2014年北大北师大北航北外翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年北大北师大北外北航翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI 词汇18——新闻经典词汇
accredited journalist n. 特派记者
advance n ．预发消息；预写消息
advertisement n ．广告
affair(e) n ．桃色新闻；绯闻
anecdote n ．趣闻轶事
assignment n ．采写任务
attribution n. 消息出处，消息来源
back alley news n. 小道消息
backgrounding n ．新闻背景
Bad news travels quickly. 坏事传千里。
banner n ．通栏标题
beat n ．采写范围
blank vt. '开天窗'
body n. 新闻正文
boil vt ．压缩(篇幅)
box n. 花边新闻
brief n. 简讯
bulletin n ．新闻简报
byline n. 署名文章
caption n ．图片说明
caricature n ．漫画
carry vt ．刊登
cartoon n ．漫画
censor vt. 审查(新闻稿件)，新闻审查
chart n ．每周流行音乐排行版
2014年北语北外北大北航翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI 词汇11——产业经济词汇
【育明教育解析】这类词汇是各大高校翻硕MTI 常考的内容，希望大家在这个方面多多注意。
中国创业板 China Growth Enterprise Market
首次上市 IPOs (initial public offering)
市场资本总额 market capitalization
法人股 institutional shares
内部股（非上市招股） private company shares
牛市 bull market
法律风险 legal risk
风险管理 risk management
坚持严格的贷款标准 maintain strong underwriting standards
六大风险 risks in 6 key areas (U.S. Federal Reserve criterion)
信用风险 credit risk
供给学派 supply-side economist
第一产业（农业） agriculture (primary industry)
2014年北航北语北外北二外北师大翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
题库整理（3）
1. 世界四大洋中面积最小的是:(D)
太平洋大西洋印度洋北冰洋
2. 世界上海拔最高的山峰是哪一座：(B)
乔戈里峰珠穆朗玛峰干城章嘉峰公格尔山峰
3. 下列海洋中哪一个是我国最大的海：(A)
南海东海黄海渤海
4. 按年呑吐量算世界最大的港口是:(C)
纽约港神户港鹿特丹港上海港
5. 美国是于哪一年宇宙飞船登月成功：(C)
1964 1965 1966 1967
6. 下列哪一个湖泊是在我国江西省的境内:(B)
洞庭湖鄱阳湖太湖洪泽湖
7. 下列我国名茶中哪一种是产于福建安溪:(D)
龙井碧螺春武夷岩茶铁观
8. 吉林省抚松县被人们称为是哪种药材之乡：(C)
当归枸杞人参田七
9. 石头城是对我国哪座城市的美称：(B)
南昌南京拉萨西安
10. "山城"是我国哪座城市的雅号：(C)
洛阳西安重庆福州
11. 峨眉山位于我国哪个省份：(A)
四川云南贵州西藏
12. 我国面积最大的湖泊是:(A)
青海湖鄱阳湖洞庭湖太湖
13. "鲁"是我国哪个省份的简称:(C)
河北吉林山东山西
14. 世界部分首都是以人名命名的,下列哪个不是:(B)
华盛顿莫斯科巴黎科伦坡
15. 下列河流哪一条是世界流程最长:(A)
尼罗河长江亚马孙河密西西比河
北大北外北师大北二外翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
township tax offices 乡镇税务局
traces of the previous planning system 先前计划经济体制的痕迹
