略する場合
前文をお許しください前略ごめんください
かしくかしこ（女性用）
前略冠省略啓
草々早々不一
急用の手紙
とり急ぎ申し上げます
ごめんくださいませさようなら
急啓急呈急白
敬具草々不一
返信の手紙
お手紙拝見しました
お返事までかしこ（女性用）
拝復復啓謹復
敬具拝具敬白
重ねて出す場合
たびたび失礼ながら重ねて申し上げます
ごめんくださいませさようなら
再啓再呈追啓
敬具敬白拝具
初めて出す場合
初めてお手紙さしあげます
敬具かしこ（女性用）
拝啓啓白拝白

日文书信格式

竭诚为您提供优质文档/双击可除日文书信格式篇一：日语信函的格式和写法十讲绪：日语信函范例尊敬する今井先生また、一年お過ごしてまいりました。

去る一年、皆様におもたらした遺憾の思い出しより快楽と幸福のほうがずっと多いであることと信じております。

きたる新たな一年、われわれが切望している和平、健康及び幸福をさらにおもたらせることを心より祈っております。

なお、幸福が満足にあることが理解できれば、、たとえ何と起ころうとも、人生の中には太陽の光のように幸福を充満することになれるではないでしょうか。

幸いすることにしまして、すてきな出来事がいつも長久的に記憶され、またいつでも、楽しく思い出すことが出来る一方、不愉快な出来事が必ず、人々の記憶からお忘れられてゆくことと存じます。

おかげ様で、みんなは元気でございまして、静かな素晴らしいクリスマスを過ごしいたしました。

なお、クリスマス.イブの前夜にて、皆さんからおあいさつをいただきました。

わたしから家族全員にお楽しみをもたらしまして、まことにありがとうございます。

ご家族の皆様にもクリスマスのあいかつをおつたえてくださいますようお願い申し上げます。

敬具李明第一讲：日文信组成部分示意图日文信组成部分示意图见下图。

第二讲：日文发信编号写法如果信函上有编号，收件人和发件人都能快速了解所指的是哪一封信。

这样既便于文件存档，又便于日后查阅。

发信编号又叫发文号码或发信号码通常是一系列连续的号码或是有特别对应的系列号码，如：営総第1234号。

有时也会用发信部门＋事件名＋客户名略称的组合，例如平成15年东京营业部发出的第08号信函的信函号码为：15東営発第08号。

一般来说，公司往往都对发信编号有相应的规定，可按相应规定书写。

第三讲：日文日期写法商务信函必须写日期，它对于文件存档及信息查考都有重要意义。

信函横写时，日期应在与发信编号齐另起一行书写在信函右上角。

信函竖写时，日期需书写在寄信人前，单起一列顶头竖写。

日语信函例文(问候信、慰问信、邀请信、通知信、请托信、询问信、感谢信)

1、问候信新年のごあいさつあけましておめでとうございます。

元旦早々にご丁寧な新年のごあいさつ状をいただき、誠にありがとうございました。

旧年中は、いろいろお世話さまになり心から感謝いたしております。

本年もあいかわらずよろしくご協力のほどにお願い申し上げます。

まずは、新年のごあいさつまで。

敬具2、慰问信暑中お見舞い暑中お見舞い申し上げます。

平素は格別のお引立を賜り厚くお礼申し上げます。

格別の暑さがつづく今日この頃、ご一同様にはお障りもなくお過ごしでございましょうか。

私どもも幸い変わりなく暮らしておりますので、なにとぞご安心して下さい。

暑さはまだまだこれから、くれぐれもお身体をご大切にとお祈り申し上げます。

まずは暑中お見舞いまで。

敬具3、邀请信ショールーム開設のご案内拝啓御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。

毎々格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

さて、このたび創立20周年を記念して4月1日より当社ビルの４階に「ショールーム」を開設いたすことになりましたので、ご案内申し上げます。

ぜひ、お近いうちに、ご参観くださいますよう心からお待ち申し上げております。

まずは、ショールーム開設のご案内まで。

敬具4、通知信電話番号変更のお知らせ拝啓御社ますますご発展のことと心からお慶び申し上げます。

毎々格別のお引立に預かりありがたくあつくお礼申し上げます。

さて、このたび電話番号を下記の通り変更いたしましたので、お知らせ申し上げます。

＊新電話番号．．．．．．ＸＸＸＸＸＸＸ＊変更日．．．．．．．１０月１日まずは、電話番号変更のお知らせまで。

敬具5、请托信カタログ送付のご依頼拝啓御社いよいよご発展のことと心からお慶び申し上げます。

突然お手紙を差し上げ失礼いたします。

実は取引先で貴社の製品ＸＸＸを拝見いたしました。

当社でも貴社製品に非常に興味をもっておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、カタログをご送付くださいますようお願い申し上げます。

