物质英文命名手册
简单的化学物质的英文命名法
简单的化学物质的英文命名法在命名化学物质时，最基本的是词根和词缀，掌握这些之后，命名就变得简单。
首先来看化学元素，化学元素在英语中都是以-ium结尾的，个别以-um结尾，氖到氡稀有气体以-on结尾，卤素以-ine结尾。
剩余的是一些不规则的，如锑antimony、铅lead等等。
下表列出了常见的元素的英文及其派生词：由上标可见，一般的含氧酸盐以-ate结尾，中文中带“亚”字的以-ite结尾，如果是“次”，则前面加hypo-，后面加-ite，相应的，“高”前面加per-，后面加-ate。
另外，过氧化物也是per-前缀，氢氧化物则是“hydr-”和“oxide”拼合而成。
如果在“hydr-”后加上-ate，则变成了水合物hydrate。
值得一提的是，氰气的英文是cyanogen（(CN)2），其不含氧的阴离子是cyanide（CN-），含氧阴离子是cyanate（OCN-），硫代物则需加上硫代“thio-”词根，变为thiocyanate（SCN-）即可，硒代类似，selenocyante（SeCN-）。
如果阴离子遇到氢离子，成为酸，那么叫法就改变了，如硫酸sulfuric acid，“亚硫酸”sulfurous acid。
由此可见，一般的酸加上-ic即可，如果低于正常价态，一般加上-ous。
金属阳离子的变化和酸一样，如Fe3+为ferric，Fe2+为ferrous，Cu2+为cupric，Cu+为cuprous等等。
此外，还有另一种方法命名，就是在元素后加上罗马数字，如Fe3+为iron(III)，FeO42-为ferrate(VI)，MnO4-为manganate(VII)等。
现在我们知道了阴阳离子的命名，现在就剩组合起来了。
比如NaCl的中文是氯化钠，英文则要反过来——“钠·氯化”，即sodium chloride，乙酸锌为“锌·乙酸盐”zinc acetate。
水合物则只需在最后加上带有数字前缀的hydrate即可。
无机有机化合物英语命名
6
HClO4 HClO3 HClO2 HClO
perchloric acid chloric acid chlorous acid hypochlorous acid
H2SO4 sulfuric acid H2SO3 sulfurous acid HNO3 nitric acid HNO2 nitrous acid
Tetracarbonylnickel(0) potassium tetrafluoroborate(III) Lithium tetrahydroaluminate(III) potassium hexacyanoferrate(II) Tetraamminecopper(II) sulfate Diamminesilver(I) chloride
19
2 烯烃和炔烃
CH2=CH2 CH2=C=CH2 CH3CH=CHCH3 H2C=CH-CH=CH2 HC CH HC C C CH Ethene 1,2-Propadiene 2-Butene 1,3-Butadiene Ethyne 1,3-Butadiyne
多官能团，加a
20
烯炔的命名
cyano nitrato nitro carbonato acetato Oxalato
CO carbonyl CH3NH2 methylamine Ethylenediamine 9
Ag(NH3)2+ Cu(NH3)42+ [Fe(CN)6]4[BF4][AlF6]3[AuCl4]-
Diamminesilver(I) Tetraamminecopper(II)
[Co(H2O)2(NH3)2(CO2)]NO3 Diammine diaquacarbonatocobalt(III)nitrate
有机化合物英文命名简介
烷烃的英文名称字尾都有-ane（表 1）。
表 1 C1-16 烷的名称
分子式 CH4 C2H6 C3H8 C4H10 C5H12 C6H14 C7H16 C8H18
中文名 甲烷 乙烷 丙烷 丁烷 戊烷 己烷 庚烷 辛烷
系统英文名 methane, ethane, propane, butane, pentane, hexane, heptane, octane,
1,2－二溴乙烷
氯乙烯 烯丙基氯
普通英文名 methyl chloride methylene dichloride chloroform carbon tetrachloride ethyl bromide
ethylene dibromide
vinyl chloride allyl chloride
异戊基
isopentyl 或 isoamyl
新戊基
neopentyl
系统英文名 methyl ethyl propyl (1-methyl ethyl) butyl pentyl (3-methyl butyl)
(2,2-dimethyl propyl)