tradable and non-tradable goods 可贸易品和非可贸易品
tradable 可交易的
trade and investment liberalisation 贸易投资自由化 ★★★★★
trade balance 贸易收支
Trade Directorate 贸易理事会
trade finance 贸易融资
trade liberalisation 贸易自由化 ★★
trade linkage 贸易联系
trade sale 股权转让★★
trade secrets protection 商业秘密保护
trade secret 商业秘密★
trade union 工会
trademark infringement"侵犯商标权, 商标冒用"
Trademark Law 商标法
trademark 商标 ★
trade-off 交易★★★★★
Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights （TRIPS ）与贸易有关的知识产权协议
2014年北外翻硕MTI考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
生活常识（2）
个人收入中可以用来消费支出和储蓄的部分，叫做什么收入：个人可支配收入
国际风筝节我国哪一城市举行：潍坊
老年人吃菜应多加些：醋
坐飞机时若遇险情，应将安全带缚住自己的：腰部
通过土地使用权出让方式取得有限期的土地使用权，应支付：土地使用权出让金
假如被流沙陷住，应该：身体后倾，平躺在沙面上
砌砖墙时，码砖的规则是：错缝
我国哪一银行执行中央银行的职能：中国人民银行
如果有猛兽要袭击你，你逃跑时选择怎样的路线： “之”字形
有“金边债券”美誉的债券品种是：国债
远视眼患者应该少吃：高脂肪食品
按我国汽车型号的命名规则，7180型的“180”指：气缸容量1.8升
如果破了伤口，用什么擦可以消炎： 盐水
56K 速率的调制解调器，其理论上能够达到的最大下载传输速率是： 7K
沿房檐柱砌筑的砖墙叫做： 檐墙
人民币八年定期存款所得利息交税吗： 不交利息税
对于拥有剩余资金的人来说，将资金投向哪里既有较大的收益，又安全、便利： 分散投资
哪种水果可以止咳： 梨
搪瓷口杯是以什么划分的： 内径尺寸
夜晚在树林迷路对辨别方向无用的是： 太阳
2014年北京外国语大学MTI考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
文化常识（4）
1. 佛教四大名山：五台山 峨眉山 普陀山 九华山
2. 中国四大发明：指南针 造纸术 印刷术 火药
3. 中医四诊： 望 闻 问 切
4. 戏曲四行当：生 旦 净 丑
5. 道教四大名山：湖北武当山 江西龙虎山 四川青城山 安徽齐云山
6. 四大石窟：云冈石窟 龙门石窟 麦积山石窟 敦煌莫高窟
7. 黄山四绝：奇松 怪石 云海 温泉
8. 泰山四大奇观：旭日东升 晚霞反照 黄河金带 云海玉盘
9. 中国四大名楼；岳阳楼 黄鹤楼 腾王阁 太白楼
10. 四大古典小说：《三国演义》 水浒传 西游记 红楼梦
11. 四大谴责小说：官场现形记（李宝嘉） 二年目睹之怪现状（吴研人） 老残游记（刘鄂） 孽海花（曾朴）
12. 民间四大传说： 牛郎织女 孟姜女寻夫 梁山伯与祝英台 白蛇与许仙
13. 古代四美女：西施（沉鱼） 王昭君（落雁）貂禅（闭月） 杨玉环（羞花）
14. 古代四美：音乐 珍味 文章 言谈/ / 良晨 美景 赏心 乐事
15. 苏门四学士：黄庭坚 秦观 晁补之 张诔
16. 四史： 史记 汉书 君汉书 三国志
2014年北大北语北航北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI词汇22——行业热门词汇
电影版权费movie royalties
地铁“逃票人员”freeloader
上海地铁方面近期在集中打击逃漏票过程中，共查处使用假证违法人员1770余名，同时查
获两人并杆出站、出站钻越、进站钻越、冒用老年卡等多种逃票方式。
请看《中国日报》的报道：
With more than 6.7 million passengers commuting by subway daily in Shanghai, freeloaders have
caused a considerable economic loss to the company, the report said.
