名落孙山.doc
名落孙山文言文翻译及注释
名落孙山文言文翻译及注释【原文】吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”【注解】①滑稽(gǔ jī)：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。
比喻能言善辩，语言流畅。
②前往握：回去出席科举考试。
③乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子托付给孙山，一同参加科举考试。
偕：共同，一块儿。
偕往：一同前往。
④不得志：指对投档。
⑤缀：写。
榜末：录取名单的最后。
⑥利害：顺利与失利。
⑦解名：考中功名的，这里指中举的，(举人的名单)。
⑧贤郎：这里指老乡的儿子。
⑨外：后面，犹言不取。
【译者】吴地(今苏州一带)有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。
孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。
同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。
同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。
”拓展写作：名落孙山的成语原文在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
存有一次，他和一个同乡的儿子一同至京城，回去出席举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
没多久，孙山先回到家里，同乡便去反问他儿子是不是考上。
孙山既不耐烦嗯，又不便谎报，于是，就随口读出两句未成诗的诗句去：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”他这首诗全部的意思就是说道：“榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”从此，人们便根据这个故事，把取录学校或出席各种考试，没被录取，叫作“名落孙山”。
拓展阅读：名落孙山的'故事南宋年间，江南小镇上存有这么两个读书人，一个叫做孙山，一个叫做张伍。
存有一年夏天天气热，孙山就下河游泳，不纵使腿肚子拉伤，眼见就要浮起了，幸亏张伍一个猛子扑上去把孙山救回了上来。
名落孙山的故事
名落孙山的故事在中国古代，有一位名叫孙山的年轻人，他是一个非常聪明和勤奋的学生。
孙山从小就立志要考取功名，成为一名功名显赫的官员。
他每天都刻苦学习，对自己要求严格，希望能够在科举考试中名列前茅。
经过多年的努力，孙山终于考上了进士，成为了一名官员。
他非常高兴，觉得自己的梦想终于实现了。
然而，他很快就发现，官场上的尔虞我诈、明争暗斗让他感到非常厌倦。
他觉得这并不是他想要的生活，他渴望的是真正为民众谋福利，而不是在权力斗争中浪费时间。
于是，孙山决定辞去官职，回到乡村，帮助乡亲们解决实际问题。
他在乡村建立了学校，教育孩子们读书识字，帮助农民改良种植技术，提高农业产量。
他还组织村民们修建水利工程，解决了村庄的用水问题。
孙山的这些举措受到了村民们的欢迎和赞赏，村庄的生活水平得到了显著的提高。
然而，就在这时，一场自然灾害突然袭击了村庄，许多房屋被毁，农田被淹。
孙山毫不犹豫地带领村民们展开抢险救灾工作。
他动员了全村的力量，大家齐心协力，最终成功地挽救了村庄，避免了更大的损失。
这件事情让孙山深受触动，他意识到自己的初衷是正确的，他要做的不是在官场上谋求权力和地位，而是要为人民谋福利，帮助他人，让社会变得更加美好。
于是，孙山决定放下功名利禄，全心全意投入到为民造福的事业中。
他在乡村继续办学、搞建设，帮助更多的人改善生活。
多年以后，孙山因其在乡村的贡献被朝廷赏识，被封为“名落孙山”，成为了一名备受尊敬的乡村领袖。
他用自己的行动诠释了什么叫做“名落孙山”，他的故事也成为了后人传颂的佳话。
孙山的故事告诉我们，人生并不是只有功名利禄才能称得上成功。
真正的成功在于能够为他人带来帮助，让社会变得更加美好。
只有这样，才能在人们心中留下真正的名声。
愿我们都能像孙山一样，用自己的力量去改变世界，让世界变得更加美好。
名落孙山
有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给它取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试，放镜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
孙山不好意思说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的句子来：“解元尽出是孙山，贤郎更在孙山外。
”解元，就是我国科举考试所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般的举人。
他这首诗的全部意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山后面。
”从此，人们便根据这个故，把投考学校或参加各种考试，没被录取，叫做：“名落孙山。
”。
名落孙山
名落孙山在我国宋朝的时候，有一名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
又一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家，同乡便来问他儿子有没有考取，孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山上。
