大学生学习日语的动机

课题名称：大学生学习日语的动机

课题简介：随着时代的发展，中日两国在政治、经济文化等方面的

交流越来越密切，为适应新形势的发展，学习已成为社会热潮，越

来越多的人把掌握日语当作必备素质。有些同学是因为受日本动漫

的影响而学习日语，有些是想将来赴日留学而做准备，有些是为将

来就业考虑，各个高校也开设了相应的课程，但许多教材的选择及

课程的安排并不能很好的结合学生的学习日语的目的而编制，为了

较好的能够促进学生的学习，本人调查在校大学生学习日语的动机，从而对学校的教学方法提出意见。

调查对象：本校大学生（专业生、非专业生）

调查目的：通过此次调查，了解大学生选择学习日语的目的，是为

了兴趣还是注重实用，而对现在学校的教学手段、教材的选择、对

于专业分配进一步明细化地提出意见，从而更好的结合学生的兴趣

及家长、社会对大学生的希望，高效的培养出全面的人才。

调查结果

一.文化输出。

如果不是被逼着学的话，学习一门语言最开始的冲动就是喜欢。喜

欢背后的原因有很多，但是归根到底，一定要觉得酷。日语的酷首

先来自于动漫，其次是日剧，歌曲，和服，樱花，富士山等等等等，所有的这些都是文化输出的范畴。学习韩语的冲动，来源于韩剧，

以及各种明星组合。学习法语的冲动一定是来源于埃菲尔铁塔，香

榭丽舍大街和塞纳河左岸，贵族语言和国际语言的身份，以及那销

魂的发音。学习西班牙语的冲动来自皇家马德里，巴塞罗那，拉美

国家的热情奔放。但是从比例上来讲，只有少数人会觉得学习德语

是很酷的事情，学习俄语是很酷的事情，学习意大利语是很酷的事情。因为这背后的文化，实在是不够酷。你可以说德语很严谨，俄

语很深邃，意大利语背后的文化源远流长，但是这些在语言学习的

主力军，年轻人身上，真的不是什么很酷的事情。

二.实用主义。

语言的活力在于使用。英语能够成为世界性语言，和英国早期的殖

民统治，以及现在美国的绝对霸主地位，欧陆的三驾马车之一英国，以及澳新加在世界上的福利大国，资源大国的地位都是密不可分的。商业领域以及科学领域的应用，永远是语言鲜活的源泉。

给几个数据。法国在华投资比例，仅仅占到所有外资投资比例的

1.5%；德国稍好，占到8%左右；而日本在华总共有3万家企业，

数量多得绝对超乎你的想象。以我的法学领域来说，日本律所在华

总共有15家分所，分布于北京，上海，东北，山东。仅次于美国和英国的律所数量。所以如果出国留学想学习法律，并且回来就职于

外资律所的话，除了学英语，学日语就成为不二选择了。中国的律

所也开始全球扩张之路，首选的第一站目的地就是日本。目前在东

京已经有金杜，中伦和大成三家分所了。

另外根据福布斯世界500强企业排行榜来看，中国刚刚在2012年，上榜企业数量首次超过日本。按照国企的这种扩张趋势，超过美国

也不是什么新鲜事。但是日企仍然以79个的数量排在第三位。不过在2000强榜单中，日企仍然远远超出中国，以258:136的比例胜出。究其原应，当然是日本的中小企业的实力远超中国，再加上东

京作为全球金融中心的地位，为2000强中贡献了数十家银行。

其次，日本的科研实力在全球排在前列。现在全世界的几大技术输

出地，基本就是美国，英国，德国，法国和日本五个国家。从诺贝

尔将获奖的情况看，日本目前已经有20个诺奖获得者（私心加上野口英世），全球排在第9位。但是如果统计2000年后的13年间，全世界除了美国，只有日本是年年都产生诺贝尔奖获得者的。现在