该报告指出，上海每天乘坐地铁出行的乘客超过670万，而逃票人员使地铁公司蒙受了很
大的经济损失。
在上面的报道中，freeloader就是指“逃票人员”，也可以用更加直接的free rider或ticket
evader来表示。前两种表达都强调free这个概念，也就是享受了某种待遇但是没有付出相
应的代价，而ticket evader则突出了evade (逃避)这个行为。
他们逃票的方式包括使用fake cards (假证)，以及sneak under turnstiles (钻越回转栏)等。有
2014年北京外国语大学MTI考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
文化常识（4）
1. 佛教四大名山：五台山峨眉山普陀山九华山
2. 中国四大发明：指南针造纸术印刷术火药
3. 中医四诊：望闻问切
4. 戏曲四行当：生旦净丑
5. 道教四大名山：湖北武当山江西龙虎山四川青城山安徽齐云山
6. 四大石窟：云冈石窟龙门石窟麦积山石窟敦煌莫高窟
7. 黄山四绝：奇松怪石云海温泉
8. 泰山四大奇观：旭日东升晚霞反照黄河金带云海玉盘
9. 中国四大名楼；岳阳楼黄鹤楼腾王阁太白楼
10. 四大古典小说：《三国演义》水浒传西游记红楼梦
11. 四大谴责小说：官场现形记（李宝嘉）二年目睹之怪现状（吴研人）老残游记（刘鄂）孽海花（曾朴）
12. 民间四大传说：牛郎织女孟姜女寻夫梁山伯与祝英台白蛇与许仙
13. 古代四美女：西施（沉鱼）王昭君（落雁）貂禅（闭月）杨玉环（羞花）
14. 古代四美：音乐珍味文章言谈/ / 良晨美景赏心乐事
15. 苏门四学士：黄庭坚秦观晁补之张诔
16. 四史：史记汉书君汉书三国志
17. 历史上四大书院：庐山白鹿洞长沙岳麓衡阳石鼓
19. 古代祥瑞四灵：龙凤麒麟龟
20. 宋中兴四诗人：陆游杨万里范大成尤袤
21. 科考四级及录取者称谓：院试－秀才乡试－举人会试－贡生殿士－进士
2014年北外北大北语翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI 词汇12——教育文化词汇
爱国人士 patriotic personage
爱国主义教育 education in patriotism
百分制 100-mark system
班主任Class Discipline Adviser/Head Teacher
办学效益 efficiency in school management
半工半读学校 part-work and part-study school
半文盲 semiliterate; functional illiterate
包分配 guarantee job assignments
被授权 be authorized to do
必修课 required/compulsory course
毕业典礼 graduation ceremony; commencement
毕业鉴定 graduation appraisal
毕业论文 thesis; dissertation
毕业设计 graduation ceremony
毕业生graduate
2014年北大北外北语北师贸大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版ICBC Industrial and Commercial Bank of China中国工商银行
Identified确诊的
Identify the ownership function明确所有权职能
Identity checks身份检查★★★
ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts
idle loan呆帐
IFC International Finance corporation国际金融公司
IIF国际金融协会
illegal per se当然违法
illegal taxes and fees非法税费
illicit borrowing非法借款
illustrated the flaws of the existing legal framework表明了现存法律体制的缺陷
ILO International Labour Organization国际劳工组织
IMF (International Monetary Fund)
immediate cost即时成本
immediate superior顶头上司
2014年北京航空航天大学翻译硕士考研参考书 考研复习笔记及 考研真题报录比
1 / 17
全国统一咨询热线：400-6998-626 育明教育官方网址：
专业课教师咨询QQ ：2967992282 2519978340 【育明教育】2014年复试保录班9800元，
不过全退！
北京航空航天大学翻译硕士百科考研笔记
美国概况
第一节 美国简介
一、基本概况
1.国名
美利坚合众国（United States of America ）[1][14][16]，简称美国（U.S.A.），旧称花旗国，绰号“山姆大叔”（"Uncle Sam"）[15]。
2.国旗
美国国旗别称“星条旗”（The Stars and Stripes ）、“古老的光荣”（Old Glory ）。50颗星代表美国50个州，13道条纹代表最初北美13块殖民地。据华盛顿说：红色条纹象征英国，白色条纹象征脱离它而获得自由。更普遍的说法认为，红色象征勇气，白色象征自由，蓝色则象征忠诚和正义。
3.国徽
印在一美元钞票上的美国国徽
4.格言
In God We Trust （英语：我们信仰上帝，1956年—今）（官方格言）
E Pluribus Unum （拉丁语：合众为一，1776年—今）（传统格言）
5.国歌
《星条旗永不落》（The Star-Spangled Banner ），曾译《星条旗之歌》，由美国律师弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key ）作词，美国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith ）作曲。《星条旗永不落》于1931年被美国国会正式定为国歌。
6.首都
2014年北大北师大北航北外翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI 词汇25——交通标识词汇
Road and Traffic 公路和交通
Approaching end of motorway 即将驶出高速。
Avoid the jams. 避免交通堵塞。