”解元，就是我国科举制度的举人第一名。
而孙山的诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”从此，人们便根据这个故事，把投考学校或才参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
故事欣赏仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur für den persönlichen für Studien, Forschung, zu kom merziellen Zwecken verwendet werden.Pour l 'étude et la recherche uniquement à des fins personnelles; pas à des fins commerciales.толькодля людей, которые используются для обучения, исследований и не должны использоваться в коммерческих целях.以下无正文。
名落孙山的成语故事大全
名落孙山的成语故事关于名落孙山的成语故事导语：名落孙山，汉语成语，出自宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
’”以下是本店铺为大家精心整理的成语故事，欢迎阅读与借鉴，谢谢!【拼音】名落孙山míngluòsūnshān【释义】名字落在榜末孙山后。
指考试没有被录取，榜上无名【出处】宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
’”【用法】作谓语、定语、补语;指落选。
【近义词】榜上无名【反义词】金榜题名【成语故事】在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的.儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
森山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
【关于名落孙山的成语故事】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！。
名落孙山
名落孙山
在我国宋朝的时候，有一名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
又一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家，同乡便来问他儿子有没有考取，孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山上。
”解元，就是我国科举制度的举人第一名。
而孙山的诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”
从此，人们便根据这个故事，把投考学校或才参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
故事欣
赏。
名落孙山的名人名言
名落孙山的典故
在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”
解名，就是我国科举制度所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解名”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”
从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
名落孙山小古文
名落孙山小古文
《名落孙山》是一篇中国古代的寓言故事，出自《聊斋志异》中的一则故事。
从前，有一个叫孙山的人，他非常聪明，但是喜欢挖苦别人。
有一天，他参加了一场考试，但是他故意把答案写错了。
当他的朋友问他考试的情况时，他开玩笑说：“我只是稍微有点儿落后，名次落在了一个叫孙山的人后面。
”
这句话被他的朋友误解了，以为他考试没有及格，于是就把这个消息告诉了孙山的父亲。
孙山的父亲非常生气，责怪孙山没有好好学习，孙山只好承认自己的错误。
这个故事的寓意是要人们不要自作聪明，不要嘲笑别人，要诚实待人。
同时，也提醒父母和教育者要正确引导孩子，不要被表面现象所迷惑。
请注意，这里提供的是故事的大致内容，而不是原文。
如果你需要故事的具体文本，请提供更多的信息，以便我能够帮助你找到准确的来源。
名落孙山(宋)
名落孙山（宋）从隋朝到清朝，中国科举考试制度实行了一千三百多年。
通常情况下，科举考试分四步：首先是取得生员（又称秀才）的资格，这种资格考试的人不论年龄大小都称童生；第二步就是乡试了，乡试又称“秋闱（闱指的就是考场）”，一般在秋天举行每三年举行一次，主考官由皇上委派，考中了就叫中举；第三步是在京城举行的考试，时间一般定在春天，因而又称“春闱”，考试由礼部主持，也称会试；第四部是最高职别的考试，称殿试，由皇帝亲自出马，录取者为进士或进士出身、同进士出身，进士第一名称状元（鼎元），第二名称榜眼，第三名称探花。
考中了进士，才真正有了做官的资格。
那时候的读书人要想做官施展自己的抱负，通常都得参加科举考试。
“名落孙山”一词就与此相关。
宋朝有个叫孙山的秀才，性格开朗，能言善辩，幽默诙谐，人们都叫他“滑稽才子”。
这年秋天，孙山跟很多读书人一样，到省会去参加乡试。
临行前，孙山的一位乡亲将儿子托付给他，让他带着一同去赶考。
放榜的日子到了，一大早，大家就将贴榜的地方围得水泄不通。
孙山好不容易挤了进去，从上往下看，终于在最下面的位置发现了自己的名字，他不由松了一口气，虽然是倒数第一名，好歹也算中举了。