日语阅读学习：日语书信写法详解

⼿紙⽂的书写⽅式与原则 1. 直书形式—⽤于⼀般的私信及礼仪、社交⾊彩浓厚的公⽂书及商⽤⽂书。

2. 横书形式─除礼仪、社交⾊彩浓厚以外的公⽂书及商⽤⽂书，近来⼏乎都采⽤横书形式。

3. ⼀信⼀⽬的原则。

4. ⽂体应统⼀。

纵书⼿纸⽂─基本结构⼀、前⽂： 1.头语─是书信的开场，由结语作结束。

头语与结语有必定的对应关系存在，头语与结语的对应关系请参考范例1。

2.時候の挨拶於頭語之後間隔⼀個字距離書寫，依寫信時節有不同的書寫⽅式，⼀般較常⽤的例句請參考範例2。

3.安否と祝福、お礼やお詫びの挨拶接續於時の挨拶之後，詢問對⽅之安否、祝福對⽅健康、事業繁榮、傳達⼰⽅也安好的訊息或感謝對⽅。

如果有久未問候或回信太遲等情形則應書寫道歉之語。

各种状况的例句请参考范例3。

⼆、主⽂─为书信的重点所在，必要事项应⽆遗漏地正确传达。

于前⽂结束后改⾏书写，简洁叙述内容，于每⼀段落起头处空⼀个字后开始输⼊。

1.起辞于前⽂结束后含有接着开始进⼊主题的意思所表⽰的接续词汇称为起辞。

起辞包含さて、／ところで、／さっそくですが、／じつは、／つきましでは、／ほかでもありませんが、／さて、このたびは等語。

2.⽤件起辞之后接着叙述本信函的主要内容。

是书写书信的⽬的中最重要的部分。

在以传达某些具体事项的书信，应避免多余的修饰，⽽将必要的事项毫⽆遗漏地正确传达。

书写时应注意的事项包括下列⼏点：（⼀）主语与述语的关系应正确地书写。

（⼆）避免以接续语连接成冗长的句⼦。

（三）避免使⽤过多的修饰语。

（四）避免重复地使⽤⼆重否定，并避免重复使⽤同⼀词汇。

（五）避免使⽤暧昧、抽象的⽤语。

（六）⾃⼰的意见与事实应明确地分开书写。

（七）「御」、「贵」、「尊」等不得置于⾏尾。

（⼋）「先⽣」、「御主⼈様」、「あなた」及對⽅的姓名不得置於⾏尾或分開兩⾏書寫。

日本书信范文

日本书信范文书信是人们交流思想、感情的一种重要方式，也是日常生活中不可或缺的一部分。

在日本，书信文化历史悠久，书信的写作方式和格式也有着独特的规范。

本文将介绍几种常见的日本书信范文，帮助读者了解日本书信的写作方式和格式。

1. 敬语在日本书信中，敬语是非常重要的一部分。

敬语是指用于表示尊敬、礼貌的语言表达方式。

在书信中，使用敬语可以表达对收信人的尊重和礼貌，也可以表达自己的谦虚和谨慎。

下面是几种常见的敬语：•尊敬语：用于表示对收信人的尊敬，例如“尊敬的XX先生/女士”、“敬爱的XX先生/女士”等。

•谦虚语：用于表示自己的谦虚和谨慎，例如“不才/拙者”、“失礼/恐縮”等。

•丁寧语：用于表示礼貌和尊重，例如“お目にかかる”、“お手数をおかけします”等。

在书信中，使用敬语可以表达对收信人的尊重和礼貌，也可以表达自己的谦虚和谨慎。

因此，在写书信时，要注意使用适当的敬语，以表达自己的态度和情感。

2. 书信格式在日本书信中，书信格式也有着独特的规范。

下面是一般的书信格式：差出人姓名住所日期收信人姓名住所敬称正文敬具其中，“差出人姓名”和“住所”指的是发信人的姓名和地址，可以写在信封上；“日期”指的是写信的日期，一般写在信的右上角；“收信人姓名”和“住所”指的是收信人的姓名和地址，可以写在信封上；“敬称”指的是对收信人的称呼，可以根据收信人的身份和关系来决定；“正文”是信的主要内容；“敬具”是表示结束的敬语。

在书信格式中，要注意以下几点：•差出人姓名和住所一般写在信封上，日期写在信的右上角。

•收信人姓名和住所一般写在信封上，敬称可以根据收信人的身份和关系来决定。

•正文要注意使用敬语，表达自己的态度和情感。

•结尾要使用敬语，表示对收信人的尊重和礼貌。

3. 书信范文下面是几种常见的日本书信范文，供读者参考：3.1 感谢信差出人姓名住所日期收信人姓名住所敬称感谢您一直以来对我的关心和支持。

我非常感激您的帮助，您的支持是我前进的动力。