Dangerous bend 弯道危险
Diverted traffic 交叉路口
Entry to motorway 高速入口
Left junction 左交叉口
Look left (right) 向左（右）看。
Low bridge ahead 前方桥低。
New hours of parking control 停车控制新时段
No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车
No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。
Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。
2014年北大北语北外北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版Quality Brand Protection Committee(QBPC)优质品牌保护委员会
quality monitoring质量监测
quantify量化
quantitative approach量化研究方法
quantitative restrictions数量限制
quasi-fiscal expenditures准财政支出
quasi-market institutional environment准市场制度环境
quasi-private banks准私有银行
quorum（参加某会议而使该会议能有决定权的）最低委员、董事的人数
quota and non-quota student配额项目留学生及非配额项目留学生
quota subsidies配额补贴★
quota-free products
quotas on textile exports纺织品出口配额★
quoted company挂牌公司/上市公司
radio and television university
radioactive environmental quality辐射环境质量
raise competitiveness提高竞争力
2014年北语北外北大翻译硕士考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI 词汇10——世贸组织词汇
【育明教育解析】对外经贸大学、广外、第二外国语大学等高校侧重考经贸类文章
《巴黎公约》(关于保护工业知识产权的公约)Paris Convention
《巴塞尔公约》（有关危险废弃物的多边环境协定）Basel Convention
《北美自由贸易协定》NAFTA (North American Free Trade Agreement)
《京都议定书》 Kyoto Protocol
《里斯本条约》（有关地理标识及其国际注册）Lisbon Agreement
《蒙特利尔议定书》(有关保护大气臭氧层的多边环境协定)Montreal Protocol
《农产品协议》特殊保障SSG (Special Safeguard)
《农业协议》中关于反补贴的和平条款Peace clause
《生物多样性公约》CBD(Convention on Biological Diversity)
《信息技术协议》ITA (Information Technology Agreement)
WTO 最不发达国家高级别会议HLM (WTO High-level Meeting for LDCs)
2014年北大北语北外北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版Quality Brand Protection Committee(QBPC)优质品牌保护委员会
quality monitoring质量监测
quantify量化
quantitative approach量化研究方法
quantitative restrictions数量限制
quasi-fiscal expenditures准财政支出
quasi-market institutional environment准市场制度环境
quasi-private banks准私有银行
quorum（参加某会议而使该会议能有决定权的）最低委员、董事的人数
quota and non-quota student配额项目留学生及非配额项目留学生
quota subsidies配额补贴★
quota-free products
quotas on textile exports纺织品出口配额★
quoted company挂牌公司/上市公司
radio and television university
radioactive environmental quality辐射环境质量
raise competitiveness提高竞争力
2014年北大北语北外北师大翻硕考研状元笔记,考研参考书笔记
育明教育官网
北大、人大、中财、北外 、中传教授创办 集训营、一对一保分、视频、小班 2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导
=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书
《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
Quality Brand Protection Committee(QBPC)优质品牌保护委员会
quality monitoring 质量监测
quantify 量化
quantitative approach 量化研究方法
quantitative restrictions 数量限制
quasi-fiscal expenditures 准财政支出
quasi-market institutional environment 准市场制度环境
quasi-private banks 准私有银行
quorum （参加某会议而使该会议能有决定权的）最低委员、董事的人数
quota and non-quota student 配额项目留学生及非配额项目留学生
quota subsidies 配额补贴★
quota-free products
quotas on textile exports 纺织品出口配额★
quoted company 挂牌公司/上市公司
radio and television university