不过，老乡的儿子却榜上无名。
十年寒窗，终有收获，孙山高高兴兴地回到家乡。
他的那位乡亲闻讯前来，问孙山：“我儿子考中了还是没考中？”孙山见老乡如此关心儿子，怕他太失望，没有直接说出来。
他想起当时人们耳熟能详的欧阳修《踏莎行》的最后两句词：“平芜尽处是孙山，令贤更在孙山外”，就灵机一动，拿来套用了一下，说成：“解名尽处是孙山，令贤更在孙山外。
”解元是科举制度规定的举人第一名，孙山是举人里的倒数第一名，老乡的儿子还在孙山的后面，自然是榜上无名了。
他用这种方式委婉地告诉那位乡人，他的儿子这次落榜了。
孙山真不愧是“滑稽才子”，能用这样的方式将那么让人伤心的事说出来。
从此以后，人们把参加各种考试没有录取的情形，称为名落孙山。
《名落孙山》阅读答案及参考译文
《名落孙山》阅读答案及参考译文《名落孙山》阅读答案及参考译文吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”注释①滑稽（gǔ jī）：古代一种盛酒的器具，能不断地往外溢酒。
比喻能言善辩，语言流畅。
②赴举：赶去科举考试。
③乡人托以子偕往：有个同乡人把自己的儿子托付给孙山，一同参加科举考试。
偕：共同，一块儿。
偕往：一同前往。
④失意：指不录取。
⑤缀：写。
榜末：录取名单的最后。
⑥得失：成功与失败。
⑦解名：考中功名的，这里指中举的，（举人的名单）。
⑧贤郎：这里指老乡的儿子。
⑨外：后面，犹言不取。
（解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
）1．翻译句子。
（1）乡人子失意，山缀榜末，先归。
（2）解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
2．上文的大意可用成语来概括，比喻3．从上文看，孙山是个怎样的人？参考答案1．（1）乡人的儿子因没有考上心情很不好，而孙山的名字写在举人榜上的最末处，他就先回家了。
（2）举人榜上最末一个名字是我孙山，而你的令郎还落在我的后面呀。
2．名落孙山，投考不中或选拔时未被录取3．幽默诙谐，滑稽风趣译文吴地（今苏州一带）有一人叫孙山，是个能言善辩的.才子。
孙山去别的城参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。
同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。
同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子排在我后面呢。
”说话诙谐风趣的才子孙山用幽默的语言回答了一个难[3] 以回答的问题，体现了他过人的机智。
寓意：用以比喻投考未中，或选拔时未被录取。
名落孙山文言文翻译
名落孙山文言文翻译为：
宋朝有一个叫孙山的滑稽才子。
孙山去省城参加科举，同乡人托付儿子与孙山一同前往。
同乡人的儿子未中，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，孙山先回到家里。
同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”
原文：宋吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山名榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”名落孙山的寓意：用以比喻投考未中，或选拔时未被录取。
成语出处：
在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但仍然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”
他这首诗全部的意思是说：“榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”
从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
名落孙山的故事
名落孙山的故事在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
森山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
名落孙山的文言文出自宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人托以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
’”名落孙山的意思【解释】：名字落在榜末孙山的后面。
指考试或选拔没有录取。
【出自】：宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人讬以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
’”【示例】：若不幸～，那时更自难堪。
◎清·黄小配《大马扁》第一回【语法】：主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
名落孙山
名落孙山
在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但能然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
森山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：
“解元尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”
