第三单元翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.
很多郊区居民在他们楼台上装有可滑动的玻璃门,内侧有装得很讲究的钢条,所以没有人能撬开门。
2.You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.
你可能带着某种的出入卡,电子的或者别的种类的,它允许你进出你工作的场所。
3.It simply didn’t occur to managers that the proper thing to do was to distrust people.
管理员根本没有想到恰当的手段是不信任别人。
4.The machines are supposed to tell the businessman, with a small margin of error, whether his friend or client is telling lies.
据说那种机器能让商人知道他的朋友或客户是否在撒谎,其出错概率很小。
5.We have become so smart about self-protection that, in the end, we have all outsmarted ourselves. 我们在自我防卫方面变得如此聪明,最终全都聪明反被聪明误。