大家都在盯着韩国的技术实力。但是用我父亲的话讲，一个数学不

好的人，做理工科研究是没有前途的。同样，一个基础科学实力不

强大的国家，技术研发的后劲也是不足的。韩国政府显然认识到了

这一点，准备在以后的几年中投资50亿韩元，发力基础科学研究，争取在10年内为韩国培养第一批诺贝尔奖获得者。但是日本在几十年前就已经开始制定了详细的诺奖培养方案，争取在2050年时，为日本培养50个诺贝尔奖。虽然日本现在经济不景气，但是政府每年在科研方面的投入是在不断加码的，每年都会投资数千亿日元进行

科学研究，而且这一投入实在不断增加的。根据美国国防部的一个

研究报告显示，全球的高端技术中，日本占据绝对优势的领域比美

国还多，其中日本为20个，美国为10个；但是相对优势中，由于

美国的底子更雄厚，达到了50个，日本只有20个。另外一个不得

不说的是日本的大学教育。在日20个诺贝尔奖获得者中，仅仅有1人在国外读博士，1人在国外期间做出实质性研究成果。调查显示70%的日本人没有出国留学的意愿。为什么单独强调国内高等教育，因为这个是衡量培养50个诺奖是否是吹牛的重要指标，如果每年人才都流失海外了，那么你懂的。

三.留学

其实留学应该归在上面。但是由于去哪里留学实在是严重影响一种

语言在一国的流行程度。我觉得应该单独把其列出来分析，以示重

要性。由于强大的科研实力和丰富的工作机会，选择留学日本的学

生越来越多。首先必须要澄清的两个误区。一，日本留学很贵。二，日本移民很难。这绝对是偏见。

首先说费用。日本的留学费用绝对是所有发达国家中最便宜的。如

果你去国立大学，一年收费标准各学校是统一的，都是585，300

日元，按现在的汇率基本是3万6千人民币。其次，一般人都可以

申请学费减半。就是实际每年承担1万8千人民币的开销。如果你

真的很穷的话，没关系，尽管哭穷。尽管给教务处写言辞恳切的邮件，让教务处帮忙。基本学费全免，这种事情是很常见的。再次，JASSO的奖学金那真的是闭着眼睛发啊！！！每年有3500个名额啊！每个月65，000日元啊亲！如果你足够优秀的话大胆申请国费生资格，学费申请费注册费住宿费全免啊！还包机票啊！另外，硕

士生每个月15万日元啊，博士生每个月25万日元啊，给钱给疯了

有木用！尤其是你如果去了帝大，那我告诉你，三个字不差钱！而

且日本各种企业，NGO和地方政府的奖学金太多了。有一个县政府奖学金，是傻子都能申请到的，每个月2万日元。你没有，说明你

没申请，或者真的是太。。。再再次是学习时间，正常都是2年毕业，不想德国动辄就花三年，法国动辄花四年，真是太坑爹了。学

习时间短，也无形中减少了生活成本。最后，日本可以合法打工。

随便一个居酒屋打工时薪就是800日元，一周28小时干满，每月

就有8万日元的收入。如果你厉害点，愿意打派遣工，或者找到体

面工作的话，如汉语教师，或者IT兼职，或者律所打杂之类的，时薪翻一倍轻轻松松，每月20万日元不是梦！

其次说当地就业。如果你学的是理工科，恭喜你，你从踏上日本国

土的那一刻起，就注定是回不来了。如果你学得是法科和商科，法

科如果又过了中国的司考，那么工作也相对好找。如果你学的是文科，那么努努力，找个7-11店员，或者某某公司的行政文员的工作还是比较容易的。日本近几年老龄化太严重了，已经达到25%的恐怖比例，街上4个人中就有一个是老人。于是日本拼命地想要抢人才。从2006年开始推行30万留学生计划，使用英语教学。2050年前引入1000万移民。再到后来留学生包分配政策的酝酿出台。再到后来京都地区留学生可以获得暂时居留证。再到后来的高技术人才

干满5年就可以获得永久居住权。这些都是重大的利好政策。另外，日本工作是不需要像美国那样一定要发放工作签证才有资格工作，

找到工作就可以干，连续纳税满7年，可以获得永久居留权。对比