解元，就是我国科举制度所规定的举人第一名。
而孙山在诗里所谓的“解元”，乃是泛指一般考取的举人。
他这首诗全部的意思是说：
“举人榜上的最后一名是我孙山，而令郎的名字却还在我孙山的后面。
”
从此，人们便根据这个故事，把投考学校或参加各种考试，没有被录取，叫做“名落孙山”。
成语《名落孙山》的故事
成语《名落孙山》的故事（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!成语《名落孙山》的故事【导语】：名落孙山在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个滑稽才子的绰号。
成语名落孙山
成语名落孙山成语名落孙山【汉字书写】：名落孙山【汉语注音】：míng luò sūn shān【成语出处】：宋．范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。
赴举他郡，乡人讬以子偕往。
乡人子失意，山缀榜末，先归。
乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
’”【成语语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
【名落孙山的意思】：孙山：人名，宋朝的一位才子。
比喻投考未中或者在选拔的时侯没有被录取。
【名落孙山的近义词】：一败涂地、榜上无名；屡试不中、一落千丈【名落孙山的反义词】：金榜题名、榜上有名、名列前茅、独占鳌头；【名落孙山的故事】孙山是宋代的一名才气无双的学子，因为他很幽默而被人们称为“滑稽才子”。
他跟同乡的`儿子一起风尘仆仆地赶到京城科考，公布成绩时孙山的名字在最后一位，他的同乡却落榜了。
孙山回到家里以后他的同乡来问他考试情况，孙山觉得开诚布公地说不太好，但不说又不行，于是他便说道：“解元尽处足孙山，贤郎更在孙山外。
”意思是说：“我孙山的名字在举人榜上是最后一个，你儿子的名字还在我的后面。
”过去我国的科举考试制度规定第一名称做解元，孙山在这里所指的解元是指一般考取的举人。
“名落孙山”这个成语就是后来人们通过这个故事总结出来的。
【名落孙山例句】清．娥川主人《世无匹》第一十回：“却说干白虹在京中，见暴家事败，已知前案消释，才得放心。
不觉已是二月初旬，陈与权准备入场会试。
谁知文战不利，恰好名落孙山。
”冯玉祥《我的生活》第一章：“考期到了。
父亲奉命担着行李送小主人去应考。
不知由于怎样的一个机缘，父亲也得到入场应试的幸运。
进了试场，两个阔少连射了三箭，一箭也没有射中，石子不消说也没有举起来。
下来了，臊得面红耳赤，结果是名落孙山。
”【名落孙山造句】冠军的花环总是短暂的，今日光彩夺目的冠军，明日就很有可能名落孙山。
当我得知名落孙山，心情空前绝后的难过，犹如被一层阴霾笼罩着，久久都不能平静下来。
名落孙山古文注音
名落孙山古文注音
吴w ú人r én 孙s ūn 山sh ān ，滑g ǔ稽j ī才c ái 子z ǐ也y ě。
赴f ù举j ǔ他t ā郡j ùn ，乡xi ān ɡ人r én 讬t ōu 以y ǐ子z ǐ偕xi é往w ǎn ɡ。
乡xi ān ɡ人r én 子z ǐ失sh ī意y ì，山sh ān 缀zhu ì榜b ǎn ɡ末m ò，先xi ān 归ɡu ī。
乡xi ān ɡ人r én 问w èn 其q í子z ǐ得d é失sh ī，山sh ān 曰yu ē：“解ji ě名m ín ɡ尽j ìn 处ch ù是sh ì孙s ūn 山sh ān ，贤xi án 郎l án ɡ更ɡèn ɡ在z ài 孙s ūn 山sh ān 外w ài。
”
翻译：宋朝的时候，有一个名叫孙山的才子，他为人不但幽默，而且很善于说笑话，所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，他和一个同乡的儿子一同到京城，去参加举人的考试。
放榜的时候，孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名，但依然是榜上有名，而那位和他一起去的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山先回到家里，同乡便来问他儿子有没有考取。
孙山既不好意思直说，又不便隐瞒，于是，就随口念出两句不成诗的诗句来：“举人名单上最后一名是孙山，您的儿子还在孙山以外。
”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
龙源期刊网
名落孙山
作者：
来源：《儿童时代·快乐苗苗》2008年第09期
在我国宋朝的时候，有一个名叫孙山的读书人。
他很聪明，也很幽默，而且很善于说笑话，所以人们给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
有一次，孙山要去省城参加举人的考试，同乡便要求他把自己的儿子也一同带上。
放榜的时候，孙山去看结果，看到自己的名字正好是倒数第一个。
虽然是榜上有名，但却是最后一名，而那位和他一起去参加考试的那位同乡的儿子，却没有考上。
不久，孙山回到家，同乡便来问他儿子有没有考取。
孙山不愿意直说他儿子没有考中，但也不便隐瞒、欺骗。
于是，他便做了一首打油诗：“解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。
”按照当时的规定，考试的第一名叫解元；而所有考试通过的人的名单，就叫做解名。
孙山这首诗的意思就是说：所有通过考试的人里面，最后一名是我，而你的儿子的考试排名是在我名字的后面，也就是考试没有通过的意思。
人们根据宋朝的这个故事，概括出成语“名落孙山”，形容参加各种考试没有通过，或没有被录取。
例句：期中考试他考了第一名，可这次却名落孙山，大家都觉得是他骄傲了，真是“虚心使人进步，骄傲使人落后”啊!。