2 不饱和烃 Unsaturated Hydrocarbon
表 8 有机卤化物英文名称 4
化合物 CH3Cl CH2Cl2
CHCl3
CCl4 CH3CH2Br CH2 CH2 Br Br
CH2=CHCl CH2-CH-CH2Cl
Cl
Cl
Cl
卤素 F— Cl — Br — I—
分子式 －CH2－ －CH3CH2－ －(CH2)3－
CH3CH
中文名 氯甲烷 二氯甲烷 三氯甲烷 （氯仿） 四氯化碳 溴乙烷
化合物的英文命名方法大全
如
FeO: iron(II) oxide 或 ferrous oxide
Fe2O3: iron (III) oxide或ferric oxide
Cu2O: copper(I) oxide 或cuprous oxide
CuO: copper(II) oxide或cupric oxide
9
Naming nonmetal ions (anions)
for example:
NaHSO4 Sodium hydrogen sulfate
Na2HPO4 Disodium hydrogen phosphate
NaH2PO4 Sodium dihydrogen phosphate
Ca(HSO4)2 Calcium bisulfate
NaHCO3 Sodium hydrogencarbonate
2
S-block Element
IA H Hydrogen Li Lithium Na Sodium K Potassium Rb Rubidium Cs Cesium Fr Francium
IIA
Be Beryllium Mg Magnesium Ca Calcium Sr Strontium Ba Barium Ra Radium
NaNH4SO4 Sodium ammonium sulfate
KNaCO3
Potassium
sodium
carbonate
NaNH4HPO4: sodium ammonium hydrogenphosphate
23
5)水合盐：结晶水读做water或hydrate 如 AlCl3∙6H2O: aluminum chloride 6-water
化学物质的英文命名法
化学物质的英文命名法
甲烷methane乙烷ethane丙烷propane 丁烷butane戊烷pentane己烷hexane 庚烷heptane辛烷octane
烷烃-ane 烯烃-ene 环烃-cyclo- 甲基methyl 乙基ethyl 二甲基dimethyl 二乙基diethyl 三。
tri- 氯chrolo 溴bromo 碘iodo 顺cis- 反trans-
二氯二甲基丙烷2-Chrolo-2-methylpropane 一溴一甲基环己烷1-Bromo-1-methylcyclohexane summary:首个字母大写，基团按字母表顺序，首字母在前的先写。
若有两个或三个重复的，di-,tri-不参与排列。
次序：bromo,chrolo,ethyl,methyl
一氯环己烯1－Methylcyclohexene 顺1，2二溴环戊烷trans-1,2-Dibromocyclopentane summary:cis-,trans-不为官能团，不用遵循首个字母大写。
异丁烯2-Methylpropene (普通命名Iso butyl ene) 二甲基一，三丁二烯2-Methyl-1,3-butadiene (普通命名Iso pr ene) 2，2－二甲基－3－乙基－3－庚烯3-Ethyl-2,2-dimethyl-3-heptene。
化合物的英文命名方法大全
Cation’s name = Element
for example: Na+ Sodium K+ Potassium
Al3+ Aluminum Ca2+ Calcium
2021/5/27
7
2.Multivalence ions
Cation’s name = Element(N)
For example:
9
Naming nonmetal ions (anions)
1. Monatomic anions
Anion’s name = Element’s root -ide
For example:
Cl- Chloride
Br- Bromide I- Iodide S= Sulfide
O= Oxide
OH- Hydroxide CN- Cyanide H- Hydride
举例： HF hydrogen fluoride HCl hydrogen chloride
HBr hydrogen bromide HI hydrogen iodide
H2S hydrogen sulfide H2Se hydrogen selenide H2Te hydrogen telluride （2）对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀ane，氮族还可加-ine