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年视频课程+近三年真题+笔记+最后押题三套卷+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！8月1日前9折优惠！
育明教育，7年专注考研辅导，北大、北外、中财、北外教授领衔辅导！
2014年北京外国语大学翻译硕士百科知识考研参考书《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社，2013年7月版
翻译硕士MTI词汇25——交通标识词汇
Road and Traffic 公路和交通
Approaching end of motorway 即将驶出高速。
Avoid the jams. 避免交通堵塞。
Dangerous bend 弯道危险
Diverted traffic 交叉路口
Entry to motorway 高速入口
Left junction 左交叉口
Look left (right) 向左（右）看。
Low bridge ahead 前方桥低。
New hours of parking control 停车控制新时段
No entry 禁止驶人
No stopping at any time 任何时间不准停车
No thoroughfare 禁止通行
No trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车禁止通行。
Pedestrian crossing ahead 注意前方人行横道。
Pedestrian crossing 人行横道
Please drive carefully 请小心驾驶。
Road closed 此路封闭
Slow，school 前方学校请慢行。
Speed limit of 48kmh 限速每小时48公里
The law requires you wear a seatbelt 法规要求系安全带。
This vehicle stops frequently 随时停车
Car and Parking 汽车和停车
Car park front and rear.前后停车
Cars parked here without permission will be clamped 未经允许在此停车将被拖走
Guest's car park 来客停车场
Limited parking 停车位有限
No parking constantly in use 此处经常使用，禁止停车。
No parking except for loading. 除装货外，禁止停车。
No parking in front of this gate 门前禁止停车
No parking in use 24 hours a day 此处24小时使用，禁止停车。
No parking or materials in front of doors 门前不准停车或堆放杂物。
Parking for taxis only 只准许出租停。
Parking permitted 允许停车
Please do not park in front of the barrier 请不要在护拦前停车。
Please do not park. Garage in use. 车库使用，门前请不要停车。
Please ensure that you have paid and display 请确保已买票并张贴。
Rent a car and go as you please 租辆车想去哪就去哪。
Strictly no parking 严禁停车
This is a pay and display car park 此停车场自动交费并张贴票据。
VIP car park 贵宾停车场
You will be required to leave a deposit when you pick up the car.取车时需交押金。
Bus and Coach 公共汽车和长途汽车
Bus information 公共汽车问讯处
Bus lane 公共汽车道
Bus stand 公共汽车停车处
Double deck buses 双层公共汽车
End of bus lane 公共汽车道结束
In case of fire, stay in vehicle 如遇火警，请呆在车内。
Keep your belongings with you at all times 随时照看好你的物品
The light indicates the door is not secured. 指示灯亮显示门未关好。
These seats are meant for elderly and handicapped persons & women with child. 老人，残疾人及抱小孩的妇女专座。
This coach is for holders of full fare. 本长途汽车专为持全程票者乘坐。
When the bus is moving, do not speak to the driver 汽车行使中，严禁与司机交谈。
With permission, but at owner's risk 允许存放，但后果自负。
Tube and Train 地铁和火车
After 21:00 hours access to London underground station. 21:00以后，开往伦敦地铁站。
Certain stations are closed on public holidays. 假日某些车站关闭
From …to …route …从……到……途经……
Help us to keep the tube litter free 请协助我们，保持地铁清洁卫生。
Luggage must not be put in the gateway 行李不准放到过道上。
Mind the gap 小心台阶间跨度
Not valid on certain trains. 车票对某些列车无效
Peak hours only 只限高峰时段
Please keep gateways clear 请保持过道畅通。
Please retain your ticket for inspection 请保留车票待检。
Single or return tickets only 单程或往返程票
Stand clear of the door 请不要站在门口。
Ticket valid until 30 June 2003. 车票有效期到2003年6月30日。
Toilet engaged 厕所有人
Train departure 出站列车
Tube to …地铁开往…