文言翻译巩固性练习

文言翻译巩固性练习1、众人笑而忽之者，此则君子之所深畏也。

译：
2、幸其未发，以为无虞而不知畏，此真可谓智也与哉？
译：
3、遂入长安观风化，隐匿名行，惧人见知。

译：
4、吾为德请，财何为也？
译：
5、谅反，仁基苦谏见囚。

译：
6、怀静又阴持仁基长短，欲有奏劾。

译：
7、帝雅贤泌，再召问逸者，用泌荐也。

译：
8、独孤村落幽处，城郭稀至，音乐之类，率所不通。

译：
9、公亦甚能妙，然声调杂夷乐，得无有龟兹之侣乎？
译：
10、况，吴人，恃才少所推可。

译：
11、既复用，又皆幼君，仕情顿而索寞。

译：
12、岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。

译：
13、余意其怨我甚，不敢以书相闻。

译：
14、高祖曰：“不然，此必进兵，非其实也。

”
译：
15、恨其不用吾言，然亦奇其不用吾言而行其志也。

译：
16、予方杂居南夷，与之起居出入，盖将终焉。

译：
17、吾意其中必有修饬室庐以复盛时之观者，未之见。

译：
18、旁植修竹数百，四时之花，环艺左右。

译：
19、公既不以所有自多，亦不以其所无自少。

译：
20、崔浩自以为子房，然世终莫之许也。

译：
21、天统中，出除信州刺史，即其本乡也，时人荣之。

译：
22、今安庆守谭敬先，非允恭友乎？盍往依之？
译：
23、伯章若无所闻，第曰：“吾亦知之，但道远不能至耳。

”
译：
24、天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。

译：
25、吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。

译：
26、汝善游最也，今何后后为？
译：
27、先生非求于人，人则献之，奚为不受？
译：
28、纵君有赐，不我骄也，我能不畏乎？
译：
29、然则（宋）清非独异于市人也。

译：
30、此人素清，其过又小，愿陛下少宽假之。

译：
31、以江南坝决，命偕署尚书策楞往按。

译：
32、上临其丧，见其俭素，为之恸。

译：
33、废其局，敛其子，全生远杀之术也。

译：
34、人以事外之见处事中，则争心熄。

译：
35、足下勤奉养，乐朝夕，惟恬安无事是望也。

译：
36、稍壮，折节读书，欲以以驰骋当世，然终不遇。

译：
37、寻以父忧去职，还乡里。

译：
38、吾（杨王孙）欲裸葬，以反吾真，必亡易吾意。

译：
39、比来，有因事予告者，迁延累岁，至拨送之期始赴，实长奸惰。

译：
40、吾为诸生师表，而私谒中贵，何以对诸生？
译：
41、太祖在长安，使曹仁讨关羽于樊，又遣禁助仁。

译：
42、方其得意，万物无以易之；及其既厌，未有不洒然自笑者也。

译：
43、移时，以次属句，渐涉鄙俚。

译：
44、应有儒服儒冠者见噬于虎，然必在苍龙岭下，始是代某者。

译：
45、梁日使使请太尉，太尉守便宜，不肯往。

译：
46、测不得已，巾褐对之，竟不交言，子响不悦而退。

译：
47、受俸裁留一月粮，余皆贱贸与民之贫羸者。

译：
48、朕将属以孤幼，思之无越卿者。

译：
49、俄沉醉，御服覆之，其见委信如此。

译：
50、颙防闲以礼，无所屈挠，由是不合。

译：
51、闾里仟佰有非常，吏辄闻知。

译：
52、以敬父而见罚，得无亏大化乎？
译：
53、尧咨讽转运史出公，不使居府中。

译：
54、桂阳民有争舟而相殴至死者，狱久不决。

译：
55、然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。

译：
56、人之所有，惟恐其不吾予也。

译：。