如
FeO: iron(II) oxide 或 ferrous oxide
Fe2O3: iron (III) oxide或ferric oxide
Cu2O: copper(I) oxide 或cuprous oxide
CuO: copper(II) oxide或cupric oxide
有机化合物英文系统命名法
CH3CHClCH2CH(CH3)CH2CH3 , 4-甲基-2-氯己烷 (2-chloro-4-methylhexane)
CH3CH=CHCH(CH2CH3)CH2CH2Cl 4-乙基-6-氯-2-己烯 6-chloro-4-ethyl-2-hexene Br
• 正丙基 CH3CH2CH2- n-propyl (n-Pr-) • 异丙基 CH3CH(CH3)- i-propyl (i-Pr-) • 正丁基 CH3CH2CH2CH2- n-butyl (n-Bu) • 异丁基 CH3CH(CH3)CH2- i-butyl (i-Bu) • 仲丁基 CH3CH2CH(CH3)- s-butyl (s-Bu) • 叔丁基 CH3C(CH3)2- t-butyl (t-Bu) • 新戊基 CH3CH2C(CH3)2- neopentyl
CH3
1 2
3
4
CH3
6
5
H3C(H2C)3
CH2CH3
12
CH2CH2CH3
3
4
1，3，5-三甲苯 1,3,5-trimethylbenzene
1-乙基-2-丙基-5-丁基苯 5-butyl-1-ethyl-2-propylbenzene
七．卤代烃命名(alkyl halide)
• 系统命名法以相应烃为母体，把卤原子作为取代基。命名 旳基本原则，措施与一般烃类旳相同 (字母顺序)。
4. 酸酐 –COOCO-
由相应旳酸加“酐”字构成，英文把相应酸旳acid换为anhydride
CH3CH2 C CH CH3
化学专业英语命名
6
Naming metal ions (cations) for metal oxides, bases and salts
1. Single valence ions
Cation’s name = Element for example: Na+ Sodium K+ Potassium Al3+ Aluminum Ca2+ Calcium
7
2.Multivalence ions
Cation’s name = Element(N) For example: Fe2+ Fe3+ Cr2+ Cr3+ Mn4+ Mn2+ Iron(II) or Ferrous Iron(III) or Ferric Chromium(II) Chromium(III) Manganese(IV) Manganese(II)
13
CO32- Carbonate
(2). Acid radicals for meta-salts (亚酸根 -ite ) Anion’s name = Central element’s root -ite for example: ClO2- Chlorite PO33- Phosphite SO32Sulfite IO2- Iodite NO2- Nitrite
12
2. Polyatomic oxyanions
(1). Acid radicals for normal salt (正酸根 -ate ) Anion’s name = Central Element’s root -
ate
for example: ClO3- Chlorate PO43- Phosphate SO42Sulfate IO3NO3Iodate Nitrate
化学专业英语命名
VA N Nitrogen P Phosphorus As Arsenic Sb Antimony Bi Bismuth
0 He Helium Ne Neon Ar Argon Kr Krypton Xe Xenon Байду номын сангаасn Radon
/ acetate CHCOO- / carbonate CO32- / carbide / nitrate NO3/ nitrite NO2/sulfate SO42/sulfite SO32-
/Phosphate PO43/phosphite PO33-
/ permanganate MnO4- / thiosulfate S2O32-
Hypoiodite
PO23- Hypophosphite
13
(4). Acid radicals for persalts (高酸根Per -ate ) Anion’s name = Per-central Element’s root -ate
for example: ClO4IO4MnO4Perchlorate Periodate Permanganate
9
Naming nonmetal ions (anions)
1. Monatomic anions
Anion’s name = Element’s root -ide
For example: ClBrIS= Chloride Bromide Iodide Sulfide O= Oxide
OH- Hydroxide CN- Cyanide HHydride
物质英文命名手册
物质英文命名手册崔玉清元素名称部分无机化合物命名规则离子命名规则a. 固定价态的阳离子：元素名+ ion 。
铝和第一、第二主族的元素具有固定化合价且能形成游离态的离子。
b. 可变价态的阳离子：高价态：词根+ic，或：元素名+（价态）+ion 。
低价态：词根+ous ，或：元素名+（价态）。
阳离子的词根，元素名称有些是拉丁文的词根，有些是英语词根。
c. 阴离子：词根+ ide ，同时有“某化物”的意思，如chloride 氯化物。
二元化合物命名规则所有二元化合物，其系统命名都把阳离子（正电荷部分）先写，阴离子（负电荷部分）在后，阳离子为元素名或不同价态的离子名，阴离子为“某化物”的形式（-ide）。
1.简单二元化合物（卤化物、氧化物等）和金属氢化物a. 简单二元化合物，如：b. 金属氢化物，氢作为负电荷部分，同样用氢化物（hydride）表达。
c. 其他：除上述外，氰根可以作为阴离子，同样用-ide形式。
铵离子NH4+ammonium 可以视同为金属阳离子。
2.非金属氢化物及其无氧酸a. 卤素和氧族的氢化物，氢为正电荷部分，阴离子为“某化物”：b. 卤素和氧族的氢化物相应的无氧酸，成酸元素的词根前加“hydro”,词根后加“-ic”，最后加“acid”：c. 除卤素和氧族外的氢化物，氢相当于负电荷部分，命名上参照烷烃的方式（详见《两天学会常用有机化合物命名》），在非金属元素的词根后加“-ane”,氮族常用“-ine”。
这些氢化物，并不形成无氧酸。
d. 其他：氰化氢的表达和a同：hydrogen cyanide。
氢氰酸的表达和b同：hydrocyanic acid。
[ˌhaidrəsai'ænik]3. 含可变价态阳离子构成的二元化合物a. 前文提到除Al和第一、二主族，许多金属元素具有可变化合价，通用的系统命名法都使用“元素名”+“化合价（罗马数字）”+“负电荷-ide形式”方式命名。
(完整word)化学物质英文命名
常见化合物命名H hydrogen ［ˈhaidrəd ʒən］He helium ［’hi:liəm］Li lithium ［'liθiəmBe beryllium ［be’rili əm]B boron ［'bɔ：rɔn]C carbon ［ˈkɑ:bən］N nitrogen ［ˈnaitrəd ʒən］O oxygen [ˈɔksidʒən］F fluorine ［’fluəri:n］Ne neon [ˈni：ɔn ˈni:ən]Na sodium ［'səudiəm］Mg magnesium ［mægˈni:ziəm]Al aluminum [ˈæljuˈminiəm，ˈæləˈminiəm］Si silicon ［ˈsilikən] P phosphorus ［'fɔsfər əs]S sulfur ［［’sʌlfə]Cl chlorine ［'klɔ：ri:n]Ar argon ［’ɑ:gɔn]Ca calcium ［ˈkælsiəm］Rb rubidium [ru:’bidiəm］K potassium ［pə’tæsi əm]Br bromine ［’brəumi：n］I iodine [ˈaiədi：n］Ba barium ［'bɛəriəm其他常有元素Fe ： iron ［'aiən］Mn : manganese [ˈmæŋgə’ni：z］Cu: copper ［ˈkɔpə］拉丁语： Cuprum Zn： zinc ［ziŋk］Hg: mercury ［ˈmə:kjuri］来源于古希腊人对它的称呼hydor argyros （水银)Ag: silver [ˈsilvə] 拉丁名Argentum 即来自希腊文argyros （明亮) ，元素符号Ag ,与英文名silver 毫不相干;Au: gold [gəuld] 金的拉丁名Aurum 来自希腊文aurora （灿烂) ,元素符号Au ,与英文名gold 也无关系。
无机物英语命名法,有机物英语命名
无机物英语命名法一单原子离子1正离子Cu+copper(Ⅰ)Cu2+copper(Ⅱ)2负离子-ideSulfide S2-Nitride N3-Oxide O2-氟fluorine F- fluoride氯chlorine Cl- chloride溴bromine Br-bromide二多原子离子1-ate -iteNO3-nitrate CO32- carbonateNO2- nitrite OH- hydroxideSO42-sulfateSO32- sulfiteHCO3- hydrogen carbonateHSO4- hydrogen sulfateH2PO43- dihydrogen phosphate2Fewest Oxygen Atoms hypo—iteFewer Oxygen Atoms —iteMore Oxygen Atoms —ateMost Oxygen Atoms per —ateClO-hypochloriteClO2-chloriteClO3-chlorateClO4-perchlorate三两种元素组成的化合物FeO iron( II ) oxide (ferrous oxide)Fe2O3iron( III ) oxide (ferric oxide)SnCl4tin(IV) chloridePbO2lead(IV) oxide金属氢化物一般命名规则：金属名＋hydrideCaH2 calcium hydrideNaH sodium hydride非金属氢化物一般命名规则：hydrogen+非金属+ideHCl hydrogen chlorideH2S hydrogen sulfide (sulphide)HF hydrogen fluorideSiC silicon carbide非金属氧化物命名：非金属名＋n-oxide(l)mono-一(2)di-[dai]二(3)tri-trai三(4)tetra-tetrə四(5)penta-,pentə五(6) hexa-[,heksə六(7)hepta-[,heptə七(8)octa-八(9)nona-['nəunə] 九(10)deca-'deke 十CO carbon monoxide CO2 carbon dioxideNO2 nitrogen dioxide N2O4 nitrogen tetraoxideCl2O7dichlorine heptaoxideClO2chlorine dioxideSF4sulfur tetrafluoride SF6 sulfur hexafluorideCrO2 chromium dioxide CrO3 chromium trioxide四、三种以上元素组成的化合物碱的一般命名规则：金属名（化合价）＋hydroxideSn(OH)2tin(Ⅱ) hydroxideSn(OH)4tin(IV) hydroxide盐的一般命名规则：金属名（化合价）＋酸根名Hg2SO4mercury(Ⅰ) sulfateHgSO4mercury (Ⅱ) sulfateFeSO4iron(Ⅱ) sulfateFe2(SO4)3iron( Ⅲ) sulfateNaClO sodium hypochloriteNaClO4sodium perchlorateKClO3NaHCO3含结晶水的hydrate水合物，unhydrous无水的，不含水的['haidrəs]CuSO4·5H2O copper (II) sulfate pentahydrateCuSO4unhydrous copper (II) sulfateNaCO3·10H2O五无机酸1不含氧酸hydro-—-ic acideHCl hydrochloric acidHF hydrofluoric acidHBr hydrobromic acidH2S hydrosulfuric acid2含氧酸-ic 正酸把负离子的-ate变为-ic，后边加acidHNO3nitric acidH2SO4sulfuric acidH3PO4-ous 亚酸把负离子的-ite变为-ous，后边加acidH2SO3sulfurous acid3 per-高某酸hypo-次某酸HClO4perchloric acidHClO hypochlorous acid有机物英语命名法烷烃的命名普通命名法（中英文）含1~10个碳的烷烃，称为“某烷”，“某”为词首，采用甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸表示，从11个碳开始起用中文数字，词尾为“烷”。
无机物英文命名法则
Unit 3 The Nomenclature of Inorganic Compounds一、元素与单质的命名“元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“free element”。
因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。
下面给出的既是元素的名称，同时又是单质的名称。
IAH Hydrogen [ˈhaɪdrədʒən] 氢Li Lithium [ˈlɪθiəm] 锂Na Sodium [ˈsodiəm] 钠K Potassium [pə'tæsɪəm] 钾Rb Rubidium [ruˈbɪdiəm] 铷Cs Cesium ['si:zɪəm] 铯Fr Francium [ˈfrænsiəm] 钫IIABe Beryllium [bəˈrɪliəm] 铍Mg Magnesium [mægˈni:ziəm] 镁Ca Calcium [ˈkælsiəm] 钙Sr Strontium [ˈstrɑntiəm] 锶Ba Barium [ˈbeəriəm] 钡Ra Radium [ˈrediəm] 镭IIIAB Boron ['bɔ:rɑ:n] 硼Al Aluminium [ˌæljəˈmɪniəm] 铝Ga Gallium [ˈɡæliəm] 稼In Indium ['ɪndɪəm] 铟Tl Thallium [ˈθæliəm] 铊IV AC Carbon ['kɑ:bən] 碳Si Silicon [ˈsɪlɪkən] 硅Ge Germanium [dʒɚˈmeniəm] 锗Sn Tin [tɪn] 锡Pb Lead [lid] 铅V AN Nitrogen [ˈnaɪtrədʒən] 氮P Phosphorus [ˈfɒsfərəs] 磷As Arsenic [ˈɑ:snɪk] 砷Sb Antimony [ˈæntɪməni] 锑Bi Bismuth [ˈbɪzməθ]铋VIAO Oxygen [ˈɒksɪdʒən] 氧S Sulfur ['sʌlfə] 硫Se Selenium [sɪˈliniəm] 硒Te Tellurium [teˈljʊəriəm] 碲Po Polonium [pəˈləʊniəm] 钋VIIAF Fluorine [ˈflɔ:ri:n] 氟Cl Chlorine [ˈklɔ:ri:n] 氯Br Bromine [ˈbrəʊmi:n] 溴I Iodine [ˈaɪədi:n] 碘At Astatine [ˈæstəti:n] 砹He Helium [ˈhi:liəm] 氦Ne Neon [ˈni:ɑ:n] 氖Ar Argon [ˈɑ:rgɑ:n] 氩Kr Krypton [ˈkrɪptɑ:n] 氪Xe Xenon [ˈzenɑ:n] 氙Rn Radon [ˈreɪdɑ:n] 氡常见过渡金属Fe iron [ˈaɪərn] 铁Cu copper [ˈkɒpə] 铜Hg mercury [ˈmɜ:kjəri] 汞Au gold [gəʊld] 金Mn manganese [ˈmæŋgəni:z] 锰Zn zinc [zɪŋk] 锌Ag silver [ˈsɪlvə] 银单质名称H atomic hydrogen [əˈtɔmik ˈhaidrədʒən] monohydrogen [mɒnəʊ'haɪdrədʒən]O2 oxygen [ˈɒksɪdʒən] dioxygen [daɪ'ɒksɪdʒən]O3 ozone [ˈəʊzəʊn] trioxygenP4phosphorus tetraphosphorus['tetrəˈfɒsfərəs]二、阳离子1.单价阳离子单价阳离子直呼其名，即读其元素名称。
专业英语无机物质的命名
2011-10-6
16
复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。 如 KNaCO3: potassuim sodium carbonate NaNH4HPO4: ammonium sodium hydrogenphosphate 水合盐：结晶水读做water或hydrate
4.3.3 对于其它族的非金属氢化物， Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀 — ane，氮族还可加-ine，举例如下： PH3: phosphine或phosphane AsH3: arsine或arsane SiH4: silane BiH3: bismuthane B2H6: diborane SbH3: stibine或stibane CH4: methane
3
2011-10-6
P-block Element
IIIA boron Aluminium Gallium镓 Indium铟 Thallium铊 IV A Carbon Silicon Germanium Tin Lead VA Nitrogen Phosphorus Arsenic Antimony Bismuth VIA Oxygen Sulfur Selenium Tellurium Polonium VIIA Fluorine Chlorine Bromine Iodine Astatine 0 Helium Neon Argon Krypton Xenon Radon
2011-10-6
sodium fluoride calcium carbide
AlCl3:
aluminium chloride
Mg2N3: magnesium nitride
Ag2S： silver sulfide Fe(OH)2： iron(II) hydroxide